Új Szó, 1982. május (35. évfolyam, 102-127. szám)

1982-05-05 / 105. szám, szerda

APRÓHIRDETÉS

ADÁSVÉTEL

• Eladó PCR paprikapalánta, tápkockában, Lavra uborkapalánta és K 262 paradicsompalánta. Cim: Nagy Gyula, 930 14 Mad 18, okr.: Dunajská Streda, tel.:831-25. Ú-847

• Olcsón eladó szivattyú tartállyal, televízió és hozzávaló feszültségkiegyenlítő, gyalupad, villanyradiátor, mérlegek, 2-szárnyas ablak (150 x 140 cm), 2 darab 3-szárnyas ablak (170 x 190 cm), kútfej csövei, férfikerékpár, 2 darab 2-ajtós szekrény, szobaajtók, kézikocsi, taliga. Cim: Mierová ul. 82. Šamorín. Ú-868

• Kímélt, karbantartott Zsiguli-2101 eladó Szelőcén (Selice) 534, tel.: 923 64 (923 72). Ú-884

• Eladó Ch-180, gyártási év 1973. Szükséges a megtekintése, tel.: Bratislava 332-103. Ú-897

• Eladó Moszkvics-408/1 piros színű. Cím: Csörgő Zoltán, Školská ul., Gabčíkovo 1024, Megtekinthető naponta

17.00 órától. Ú-902

• Eladó Mercedes-250 S, 220 D motorral. Ár megegyezés szerint. Jelige. Tešedíkovo. Ú-907

• Eladó családi ház kerttel. Két szoba, konyha, mellékhelyiségek. Megvétel után beköltözhető. (Bratislava II.) Cím a hirdetöirodában. Ú-913

• Eladó jó állapotban levő Š-100 L. Cím. Mózes György, Tomášov, Hlavná 43. Ú-914

• Kicserélem 2 és fél-szobás állami lakásomat (1. kat.) Bratislava központjában (a Tuzex fölött) hasonló 4-szo- básért Dunaszerdahelyen (Dun. Streda). Jelige: Május - június. Ú-916- növénytermesztő (mezőgazdasági főiskola),- közgazdász (mezőgazdasági főiskola).

Részletes tájékoztatást az iskola igazgatósága nyújt az alábbi címen:

Riaditeľstvo Strednej poľnohospodárskej technickej školy, 929 38 Dunajská Streda, Námestie 1. mája.

Ú F-57

KÖSZÖNTÖ

VEGYES

• A Dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) Mezőgazdasági Műszaki Középiskola igazgatósága

közli

az érdeklődőkkel, hogy az 1982/83-as tanévtől kezdődően 1982. augusztus 25-i belépéssel felvesz

főiskolai végzettségű és a következő képesítésű tanerőket:- testnevelés - orosz szakos, vagy az orosz nyelv helyett szlovák, történelem, polgári nevelés, esetleg más tantárgy oktatására jogosító szakképzettség.

• Holocsy Vincének és feleségének, Jolánnak Somorjára (Šamorín) arany lakodalmuk alkalmából szívből gratulálnak, jó egészséget, hosszan tartó boldogságot és nyugalmat kíván

szerető fiúk, Vinci, menyük, Jolán és a két kis unoka, Vinciké és Erika Ú-799

• Szeretettel köszöntjük édesanyánkat,

özv. Kovács Lajosnét (Jelka)

70. születésnapja alkalmából. Jó erőt, egészséget és mielőbbi felgyógyulást kívánunk, hogy még sokáig legyen körünkben.

Lánya, veje, fiai, menyei és a nyolc unoka Ú-819

• Május 4-én ünnepelte 50. születésnapját

Patus Sándor Barton (Bruty). Ebből az alkalomból szeretettel köszöntik, jó erót és egészséget kívánnak felesége, lánya, Kati, veje, Béla, unokái, Anita és a kis Szabolcs sok puszit küldenek a nagyapának Ú-863

• A drága szülőknek,

Repka Jánosnak és nejének

Udvardra (Dvory nad Žitavou), gyémántlakodalmuk alkalmából szívből gratulálnak és ezúton köszönik mindazt, amit értük tettek, és kívánják, hogy még nagyon sokáig boldogan, erőben, egészségben és békében töltsék a hátralevő éveket

5 lányuk, 3 fiúk, 5 vejük, 3 menyük, 29 unokájuk, 30 dédunokájuk. A nagyszülőket külön köszöntik az unokák közül Ottó és Feri Ú-890

FIUK!

Álljatok közénk! A bratislavai Gépszerelő Vállalat

felvesz

14-15 éves fiúkat, ha az alapiskolák 8. és 9. osztályát elvégezték szakmunkástanulónak a következő szakmákra:

Az 1-es számú bratislavai üzem részére:- gépész (gépekhez és gépi berendezésekhez),- fémmegmunkáló,

A 2-es számú szenei (Senec) üzembe:- gépész (gépekhez és gépi berendezésekhez),- gépész (acélszerkezetekhez),- gépész és gépjavító (gépekhez és gépi berendezésekhez),- fémmegmunkáló,- szerszámkészítő,- meleg-fémmegmunkáló.

