Új Szó, 1982. június (35. évfolyam, 128-153. szám)
1982-06-16 / 141. szám, szerda
Terezin emlékeztet... Az egész világon ismerik Terezini, az Elba és az Ohre találkozásánál elterülő városkát. Volt erődítmény, katonai állomáshely, koncentrációs tábor, ma pedig jövőt építő szocialista város. A második világháború idején vált ismertté világszerte. Az önkény, a kiszolgáltatottság, de egyben a narc, az új élet szimbóluma lett. Évente mintegy 300 ezer látogató járja be Terezin emlékhelyeit, melyek az elvakult fasiszta terror korát idézik. A felszabadulás óta minden évben békeünnepséget tartanak ezen a helyen. Küldöttségek érkeznek mindazokból az országokból, melyeknek antifasiszta harcosai egykoron itt szenvedtek, eljönnek a terezíni tábor volt foglyai és a részvételükkel békevágyukat kifejezni óhajtó tízezrek az ország minden részéből. Pionírok és a környék asszonyai virágot helyeznek el az Ohre bal partján elterülő szépen elrendezett Nemzeti Temető gránitsírköveire, ahol a náci terror 30 000 áldozata van eltemetve. A verőfényes májusi napon megtartott idei békenagygyűlés után a résztvevők százai indultak el, hogy megtekintsék a Kis Erődöt, a gettót, a litomericei Richard tábort, melyeknek falai között mintegy 200 000 férfi, nő és gyermek fordult meg, s közülük csaknem 140 ezren nem érték meg a felszabadulást. Számos ország antifasisztáinak börtöne A Kis Erőd Emlékmúzeumának dokumentumai híven jelenítik meg a kort, amikor a fasiszták 1940- ben a monarchia idejéből származó erődítményrendszernek ezt a részét a náci titkosrendőrség, a hírhedt Gestapo börtönévé alakították. Az SS-őrök kegyetlen bánásmódja folytán egyre inkább koncentrációs táborra hasonlított. A felszabadulásig csaknem 33 ezer politikai fogoly sínylődött hosszabb-rövidebb ideig falai között. A Kis Erőd börtönét megjárt cseh és szlovák hazafiak, lengyel, délszláv, szovjet, holland, magyar, francia, norvég, osztrák és más nemzetek antifasiszta ellenállói közül csak nagyon kevesen maradtak életben. A nácik csupán a Kis Erődben mintegy két és fél ezer foglyot kínoztak halálra, vagy végeztek ki. Mások haláltáborokba deportálva végezték életüket. Az erőd négyes számú udvarát nem hiába nevezték a Kis Erőd sírjának. Márványtábla hirdeti, hogy még a felszabadulás előtt pár nappal, 1945. május 6-án is 52, emberségesebb világért küzdő antifasiszta kivégzésének volt néma tanúja. A kivégzettek nagy része a Predvoj illegális ifjúsági kommunista szervezet tagja volt, a 24 éves Karéi Hiršl-vel az élen. 1941-től mind gyakrabban érkeztek Terezínbe a Cseh-Morva Protektorátus zsidó származású lakosságának, valamint más európai országok \,halálraítéltjeinek“ transzportjai. Először a volt kaszárnyaépületeket alakították gettóvá, 1942-ben azonban Reinhardt Heydrich elrendelte, hogy az embertelen fasiszta fajelmélet jegyében az egész várost üldözöttek gyűjtőhelyévé kell alakítani. Az eredeti lakosságnak el kellett hagynia a várost, mely egyetlen nagy emberkínzó koncentrációs táborrá változott. A háború előtt nagyjából 3000 lelket számláló városkába a nácik több mint 50 000 „nemkívánatos személyt“ zsúfoltak össze. A gettóban hamarosan megalakult a kommunista párt titkos szervezete, amely valamennyi antifasiszta ellenálló egyesítését szorgalmazta. A túlzsúfoltság, az éhség, betegség folytán csupán terezíni táborban 34 000 fogoly pusztult el. Mások a terezíni gyűjtőtáborból az oswieczimi, mathau- seni és más haláltáborokba transzportálva pusztultak el. Az emlékmúzeum tárgyai, kiállítások tanúskodnak arról, hogy az embertelen körülmények között is jöttek létre művészi alkotások, a zene és az irodalom adott gyakran erőt a túléléshez, egy-egy percre feledtette a környező világot, segített „embernek maradni, az embertelenségben“. Gyermekrajzok Terezin szomorú korszakának legsötétebb fejezete, hogy küszöbét mintegy 15 000 ártatlan gyermeknek is át kellett lépnie. Közülük csak nagyon kevesen érték meg a felszabadulást. Fennmaradtak