Új Szó, 1982. május (35. évfolyam, 102-127. szám)

1982-05-24 / 121. szám, hétfő

ÚJ szú 7 1982. V. 24. Befejeződött a 35. kerékpáros Békeverseny Ludwig és az NDK csapata győzött Az Időfutam döntött • Csehszlovákia a harmadik helyen • Két győztes az utolsó útszakaszon • A legjobb csehszlovák az újonc Vávra Berlinben tegnap a 12. útszakasszal, mely Neubrandenburgból az NDK fővárosába vezetett (186 km), véget ért a jubileumi, 35. kerékpáros Békeverseny. Az NDK szurkolóinak nagy örö­mére az egyéni összetett versenyt Olaf Ludwig, a csapatversenyt pedig az NDK nyerte. A cseh­szlovák csapat hasonlóan, mint tavaly, a dobo­gó harmadik fokán végzett, egyéniben Vávra volt a legeredménye­sebb, nyolcadik lett. Az idei Békeverseny végső sorrendjének szempontjából az utolsó előtti útszakasz, az egyenkénti indításos időverseny volt döntő. Szombaton az NDK kerékpározói remekeltek és nagy előnyt szereztek az utolsó útszakasz előtt. Amint az várható volt, az egyenkénti indításos időfutamot a 22 esztendős NDK-beli Olaf Ludwig nyerte, aki a 31 km-es távon 36:47 perces időt ért el, ez 48,7 km/órás átlagnak felel meg. Ezzel az eredménnyel az addig 13. helyen álló Ludwig az élre került az összetett versenyben. A versenyre kedvezőtlen idő­járási feltételek mellett került sor, végig szemerkélt az eső és csúszós volt az út. A csehszlová­kok nem tudták megtartani máso­dik helyüket a csapatversenyben, csak átlagos teljesítményt nyújtot­tak és így a dobogó második fokát át kellett engedniük a Szovjetunió kerékpározóinak. A legjobb időt Jurčo érte el, de kézsérülése miatt ő sem volt optimális formában. Az időfutam legnagyobb meglepeté­sét a bolgárok szolgáltatták, ket­ten is a legjobb hat között szere­peltek. A szombati útszakasz ered­ményei: 1. Ludwig 36:47, 2. Jar- kin (szovjet) -1:16, 3. Boden (NDK-beli) -1:28, 4. Sztajkov (bol­gár) -2:04, 5. Petermann (NDK)-2:09, 8. Barinov (szovjet) -2:30, 9. Jurčo -2:42, 10. Škoda (cseh­szlovákok) -3:00. ...14. Klasa-3:06, 17. Vávra-3:35, 18. Stratí­lek -3:38, 21. Kozárek (csehszlo­vákok) -3:49. Csapatban: 1. NDK 1:54:11, 2. Szovjetunió -2:31, 3. Bulgária -4:48, 4. Csehszlovákia -^t:58, 5. Lengyelország -7:50, 6. Kuba -10:05. Az összetett verseny az utol­só útszakasz előtt így festett - egyéni: 1. Ludwig 41:18:43, 2. Zagretgyinov (szovjet) -53, 3. Ba­rinov -59, ,4. Barth (NDK) -1:18, 5. Miscsenko (szovjet) -1:21, 6. Lötzsch (NDK) -1:38. ...8. Vávra -2:05, 10. Jurčo -2:12, 11. Kozá­rek -2:20. A tegnapi, utolsó útszakasz előtt a legnagyobb kérdés az volt, sikerül-e az NDK csapatá­nak megtartania előnyét az el­sőségre pályázó szovjet kerék­pározók előtt. Amint az várható volt, a szovjet csapat végig aktí­van hajtott, de ahhoz nem volt elég ereje, hogy megváltoztassa a sorrendet. Az NDK kerékpározói ügyesen fékezték az iramot és minden szökési kísérletet már csí­rájában elfojtottak. Húsz kilomé­terrel a cél előtt a