Új Szó, 1982. június (35. évfolyam, 128-153. szám)
1982-06-21 / 145. szám, hétfő
h ír m o za i k Hétfő, 1982. VI. 21. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 4.32, nyugszik 20.41 Közép-Szlovákia: 4.40, nyugszik 20.49 Nyugat-Szlovákia: 4.48, nyugszik 20.57 órakor A HOLD kel - 4.37, nyugszik 20.53 órakor ’ NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK ALAJOS nevű kedves olvasóinkat • 1882-ben született Rockwell KENT Lenin-békedíjas amerikai festő és író (t 1971) • 1912-ben született Karéi FÁBIÁN regény- és drámaíró • 1957-ben halt meg František KUPKA festőművész (szül. 1871). IDŐJÁRÁS Északon és keleten borult idő, helyenként futó eső vagy zivatar lehetséges, másutt változóan felhős idő. Reggel az alacsonyabban fekvő helyeken néhol köd képződik. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 21-25 fok között, délen és délnyugaton 27 fok körül. Gyenge, északon és a hegyvidékeken mérsékelt nyugati szél. ■ Ciklonkészültség van érvényben szombat óta a kubai fővárosban. Havanna lakosai kötelesek figyelemmel kísérni az időjárási tájékoztatót és megtartani a polgári védelmi vezérkar utasításait. Nem szabad például ok nélkül elhagyniuk otthonukat. Havannában a napokban éjszakai felhő- szakadások pusztítanak. A víz által elárasztott lakóházakból eddig 8 ezer 950 személy szállítottak el. FIGYELMEZTETŐ ADATOK (Tudósítónktól) - A foglalkozási ártalmak okozta megbetegedések és az üzemi balesetek számának csökkentése társadalmi érdek - hangzott el azon a sajtóértekezleten, amelyet Bratislavában dr. Imrich Hatiar kandidátus, az SZSZK egészségügyi miniszterének első helyettese tartott. Annak ellenére, hogy 1981-ben csökkent a táppénzes dolgozók száma, emelkedett a táppénzen eltöltött idő. A foglalkozási ártalmaknak elsősorban az egészség- ügyi dolgozók vannak kitéve. Tavaly Szlovákiában 220 halálos kimenetelű baleset történt, ami 22- vel több, mint az előző esztendőben. A munkahelyeken kívül, a háztartásokban, a sportolásnál stb. is előfordulnak balesetek és ezek száma is nőtt. (erf) A Dolný Kubin-i Járási Termelő- és Szolgáltatóipari Vállalat kiváló tavalyi gazdasági eredményeiért elnyerte a szövetségi kormánynak és a Szakszervezetek Központi Tanácsának Vörös Zászlaját. A vállalat dolgozói 46 százalékkal nagyobb kezdeményezőtervet fogadtak el az eredeti tervnél, de még ezt is 36 százalékkal túlteljesítették. A képen: Viera Kubačková plüssfigurákat készít. (Vladimír Gabčo felvétele - ČSTK) VÁLTOZÉKONY IDŐJÁRÁS A múlt héten nedves és hűvös légtömegek hatoltak be a Kárpátmedencébe. Az időjárás borult volt, a hőmérséklet a sokévi átlag alatt maradt. A hűvös légtömegek beáramlásával egyidejűleg futó esők és zivatarok voltak. A legkevesebb csapadék a Duna menti síkság déli részén és Nitra környékén hullott. Több volt az eső a közép- és a kelet-szlovákiai kerületben, de ott is inkább csak helyi esők voltak. A Tátrában a levegő hőmérséklete fagypont alá süly- lyedt, a Chopokon 7, a Lomnici csúcson 10 centiméter vastagságú hótakaró keletkezett. Nagyon hűvösek voltak az éjszakák. Hajnalonként különösen a hegyvidéki völgyekben talaj menti fagy is előfordult, ami június második felében ritka jelenség. A legmagasabb nappali hőmérséklet a síkságokon 18-22, a hegyvidéki völgyekben csak 13-17 fokig emelkedett. A hét végén délnyugaton és délen kissé emelkedett a nappali hőmérséklet, északon is keleten azonban még vasárnap is voltak futó esők és zivatarok. Előrejelzés június 21 és 27 között: a hét első felében a Földközi-tenger téréségétől Közép- Európáig terjedő magas légnyoLegyünk elővigyázatosak! mású képződmény határozza meg a Kárpát-medence időjárását. Hatására napsütéses lesz az idő, és érezhetően felmelegszik a levegő. Hétfőn és kedden a délutáni órákban, különösen