rajzaik, leveleik százai, melyek mindegyike a barbár korszak egy-egy vádirata. Éheztek és napfényre vágytak az agyonzsúfolt cellákban. A tábor mindennapi eseményei - egy kis élelemért való hosszú sorbanállás, halottaskocsik, csont-bőr emberek, kivégzések és temetések - mellett papírra vetették, ami emlékezetükben élt, ami után vágyódtak. Tűző napsugarakat, zöld természetet, dús gabonaföldet, hazainduló vonatot rajzoltak... Felszabadulás - újjászületés Május 8-án a szovjet hadsereg felszabadította Terezínt. A Vörös Hadsereg előrenyomulása elejét vette a nácik további gyilkosságainak. Arra sem maradt idejük, hogy elpusztítsák az emberiség ellen elkövetett gaztetteik bizonyítékait. Megkezdődött a harc a kiütéses tífusszal, mely 1945-ben mindhárom táborban felütötte a fejét és sok áldozatot követelt. A csehszlovák és a szovjet egészségügyi dolgozók áldozatkész segítsége legyőzte a kórt. A város újjászületett. Nemcsak régi lakosai tértek vissza, a környező vidékről is sokan itt találtak otthonra. A lakosság nagy lelkesedéssel kezdett hozzá a új élet építéséhez. Terezínt szenvedéseiért, hősi helytállásáért békedíjjal tüntették ki. Egyre szépült. Több hektár kiterjedésű parkját rózsabokrok ezrei díszítik. Sok új lakás, modern általános iskola, óvoda, új utak, üzlethálózat és szolgáltatóház új művelődési otthon és könyvtár épült. A város lakosai úgy gondozzák a szomorú múlt emlékeit, hogy az valóban kifejezze azt a tiszteletet, amellyel a mártírok emlékének adózunk. A jövőt építik, de nem felejtik el a múlt borzalmait. Az egész város emlékeztet, az idelátogatóknak sem engedi, hogy feledjenek, int és egyesít a békéért folytatott harcban. MOLNÁR ANGÉLA APRÓHIRDETÉS ÄLLÄS Friss virág a fasizmus áldozatainak sírjára (ČSTK felvétele) • A bratislavai Nyersanyag-értékesítő Vállalat a bösi (Gabčíkovo) építkezéséhez felvesz három szakképzett lakatost (feltétel: hegesztési jogosítvány). Érdeklődni a következő telefonszámon lehet: Bratislava, telefon: 672-216. Toborzási terület: dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) járás. ÚF-80 KÖSZÖNTŐ • A legdrágább apának, Fricz Jánosnak Ipolyságra (Šahy) 60. születésnapja alkalmából jó egészséget és hosszú, boldog életet kívánnak: felesége, fiai, leányai, unokái, menye, valamint a Dénes család. Ú-1212 • Kántor Gyulának (Gabčíkovo) 60. születésnapja alkalmából gratulálnak, és még sok boldog születésnapot kívánnak erőben, egészségben. Felesége, 2 lánya, 4 fia, menyei, vejei, unokái: Ingridke, Ivetka, Lacika, Melinda, Pityu- ka, Anikó, Zsoltika és Krisztián és az ünnepelt édesanyja Ú-1222 • A drága édesanyának, Holchei Margitnak 60. születésnapja és névnapja alkalmából sok boldogságot, egészséget és hosszú életet kívánnak férje, Feri, gyermekei, Margit, Feri, Júlia, menye, Edit, vejei, Bandi, Laci, unokái, Renike, Timiké, Lacika, Bandika, Adri- ka, Robika, Norbika, akik sokszor csókolják a nagymamát. Ú-1230 • A legdrágább és a legjobb szülőknek, Görcsös Jenőnek és nejének, Erzsébetnek Péderbe (Peder) gyönyörű 50. házassági évfordulójuk alkalmából sok-sok örömet, egészséget, minden gondtól, bajtól mentes öregkort és hosszú, boldog életet kíván tiszta szívből lányuk, Aranka, vejük, Pali, unokájuk, Zoltán, valamint fiuk, Jenő, menyük, Vlasta és unokájuk, Jenőcske. Ú-1246 köszönetnyilvánítás • Köszönetünket fejezzük ki a Priem- ko (Komárno) vállalat vezetőségének, az osztálytársaknak és tanároknak, a Zemianská Olöa-i iskola tanulóinak és tanárainak, a Tanyi (Tôň) Lengyár képviselőinek, a rokonoknak, szomszédoknak, ismerősöknek és mindazoknak, akik elkísérték 1982. május 26-án utolsó útjára, a fanyi temetőbe a 18 éves korában tragikus körülmények között elhunyt Szikonya Lászlót. A gyászoló család Ú-1210 • Fájó szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, - volt munkatársaknak, iskolatársaknak és minden kedves résztvevőnek, akik 1982. május 7-én elkísérték utolsó útjára, a kecsői (Kečovo) temetőbe