A szakképzés a vállalat bratislavai, illetve a bernolákovói Középfokú Szakmunkásképző Intézetében, esetleg más bratislavai középfokú szakmunkás- képző intézetben folyik az egyes szakmák tanterve szerint. A szakoktatás három év és négy hónap. A szakma kitanulása után bárki munkaviszonyban is továbbtanulhat. Az oktatás ingyenes - a költségeket vállalatunk fizeti. Érdeklődni a következő címen lehet:

Montostroj, n. p., Prievozská 16, 827 41 Bratislava, telefon: 661-01-07, a szakmunkásképző intézet telefonja: 662-61-62. A szenei üzem címe: Závod Senec, telefon: 43-93 (kapcsolószám: 92). Toborzási terület: Bratislava, továbbá a Bratislava-vidéki és a komáromi (Komárno) járás. úf-9

köszönetnyilvánítás

Hálás szívvel mondunk köszönetét

a kedves rokonoknak, szomszédoknak, jó barátoknak, ismerősöknek, a Galántai (Galanta) ČSAD alkalmazottainak, a Galántai Magyar Tanítási- nyelvű Gimnázium tanárainak és diákjainak, a Vágai Magyar Tanításinyelvü

Alapiskola tanítóinak és tanulóinak és mindazoknak, akik 1982. április 1-én elkísérték utolsó útjára a vágai temetőbe a drága jó férjet és édesapát, Kiácz László - Jenőt, akit a kegyetlen halál 43 éves korában

hirtelen, búcsúszó nélkül ragadott ki szerettei köréből.

Köszönjük a sok koszorút, virágot, amellyel kifejezték őszinte részvétüket. Gyászoló felesége és fiai, Zoltán, Marián és Attila. Ú-869

FIÚK, FIGYELEM! „Az építésben szerzett érdemekért“ érdemrenddel kitüntetett bratislavai ELEKTROVOD

villamostáwezeték-szerelő konszernvállalat, valamint žilinai, seneci és kremnicai fióküzeme az 1982/83-as tanévben szakmunkástanulónak

felvesz

alapiskolát végzett tanulókat, mégpedig

az alapiskola 8. vagy 9. osztályának elvégzése

esetén

3-éves, alacsonyabb végzettség esetén 2-éves szakképzésre a következő szakmákra:

• elektromechanikus (elosztó berendezésekhez),

• elektromechanikus (villamos gépekhez és berendezésekhez),

• gépész-gépjavító (ipari gépekhez és berendezésekhez),

• gépész (csőgyártáshoz és szereléshez),

• gépész-gépjavító (motoros járművekhez),

• szerszámkészítő (erre a szakmára lányok is jelentkezhetnek),

• fémmegmunkáló (erre a szakmára lányok is jelentkezhetnek),

• vasbetonozó,

• kőműves,

• ács,

• építőipari szobafestő,

• áramelosztó-berendezés építő (2-éves szakképzés).

Felvételi feltételek:

■ jó egészségi állapot,

■ az alapiskola 8. vagy 9. osztályának elvégzése (2-éves szakoktatás esetén alacsonyabb végzettség is elegendő).

Pénz- és más anyagi juttatás:

■ az oktatás idején a bérezést a 95/79. Tt. sz. rendelet alapján biztosítjuk (kategória: A, B);

■ az előnyben részesített energetika-ipari szakmák tanulása esetén szakmunkástanulóink ingyen kapnak szállást és teljes ellátást. A munkaszerződés megkötése után és amennyiben vállalatunknál 3 évet ledolgoz 2000.- korona stabilizációs jutalékban részesül;

■ végzett legjobb tanulóinknak lehetővé tesszük, hogy tanulmányaikat munkaviszonyban folytathassák a dolgozók középiskolájában, és leérettségizhessenek;

■ szakmunkástanulóink szülei kedvezményes áramszolgáltatásban részesülnek (0,21 korona /1 kWó).

Az érdeklődők vállalatunk, illetve fióküzemeink személyzeti osztályán, továbbá a toborzást vállalatunknak engedélyező járási nemzeti bizottság munkaerő-osztályán tájékozódhatnak. Vállalatunk címe: Elektrovod, Bratislava, ul. Marka Čulena č. 5, postai irányítószám: 816 46.

Toborzási terület:

■ a bratislavai vállalat részére: Bratislava, a Bratislava-vidéki, a dunaszerdahelyi (Dunajská Streda), a komáromi (Komárno), a nyitrai (Nitra), a lévai (Levice), a topoľčanyi, a trenčíni, a senicai és az érsekújvári (Nové Zámky) járás;

■ a žilinai fióküzem részére: a žilinai és a čadcai járás;

■ a kremnicai fióküzem részére: a Žiar nad Hronom-i és a martini járás;

■ a senicai fióküzem részére: a Bratislava-vidéki és a galántai (Galanta) járás ÚF-58

ÚJ SZÚ 6

1982. V. 5.