Új Szó, 1982. május (35. évfolyam, 102-127. szám)
1982-05-08 / 108. szám, szombat
Barátságunk, együttműködésünk tovább mélyül és erősödik (Folytatás az 1. oldalról) 1945. május 9-e azzá a nappá lett, amikor visszanyertük nemzeti szabadságunkat és állami függetlenségünket, s amely megnyitotta hazánk dolgozói előtt az új, szociálisan igazságos, szocialista társadalom építésének útját. Az 1945 dicső májusi napjai óta eltelt történelmileg rövid időszak alatt a Szovjetunió és Csehszlovákia nemzetei kommunista pártjaik vezetésével jelentős sikereket értek el országaik életének minden területén. Az SZKP XXVI. és a CSKP XVI. kongresszusa határozatainak teljesítése új, fontos szakasza lesz a szovjet és a csehszlovák nép boldog, egyre gazdagabb életért vívott küzdelmének. Hazánkban a szocialista társadalom építése szempontjából felbecsülhetetlen jelentőségűek a csehszlovák-szovjet barátság, szövetség és sokoldalú együttműködés állandóan erősödő szálai. Ezek alapját az SZKP és a CSKP közötti, a marxizmus-leninizmus és a szocialista internacionalizmus elvein alapuló baráti kapcsolatok képezik, s erre épül nemzeteink osztályszövetsége is a szocializmusért, a békéért és a világ előrehaladásáért vívott közös harcban. Ezeket a kapcsolatokat az 1970-ben aláírt barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződés szellemében továbbra is szilárdítani és fejleszteni fogjuk. A Varsói Szerződés és a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa szervezeteinek tevékenységében kifejtett aktív részvételünkkel hozzájárulunk a szocialista közösség országai együttmúködésének sokoldalú fejlesztéséhez és egységének megszilárdításához. Népünk teljes mértékben támogatja a Szovjetunió békepolitikáját, a Szovjetunió Kommunista Pártja XXVI. kongresszusán előterjesztett kezdeményező javaslatokat, melyeket Leonyid lljics Brezsnyev elvtárs beszédeiben még bővebben kifejtett. A Szovjetunió oldalán, egységben a szocialista közösség többi baráti országával, részt veszünk a közös, békés külpolitikai irányvonal megvalósításában, hozzájárulunk a világbéke, a nemzetek biztonsága és együttműködése megszilárdításához. Országaink nemzetei életének e jelentős napján újabb sikereket kívánunk a baráti szovjet népnek - mely a világ haladó emberiségével együtt az idén emlékezik meg az SZSZKSZ megalakulásának 60. évfordulójáról - az SZKP XXVI. kongresszusa programjának megvalósításához, a világbékéért vívott harchoz. Éljen és virágozzon a nagy Szovjetunió, és Lenini Kommunista Pártja! Éljen a Szovjetunió és Csehszlovákia nemzeteinek szilárd és megbonthatatlan barátsága! Alois Indra, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szövetségi Gyűlés elnöke üdvözlő táviratot küldött Alekszej Sityikovnak, az SZSZKSZ Leg- felsöb Tanácsa Szövetségi Tanácsa elnökének, valamint Vitalij Rubenovnak, az SZSZKSZ Legfelsőbb Tanácsa Nemzetiségi Tanácsa elnökének a hitleri fasizmus legyőzése és Csehszlovákia szovjet hadsereg általi felszabadítása 37. évfordulója alkalmából. Ugyanezen alkalomból Bohuslav Chňoupek külügyminiszter táviratban üdvözölte Andrej Gromiko szovjet külügyminisztert. Bohuslav Chňoupek bécsi tárgyalásai FOLYTATNI KELL A PÁRBESZÉDET Külügyminiszterünket fogadta Rudolf Kirchschläger és Bruno Kreisky • Csehszlovák-osztrák sajtónyilatkozatot adtak ki A BÉKE ÉS A SZOCIALIZMUS VÍVMÁNYAINAK MEGVÉDÉSÉÉRT (Folytatás az 1. oldalról) otthona. Biztonságát megbízhatóan szavatolja megbonthatatlan barátsága és szilárd szövetsége a Szovjetunióval és a szocialista közösség többi államával: ez a szövetség a fasizmus elleni közös harcban született, és a szocializmus építésének éveiben tartósan erősödött. Az űj társadalmi rend eddigi sikeres építésének folytatása, az az egész társadalmunkat átható törekvés, hogy teljesítse a feladatokat, amelyeket a CSKP XVI. kongresszusa a fejlett szocialista társadalom további építése és megbízható védelme érdekében tűzött ki. Megvalósításuk a jelenlegi körülmények között minőségileg nagy követelményeket támaszt az egész társadalommal szemben: az eddiginél jobban használjuk ki a szocializmus