Lörincz Józsefné Bárkái Rózsikét, a szerető feleséget, édesanyát, akit a kegyetlen halál rövid, négyhetes súlyos betegség után nem egész 33 éves korában, 1982. május 5-én ragadott ki szerettei köréből. Köszönjük a sok koszorút és virágot, melyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. Gyászoló férje, kisfia, kislánya, édesanyja, nővére, anyósa és az egész közeli rokonság. U-1215 • Ezúton mondunk köszönetét minden rokonnak, ismerősnek, szomszédnak, Vámosfalu lakosságának, a Mezőgazdasági Felvásárló és Ellátó Üzem vezetőinek, az Úsvit dolgozóinak, a CSE- MADOK-nak és mindazoknak, akik elkísérték utolsó útjára a felsővámosi (Horné Mýto) temetőbe a felejthetetlen drága feleséget, édesanyát, anyóst és nagymamát, Almási Rozáliát, akit a kegyetlen halál rövid betegség ut '.n, 1982. 5. 3-án, 56 éves korában, búcsúszó nélkül ragadott el szerettei köréből. Köszönjük a sok koszorút és a szép virágokat, amelyekkel enyhíteni igyekeztek soha el nem múló fájdalmunkat. A gyászoló család. Ú-1218 • Köszönetét mondunk mindazoknak a közeli és távoli rokonoknak, barátoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, akik 1982. 4. 25-én elkísérték utolsó útjára az ekecsi (Okoč) temetőbe a drága halottat, Zemanek Lajost, és részvétükkel, virágaikkal enyhítették fájdalmunkat. Külön köszönetünket fejezzük ki a helyi pártszervezetnek, az egységes földmüvesszövetkezet vezetőségének és tagságának a tűzoltószervezetnek, valamint a hnb-nek a búcsúztató szavakért. A gyászoló család. Ú-1223 • Ezúton mondunk köszönetét a testvéreknek, rokonságnak, szomszédoknak, munkatársaknak, ismerősöknek és jó barátoknak, a Štúrovoi Építőipari Vállalat vezetőségének és mindazoknak, akik elkísérték utolsó útjára a štúrovoi temetőbe a felejthetetlen drága fiút, édesapát, testvért, Csizmadia Imrét, akit a kegyetlen halál 1982. április 9- én, 35 éves korában, búcsúszó nélkül ragadott ki szerettei koréból. Köszönetét mondunk a koszorúkért, a szép virágokért, amelyekkel enyhíteni igyekeztek soha el nem múló fájdalmunkat. A gyászoló család és fiai Imi és Csaba. Ú-1229 • Őszinte szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik elkísérték utolsó útjára, június 4-én a szenei (Senec) temetőbe a drága feleséget, édesanyát, nagyanyát, testvért és sógornőt, Kiss Imréné Sipos Ilonát. Köszönjük a Zelenina n. v. malackai (Malacky) és szenei (Senec) üzemrészlege vezetőinek, hogy részvétükkel enyhítették mély fájdalmunkat. Gyászoló család Ú-1233 • Őszinte szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, szomszédnak, munkatársnak és ismerősnek, akik elkísérték utolsó útjára a vásárúti (Trhové Mýto) temetőbe a drága jó gyermeket, feleséget, édesanyát, nagymamát és testvért, Mátyás Máriát, akit a kegyetlen halál 1982. 5. 18-án, rövid betegség után ragadott ki szerettei köréből. Köszönetünket fejezzük ki a hnb-nek, az egységes földmüvesszövetkezet vezetőségének a megható búcsúztatásért. Köszönjük a sok koszorút a virágcsokrokat, melyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. A gyászoló család Ú-1241 • Ezúton mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek, jó barátnak, szomszédnak, munkatársnak, az Ekecsi (Okoč) Egységes Földmüvesszövetkezet pártszervezetének. Péntek ésHaizerelvtársaknak, valamint a Közbiztonsági Testület nagymegyeri (Čalovo) segédrendőreinek, az ApácaJelentős megtakarítás A rimaszombati (Rimavská Sobota) járás mezőgazdasági nagyüzemeiben az idei év első negyedében 758 tonna gázolaj-megtakarítást értek el az elmúlt év hasonló időszakában felhasznált mennyiséghez viszonyítva. A legjobb eredményeket az Újbásti (Nová Bašta) Efsz dolgozói érték el, ahol az év első három hónapjában 66 tonnányi gázolajat takarítottak meg. Ugyancsak elismerésre méltó módon gazdálkodtak az üzemanyaggal a Bátkai Állami Gazdaságban, ahol 55 tonnás megtakarítást értek el, valamint a Sajógömöri (Gemer) Efsz-ben, ahol 40 tonnával használtak fel kevesebbet mint a korábbi esztendőben. Az