a közép- és a ke- let-szlovákiai kerület hegyvidékein még előfordulhat zápor vagy zivatar. A várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet kezdetben 7-11 fok között, a hegyvidéki völgyekben 5 fok körül, a legmagasabb nappali hőmérséklet 21-24 fok között, Szlovákia délnyugati és déli részén 25-27 fok között alakul. A hét derekán az éjszakai hőmérséklet 10-15, a nappali hőmérséklet 14-28 fokra emelkedik. A hét második felében az említett magas légnyomású képződmény Közép-Európából délkelet felé vonul. Egyidejűleg északnyugat felől nedves és hűvös légtömegek hatolnak be, emiatt megnövekszik a felhőzet, s újabb záporok és zivatarok lesznek. Először a nappali, majd az éjszakai hőmérséklet is csökken. A legmagasabb nappali hőmérséklet a síkságokon 18-22 fok között alakul. A hét utolsó napjaiban délnyugat felől újabb magas légnyomású képződmény kerül Közép-Európa fölé, hatására a felhőzet felszakadozik, és a nappali hőmérséklet ismét emelkedik. P. F. A nyári idegenforgalmi főidényben minden évben ellepik az utakat a gépkocsik, a motorkerékpárok és a kerékpárok. Az emberek százai, ezrei mennek pihenni, üdülni. Sokan külföldön, a Fekete-, az Adriai vagy a Balti-tenger partján töltik szabadságukat, illetve történelmi és kulturális nevezetességekkel ismerkednek meg, de a legtöbben mégis idehaza, a folyók, tavak partján pihennek, esetleg távolabbra mennek, mondjuk a Tátrába. Közutainkon megszaporodnak a szomszédos országok gépkocsijai. Ez törvényszerűen megnöveli a balesetek veszélyét, főként a kevésbé tapasztalt járművezetők idéznek elő balesetet. Bár az év első öt hónapjában tovább csökkent a balesetek száma, ezt nem lesz könnyű a jelenlegi szinten megtartani a főidényben. A balesetek számának minimumra csökkentéséhez mindenkinek hozzá kell járulnia. Sokan utaznak üdülni gépkocsin. A megnövekedett forgalom fokozott fegyelmet követel meg a közlekedés minden résztvevőjétől. Hiszen éppen a fegyelmezetlenség okozza a legtöbb tragédiát. Az értékesebb tárgyakat, például a fényképezőgépet vagy a magnót a jármű csomagtartójában kell elhelyezni, ne hagyjuk látható helyen, például az ülésen vagy az ablakban. Ez csak az enyveskezü- eket vonzza. Ugyanez vonatkozik a feügyelet nélkül hagyott sátrakra is. A nyári hónapokban a tömeg- közlekedési eszközökön is gyakrabban fordul elő lopás. Ezért a kézitáskát és az útipoggyászt úgy kell elhelyezni, hogy mindig a tulajdonos ellenőrzése alatt maradjon. Mielőtt hosszabb útra indulunk, gondosan ellenőrizzük a lakást, becsuktunk-e minden ablakot és az ajtót; kérjük meg a szomszédot, hogy néha nézzen be a lakásba. A nyári főidényben fokozott mértékben vigyáznunk kell a gyermekek épségére és egészségére. Ezerféle veszély leselkedik rájuk, az utakon ugyanúgy, mint a folyók mentén és azokon a helyeken, ahol tilos fürödni. A vízbefúlás okozta halálesetek száma éppen a nyári szünetben a legnagyobb. Ezért a nyári hónapokban se hagyjuk a gyermekeket felügyelet nélkül. M. H. ■ Szívgyógyászati központ nyílt szombaton Moszkvában Három kutatóintézetével, több tucat laboratóriumával, számítóközpontjával és klinikáival ez lesz a legnagyobb ilyen tudományos és gyógyászati intézet a világon. ■ Vízre bocsátották a napokban a romániai Constantában a Biruintsa tankhajtót, amelynek vízkiszorítása 150 ezer bruttóre- gisztertonna. Az új hajó a román kereskedelmi tengerészethez tartozik, amelynek már két ilyen hajója van. ■ Bányaszerencsétlenség történt pénteken Lengyelországban. A bánya- és energiaipari mi- nisztérum sajtótitkára szombaton bejelentette: a bytomi Dimitrov Kőszénbányában beomlott a szellő- zőakna, és 100 méteres szakaszon a többi akna is megrongálódott. A szerencsétlenség színhelyén 19 bányász tartózkodott, akik közül 8 meghalt. A