előnyeit, hogy növekedjen az egyének és a kollektívák munkájának minősége és hatékonysága; a termelő erők dinamikus fejlesztésére, a társadalmi viszonyok tökéletesítésére, a politikai rendszerünk további kibontakoztatására és az állampolgárok szocialista öntudatának hatékonyabb kialakítására van szükség. A jelenlegi helyzetben, amikor az Egyesült Államok és szövetségeseinek legreakciósabb körei támadóan lépnek fel a békés egymás mellett élés politikája ellen, lázaÜnnepi fogadás (ČSTK) - Hazánk szovjet hadsereg általi felszabadításának 37. évfordulója alkalmából tegnap ünnepi fogadást rendezett Bratislavában Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága, a Szlovák Szocialista Köztársaság kormánya, a Szlovák Nemzeti Tanács és az SZSZK NF Központi Bizottsága. Megjelentek a CSKP KB Elnökségének tagjai: Jozef Lenárt, az SZLKP KB első titkára és Peter Colotka szlovák miniszterelnök, továbbá Miloslav Hruš- kovič, a CSKP KB Elnökségének póttagja, az SZLKP KB titkára, Viliam Šalgovič, az SZLKP KB Elnökségének tagja, az SZNT elnöke. Ignác Járták, Ján Janik, Elena Litvajová, Ľudovít Pezlár, Gejza Šlapka és Miroslav Válek, az SZLKP KB Elnökségének tagja Bohuš Trávniček és Michal Zozulák, az SZLKP KB Titkárságának tagjai, Miroslav Bod'a, az SZLKP KERB elnöke, az SZLKP KB osztályvezetői, az SZNT és az SZSZK kormányának alelnökei. a kormány tagjai, a politikai pártok és az NF társadalmi szervezeteinek képviselői, az SZSZK párt- és állami szerveinek küldöttei, a néphadsereg tábornoki karának tagjai, valamint politikai, kulturális és társadalmi életünk több más vezetője. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság államünnepe alkalmából az SZSZK vezetőinek tegnap a bratislavai konzuláris hivatalok vezetői kinyilvánították jókívánságaikat. Az ünnepi est szívélyes és baráti légkörben zajlott. KITÜNTETETT VÁLLALAT Teljesítik exportfeladataikat, javítják a minőséget (Tudósítónktól) - A kassai (Košice) Kerko Kerámiaipari Müvek 20 éves fennállása során sok elismerésben részesült, de a szövetségi kormánynak és a Szakszervezetek Központi Tanácsának Vörös Zászlaját első ízben vették át a vállalat képviselői a tegnap megrendezett vállalati szakszervezeti konferencián. A Slovan szálló nagytermében lezajlott ünnepélyes rendezvényen jelen volt Ladislav Abrahám, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Szakszervezeti Tanács elnöke, valamint Dušan Mikiének, az SZSZK építésügyi minisztere és a kerület politikai és állami szerveinek több vezető képviselője. Az 1981 -ben elért gazdasági és termelési eredményekről Gejza Langer vállalati igazgató számolt be. Többek között elmondta, hogy vállalatuk a 7. ötéves tervidőszak első évében az árutermelés tervezett értékét 4,8 millió koronával, az exportfeladatokat 5.9 millió koronával túlszárnyalta, s közel 2 millió korona értékű energiát és nyersanyagot takarított meg. Szép eredményeket értek el a termékek minőségének javítása terén is. Például a fehér, színes és mintázott csempék 65 százalékát első osztályú minőségben gyártották. Az idén ennek mennyiségét 70 százalékra növelik. Ladislav Abrahám elvtárs üdvözlő beszédében nagyra értékelte a több mint ötezer embert foglalkoztató kitüntetett vállalat dolgozóinak lelkes kezdeményezését, az exportfeladatok teljesítésében elért kiváló eredményeit. (kulik) san fegyverkeznek és fokozzák a háborús előkészületeket, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság a többi szocialista országgal és a világ békeerőivel közösen állandó küzdelmet folytat a béke megőrzéséért. Az imperializmus agresszív kihívására Csehszlovákia a szocialista haza építésének és védelmének egységével, a szocialista közösség megszilárdításában való tevékeny részvétellel és a Szovjetunióval - a világ békéjének és haladásának fő támogatójával - való együttműködés megszilárdításával válaszol Az objektív körülmények a csehszlovák fegyveres erők harci készségének növelését, erkölcsi és politikai rendjének megszilárdítását, öntudatos fegyelmét teszik szükségessé. A parancsnokok, a vezérkar irányitó és szervező tevékenységének