Új Szó, 1982. május (35. évfolyam, 102-127. szám)

1982-05-01 / 102. szám, szombat

hír mozaik krónika Szombat, 1982. V. 1. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 5.16, nyugszik 19.49 Közép-Szlovákia: 5.24, nyugszik 19.57 Nyugat-Szlovákia: 5.32, nyugszik 20.05 órakor A HOLD kel - 12.30, nyugszik 2.57 órakor A MUNKA ÜNNEPE • 1862-ben született Eugéne Marcel PRÉVOST francia író (t 1941). I D Ö J Ä R Ä S Változóan felhős idő, helyenként zá- poresö, a hegyekben havazás. Az éj­szakai hőmérséklet plusz 1, mínusz 3 fok, a nappali hőmérséklet 12-16 fok, északon 10 fok körül alakul. Mérsékelt északnyugati szél. Előrejelzés vasár­napra és hétfőre! Túlnyomóan felhős idő, helyenként főleg északon esőkkel. A hegyekben havazás lehetséges. Az éjszakai hőmérséklet nulla, mínusz 4, a nappali hőmérséklet 9—13 fok, délen és délnyugaton 14—18 fok között alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1982. május 1-re: Bratislava: 245, árad Medvedóv: 210, árad Komárno: 215, változatlan Štúrovo: 195, változatlan BŐVÜLŐ EGYÜTTMŰKÖDÉS Milan Kubát elektrotechnikai ipari miniszter Prágában tanács­kozást folytatott Gheorghe Pet- rescuval, a Román Szocialista Köztársaság szerszámgépipari, elektrotechnikai és elektronikaipa­ri miniszterével a gyártásszakosí­tás és a kooperáció kérdéseiről. Megvitatták a mérő- és a labo­ratóriumi műszerek, az elektro­technikai anyagok, a számjegyve­zérlésű szerszámgépek, a nem robbanó villanymotorok, az elekt­ronikai fogyasztási cikkek és a té­vékészülékek gyártása terén kifej­tett együttműködés fejlesztésének lehetőségeit. Jegyzőkönyvet írtak alá, amely kiegészíti az 1981. de­cember 18-án Bukarestben meg­kötött szerződést. (ČSTK) ■ Kétévi szünet után újra megnyílt a jemništéi kastély a kö­zép-csehországi kerületben. A ba­rokk kastélyt 1724-ben építették. Értékes tárgyai közül figyelemre méltóak többek között Felix Anto­nín Schefler falfestményei, melyek az Olimposz isteneit ábrázolják. ■ Leningrádban a város árvíz- védelme céljából védőgátrend­szert építenek a Finn-öböl men­tén. A gát koronáján 6 sávos autó­út lesz, ezáltal elkészül az öböl északi és déli partját összekötő út. ■ Egyhónapos körútra a Né­met Szövetségi Köztársaságba utazott tegnap a Kassai (Košice) Állami Színház operettegyüttese. A kassai művészek Strauss Bécsi vér című operettjével 24 alkalom­mal lépnek fel. A darabot Milan Bobula érdemes művész, a szín­ház igazgatója rendezte. ■ Rekordsúlyú - 80 kilós - kecsegéket és 6 darab 70 kilós vizát fogtak a Duna keleti részén a ruszei halászok. Atavaszi halász­idény első két hónapjában 50 tonna édesvízi hal került a bolgár halászok hálóiba, 5 tonnával több, mint tavaly az egész tavaszi idény folyamán. ■ Az olcsó szélenergia ki­használása egyre nagyobb tért hódít a Szovjetunióban. A 2-4 ki­lowatt teljesítményű szélerőgépe­ket a tengervíz sólepárlásakor, ak- kumlátorok feltöltésekor, és a tá­vol eső területek áramellátásakor hasznosítják. A szovjet szakem­berek szerint egy szélerőgép évente 1300-5000 rubel megtaka­rítást eredményez. Több mint 130 tonna szemes ta­karmányt takarítottak meg tavaly a púchovi Május 9. Efsz baromfite­lepének dolgozói. A tojáseladás tervét 600 ezer darabbal túlteljesí­tették. A 80 baromfigondozó 4 szocialista munkabrigádot alakí­tott. Tavaly 435 tonna baromfihúst adtak el, s ezzel tervüket 6,9 szá­zalékkal túlteljesítették. A képen Františka Reváková, az ezüstér­mes szocialista munkabrigád ve­zetője munka közben. (Vladimír Gabčo felvétele - ČSTK) Ünnepség a felszabadulás tiszteletére Ünnepséget tartottak Ostravá- ban a város felszabadulásának 37. évfordulója alkalmából. A résztvevők kegyelettel adóztak a környék felszabadításáért vívott harcok áldozatai emlékének. Az észak-morvaországi kerületi párt- bizottság ŕs az ostravai városi pártbizottság, továbbá