Új Szó, 1982. június (35. évfolyam, 128-153. szám)
1982-06-17 / 142. szám, csütörtök
Zseliz ’82 Jegyzetek az országos népművészeti fesztiválról Jó lenne egyszer azt írni a fesztiválról, hogy kifogástalan volt. Egy mondatban, csupa nagybetűvel. Természetesen tudomásul kell vennem, hogy erre minden valószínűség szerint még hosszú ideig nem kerülhet sor, mivel a fesztiválhoz is három dolog szükségeltetik: pénz, pénz, pénz. Ennek a hiánya okozta, hogy az idei XXVII zselizi (Želiezovce) országos népművészeti fesztivál, hosz- szú évek óta először, mindössze két napig tartott. így a legmesz- szebbröl jövő csoportokon kívül, akik már péntek este megérkeztek, a többi résztvevő csak a fesztivál napjának hajnalán utazhatott Zselizre, ebből következően meglehetősen fáradtan léptek színpadra, hogy előadják versenyműsorukat, ugyanúgy a folklórcsoportok az esti előadásban. A fáradtság persze leküzdhető, rutinos énekes, táncos el tudja feledtetni saját magával is. Nagyobb gondot jelentettek a szombati próbák a szabadtéri színpadon, ahová nem mindegyik csoportnak sikerült idejében megérkeznie - például a bulgáriai Rogyina énekkarnak szinte az autóbuszból kiszállva kellett színpadra mennie. Nem csoda ezért, hogy a szabadtéren bemutatott műsorok nem kis izgalommal folytak, sok esetben rögtönözni kellett az egyes számokat, el-elcsúsztak a kezdési időpontok, előfordult, hogy a csoportvezetők csak az utolsó pillanatban szereztek tudomást arról, hogy csoportjuk melyik műsorban lép fel. A fent említettek persze csak apró szervezési pontatlanságok, amelyek kiküszöböléséhez még pénz sem kell! A Schubert-parkban rendezett műsorok szervezési problémái vonatkoznak a lévai (Levice) művelődési házban rendezett versenyműsor szervezésére is. Ahhoz, hogy a zsűri a verseny kezdésének időpontjában - 8 órakor - egyáltalán elkezdhesse a munkáját, kisiskolások módjára le kellett ülnie „körmölni“ a versenyző együttesek adatait, amelyeket minden együttesnek „kötelessége“ lett volna előkészíteni (csak a komáromi (Komárno) Hajósegyüttes vette magának ezt a fáradtságot). A jövőben jobban elő kellene készíteni a versenyzés technikai feltételeit is (öltözőket, minőségi erősítést, táncosoknak való színpadot). Mindezek ellenére már este 7 óra körül sikerült az értékelést is befejezni, amelynek során a bíráló bizottság több szempontból értékelte a versenyszámokat. A másnapi ünnepélyes díjkiosztás előtt mindenki megtudhatta, hogy a fesztivál egyik nagydíját a Hajós együttes, a másikat, valamivel kevesebb pontszámmal, megosztva kapta a diószegi (Sládkovičovo) Új Hajtás és a somorjai (Šamorín) Csalló együttes. A Hajós együttes vezetőjének, Katona Istvánnak sokéves - és a verseny- műsorban is megnyilvánuló - nép- művészeti kutató-gyűjtőmunkáját a zsűri a legjobb néprajzi feltáró munkáért járó díjjal jutalmazta. A zenei kíséret díját az Új Hajtás együttest kísérő Varsányi-zenekar kapta. A jövőben az ilyen típusú zenekarok foglalhatnák el az együttesek többségét kísérő és a kávéházi zenélési stílust magukról levetkőzni nem tudó cigányzenekarok helyét. De a szakképzett, zenei tudással rendelkező fiatalok is tanulhatnak Katona Istvántól, aki azonkívül, hogy megtanult többféle népi hangszeren játszani (duda, tekerőlant, doromb stb.) a hangszereit is saját maga állítja elő. A népviselet színpadi alkalmazása még hosszabb ideig problematikus lesz, mivel ez függ az egyes vidékeken fellelhető eredeti anyagtól, az együttes anyagi lehetőségeitől, a kosztümöket készítő varroda képességeitől stb. Ennek ellenére a színpadi látványt már nem rontják annyira a viseletek, mint ahogy ez a múltban gyakran előfordult. A legjobb népviseletért járó díjat a szinai (Seňa) Rozmaring együttes kapta. A látottak alapján az együttesekben nincs díjra érdemes jó szólótáncosnőnk Ezért ezt a díjat a hiteles éneklésért, előadásmódért Somos- kői Ágnes kapta. Kimagasló tehetségű táncos a fiúk között sem nagyon akadt, ügyesek viszont igen, akiknek az elsőbbségéről a zsűrinek a következő párbeszédek kíséretében kellett döntenie: „Emlékszel arra a bársonymellé- nyesre?