javítására, a katonaság felszerelésének és harci tudásának tökéletesítésére kell törekedni. A Varsói Szerződés tagállamai fegyveres erőivel egységben biztosítani kell felkészültségüket hazafiúi és internacionalista kötelességeik teljesítésére a szocialista haza, a szocializmus és a béke megvédésénél. Elvtársak, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság fegyveres erőinek tagjai! Köszöntöm önöket a csehszlovák nép nemzeti felszabadító harca kiteljesedésének és hazánk szovjet hadsereg általi felszabadításának 37. évfordulója alkalmából. Halhatatlan üzenetének a XVI. pártkongresszus határozatai következetes megvalósításával tegyenek eleget! Fokozzák forradalmi éberségüket, tökéletesítsék harci felkészültségüket, növeljék készenlétüket, hogy legyőzhessék az imperialista agresszorokat, megvédhessék hazánkban a szocializmus vívmányait és a világban a békét! A csehszlovák nép nemzeti felszabadító harca kiteljesedésének és hazánk szovjet hadsereg általi felszabadításának 37 évfordulója a Csehszlovák Szocialista Köztársaság államünnepe alkalmából elrendelem hazánk fővárosában, Prágában és a Szlovák Szocialista Köztársaság fővárosában, Bratislavában 20 diszlövés leadását Éljen és állandóan erősödjön a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Szovjetunió, valamint a szocialista közösség többi országa közötti örök barátság, szövetség és együttműködés és a fegyveres erőik közti szilárd harci szövetség! Éljen a csehszlovák dolgozó nép, és vezető ereje, Csehszlovákia Kommunista Pártja! (ČSTK) - Bohuslav Chňoupek csehszlovák külügyminisztert, aki hivatalos látogatáson Ausztriában tartózkodik, tegnap fogadta Rudolf Kirchschläger köztársasági elnök és Bruno Kreisky szövetségi kancellár. Külügyminiszterünk ugyancsak folytatta tárgyalásait osztrák kollégájával, Willibald Pahrral. Rudolf Kirchschläger államelnök kifejezte szilárd meggyőződését, hogy a következtetések, amelyre a két ország külügyminisztere jutott, elősegítik a nemzetközi kapcsolatok stabilizálódását Európában. Kreisky kancellárral Bohuslav Chňoupek mindenekelőtt a csehszlovák-osztrák kapcsolatok további fejlesztéséről tárgyalt. A délelőtti munkatalálkozón, amelyen a két külügyminiszter nemzetközi politikai problémákkal foglalkozott, aggodalommal állapították meg, hogy tovább romlott a nemzetközi légkör. Kifejezték meggyőződésüket, hogy a nemzetközi helyzetet elsősorban azzal lehet javítani, ha sikerül konkrét eredményeket elérni a leszerelési tárgyalásokon. Ezzel kapcsolatban síkraszálltak a fegyverkezési verseny megállitásáért. s konkrét és hatékony leszerelési intézkedések foganatosításáért mind a nukleáris, mind a hagyományos fegyverek területén. Egyöntetűen hangsúlyozták, hogy minden eszközzel hozzá kell járulni a feszültség enyhüléséhez, és megerősítették mindkét ország akaratát és készségét, hogy aktívan törekednek e cél elérésére Különös hangsúllyal mutattak rá az államok közötti politikai párbeszéd folytatásának és további kibontakoztatásának mint a nemzetközi problémák megoldási eszközének fontosságára. Ezzel függ össze a szovjet csúcstalálkozó megvalósításának rendkívüli jelentősége is. Bohuslav Chňoupek és Willibald Pahr külügyminiszterek a továbbiakban rámutattak a közepes hatótávolságú nukleáris rakétafegyverekről folyó szovjetamerikai tárgyalások fontosságára és állást foglaltak a szovjetamerikai hadászati fegyverkorlátozási tárgyalások mielőbbi megújítása mellett. Megállapították, hogy következetesen végre kell hajtani a helsinki Záróokmány valamennyi hatá- rozatát és ajánlását, ami alapfeltétele a nemzetközi feszültség további enyhülésének és az államok közötti kölcsönösen előnyös együttműködés fejlesztésének. A miniszterek végül síkraszálltak azért, hogy a madridi találkozó munkájának újrafelvétele után elfogadják a záróokmányt, amely egyebek között határozatot is tartalmaz a katonai enyhülésről és az európai biztonságról tervezett értekezlet összehívásáról. Bohuslav Chňoupek külügyminiszter hivatalos látogatásának befejeztével tegnap este sajtónyilatkozatot tettek közzé Bécsben. Ez egyebek között