az Ostravai Városi Nemzeti Bizottság, a cseh­szlovák néphadsereg, a szovjet hadsereg, a Nemzetbiztonsági Testület és a népi milícia küldött­sége az opavai járásban levő Hrabynéban megkoszorúzta az ostravai hadművelet áldozatainak emlékművét. (ČSTK) ■ Üzembe helyezték a cseh­szlovák segítséggel épült ulánbátori' cipőgyárat, amely 3 millió cipőt gyárt majd évente. A csehszlovák -mongol gazdasági együttműkö­dés több mint 20 éves múltra te­kint vissza és a mongol népgazda­ság valamennyi területét érinti. Csehszlovák segítséggel cement­gyár, hőerőmű és rádióleadó is létesült e távoli országban. ■ Új cellulóz- és papíripari kombinát váltja fel a korszerűtlen vratimovi papírgyárat. A Paskov- ban épülő új létesítmény ötször többet termel majd elődjénél és lényegesen kevésbé szennyezi a levegőt. Míg a vratimovi papír­gyár üzemelése során évente 1490 tonna pernye került a leve­gőbe, a páskoví kombinátban ez a mennyiség 170 tonnára csökken. ■ Fennállásának 10. évfordu­lóját ünnepli a Csehszlovák Tu­dományos Akadémia Idegen Nyelvi Kabinetje. Ezen a munka­helyen a modem idegen nyelvek tanulmányozásával és a szláv nyelvek történelmi-összehasonlító kutatásával foglalkoznak. ■ Meglepő eredményeket ho­zott a cseh koronázási ékszerek nem régi vizsgálata. A koronázási jogarról és almáról eddig úgy tud­ták, hogy a 17. század elején készültek. Kiderült, hogy az ék­szerek jóval régebbi keletűek, a 16. század közepéről valók. ■ Lombikikrek láttak napvilá­got tegnap éjjel egy londoni klini­kán. A 31 éves édesanya és a 2,1 és 2,3 kg súlyú fiúcsecsemők egészségesek. Az eljárást, mely­nek során az anya testén kívül megtermékenyített petesejtet visszahelyezik a méhbe, hogy ott természetes körülmények közt fej­lődjön tovább, első ízben Angliá­ban alkalmazták. Az első angol „lombikbébi“, Louisa Brown 1978-ban született. Mi Hol ry Mikor ■ SZOMBAT MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Fata morgana (román) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Jövőre veled ugyanitt (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Joe nagybácsi (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Az ördög sziget (jugoszláv) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Nem is gondolná­tok... (szovjet) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: A rendörfelügyelőnő (fran­cia) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLO­VAN: Kiforrott a bor (cseh) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Te jó ég, hová jutot­tam (olasz) 15, 17.30, 20 KOŠICE • SLOVAN: Anfisza, drágám (szovjet) • TATRA: Hétvége szülök nélkül (cseh) • ÚSMEV: Szerelem a tóparton (szlovák) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 13.00: Hírek, összefoglaló a május 1-i felvonulásról. 13.15: Májusfa, összeállítás. 13.50: Népi muzsika. 14.00: Rádiójáték. 15.00: Napi krónika. 15.30: Tánczene. 16.00: Nyugdíjasok rádióklubja. 16.40: örökzöld dallamok. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.50: 1982. május 1-e. Közvetítés a prágai felvonulásról, más csehszlovák városokból és a szocialista országok főváro­saiból 13.55: Hirek 14.10: Pionírok magazinműsora 16.20: Egyedül a farkasok között. 4. rész 17.45: Kynžvarti találkozó. Zenés szó­rakoztató műsor. Az adás vé­gén a MATESZ számainak hú­zása 18.40: Fučík hősei. Irodalmi dokumen­tumműsor 19.10: Esti mese 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.20: Ünnepi versek 20.25: A föld sója. Filmtrilógia. 