“; „Nekem az a szőke tetszett, aki bekiáltotta, hogy magyar verbunk!“; „Én nem figyeltem meg, hogy bársonyból volt-e a mellénye, de volt ott egy olyan bajszos ..„Én meg a mozgását figyeltem, a bajusz nem tűnt fel...“. Az ilyenfajta értékelés ellen a jövőben olyan módon is lehet tenni, hogy aki elég ambíciót érez magábani név szerint nevezzen be, a zsűri tudni fogja, hogy kire figyeljen. Hasonlóan a Népművelési Intézet által meghirdetett koré ográfiai versenyhez, amelyet Katona István nyert meg Szántottam gyöpöt... című táncával. Léváról (Levice) mindenki sietett Zselizre, hogy lehetőleg semmit ne mulasszon el a szombat esti műsorból, amelyben többek között legjobb hazai folklóregyütteseink mutatkoztak be. Már a tavalyi fesztivál után az Új Szóban megjelent írás is felpanaszolta: a CSEMADOK nem szentel kellő figyelmet a fesztivál propagandájának. A környéken az idén sem láthattunk olyan plakátot amely kellően felhívta volna a járókelők figyelmét: június 5-6- án ismét megrendezzük a fesztivált. A helyszínen ugyan hirdették a hangszórók, meg néhány nem éppen jól sikerült falragasz, hogy itt valami készül, ez azonban kevés ahhoz, hogy megteljen a Schubert-park szabadtéri színpadának nézőtere. Pedig az idén az időjárás sem volt mostoha, végig ragyogó napsütésben, illetve kellemes esti langymelegben folytak a műsorok. Mégpedig nem is érdektelen műsorok! Az idei fesztiválnak több mint 1200 szereplője volt. A nézők szombat délután a galántai (Galanta) járás népművészetével ismerkedhettek meg, vasárnap délelőtt a népművészeti csoportok ünnepi felvonulása, majd műsora következett. Délután a gabona hagyományos termeléséhez kötődő eszközök és viseletek bemutatására került sor, utána az ünnepi gálaműsorban többek között fellépett a CSMTKÉ, valamint a fesztivál győztes csoportjai. Végezetül hadd tolmácsoljam a fesztiválon részt vevő ifjúság kérését: annak ellenére, hogy sokan szeretik a beatet és a diszkózenét, Zselizen a Népmulatságon táncoljunk népzenére, tartsunk legalább egy táncházat, ahol sokan lelkesen és kötetlenül tanulhatnának egymástól, hogy ezáltal is terjesszük és ápoljuk népművészeti hagyományai nkat. DR. SEBÖK MÁRIA nagy érdeklődés előzte meg Michael Kocáb fellépését, aki rangos jazz-múlttal a háta mögött ma a cseh új hullám legmarkánsabb képviselőjének, a Pražský Výber- nek a vezetője. Fellépése azonban elmaradt a várakozástól, dalával a megszokott fesztiválklisét töltötte ki, nem sok izgalmat szerezve. A fesztivál ezúttal Miroslav Žbirka és a Limit együttes sikerének jegyében zajlott. Mindkét estén ő nyerte el a közönség díját, és az Atlantisz című dal második helyen végzett. Ez a dal teljes mértékben igazolta zeneszerzői vénájának gazdagságát. Lírai, de egyáltalán nem érzelgős dallam, egyszerű és hatásos hangszerelés, jól átélt, szinte hibátlan ének, jó szöveg - mindez a dalverseny egyik maradandó élményét jelentette. A Modus együttes ugyan elmaradt a két évvel ezelőtti színvonaltól, harmadik helyük azonban a már említett körülmények miatt mégsem meglepetés. Ugyanez érvényes Pavol Hammelre is. mellett aránylag kiegyensúlyozott volt a mezőny. Sok csehszlovák énekesnek érdemes lett volna odafigyelnie a francia Paul íves jó színpadi mozgására, a V’Moto- Rock krisztálytiszta hangszerelésére vagy Rasid Bahri jól átélt énekére. Milyen volt tehát az idei Bratislavai Líra? - tehetjük fel a kérdést. A tavalyihoz viszonyítva: kiegyensúlyozottabb. Idő múltával emlékezetünkben csak a kitűnő teljesítmények maradnak meg, melyekből most több volt, mint tavaly. (Sajnos, nem a dalversenyben.) A fesztivál egészének színvonala emelkedett, hála a már említett nagy egyéniségeknek, akik rangot is adtak a