román Romas- canu és a francia Saud megugrott és 15 km megtétele után már egyperces előnyre tettek szert. Az utolsó métereken láthatóan csök­kent a két „szökevény“ előnye, de a célba elsőként érkeztek. A Marx Károly sugárúton a cél előtti utolsó kanyarban a román versenyző el­hagyta a kijelölt pályát, rövidített, és így elsőként érkezett be. A zsűri salamoni döntést ho­zott, mivel előzőleg a francia kerékpározó is vétett a szabá­lyok ellen, mindkettőt győztes­nek nyilvánította. A főbolyból Ludwig hajrázott a legjobban, ez­zel is bizonyítva, hogy az idei Békeverseny legjobbja ő volt. A dísztribünön a legjobb kerék­pározókat Erich Honecker, a Német Szocialista Egységpárt főtitkára, az NDK Államtanácsá­nak elnöke üdvözölte. Az utolsó útszakasz eredmé­nye: 1.-2. Romascanu és Saude 4:27:38, 3. Ludwig -19, 4. Gambi- rasio (olasz), 5. Zagretgyinov, 6. Suun... 14. Kozárek - mind -22 mp. Csapatverseny: 1. Franciaor­szág, 2. Románia - mind • Világcsúcs-fesztivált ho­zott a szovjet súlyemelő-baj­nokság. A 100 kg-os súlycsoport­ban az összetett versenyt Zahare- vics 430 kg-mal, saját világrekod- jánál 7 kilóval jobb teljesítménnyel nyerte. A szupernehézsúlyban a bajnok Piszarenko három világ­csúcsot állított fel. Először szakí­tásban 202,5 kg-mal, majd az összetett versenyben 457,5 kg- mal, s végül lökésben kiegészítő kísérlettel 258,5 kg-mal. A világ­bajnok Piszarenko minden'eset­ben saját világrekordját adta át a múltnak. • Csehszlovákia junior ököl- vívó-válogatottja Békéscsabán 16:8 arányú vereséget szenvedett Magyarországtól. A visszavágó 12:12-re végződött. • Az I. vízilabda-ligában a ČH Košice 8:5 (1:1, 3:0, 2:2, 2:2) arányban győzött a Slávia UK Bra­tislava ellen. • A Giro d‘ltalia kerékpáros­verseny legutóbbi szakaszát a hazai Saronni nyerte honfitársai, Gavazzi és Moser előtt. A 4. he­lyen a francia Hinault végzett, aki­nek hátránya a vezető Moser mö­gött 6 mp-re nőtt. • Ausztria nemzetközi öttu­sabajnokságát Nagy-Britannia nyerte Magyarország és Cseh­szlovákia előtt. Az egyéni ver­senyben az angol Phelps volt a leg­eredményesebb honfitársa, Nightingal és a magyar Orosz előtt. • Az osztrák Wechselberger nyerte az alsó-ausztriai kerékpá­ros versenyt A csehszlovák ver­senyzők közül Gálik a hatodik, Janešík a hetedik, Zöld a tizenhar­madik helyet szerezte meg. • A berlini nemzetközi női asztalitenisztorna döntőjében a Gajdošová, Navarová összeté­telű csehszlovák válogatott 3:0-ra kikapott Magyarországtól. • Gedővári Imre, az Újpesti Dózsa vívója nyerte Magyaror­szág kardvívó-bajnokságát. • A férfi kosárlabda-EB B- csoportjában Lisszabonban a következő eredmények szület­tek: Magyarország - Anglia 89:84, Svédország - Portugália 88:82, Finnország - Anglia 73:72, NSZK-Portugália 92:80, Svédország - Magyarország 81:80. • A hollandiai kerékpáros­verseny második szakaszán a hazai Solleveld bizonyult a leg­gyorsabbnak a szovjet Manakov előtt. A csehszlovák színeket kép­viselő Jonák a hatodik helyet sze­rezte meg. összetetben is Solle­veld áll az élen. • Egy párizsi kórházban 69 éves korában elhunyt az egyik legnépszerűbb francia kerékpá­ros, Louis Gerardin, akinek bece­neve Toto volt. 1930-ban amatőr világbajnokságot nyert. 