1. rész 21.50: Május 1 -e a kerületi székhe­lyeken 22.10: Zenés szórakoztató műsor 22.55: Mandula. Tévéjáték 23.40: Operettmelódiák (ff.) 0.20: Hírek II. műsor 8.50: Közvetítés Bratislavából, Kas­sáról (Košice) és Banská Bystri- cából, a dolgozók Május 1-i fel­vonulásáról 17.05: Hírek 17.20: Kubai képeslap. Útifilm 17.50: A szomorú Lord. Szlovák film (ff.) 18.35: Találkozás szovjet művé­szekkel 19.25: Ján Blcháč, a Szocialista Mun­ka Hőse. Portréfilm 19.55: Hallod, a tavaszról énekelnek. Irodalmi összeállítás 20.20: A jaltai konferencia. Dokumen­tumjáték (ism.) 22.10: Halló, itt a hírszerkesztőségi 22.20: Hat plusz egy. Zenés vetélkedő BUDAPEST 7.50: Tévétorna 7.55: Kapcsoljuk Moszkvát! Közvetí­tés a Vörös térről, a dolgozók május 1 -i felvonulásáról 9.00: Csak gyerekeknek! Kisfilm-ösz- szállítás 9.55: ,,ltt van május elseje“. Közvetí­tés Budapestről, Győrből, Ceg­lédről és a szocialista orszá­gok fővárosainak májusünne­péről 14.45: Magilla Gorilla. Amerikai rajz­filmsorozat 17. rész 15.10: Ember és Föld. Spanyol rövid­film 15.35: Tomi és kutyája. Lengyel játék­filmsorozat (ff.) 15.50: Zene-bona. 16.45: Hirek 16.50: Gyújtópontban a labdarúgás. Angol rövidfilm-sorozat 2. rész. 17.15: A hátvéd halála és feltámadása. Tévéfilm 18.25: Anyúúú! 18.55: Új egymillió fontos hangjegy. Könnyűzenei sorozat 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 20.00: Vers - mindenkinek 20JD5: Felvonulók kérték... Az önök kérték május 1 -i különkiadása 22.35: Tv-Híradó 3 22.45: Csehszlovák körkép. Szigorúan ellenőrzött vonatok. Csehszlo­vák film II. műsor 17.50: A tanítvány. Tévéfilm 18.55: Keresztkérdés. Fejtörőjáték (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: Vers - mindenkinek 20.05: Szabó Magda: A meráni fiú. A Madách Színház előadása, felvételről 21.20: Tv-Híradó 2 VASÁRNAP MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Fata morgana (román) 15 30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Jövőre veled ugyanitt (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Joe nagybácsi (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Az ördög sziget (jugoszláv) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Nem is gondolná­tok... (szovjet) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: A rendőrfelügyelönó (fran­cia) 11, 13.30, 16. 18.30, 21 • SLO­VAN: Titkos vár a Kárpátokban (cseh) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Te jó ég, hová jutottam (olasz) 15, 17.30, 20 KOŠICE • SLOVAN: Kramer kontra Kramer (amerikai) • TATRA: Hétvége szülök nélkül (cseh) • ÚSMEV: Szerelem a tóparton (szlovák) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Repülési kísérlet (10.30, 19) • KIS SZÍNPAD: Egy hónap falun (19) • ÚJ SZÍNPAD: Volt egyszer egy sárkány (14), Csárdáskirálynö (19) • STÚDIÓ SZÍNPAD: Jog a tévedéshez (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: A há­rom fehér nyíl (14) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00. Hírek. 7.10: Ismert vonószenekarok műsorából. 7.30: Barátunk a Szovjetunió. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneország­ban. 8.30: Mese. 8.45: Ismert dalla­mok. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Ope- rettről-operettre. 10.00: Látóhatár. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Vasárnapi randevú, közben: 12.00: Hi­rek. 12.30: Kulturális körkép. 12.40: Magyar nóták és népi muzsika. 13.00 Rádiójáték 14 00: Aki tudja, írja meg! Zenés fejtörő. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.30: Hírek 8.35: Gyertek velünk! Gyermekműsor 10.50: A Športka számainak húzása 11.00: Mérnöki odisszea. 5. rész (ism.) 11.55: A hét tükre 12.25: Mezőgazdasági magazin 13.05: Déli hangverseny 13.55: Hírek 14.15: Ifjúságom mozija 15.00: Közvetítés Dolní Bousovból a csehszlovák autocross-baj- nokságról 17.05: Muzsikus Liduška. Cseh film (ff) 18.30: Szórakoztató műsor 19.10: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 20.00: Vasárnapi vers 20.05: Pueblo. Tévéjáték 21.40: Gólok, pontok, másodpercek 21.55: összeállítás labdarúgó liga- mérkőzésekről 22.40: Zenei krónika (ff.) 23.10: Hírek II. műsor 14.55: Hírek 15.10: Tudományos és műszaki ma­gazin 15.50: Zenés, szórakoztató gyermek- műsor 16.50: Kicsinyek műsora 17.30: Tatran Prešov - Slávia Praha férfi kézilabda liga-mérkőzés 18.20: Bányamanó kontra Perún. Ifjú­sági vetélkedősorozat. 