Új Szó, 1982. május (35. évfolyam, 102-127. szám)
1982-05-07 / 107. szám, péntek
kronika hír mozaik 3éntek, 1982. V. 7. V NAP kel - Kelet-Szlovákia: 5.06, nyugszik 19.58 Közép-Szlovákia: 5.14, nyugszik 20.06 Nyugat-Szlovákia. 5.22, nyugszik 20.14 órakor HOLD kel - 19.25, nyugszik 5.24 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZONTJÜK GIZELLA és MÓNIKA nevű kedves olvasóinkat • 1812-ben született Robert BROWNING angol költő és drámaíró (t 1889) • 1882-ben született Willem ELSSCHOT fiamand költő, regényíró és elbeszélő (f 1960) • 1907-ben született SZABÉDI László romániai magyar költő, irodalomtörténész, nyelvész (f 1959). IDŐJÁRÁS Túlnyomórészt borult, felhős idő helyi záporokkal, zivatarokkal. A nappali hőmérséklet 13-17, keleten 19 fok körül. Mérsékelt északnyugati, keleten déli szél. Szombaton és vasárnap felhős marad az idő, s főleg a délutáni órákban lehet majd záporokra, zivatarokra számítani. Az éjszakai hőmérséklet 6-10, vasárnap 2-6, a nappali hőmérséklet 13-17, vasárnap 16-20 fok között. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1982. május 7-re: Bratislava: 320, árad Medvedöv: 260, árad Komárno: 250, árad Štúrovo: 215, árad ■ A sianýi Elemgyár 36 millió 150 és 15555 típusú ceruzaelemet ad az id^p a hazai piacra. Ez a hazai szükségletnek csak valamivel több, mint a felét fedezi, a többit importálni kell. Az elemek behozatali ára azonban háromszor nagyobb, mint annak az anyagnak a vásárlási költsége, amelyből az elemeket hazánkban gyárthatnák. Az elemekkel való jó gazdálkodáshoz maguk a vásárlók is hozzájárulhatnak, amennyiben helyesen használják őket.. Élettartamukat növelhetik a tranzisztor hangerejének helyes megválasztásával. ■ Már 30 éve gyártanak a Szovjetunióban nagylemezeket. A Melogyija szövetségi gramofontársaság 1964-ben alakult. Jelenleg évente több mint 200 millió lemezt ad ki. A szovjet lemezeket a világ több mint 80 országába exportálják. A Flóra 82 virágkiállítás külföldi kiállítói közül az NDK virágtermesztöi mutatkoztak be a legtöbb virággal. Különleges kaktuszaikat aranyéremmel díjazták (Blažej Palkovič - ČSTK felvétele) ■ Kétszerte nagyobb jelenleg a trolibuszhálózat Budapesten, mint 7 évvel ezelőtt. A trolibuszok száma viszont csak 60 százalékkal nőtt. Jelenleg a trolibuszok útvonalai körülbelül 80 kilométert tesznek ki, s 1985-ig további 15 kilométerrel bővülnek. A trolibusz előnye elsősorban a zajmentes és a környezetet nem szennyező közlekedés. ■ Javában folyik a tavasziak vetése a Szovjetunió összes szövetségi köztársaságában. A tavaszi munkák az idén az elmúlt három év hasonló időszakához viszonyítva gyorsabban folynak. ■ Csehszlovák könyveket állítanak ki Moszkvában a külföldi irodalom könyvtárában. A bemutatott könyvek 1972 és 1982 között jelentek meg hazánkban. Köztük szerepelnek Leonyid Brezsnyev és Gustáv Husák művei, az SZKP XXVI. és a CSKP XVI. kongresszusának anyagai, a mar- xizmus-leninizmus klasszikusainak könyvei és más müvek. ■ A Považská Bystrica-i Klement Gottwald Gépgyár dolgozói nagy gondot fordítanak a termelési költségek, s ezen belül különösen a fémfelhasználás csökkentésére. Erőfeszítésük eredményeként az első negyedévben 305 tonna vasat és acélt, valamint 51 tonna színesfémet takarítottak meg. ■ Moszkva utcáin a napokban jelent meg a LIAZ 5256 típusú új autóbusz. A likinszki autóbuszgyár, új terméke elődjétől mindenekelőtt korszerűbb karosszériájával különbözik, s az sem mellékes, hogy több ülőhellyel rendelkezik. A Csehszlovák Tudományos Akadémia Fiziológiai Intézetében külön munkahely foglalkozik a szív- és érrendszeri megbetegedések tanulmányozásával. Elsősorban az ún. vérmentes diagnosztizálási módszerekre fordítanak nagy gondot, vagyis a szívműködést úgy vizsgálják, hogy a legkevésbé terheljék meg a beteg szívét. A képen: Jiŕina Jarešová komputer segítségével kiértékeli a szívműködés diag- nosztikálásá- nak eredményeit. Beváltak az új tengerjáró hajóink (ČSTK) - Tengerjáró hajóink 236 ezer tonna áru szállítására alkalmasak. A kereskedelmi tengerhajózásban világviszonylatban a 72.