1950-ben fejezte be versenyzői pályafu­tását. • A Nemzetközi Olimpiai Bi­zottság 85. ülésének előestéjén Rómában találkozott Juan Antonio Samaranch, a NOB elnöke és Branko Mikulics, az 1984-es sza­rajevói téli olimpia szervező bizott­ságának elnöke. A jugoszláv sportvezető tájékoztatta a NOB elnökét a téli olimpia előkészületei­ről. A találkozón megkülönbözte­tett figyelmet szenteltek annak a kérdésnek, hogyan szállítják majd a versenyzőket a játékok színhelyére. • A norvég Odegaard nyerte a szovjet Kasirin előtt a brit kerékpáros körverseny proló­gusát. A csehszlovák versenyzők közül Pokorný a hetedik lett. • A Belga Kupa döntőjében a Waterschei 2:0-ra legyőzte a Waregem csapatát. 13:23:46, 3. Szovjetunió... 9. Csehszlovákia egyaránt -14 mp. A Békeverseny végeredmé­nye - egyéni: 1. Ludwig 45:46:20, 2. Zagretgyinov -1:10, 3. Barinov -1:22, 4. Barth -1:41, 5. Miscsenko -1:44, 6. Lötzsch -1:51, 7. Suun -2:02, 8. Vávra -2:28, 9 Jarkin -2:29, 10. Jurčo -2:35. Csapatverseny: 1. NDK 137:18:23, 2. Szovjetunió -3:01, 3. Csehszlovákia -5:09, 4. Bulgá­ria -7:18, 5. Lengyelország-10:23, 6. Románia -20:04. A legaktívabb versenyző Lud­wig lett 32 ponttal, 2. Boden 28, 3. Bottoia (olasz) 25 pont. A hegyi verseny legjobbja: 1. Santisiak (lengyel) 17, 2. Sobota (francia) 10, 3. Quintero (kubai) 10 pont. Fehér mez: 1. Ludwig 70, 2. Zag­retgyinov 96, 3. Suun 140. Rózsa­színű mez: 1. Ludwig 38, 2. Zag­retgyinov 16, 3. Klasa 11. A 94 rajtoló közül 87-en fejez­ték be a versenyt. Nyilatkozatok Olaf Ludwig (1962. április 13- án született, 181 cm magas, 75 kg súlyú): - Győzelmünk a sikeres taktika eremdénye. Már az ostra­vai útszakasz után bíztam az első­ségben. Az egész kollektívának köszönetét kell mondanom a se­gítségért. Az útszakaszok hajrái­ban a legtöbbet Köhler és Peter­mann segített. Pavel Doležel, a csehszlová­kok edtöje: - A csapat teljesítmé­nyével elégedett vagyok, mivel nagyon igyekezett. A második he­lyet azért nem sierkült megtarta­nunk, mert a táv közben mutatott aktivitást a hajrában nem tudjuk kamatoztatni és az időfutamban nem tudtunk lépést tartani a leg- jobbakkal. Michal Klasa, a csehszlovák csapat kapitánya: - Azt hiszem, megfeleltünk a várakozásnak. A kollektíva küzdőszellemű volt, tovább fejlődhet. Én magamtól az egyéni versenyben jobb helyezést vártam. Milan Jurčo: - Elégedetlen va­gyok a tizedik hellyel. Ha nem lett volna az a csúnya esésem Hradec Královéban, megpályáztam volna a dobogót is. Jirí Skoda: - Csak az első útszakasz volt nehéz, a többi so­rán már együtt haladt a mezőny. Szívesebben vettem volna, ha több hegyi útszakaszt