is örvendetes, hogy a 21 mezőgazdasági nagyüzem egyike sem lépte túl a fogyasztási normát. A kiváló eredményeket a gépjárművek üzemanyag fogyasztásának és kihasználtságának szigorú ellenőrzésével, jó karbantartással és a gépkezelők anyagi érdekeltségével érték el. A koratavaszi munkálatok során - a szántásnál, vetésnél - a megtakarított üzemanyag értékének 60 százalékát is kifizették traktorosaiknak a gazdaságok, feltéve, ha a reájuk bízott feladatokat idejében és jó minőségben végezték el. - -h.aszakállasi (Opat. Sokolec) énekkarnak és mindazoknak, akik elkísérték utolsó útjára a felejthetetlen férjet, édesapát, Kiss Kálmánt, akit a kegyetlen halál 1982. május 15- én rövid betegség után 46 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Külön köszönjük a légi (Lehnice) kórház orvosának, dr. Matica Eduárdnak odaadó munkáját Köszönjük a sok virágot, amellyel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. Szerető felesége, Edit, lányai, Zsuzsa, Petronella, Éva, Edit és Marika, veje József és az egész rokonság. Ú-1242 • Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, a Dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) Komenský úti Alapiskola tantestületének, valamint a nagymegyeri (Čalovo) autójavító üzem alkalmazottjainak, akik a drága jó férjet, édesapát és nagyapát, id Matus Ferencet elkísérték utolsó útjára a sikabonyi (Maié Blahovo) temetőbe. Köszönjük a részvétet, a koszorúkat és a sok virágot, melyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. Külön köszönetét mondunk dr. Toscanonak és Baculák- né doktornőnek fáradozásukért. A gyászoló család. Ú-1243 • Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek és mindazoknak, akik 1982. május 25- én elkísérték utolsó útjára a kisfaludi (Vieska) temetőbe a drága férjet, édesapát és nagyapát, Méry Jánost. Köszönjük a koszorúkat, virágokat és az őszinte részvétet. Gyászoló felesége, lányai, vejei és unokái. Ú-1244 • Köszönetét mondunk mindazoknak a közeli és távoli rokonoknak, ismerősöknek, munkatársaknak, az egységes földmüvesszövetkezet vezetőségének és tagságának, az egész falu lakosságának, akik 1982. 5. 26-án elkísérték utolsó útjára a drága édesapát, a 41 éves korában, tragikus körülmények között elhunyt Rá só Sándort a felistáli (Hroboňovo) temetőbe. Köszönjük a sok szép koszorút és virágot, melyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. Gyászoló felesége, 3 kislánya és özvegy édesanyja Ú-1245 • Őszinte szívvel mondunk köszönetét minden rokonnak, szomszédnak és ismerősnek, munkatársaknak, a ZDROJ vezetőségének, akik 1982. május 31- én elkísérték utolsó útjára a 62 éves korában elhunyt szeretett feleséget, édesanyát és nagymamát, Ivicsics Józsefnét a komárnói temetőbe és virágaikkal, valamint részvétnyilvánításukkal igyekeztek mély fájdalmunkat enyhíteni. Férje, menye és két kis unokája. Ú-1251 HALÁLOZÁS • Váratlanul távozott körünkből 'Bódís Móricné kislúcsi (Malá Lúč) lakos. Emléke fájó és örök. A gyászoló család Ú-1207 MEGEMLÉKEZÉS t • Soha el nem múló fájdalommal emlékezünk drága halottunkra Halász Ferikére, akinek szerető szíve 1981. június 17- én, életének 9. évében örökre megszűnt dobogni. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú első évfordulón. Emlékét örökké őrző szülei. Ú-1209 • Az idő múltával a szívettépő fájdalom megmarad, s a szeretet nem múlik el soha. Egy éve, hogy 1981. 6. 8-án utolsót dobbant drága jó szíve és megállt dolgos két keze a felejthetetlen drága feleségnek, édesanyának, nagymamának, gyermeknek és testvérnek, Tárnokné Psenák Etelkának. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot e szomorú első évfordulón. Ú-1231 • Fájó szívvel emlékezem szeretett férjemre, nevelő apára, Jádi Gyulára, akit a halál 1981. június 9-én örökre elragadott tőlem és szeretteitől. Akik ismerték és szerették, szenteljenek számára egy néma pillanatot ezen az első évfordulón. Gyászoló felesége Ú-1250 DJ SZÓ 6 1982. VI. 16.