9. rész 19.10: Egy hét a képernyőn 19.30: Pedagógusok műsora (ff.) 20.00: Esti párbeszédek 21.00: Hirek 21.15: Szlovák költők Prágáról 21.45: Mindent akarok. Szovjet film­dráma BUDAPEST 7.40: Tévétorna 7.45: Mindenki iskolája 9.15: Játsszunk bábszínházát! 4. rész 9.50: Kétszer kettő gyakran öt. Zenei szabálysértések 10.20: Hírek 10.25: Bp. Honvéd - Otmar St. Gallen kézilabda férfi BEK-döntömér- kőzés 11.45: ,,Zene és ifjúság“. Kórushang­verseny 14.55: Pécsi Sándor-sorozat: Fuss, hogy utolérjenek! Zenés ma­gyar filmvígjáték 16.35: Munka ünnepe-díj galoppver­seny 17.20: Műsorainkat ajánljuk 17.45: Vasárnapi muzsika 18.40: Tévétorna 18.45: Esti mese 19.00: A Hét 20.00: Hírek 20.05: Petrocelli. Amerikai bűnügyi té­véfilmsorozat 20.55: Kapcsoltam... Társasjáték 21.35: Oltár anyámnak. A szegedi kör­zeti stúdió műsora (ff.) II. műsor 20.00: Hirek 20.05: Alfred Brendel Schubert művei­ről. 11. rész 20.55: Telesport 21.25: A rövidfilmstúdiók műhelyéből (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Július 3-tól 15-ig rendezik meg a Karlovy Vary-i nemzetközi filmfesztivált, amelyre eddig 38 or­szág jelentette be részvételét. A fesztiválon „Haladó irányzatok és a film felelőssége korunkban“ címmel nemzetközi szakmai meg­beszélésre kerül sor. A rendez­vény érdekes színfoltjának ígér­kezik a Jirí Trnka életművét bemu­tató kiállítás. ■ Hagyományos tavaszi vá­sár kezdődött Párizsban, melyen 2700 francia és külföldi cég mutat­ja be termékeit. A résztvevők kö­zött található hazánk 6 cége is. A csehszlovák termékek közül a hangszerek, az üveg és a bizsu- téria számítanak a legnagyobb ér­deklődésre. JELENTŐS MEGTAKARÍTÁSOK Kiértékelték Prágában A fűtő­anyagok és az energiahordozók ésszerű felhasználásáért elne­vezésű 12. országos tematikai verseny eredményeit. A tanácsko­zás résztvevői megállapították: a mozgalomba több mint 200 ész- szerűsítési intézkedéssel nevez­tek be, s ezek végrehajtása csak­nem 359 millió korona megtakarí­tást eredményezett. Václav Urban kohó- és nehéz­gépipari miniszterhelyettes ki­emelte: ez az immár hagyomá­nyos országos tematikai verseny előmozdítja a tudományos és a műszaki ismeretek gyorsabb gyakorlati felhasználását. Az érté­kelő bizottságok tagjai hozzáértő­en bírálták el a beküldött ésszerű­sítési javaslatokat. A korábbiak­hoz képest a 12. verseny a megta­karítások növekedését eredmé­nyezte. A verseny szervezői ezután ki­hirdették az eredményeket, s a legjobb kollektíváknak és egyéneknek díjakat adtak át. Ki­tüntették Ivan Mareš mérnököt, a teplicei Sklounion vállalat dolgo­zóját, akinek több munkatársával együtt az üveggyártás nagy ener­giaigényessége ellenére évi 29 678 tonna fűtőanyagot sikerült megtakarítania, miközben növelte a munkatermelékenységet, és ja­vította a termelés minőségét. (ČSTK) #ÚJ SZÚ Kiadia Sziovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János, szerkesztőség: 815 81 Bratislava. Gorkého 10, telefon 309, 331-252, 332-301. szerkesztőségi titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39 Távíró: 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében, 815 80 Bratislava. Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5, telefon: 577-10, 532-64. Hirdetési iroda a közületeknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15, II. 9melet. telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Ktc 14,70. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévenként Kčs 13,-. Terieszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia Index 48 011 a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6. krónika

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom