Új Szó, 1982. május (35. évfolyam, 102-127. szám)
1982-05-04 / 104. szám, kedd
Kitüntetés a barátság erősítéséért Tanácskozik a lengyel parlament Nyilatkozat a nemzeti megegyezésről (Folytatás az 1. oldalról) A fogadáson jelen volt František Šalda, az elnöki iroda vezetője. * * * Ľubomír Štrougal, a CSKP KB Elnökségének tagja, szövetségi (Folytatás az 1. oldalról) munkásmozgalomban a proletár internacionalizmus egységéért és elveiért. A Pravda mindenkor a kollektív propagandista, agitátor és szervező szerepét teljesítette és teljesíti, tevékenységében azokhoz az elvekhez tartja magát, amelyeket a kommunista sajtó számára Vlagyimir lljics Lenin dolgozott ki - ezek; következetes pártosság és eszmeiség, népiesség, igazságszeretet és proletár internacionalizmus. A lenini Pravda, amelyet naponta mintegy 39,5 millió ember olvas, ezért az egész csehszlovák sajtó számára szemléltető, és vonzó példa - mondotta Oldŕich (Folytatás az 1. oldalról) s ezáltal 110,5 százalékra teljesítette a tervet. Milan Laskovský csoportjának tagjai ugyanennyi idő alatt több mint 61 400 tonna szenet küldtek felszínre, 101 százalékra teljesítve tervüket. A jelenlegi ötéves tervidőszak második évében a szénfejtésben a legkiválóbb eredménnyel az Antonín Zá- potocký Bánya Jaroslav Latinský vezette szocialista munkabrigádja büszkélkedhet. Róluk így beszél Aleš Kutilek mérnök, a komplex racionalizációs brigád vezetője: Kitűnő kollektíva ez, amely főleg a kedvezőtlen bányászati feltételek között bizonyítja rátermettségét. ★ ★ ★ A sokolovi bányászok 102 százalékra teljesítették áprilisi szén- fejtési tervüket. Több mint 1 779 438 tonna barnaszenet bányásztak. A kedvező időjárást kiminiszterelnök és Vasil Biľak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tegnap Prágában ugyancsak búcsú látogatáson fogadták Nguyen Tien Thongot, a Vietnami Szocialista Köztársaság távozó nagykövetét. Svestka. Ugyancsak részletesen szólt arról, hogy az SZKP KB napilapja a mai körülmények között milyen meggyőzően szemlélteti a Szovjetunió történelmi erőfeszítéseit a békéért folyó harcban, hogyan szentel céltudatos figyelmet az SZKP XXVI. kongresszusa programja megvalósításának gazdasági területen és hogyan érvényesíti az elvhü kommunista kritikát. A szovjet újságírók tapasztalatairól Igor Birjukov, a moszkvai Pravda prágai tudósítója beszélt az egybegyűlteknek. A tegnapi ünnepi ülés résztvevői gratuláló levelet küldtek a moszkvai Pravda szerkesztőségének. nítási nyelvű iskoláknak szánják, s amint azt Szapora Sándor beszédében hangsúlyozta, meggyőződésük, hogy a könyvek nagyban elöségítik az anyanyelvi oktatást s ezáltal a magyar tanítási nyelvű iskolák színvonalának további emelését is. Michal Klepáč megköszönte az értékes ajándékot, s biztosította a jelenlevőket, hogy a könyvek megfelelő kezekbe kerülnek, majd örömmel állapította meg, hogy a két ország minisztériuma közötti együttmüködés egyre eredményesebb. -ymlépést azok az erők ösztönözték, amelyeknek nincs ínyére a népek közötti baráti kapcsolatok fejlődése és a feszültség egyhülésének politikája. A csehszlovák Külügyminisztérium tegnap közölte a Portugál Köztársaság prágai nagykövetével, hogy az ö, valamint a portugál nagykövetség tanácsosának további csehszlovákiai tartózkodása, tekintettel a diplomáciai képviselő tisztségével össze nem egyeztethető tevékenységükre, nem kívánatos. tust és a Vodnanyi Hal- és Hidrobiológiái Kutatóintézet munkatársainak kollektíváját. Ugyancsak az Akadémia díjával tüntették ki Pavol Majerčiak mérnököt, professzort, az agrártudományok doktorát, valamint a Nyitrai Állattenyésztési Kutatóintézet munkatársainak kollektíváját. használva főleg energetikai szenet fejtettek, így biztosították villanyerőműveink folyamatos ellátását. A kifejtett szén zökkenőmentes szállítása a vasutasok érdeme. A Délnyugati Vasútigazgatóság dolgozói példásan együttműködtek a bányászokkal, és a szerződésben szereplő mennyiségen túl 40 ezer tonna szenet szállítottak. Az év elejétől május 1 -ig a sokolovi bányászok 7 640 715 tonna szenet fejtettek, ezenkívül 106,6 százalékra teljesítették világítógáz-termelési tervüket és 103,7 százalékra villamosenergia-ter- melési tervüket. Az idei év első négy hónapjában az évi szénfejté- si terv 36 százalékát teljesítették már. A bánya egész munkaközössége becsületesen megdolgozott a Klement Gottwald Érdemrendért, amelyet május 1-jének előestéjén nyújtottak át nekik a prágai várban. Bemutatkozó látogatás (ČSTK) - Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára tegnap Bratislavában fogadta Ahmed Ibrahim Abkarát, a Jemeni Népi Demokratikus Köztársaság rendkívüli és meghatalmazott nagykövetét Ugyancsak fogadta a jemeni diplomatát Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, szlovák miniszterelnök, valamint Viliam Šalgovič, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke. Európai biztonsági és együttműködési akcióhét (ČSTK) - A Béke-világtanács döntése értelmében május 3-a és 9-e között rendezik meg áz európai biztonsági és együttműködési akcióhetet. Az akcióhét keretében a Szovejtunióban tegnap a békeharcosok ezrei tartottak nagygyűléseket, melyeken felszólítottak a nukleáris háború megakadályozására, az európai kontinensen az új amerikai nukleáris fegyverek Nyu- gat-Európában történő elhelyezésének meghiúsítására és arra, hogy helyezzék törvényen kívül a neutronfegyvereket és a vegyi fegyvereket. A szovjet dolgozók egyhangúlag támogatják azokat az új békejavaslatokat, melyeket Leonyid Brezsnyev terjesztett elő a szovjet szakszervezetek XVII. kongresszusán. (ČSTK) - Ellentmondó jelentések érkeznek a Malvin-szigetek közelében folyó brit-argentin összecsapásokról. A brit hadügyminisztérium hétfőn reggel közölte, hogy a szigetek partjai közelében tartózkodó egyik tengeralattjárója megtorpedózta és a legnagyobb valószínűség szerint „erősen meg rongálta“ a General Belg- rano nevű argentin cirkálót. Az argentin parancsnokság a hírt ugyan megerősítette, ám közölte, hogy a károk mértékét egyelőre nem sikerült megállapítani. Ugyanakkor azt is hangsúlyozta, hogy az argentin hajót a szigetek köré vont 200 mérföl- des ún. hadműveleti zónán kívül érte a brit támadás. A brit hadügyminisztérium hétfő délelőtti jelentése szerint angol helikopterek a Malvin-szigetek közelében elsüllyesztettek egy argentin őrhajót, és egy további hajóban kárt okoztak. Buenos Airesben viszont azt jelentették be, hogy a brit támadásról nem tudnak semmit. Margaret Thatcher brit kormányfő a válság „döntő szakaszára“ készül. Erről számolt be tegnap a Daily Mail című londoni lap, mely szerint küszöbön áll a brit egységek partraszállási hadművelete a Malvin-szigetek ellen Az akció időpontjáról tárgyalt állítólag a London melletti Chequers- ben az ún. válságkabinet a fegyvernemek vezérkari főnökeivel. A lap értesülése szerint a konzervatív kormány két lehetőséget fontolgat. Az egyik az invázió NYIKOLAJ BLOHINNAK, a Szovjet Orvostudományi Akadémia elnökének a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége a szovjet orvostudomány és egészségügy fejlesztésében szerzett érdemei és aktív közéleti tevékenysége elismeréseképpen 70. születésnapja alkalmából a Lenin-rendet adományozta. FORBES BURNHAM guayanai elnök vasárnap kormányának hat miniszterét leváltotta, és maga vette át öt minisztériumnak, köztük a nemzetvédelmi és a belbiztonsági minisztériumnak a vezetését, amelyeknek eddig Stanley Moore állt az élén. A külügyminiszter (ČSTK) - Varsóban Wojciech Jaruzelski és Henryk Jablonski részvételével megkezdődött a szejm kétnapos ülése. A tanácskozás résztvevői megvitatják a szejm február 26-án a nemzeti megegyezésről hozott határozatának a teljesítését, valamint meghallgatják a kormány kulturális és tudományos területre vonatkozó politikáját ismertető tájékoztatást. Az ülés napirendjét kiegészítették a főiskolai, illetve az államtanács összetételében végrehajtandó változásokra vonatkozó törvénytervezettel is. Az ülés kezdetén Stanislaw Gucwa ismertette a jelenlevő képviselőkkel a nemzeti megegyezésre vonatkozó nyilatkozat tervezetét. Ha hasonlóképpen ítéljük meg politikai helyzetünk reális feltételeit, ha a múlt tapasztalataiból helyes következtetéseket szűrünk le, és minden energiánkat a jövőnkért végzett munkára összpontosítjuk, akkor előreléphetünk. Ezeket a fő gondolatokat tartalmazta a nemzeti megegyezésre vonatkozó nyilatkozat, melyet Stanislaw Gucwa ismertetett. A dokumentumtervezet többek között leszögezi, hogy az augusztus utáni időszak tapasztalataiból mindazt meg kell őrizni, ami a dolgozóknak arra irányuló jogos törekvéseit tükrözte, hogy részt vegyenek a saját dolgaikat érintő döntések hozatalában, ugyanakkor vissza kell utasítani mindazt, ami veszélyeztetheti a szocialista állam érdekeit. A nyilatkozat anazonnali megkezdése, a másik az invázió elhalasztása a hét végére, amikor is a Malvin-szigeteknél tartózkodó hadiflotta 1500 haditengerésszel és további hajókkal erő- sí tetést kap. Eközben Francis Pym brit külügyminiszter folytatja tárgyalásait Washingtonban. Miután megbeszéléseket folytatott Haig külügy- és Weinberger hadügyminiszterrel, találkozott Javier Pérez de Cuéllar ENSZ-főtitkárral is. Az amerikai politikusokkal folytatott tárgyalásai után Pym újságírók előtt nem volt hajlandó nyilatkozni arról, hogy az USA milyen konkrét anyagi támogatást nyújt Nagy-Bri- tanniának a konfliktusban. Csupán azt hajtogatta, hogy Nagy-Britannia állítólag még mindig számol a konfliktus békés rendezésével. A nyugati hírügynökségek időközben Haig „új“ kezdeményezéséről tájékoztattak, s az USA állítólag Peru közvetítésével juttatta el javaslatait Argentínának. Kiderült azonban, hogy nincs szó többről, mint a már április 27-én előterjesztett rendezési javaslatról, amelyet Argentína már egyszer elutasított. A latin-amerikai országok határozottan elítélik a Malvin-szigetek elleni brit katonai támadást. Brazília szerint az ENSZ alapokmányának a megsértéséről van szó. A venezuelai parlament elnöke kijelentette, hogy a harcok kirobbanásáért elsősorban az Egyesült Államok a felelős. Kolumbia volt külügyminisztere annak a véleményének adott hangot, hogy a birt Rashleigh Jackson maradt. Az utóbbi évek legnagyobb arányú kormányátalakításának okairól a sajtóügynökségek semmit sem közölnek. AZ NSZK-BELI Baumholder mellett megkezdődött a NATO „Ardent Ground ’82“ fedőnevű hadgyakorlata. A manővereken a NATO „mozgó erői“ keretében brit, belga, kanadai, nyugatnémet, olasz és amerikai katonák vesznek részt. A hadgyakorlat május 31 -ig tart, és a NATO főparancsnokságának nyilatkozata szerint a hadgyakorlat célja a „mozgó erők“ gyors akcióinak gyakorlása a NATO-országok „veszélyeztetett“ térségeiben. nak a meggyőződésének ad hangot, hogy a lengyel népnek elég ereje van a válság leküzdéséhez, a termelési lehetőségek teljes kihasználásához, valamint a társadalom létezési feltételeinek a biztosításához. Megelégedéssel szögezi le, hogy a szükségállapot korlátozásait tovább enyhítették, és -támogatásáról biztosítja mindazokat a lépéseket, amelyek elősegítik a stabilizáció folyamatát, az állam és a szocialista demokrácia valamennyi intézménye normális tevékenységének a felújítását. A szejm a nyilatkozattervezetben elítéli a kaotikus törekvéseket és a legális kormányszervek ellen irányuló bujtogató akciókat. A dokumentum pozitívan értékeli a nemzeti megújhodás polgári bizottságainak a tevékenységét. A szejm nyilatkozattervezetének elfogadása mellett foglalt állást Józef Barecki, a LEMP képviselői klubjának vezetője, Jerzy Grzybczak, az Egyesült Néppárt, Marceli Faska, a Demokrata Párt képviselői klubjának vezetője, valamint a katolikus szövetségek képviselői. A szejm ezt követően két kisebb módosítással egyhangúlag jóváhagyta a nyilatkozat tervezetét. Az ülésen ezután Mieczyslaw Rakowski, a minisztertanács alelnöke emelkedett szólásra, s hangsúlyozta, hogy a kormány támogatja a szejm nyilatkozatát és aktívan hozzájárul a nemzeti megújhodás mozgalmának megszilárdításához és kiszélesítéséhez. támadás olyan akció, amely teljesen indokolatlan. A TASZSZ kommentárja a brit-argentin konfliktusról (ČSTK) - A brit-argentin konfliktus (és most már minden ok megvan arra, hogy az Argentína elleni s az Egyesült Államok által támogatott brit agresszióról beszéljünk) ismét megmutatja, honnan ered a békének, szuverén államoknak és a népek biztonságának igazi és nem a nyugati propagandaközpontok által kitalált fenyegetése, írta hétfőn Jurij Kor- nyilov, a TASZSZ szovjet hírügynökség kommentátora. Hangsúlyozza, hogy a Malvin-szigetek körül kitört konfliktus az imperialista eröpolitika megnyilvánulása. A Rio de Janeiróban 1947-ben a kölcsönös segítségnyújtásról aláírt Amerika-közi egyezményre hivatkozott nemrég Ronald Reagan, az Egyesült Államok elnöke, amikor az Amerikai Államok Szövetségében a közép-amerikai országokban és a karibi térségben végrehajtandó intervenció amerikai terveit ismertette, a tervezett intervenciót ezeknek az országoknak a „védelmével“ indokolva Pedig a térség országainak függetlenségét senki sem veszélyezteti az amerikai imperializmuson kívül. Most azonban olyan helyzet állt elő, amikor Argentínát, az egyik latin-amerikai országot a brit páncélököl fenyegeti. És a washingtoni „barát“ nemcsak hogy teljesen „megfeledkezett“ az Amerika-közi egyezményről, nemcsak hogy demonstratív módon elutasította az AÁSZ külügyminiszteri értekezlete határozatának, támogatását, mely felszólítja Nagy-Britanniát, hogy állítsa le a katonai akciókat, hanem nyíltan bejelentette, hogy a kérdésben Londont támogatja. Ami a Szovjetuniót illeti, írja Jurij Kornyilov, magatartása a Malvin-szigetek körüli konfliktussal kapcsolatban változatlan. A Szovjetunió, amely határozottan fellépett a gyarmatosítás bármely formája ellen, meg van győződve róla, hogy e szigetek gyarmati státusának felújítása - erre London és azok törekszenek, akik támogatják militarista kalandját - megengedhetetlen. A viszályt békés úton és tárgyalásokkal kell rendezni az ENSZ ismert határozataival összhangban. A tudományos szocializmus eszméit terjeszti Könyvajándék a magyar tanítási nyelvű iskoláknak (Tudósítónktól) — Szapora Sándor,a Magyar Népköztársaság bratislavai főkonzulja tegnap a szlovák fővárosban ünnepélyes külsőségek között átadta Michal Klepáčnak, az SZSZK Oktatási Minisztériuma nemzetközi osztálya főosztályvezetőjének a Magyar Népköztársaság Művelődési Minisztériuma könyvajándékát. Az irodalomtörténeti és -tudományos könyvekből, gyermekkönyvsorozatokból és magyar irodalmi hanglemezekből álló ajándékot a csehszlovákiai magyar taA portugál hatóságok lépése ellentétben áll a nemzetközi jog szabályaival (ČSTK) - A portugál hatóságok 1982. április 30-án kiutasították az országból Csehszlovákia lisszaboni nagykövetét és a követség titkárát. A portugál hatóságoknak ez a példátlan, semmivel sem indokolt lépése éles ellentétben áll a nemzetközi jog általánosan elismert szabályaival, valamint az európai biztonsági és együttműködési értekezlet záróokmányával. Célja, hogy megzavarja a kapcsolatokat a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Portugál Köztársaság között. Ezt az ellenséges Bányászok kiemelkedő munkaeredményei Tovább éleződik a Malvin-szigetek körüli válság A brit egységek partraszállásra készülnek Ellentmondó jelentések az összecsapásokról • Pym washingtoni tárgyalásai NÉHÁNY I^T\ — SORBAN ÚJ SZÚ 2 1982. V. 4. Elismerés a jó munkáért (ČSTK) - A Csehszlovák Agrár- tudományi Akadémia odaítélte a díjakat a mezőgazdasági, erdőgazdasági és élelmiszeripari kutatás területén 1981-ben megoldott és megvédett feladatokról készült legjobb munkáért. Az Akadémia díjával tüntették ki Václav Janeček mérnök kandidá-