megállapítja: Willibald Pahr osztrák és Bohuslav Chňoupek csehszlovák külügyminiszter nyílt és konstruktív tárgyalásokat folytatott a kétoldalú kapcsolatok állásáról, és véleményt cserélt a nemzetközi helyzetről, különösen az európai földrész vonatkozásában. Síkraszálltak a fegyverkezési hajsza azonnali megállítása és a hatékony, konkrét leszerelési intézkedésekhez való áttérés mellett, tekintettel a katonai erőegyensúly fenntartására a lehető legalacsonyabb szinten. Kifejezték meggyőződésüket, hogy ezzel hozzá lehet járulni a nemzetközi helyzet megjavításához. Malvin-szigetek A BRIT KORMÁNY NEM HAJLANDÓ A FELTÉTEL NÉLKÜLI TŰZSZÜNETRE (ČSTK) - ,,Az én fiam nem azért lépett a brit haditengerészet kötelékébe, hogy valami feleslegesért meghaljon“ - így reagált a 21 éves Neil Goodal édesanyja, amikor a tévébemondó húsz nevet felolvasott a Sheffield torpedóromboló fedélzetén tartózkodott legénység tagjai közül, és közöttük volt a fia neve is. A hadügyminisztérium a nevek ismertetése után csak annyit fűzött hozzá, hogy: eltűntek - valószínűleg halottak. Rövidesen azt követően, hogy Nagy-Britannia közzétette a megsemmisített Sheffield húsz halott, illetve huszonnégy sebesült katonájának a hivatalos névsorát, a hadügyminisztérium szóvivője közölte, hogy „megszűnt“ a radarösszeköttetés a flotta és terepszemlét tartó két Harrier típusú repülőgép között. Amikor minden valószínűség szerint a Harrierek üzemanyagkészlete kimerült, a hadügyminisztérium a két repülőgépet eltűntnek, a fedélzetén tartózkodó katonákat pedig minden valószínűség szerint halottaknak nyilvánította. Tegnapra virradóra Argentína is közzétette az első hivatalos listát a konfliktus áldozatairól. A Malvin- szigetek ellen intézett brit támadás során 19 argentin katona életét vesztette, 34-en megsebesültek. Nyolc tengerész a Sobral hajó fedélzetén vesztette életét, melyet brit helikopterek támadtak meg, és a hajó súlyosan sérült állapotban érte el a kikötőt. Egyelőre nincsenek pontos adatok a Belgrano General cirkáló ellen intézett brit támadás áldozatairól. A szembenálló felek nyilatkozatokat hoztak nyilvánosságra, melyek szerint a Malvin-szigetek térségében a Sheffield torpedóromboló elsüllyesztése óta nem került sor harci cselekményekre. Thatcher brit kormányfő ugyanakkor megismételte, hogy a britek mindaddig folytatják a harcot, amíg Argentína nem vonja ki egységeit a szigetekről. Tegnap délután érkezett a gyorshír, miszerint Francis Pym brit külügyminiszter a parlamentben megerősítette, hogy a londoni kormány nem hajlandó a feltétel nélküli tűzszünetre. Nem hivatalos forrásokból származó értesülések szerint a konfliktus tárgyalásos rendezésére tett ENSZ-fötitkári javaslat a következő fő pontokat foglalja magába, az ellenséges cselekmények beszüntetése, az argentin egységek kivonása a Malvin-szigetekről, a brit flotta visszarendelése, az Argentína ellen elrendelt gazdasági szankciók megszüntetéséről való tárgyalások megkezdése. A terv szerint érvénybe lépnének az átmeneti jellegű intézkedések, mely szerint az ENSZ képviselője igazgatná a szigetet mindaddig, amig Nagy-Britannia és Argentína az ENSZ-főtitkár különleges megbízottjának részvételével folyó tárgyalásokon nem érne el megállapodást. Tegnap a késő esti órákban kaptuk a hírt, hogy Francis Pym, brit külügyminiszter Londonban kijelentette: Nagy-Britannia kész ismét megtámadni a Malvin-szige- teket, s a külügyminiszter nem zárta ki annak lehetőségét sem, hogy a brit légierő közvetlenül Argentínában is bombázhat ,,célpontokat“. A Londonban tartott sajtóértekezletén elmondta, hogy kormánya kész mindent megtenni a Malvin-szigetek megtartásáért. Ugyanezt erősítik meg az egyik brit katonai vezető kijelentései is. Közölte, hogy a Malvin-szigetek környékén tartózkodó Harrier típusú brit repülőgépeket „nagyszá-* mú' Sidewinder rakétákkal szerelték fel. Az ENSZ-főtitkár javaslatával kapcsolatos brit fenntartások arra a meggyőződésre juttatják a ENSZ-diplomatákat, hogy Nagy- Britannia időt akar nyerni a Malvin-szigetek elleni újabb támadás előkészítéséhez. ÚJ SZÚ 2 1982. V. 8.