fesztiválnak. A Líra éppen azáltal lett életképes és fejlődőképes, hogy nem zárkózik be a dalverseny elefántcsonttornyába, hanem lehetőséget ad a progresszívebb irányzatok művelőinek is. Ez különbözteti meg a többi fesztiváltól és emeli ki közülük GYUROVSZKY LÁSZLÓ Az ember - a munka hőse Tárlat a bratislavai Kultúra Házában Az ember és a munka kölcsönös kapcsolatáról, egymásrahatá- sáról sokszor szóltak már a képzőművészek is. És sokszor szóltak elkötelezetten. Az emberi munka megmutatása a legfőbb célja annak a kiállításnak, melyet a Szlovákiai Képzőművészek Szövetsége IV. kongresszusának tiszleletére rendeztek Bratislavában, a Kultúra Házában. A kiállított müvek jelenünk, hétköznapjaink történéseinek, a cselekvő embernek művészi dokumentumai. Egy részükről elmondhatjuk, hogy a művészek legfőbb igyekezete: megismerni a munka világát, benne az ember helyét, megragadni az ember külső cselekvésterét, s vele párhuzamosan belső építkezésének eseményeit. Az emberi cselekedet, munkálkodás ott van minden alkotásban, ha közvetetten is, (Ladislav Knil, Julián Filo). A téma megadása, s az alakításmód egy sajátos látás eredménye: az embert igyekszik ábrázolni, továbbá külső világának jellegzetességeit, léthelyzeteinek, életterének tipikus jegyeit, (Milan Hrčka, Ján llavský). Mert a művészet egyik legfőbb célja: megmutatni az embert, mint értékek legfőbb teremtőjét és hordozóját. A képek egyik legfontosabb üzenete: az embernek elsősorban is önmagát kell megismernie. A szobrok, festmények egy része életigenlésre ösztönző, létszemléletünket elmélyítő ábrázolások, az emberi kapcsolatok meghittségét sugárzó alkotások, (Pataki Klára). A művészeknek széles gondolati síkon sikerült párhuzamba vonniuk a munka természetének (tapasztalatokon átszűrt) lényegét, saját alkotói (utonóm) világuk érzékenységével; megmutatják a munka és az ember teremtő együttélésének formáit, (Anton Smažil). Nem ritka a kifinomultabb vetületek, a lényegi összefüggések ábrázolása sem, (Roskoványi István). Tehát az ember helyének megragadása környezetében - tevékenységével szoros összefüggésben. Ha végigsétálunk a tárlaton, tulajdonképpen lényegünk, a világot feldolgozni akaró lényegünk szemlélődik. Szinte az akció erejével hat ránk néhány kép, mert annyira ismerősnek érezzük őket, a mindennapjainkból köszönnek vissza ránk, (Andrej Peter). A művész térélménye néha szinte a minimálisra redukálódik, „csak“ az ember áll a mű középpontjában, (Stanislav Harangozó, Olga Bartošíko- vá). Néha pedig az ábrázolt folyamatok, egy belső látványvilágból táplálkoznak, (természetesen az objektív lényegre támaszkodva), s az emberi egy végtelen egész alkotóelemeként vetítik elénk (Ľubomír Rapoš). Van, amikor a valóság dokumentarista, szinte fény- képszerű megragadásának igénye munkál a művészben, így közvetítve egy kimondhatóságon túli világot, (Rónai Veronika). Olykor a környezet rendkívülisége fogja meg a művészt, (Marcel Dúbravec). Végezetül elmondhatjuk, hogy az olyan témában, mint az ember és a munka kapcsolata, nagyon nehéz újat mondani. De hogy lehet. azt bizonyítja e tárlat. NAGYVENDÉGI ÉVA KÍVÜL AZ ELEFÁNTCSONTTORNYON Jegyzetek a Bratislavai Líráról A nemrég lezajlott Bratislavai Líra helyszínében és szervezésében ezúttal csak annyi változás volt, hogy a poetikus líra az új Stúdióba költözött. Úgy látszik, végre állandósul a helyszín és a Szakszervezetek Háza hosz- szabb ideig ad majd otthont a fesztiválnak. Ehhez már csak egy apró megjegyzés kívánkozik, a Szakszervezetek Házának nagyterme kiválóan alkalmas kongresszusok és ünnepi gyűlések megrendezésére, a fesztivál azonban csak kompromisszumokkal bonyolítható le itt. Nehéz megfelelő hangminőséget biztosítani benne, és a nézők egy része az egész koncert alatt szinte semmit sem lát a rossz térrendezés miatt, az énekesek pedig nehezen tudnak megfelelő kontaktust kialakítani a nézőkkel