mentőosztagok azonnali beavatkozásának köszönhetően 9 bányászt sikerült kimenteni, további kettő után még kutatnak. A szerencsétlenség okainak megállapítására különbizottság alakult. Mi Hol r\ Mikor • MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Szökés az Alcatrazból (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Hölgyválasz (bolgár) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: A Pogány Madonna (magyar) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Cigányszerencse (szovjet) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Énekelj, cowboy (NDK) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Franciszek Bula bűnös élete (lengyel) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: A gyilkos talárja (francia) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: SOS Concorde (olasz) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Buldog és cseresznye (cseh) • SLOVAN: Goodbye és ámen (olasz) • TATRA: Az utolsó mohikán (NSZK) • ÚSMEV: Szerelem második látásra (cseh) • SZABADTÉRI MOZI: Szerelem második látásra (cseh) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Cosi fan tutte (19) • KIS SZÍNPAD: Candide, avagy a derűlátás (19) • ÚJ SZÍNPAD: Orfeusz az alvilágban (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: A segéd (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Porgy és Bess (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek, sport. 6.15: Vonószenekarok játszanak, közben: 6.30: Tudósítóink írják. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népi muzsika. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Táncmelódiák. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 15.55: Hírek 16.00: Barangolás a nyári világban. Zenés útifilm az ismert turistaközpontokról 17.05: Labdarúgó VB Franciaország - Kuvait mérkőzés közvetítése Valladolidból A szünetben: A rendőrség nyomoz 19.00: Orvosi tanácsok 19.10: Esti mese 19.20: Idójárásjelentés és műsorismertetés 19.30: Tv-Híradó ■ Csaknem 80 ezer ember- 1974 óta a legtöbb - vándorolt ki tavaly Nagy-Britanniából. A kivándorlást elsősorban az ország gazdasági válsága okozza, hiszen a munkanélküliek száma meghaladja , a hárommilliót. A legtöbb kivándorló - 46 ezer - Ausztráliát választotta új hazájának. ■ Súlyos közlekedési baleset történt szombaton Pakisztánban, mintegy 100 kilométernyire a fővárostól. Egy autóbusz vezetője egy éles kanyarban elvesztette uralmát a jármű fölött, és a busz szakadékba zuhant. Huszonnyolc utas meghalt, 33 megsebesült. ■ Erős földrengés rázta meg szombaton Közép-Amerika négy országát. Salvadorban legkevesebb 10 személy meghalt, több százan megsebesültek, több épület összeomlott, sok helyen megbénult a telefonösszeköttetés és az áramszolgáltatás. Honduras- ban, Guatemalában és Nicaraguában a földmozgás nem okozott komolyabb károkat. ■ Holtan találták pénteken Londonban Roberto Calvi közismert olasz bankárt, akinek tartózkodási helyéről már egy hete semmit sem tudtak. Jelenfesek szerint feltehetően öngyilkosságot követett el. Calvi már tíz éve a legnagyobb olasz magánbank, a Banco Amb- rosiano élén állott, s egy hete tűnt el több mint 20 billió lírával együtt. Calvi eltűnése után az olasz kormány úgy döntött, hogy a Banco Ambrosianót az Olasz Állami Bank ellenőrzése alá vonja. 20.00: Zuzka Zguriška: Egy asszony a völgyből. Tévéfilm (ism.) 21.05: Azimut. Katonák magazinműsora « 21.45: Ez történt 24 óra alatt 22.00: Labdarúgó VB. Algéria - Ausztria mérkőzés közvetítése, felvételről 23.30: Hírek II. MŰSOR 16.50: Hírek 17.05: Iránytű. Katonák politikai műsora (ff.) 17.55: A szocializmus világa. Képek barátaink életéből 18.20: Tudományos és műszaki magazin 19.00: Cionizmus street. Szovjet dokumentumfilm 19.30: Festett álmok. Dokumentumfilm 20.00: Spektrum. Tévésorozat. 1. rész. Ázsia népeinek művészete 20.25: Lili Ivanova bolgár énekesnő műsora 21.10: A rendőrség naplójából (ff.) 21.20: Időszerű események 21.50: öngyilkosok klubja. Feliratos szovjet film Robert Stevenson elbeszélései alapján. 2. rész BUDAPEST 15.45: Hírek 15.50: Tévébörze 16.00-21.45: VESZPRÉMI TÉVÉTALÁLKOZÓ: 16.00: Ránki György: Pomádé király új ruhája. Az opera tévéváltozata (ism.) 17.15: A hamu alatt. Tévéfilm (ism.) 18.25: Asszonyok. Tévéjáték Bíró Lajos elbeszéléséből (ism.) 19.30: Vészi Endre: A messziről jött ember. Tévéjáték (ism.) 20.35: Üdvözlet Veszprémből. Gálaműsor a XII. tévétalálkozó megnyitása alkalmából 21.45: Labdarúgó VB. összefoglaló a Lengyelország - Kamerun és a Szovjetunió - Új Zéland mérkőzésekről 22.10: Fiatalok órája (ff.) 23.10: Hírek (Műsorváltozás lehetséges!) GOMBASZOG ’82 A CSEMADOK Központi Bizottsága, a Népművelési Intézet, a Kelet-szlovákiai Kerületi Nemzeti Bizottság, a Rozsnyói (Rožňava) Járási és Városi Nemzeti Bizottság, valamint a CSEMADOK Rozsnyói Járási Bizottsága és Városi Szervezete a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 65. évfordulójának tiszteletére 1982. június 26-27- én rendezi meg Gombaszögön a csehszlovákiai magyar dolgozók XXVII. országos kulturális ünnepségét, melynek műsorát az alábbiakban közöljük. Június 26 - szombat 15.00: A galántai járás népművészete- néprajzi kiállítás megnyitása 16.00: Vidám zenés üdvözlet - műsorösszeállítás, melyben fellépnek a Melódia '81 győztes énekesei, Farkas Zsuzsa, Bencsik Lívia, Stirber Péter, Oláh Erika, Suba Mária, Suba Vera és a Fornax zenekar, továbbá Drá- fi Mátyás színművész, valamint a CSEMADOK érsekújvári (Nové Zámky) városi szervezetének társastánc-csoportja. 19.00: Ünnepi nagygyűlés Udvarunkba, udvarunkba... címmel népművészeti műsor.' Fellép a Csehszlovákiai Magyar Tanítók Központi Énekkara, az Ifjú Szívek Magyar Dal- és Tánc- együttes, a Železiar szlovák táncegyüttes, valamint a magyarországi Bodrog tánc- együttes. 22.00: Népmulatság Június 27 - vasárnap 9.30: A Felszabadulási emlékmű ünnepélyes megkoszorúzása és a népművészeti együttes színes menettánccal egybekötött felvonulása Rozsnyón 10.30: Gyermekek a gyermekeknek- műsorösszeállítás. Fellépnek a VII. Dunamenti Tavasz győztes színjátszó és kisszínpadi csoportjai, valamint a tavalyi országos népművészeti fesztivál győztes gyermek-tánccso- portjai. 14.00: Egy hazában élünk - gálaműsor. Fellépnek az idei országos népművészeti fesztivál győztes táncegyüttesei, továbbá a Fehér liliomszál, a Tátika és a Barkóca gyermek-tánccsoportok, a bor- zovai (Silická Brezová) és a szilicei (Silice) folklórcsoport, valamint az Ifjú Szívek, a CSMTKÉ, a Železiar, az ukrán Karpatya- nyin és a Bodrog táncegyüttes. Kiad|a Szlovákia Kommunista Párt|a Központi Bizottsága, főszerkesztő Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János, szerkesztőség 815 81 Bratislava, Gorkého 10, telefon 309, 331-252, 332-301, szerkesztőségi titkárság 550-18. sportrovat 505-29, gazdasági ügyek 506-39 Távíró: 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat. 81580 Bratislava, Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében. 815 80 Bratislava, Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5. telefon 577:10, 532-64 Hirdetési iroda a közületeknek 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15. II amelet, telefon: 551-83, 544-51 Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčc 14,70 A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként Kčs 13.-. Terieszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és' kézbesítő Külföldi megrendelések PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwafdovo námestie 6. #Ú J sző Index 4a 011 krónika