-73. helyen állunk, s a szárazföldi államok között a második helyet foglaljuk el. Hajóink a múlt évben például 1,7 millió tonna árut szállítottak. Kitűnően bevált négy új, Jugoszláviában készült, 15 ezer tonnás univerzális hajónk: az Orlík, a Slapy, az Orava és a Lipno. Ezek nemcsak darabárut, de tömegárut is szállíthatnak, gépipari termékeket éppúgy, mint ömlesztett árut. A nap 16 órájában ezeknek a hajóknak a gépházát közvetlenül a kapitányi hídról irányítják. A Rijekában készült négy hajó csak két éve szeli a tenger hullámait. Legöregebb hajónk a Košice, amely 1963-ban és a Vítkovice, amely 1966-ban épült. Ezeket a hétéves tervidőszak éveiben újakkal váltják fel. ■ A kubai külkereskedelmi vállalatok az idén 150 féle áruval többet exportálnak mint 1975-ben. A kubai kivitel az utóbbi tíz esztendőben évente átlagosan 14,2 százalékkal nőtt, a behozatal viszont csak 13,2 százalékkal. Kuba annak idején csak a cukor, a dohány és a rum exportálásával képviseltette magát a világpiacon, napjainkban pedig már kohóipari, gépipari és elektrotechnikai termékeket is szállít külföldre. A kubai kivitelben jelentős helyen állnak a halász- és a személyhajók, a textiltermékek és a mosószerek is. 1975-höz képest a citrusfélék kivitele az ötszörösére, a cementexport pedig a háromszorosára növekedett. ■ Jelentősen bővíti termék- szerkezetét a Dolné Hámre-i Sandrik vállalat. A főleg konyhafelszereléseket gyártó vállalat gyártási programjában jelenleg 850 fajta termék szerepel, s számukat a 7. ötéves tervidőszak végéig 70- nel gyarapítják. Az idén 21 új ter- rrték - főleg evőeszközkészletek - sorozatgyártását kezdték meg. ■ Csehszlovákiában minden családra átlag két rádiókészülék jut. Egy hazai statisztika szerint a legnépszerűbbek a zenés műsorok. A rádiójátékokat körülbelül 5 millió ember hallgatja. ■ A KGST országaival, s ezen belül főleg a Szovjetunióval folytatott árucsere-kereskedelem képezi külkereskedelmünk döntő hányadát. Külkereskedelmi forgalmunk 70 százalékát a szocialista országokkal bonyolítjuk le. Az idén csak a Szovjetunióval 9 milliárd rubel értékű árut cserélünk. Mi Hol Mikor * MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Mindenkinek a magáét (cseh) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Front az ellenség hátában (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Obeliszk (szovjet) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Könyörtelen párharc (francia) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: A rendőrfelügyelőnő (francia) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Hazárdjáték (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Mephisto (magyar) 15, 17.30. 20. KOŠICE • SLOVAN: Kárpátok (szovjet) • TATRA: Búvárok (szovjet) • ÚSMEV: Lényegében normálisak vagyunk (cseh) • DRUŽBA: Front az ellenség hátában (szovjet) • KULTÚRA HÁZA: Moszkvai Olimpia (szovjet) SZÍNHÁZAK MŰSORA • KIS SZÍNPAD: Candide 19 • ÚJ SZÍNPAD: Csárdáskirálynő (19) • STÚDIÓ SZÍNPAD: Fivérem (19) • IRODALMI SZÍNPAD: Ketrec (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Vir- tuskodók (19) • MATESZ: Komárom (Komárno) A peleskei nótárius (19.30) • KULTÚRA ÉS PIHENÉS PARKJA: A Plavci együttes műsora (19.30). RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar °ás a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek. 6.10: Mezőgazdasági adás. 6.40: Zenekari hangverseny. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Mezőgazdasági adás (ism.) 12.40: Táncparádé - fiataloknak. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Tánczene. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.40: Hírek 8.45: Iskolatévé 9.15: Óvodások műsora 9.45: A föld sója. A filmtrilógia 2. része (ism.) 11.00: Sajtókonferencia 11.40: Hirek / 15.40: Hírek 15.45: Rövidfilm-összeállítás 16.35: Dennis, a család reme, Amerikai filmsorozat. 13. rész 17.00: Fiatalok Tévéklubja 17.35: A Športka számainak tavaszi húzása 18.00: A Tv-Híradó bratislavai magazinja 18.15: Jugoszlávia, Útifilm 1. rész 18.40: Dokumentumműsor 19.10: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 20.00: Egyedül a farkasok között. 5. rész 21.30: Vagy - vagy. Szórakoztató ve- télkedőműsor 22.10: Ez történt 24 óra alatt 22.25: Zenés kirándulás 23.05: Moulin felügyelő. A szökevény. Francia filmsorozat 00.20: Hirek II. MŰSOR 16.45: Hírek 17.00: A Csehszlovák Televízió Kupájáért. Közvetítés a bratislavai nemzetközi kosárlabda-tornáról 18.25: Tátra-rallye. Nemzetközi autóverseny 18.50: A gondoskodás érdekében 19.30: Angol nyelvtanfolyam. 