és fordítva. Áttérve magára a fesztiválra, a csehszlovák dalverseny a nagy visszatérések jegyében folyt le. Újra a Líra színpadán láthattuk Maria Rottrovát, Hana és Petr Ulry- chot, Helena Vondráčkovát, a Modus együttest, Braňo Hronecet, Ľudovít Noskot. Ennek megfelelően a fesztivál színvonala is kiegyensúlyozottabb volt. Különösebb meglepetés nem történt, új tehetség nem tűnt föl, mindenki a megszokott színvonalat nyújtotta, legfeljebb a dalválasztás sikerült itt-ott gyengébbre. Egy dolog azonban elég markánsan megmutatkozott. A cseh popzene képviselői (tisztelet a kivételnek) mintha megálltak volna a fejlődésben, nem hoztak újat sem az éneklésben, sem a hangszerelésben, sem az előadásmódban. A szlovák együttesek és énekesek többségének viszont sikerült frissíteni, jók voltak a dalválasztásban, előadásaikban is több volt a fantázia. A cseh popzene ma még vitathatatlanul jobb, mint a szlovák, de képviselői mintha elfeledkeztek volna arról, hogy a megtorpanás ebben a „szakmában“ már visz- szalépést jelent. Kivételt csak az első helyen végzett Hana Ulrycho- vá és Petr Ulrych jelentett, akik nem akartak mindenáron fesztí- váldalt előadni, hanem morva népzenei hatást tükröző dallal léptek színpadra. A testvérpár a cseh popzene kiváló egyéniségei közé tartozik, csodálatra méltó az a kitartás, ahogy a morva és cseh népzenei elemeket felhasználó popzene megteremtésén fáradoznak. Daluk újra bizonyította munkájuk eredményességét és életerejét. A szakemberek körében A díjnyertes daloknak ezúttal elég jó szövegük volt, úgy látszik a zsűri most nagyobb hangsúlyt helyezett ezek színvonalára, mint régebben. Nem véletlen, hogy a díjazott négy dal közül kettőnek a szövegét Kamii Peteraj írta. Már évek óta a legjobb szlovák szövegíró, sajátos hasonlatai és a témák lírai feldolgozása mindig jellegzetessé teszik verseit. A többi előadó közül említést érdemel még Daniel Fikejz, aki sajátos, szokatlan hangszerelésével hívta fel magára a figyelmet. Éneke sajnos halványabbra sikerült. Már negyedszer kapott helyet a dalverseny mellett a poetikus líra. A résztvevők közül kiemelkedett az orosz popzene legjobb képviselője, Zsanna Bicsevszkaja Nagy sikert aratott a dalverseny utolsó napján is, a Poetikus Líra színpadán azonban rég nem látott élményben lehetett részük a nézőknek, a közvetlen hangulatú fellépés, a gyönyörű dallamok, a valami egészen csodálatos énektudás révén. Mindezek a Líra egyik legemlékezetesebb eseményévé tették Zsanna Bicsevszkaja fellépését. Ehhez csak Didier Lockwood fellépése volt hasonlítható a Téli Stadionban, ahol a fiatalok koncertje című rendezvény kapott otthont már második éve. A műsorban szerepelt rock, folk, blues, instrumentális zene és jazz is. A változatosság ellenére a közönség tetszéssel fogadta a fellépő előadókat; a legnagyobb sikere méltán a világ legjobb jazzhege- dűsének, a francia Didier Lock- woodnak volt. Kitűnő kompozíciós készséggel rendelkezik, biztos kezű, virtuóz mestere a hegedűnek, fantasztikus improvizációs tehetsége van, kitűnő hangulatot tud teremteni, kiváló zenésztársai vannak. Sajnos, éppen a természetesség hiánya jellemezte a dalfesztivál vendégeinek fellépését. A közönséget főleg három név vonzotta: Amanda Lear, Toto Cotugno, és Karéi Gott. Mindhárman, jó értelemben vett profi teljesítményt nyújtva, előre és pontosan megtervezett koncertet adtak, nagyon jól kielégítve a közönség igényeit. Mind a három előadó a popzene fő áramlatának kiváló képviselője, értékük és színvonaluk nem a spontaneitásban, hanem a precíz munkában rejlik. Figyelemre méltó volt még Marián Varga fellépése. Végül egy-két szót a nemzetközi dalverseny résztvevőiről. Néhány gyengébb teljesítmény A hazai dalverseny győztes számának előadói, Hana Ulrychová és Petr Ulrych (Gyökeres György felvétele) ÚJ SZÚ 6 1982. VI. 17. Jelenet a Hajós együttes fellépéséből (Gyökeres György felvétele)