12 lecke 20.00: Kamerával és dallal 20.40: Van Eyck - a fiamand festő apja. Dokumentumfilm 21.15: Időszerű események 21.45: A potsdami konferencia 23.35: Dzsesszhangverseny BUDAPEST 8.40: Tévétorna 8.45: Iskolatévé 15.25: Iskolatévé 16.25: Hírek 16.30: A világ múzeumai: Athén. NSZK film 17.10: Pergő képek. Amatőrfilmesek műsora 17.45: Apa és fia. A pécsi körzeti stúdió műsora (ff) 18.25: öt perc meteorológia 18.30: Tavasz a földeken 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 20.00: Delta. Tudományos híradó 20.25: Családi kör. Szülők, nevelők műsora (ff) 21.15: A hét műtárgya: Lovagalakos kályha 21.20: A fele sem igaz. Vetélkedömű- sor (ff) 21.50: Charlie angyalai. Amerikai bűnügyi tévéfilmsorozat. A fojtogató éjszakája 22.35: Az építészet ürügyén... 23.10: Tv-Híradó 3 II. MŰSOR 20.00: Ki fizeti a révészt? Angol tévéfilmsorozat 3ľ rész 20.50: öt perc meteorológia 20.55: Tv-Híradó 2 21.20: Donizetti: Don Pasquale. Operafilm (Műsorváltozás lehetségest) HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN Hírekkel, riportokkal, aktuális jegyzetekkel jelentkezik szombaton 8 órakor a Csehszlovák Rádió magyar adásának publicisztikai műsora, a Szombat reggel. Ízelítőül néhány téma: a győzelem napja előtt: találkozás egy életmentővel: beszélgetés a ČEDOK utazási iroda igazgatójával: a csehszlovák cselgáncsválogatott esélyei a Rostockban sorra kerülő Eu- rópa-bajnokságon. Híreink után, 10 óra 15 perckor szimfonikus hangversenyt közvetítünk, amelyben Paganini és Ravel egy-egy művét forgatjuk le 11 órakor kezdődik a Kiskertészek műsora. A déli hírek után, 12 óra 10 perckor Gerschwin és mások örökzöld dallamai csendülnek fel. 12 óra 55 perckor: Anyanyelvűnk. A mikrofonnál Morvay Gábor. 13 órakor: Fiatalok a mikrofon előtt. A műsor a Nové Zámky-i járás néhány üzemi és falusi ifjúsági szervezetének hétköznapjairól, eredményeiről, céljairól számol be. ■ A bolgár gépiparban rövidesen új automata irányítási rendszert vezetnek be, amely lehetővé teszi a géppark hatékonyabb és kiegyensúlyozottabb kihasználását, ellenőrzi az anyagellátást valamint a raktárkészleteket. A közgazdászok szerint az ilyen irányítási rendszerrel működő vállalatban a munkatermelékenység a négyszeresére emelkedik 20 százalékos munkaerő-megtakarítás mellett. A 14 órakor kezdődő Tíz perc irodalomban versösszeállítást hallhatnak a 2. világháború befejezésének 37 évfordulója alkalmából. A szombati Napi krónika 15 órakor jelentkezik, s többek között beszámol a seňai nyugdíjasklub életéről. 15 óra 30 perckor népzenei összeállítást közvetítünk Hazai tájakon címmel. Vasárnap 7 órakor kezdjük műsorunkat. A hírösszefoglalás után, 7 óra 15 perckor ismert vonószenekarok műsorából forgatunk le néhány felvételt. A 9 órakor kezdődő Rádióegyetemben Kiss József kandidátusnak, az SZLKP Marxizmus-Leninizmus Intézete tudományos munkatársának előadása hangzik el a kommunista mozgalomról és az emberiség békéjének megőrzéséről. 10 órakor: Egy hazában. A szabadság útján címmel összeállítást közvetítünk hazánk felszabadulásának 37. évfordulója alkalmából A Társadalmunk időszerű kérdéseiben 11 órakor František Mišejének, az SZSZK pénzügyminiszterének az írását olvassuk fel. 11 óra 10 perckor kezdődik a fiatalok népszerű szórakoztató műsora, a Vasárnapi randevú. 13 órai kezdettel Fáklya című adásunkban szót ejtünk a Jókai-napok előkészületeiről és a CSMTKÉ legutóbbi sikeres szerepléséről, bemutatjuk a buzitai Kanyapta színjátszócsoportot, és megemlékezünk Haydn születésének 250. évfordulójáról. Vasárnapi adásunkat Zenés köszöntőnkkel zárjuk. (bárdos) ^ÚJ szú 'ndex 48 011 Kiad|a Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János, szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10, telefon: 309, 331-252, 332-301, szerkesztőségi titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39 Távíró: 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8 Fónyszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében, 815 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5, telefon: 577-10, 532-64 Hirdetési iroda a közületeknek. 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15, II. amelet, telefon: 551-83, 544-51 Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčc 14,70 A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévenként Kčs 13,-. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, Sí3 81 Bratislava, Gottwaldóvo námestie 6.