iktatnak a műsorba. Vladimír Vávra: - Újoncként nem számítottam a nyolcadik hellyel. Jövőre ismét szeretnék a csapat tagja lenni. Vladimír Kozárek: - Azt hi­szem, jobb helyen végezhettem volna, mint a tizenegyedik. Az idő- futam nem sikerült. Ma meglepett a szovjet kerékpározók passzivitá­sa az 50. kilométer után. Az NDK-beli Olaf Ludwig (balról) nyerte a 35. kerékpáros Békever­senyt. (ČSTK-felv.) Labdarógó SZNL Megszakadt a Levice sorozata A labdarúgó SZNL 26. fordulójában a Levice vereséget szenvedett Martinban és ezzel elvesztette tavaszi veretlenségét. Nagy meglepetés, hogy az éllovas ZŤS Košice otthonában pontot vesztett a kiesésre ítélt Púchov ellen. A veszélyes zónában tanyázó csapatok közül a Poprad győzött a DAC ellen, míg a bratislavai Matador pontot rabolt Ružomberokon. A 27. forduló párosítása: VSŽ Košice - Ružomberok, Prievidza - Martin, Levice - Sp. Nová Ves, Trebišov - Senica, Humenné — Poprad, DAC — ZŤS — Košice, Púchov - Žilina, Dubnica — Matador. Poprad - DAC 1:0 (0:0), góllövő: Kaprál A 49. percben született a mér­kőzés sorsát eldöntő hazai gól. A ven­dégek vereségük ellenére nagyon jó benyomást keltettek a Tátra alatt. ZŤS Košice - Púchov 0:0. A ven­dégcsapat körültekintően védekezett és hiába voltak végig fölényben a ha­zaiak, csak ritkán sikerült gólhelyzetet kidolgozniuk. ZŤS Martin - Levice 2:1 (1:0), gól­lövök: Berešík, Solár, ill. Jobko A ha­zaiak kezdettől fogva rohamoztak. Szünet után is jobban játszottak és megérdemelten győztek. A vendégek csalódást keltettek. Žilina - Dubnica 2:0 (1:0), góllövök: Gerhát és Simček. Végig a hazai csa­pat játszott fölényben, a vendégek Tenisz (ČSTK) - Ivan Lendít a máso­dik, Hana Mandlíkovát a ötödik helyen emelték ki a Párizsban ma kezdődő nemzetközi bajnoksá­gon. A férfiaknál az amerikai Con­nors, a nőknél honfitársnője, Evert Lloyd az első számú kiemelt. Gomez-Teltscher 6:2, 6:3, 6:2 - Olaszország nemzetközi baj­nokságának döntőjében. Az elő­döntőben: Teltscher-Arraya 6:4, 3:6, 6:3, Gomez-Willander 5:7, 6:4, 6:3. A nyugat-berlini női tornát Bunge nyerte, miután a döntőben 6:2, 6:2-re verte Rinaldit. Az elő­döntőben: Rinaldi-Hanika 6:3, 7:5, Bunge-Gadusek 7:6, 6:3. A müncheni torna döntőjé­ben: G. Mayer-Elter 3:6, 6:3, 6:2, 6;1. A Sazka 21. játékhetének ti- zenkéttalá latos szelvénye 1 234567891011 12 021010000 0 0 0 Brazíliára szavaznak ★ A bel­gák szövet­ségi kapitá­nya kijelölte azt a 23-as keretet, amelyből a Spanyolor­szágba uta­zó 22 játé­kos kerül majd ki. íme a jelöltek: Pfaff : Beveren, (Custers : Espa- nol), Munaron (Anderlecht) kapu­sok; Schrijver (Lokeren), I. Mille- camps (Waregem), Vandereyken (Genova), Baecke (Beveren), Me- euws (Standard), Renquin (Ander­lecht) - védők; Plessers (Stan­dard), Daerden (Standard), Van Moer (Beveren), Coeck (Ander­lecht), Vercauteren (Anderlecht), Verheyen (Lokeren), Mommens (Lokeren), M. Millecamps (Ware­gem) - középpályások; Ceule- mans (Bruges), Czerniatynsky (Antwerpen), Vandenbergh (Lier- se), Van der Elst (West Ham Uni­ted), Vandermissen (Liége) - csa­tárok. ★ Algéria válogatottja VB­előkészületi mérkőzést játszott és Lyonban 2:1 (1:1) arányban győ­zött a helyi együttes ellen. ★ Leng yeíor^zag is kijelölte a VB-re készülő szükebb keretet- kapusok: Mlynarczyk (Win­dzew), Mowlik (Lech Poznan), Ka- zimiersky (Légia Varsó), Jarecki (Slask Wroclaw), hátvédek: Dziu­ba (LKS Lódz), Janas (Légia Var­só), Jalocha, Skrobowski (Wisla Krakkó), Romke, Žmuda (Widzew Lódz), Wojcicki (Slask Wroclaw), Szymanowski (FC Bruge), közép­pályások és csatárok: Boniek, Smolarek, (Widzew Lódz), Ciolek (Stal Mielec), Kupcewicz (Árka Gdyna), Majewski, Kusto, Buncol (Légia Varsó), Matysik, Palasz (Górnik Zabrze), Iwan (Wisla Krakkó), Lato (SC Lokeren), Szarmach (FC Auxerre). ★ Az egyik világhírű közvéle­ménykutató intézet 19 ország­ból ezer embert kérdezett meg a világbajnokság esélyeiről. Az eredmény: Brazília kapta a leg­több voksot, a szavazatok ne­gyedrészét! Nem panaszkodhat az NSZK sen a maga 16 százalé­kával, míg harmadik a címvédő Argentína 10 százalékkal. A ren­dező spanyolok „részesedése“- 6 százalék. Érdekesség, hogy mindössze négy ország nem ka­pott szavazatot; Kamerun, Hondu­ras, Salvador és Magyarország. csak védekeztek. A Dubnica játékmo­dorára jellemző, hogy a hazaiak kapu­jára csak a 82. percben lőttek először. VSŽ Košice — Prievidza 2:2 (1:0), góllövök: Ďurko, Sabol, ill. Tkáč és Sebík A hazaiak több helyzetet dol­goztak ki, de nem tudták kihasználni őket. A vendégek mindkét gólja nagy védelmi hibából esett. Senica - Humenné 0:1 (0:1), góllö­vő: Szygiel (tizenegyesből). A mozgé­konyabb vendégek közepes színvona­lú mérkőzésen megérdemelten győz­tek. A mezőnyfölényben játszó hazaiak ezúttal gólképtelennek bizonyultak. Ružomberok - Matador 0:0. Tize­nöt szögletet rúgtak a hazaiak, de gólt egyet sem. A Matador mindenekelőtt Holub kapus kitűnő teljesítményének köszönheti az értékes pontot. Sp. Nová Ves - Trebišov 0:1 (0:0), góllövő: Novák. A hazai labdarúgók nagyon jó teljesítményt nyújtottak. A gól nyilvánvaló lesből esett. A labdarúgó SZNL állása 1. ZŤS Košice 26 12 10 4 31:17 34 2. Žilina 26 14 5 7 37:21 33 3. Trebišov 26 14 4 8 32:27 32 4. Levice 26 10 11 5 36:27 31 5. Prievidza 26 11 7 8 32:32 29 6. DAC 26 10 8 8 37:33 28 7. Humenné 26 11 6 9 25:27 28 8. Senica 26 8 11 7 29:25 27 9. VSŽ 26 8 9 9 31:30 25 10. Dubnica 26 7 10 9 32:34 24 11. Martin 26 10 4 12 38:40 24 12. Poprad 26 10 4 12 32:38 24 13. Matador 26 8 7 11 30:31 23 14. Ružomberok 26 8 7 11 28:32 23 15. Púchov 26 8 4 14 24:34 20 16. Sp. N. Ves 26 3 5 18 13:41 11 Interliga (ČSTK) - A hét végén folytatód­tak a labdarúgó Interliga küz­delmei. Trnava-Slovan 1:3 (1:2), gól­lövők: Kopčan, ill. Hlavatý, Brňák és Bojkovský. A vendégcsapat jól kezdett és á hazai védelem nagy hibáiból már a 17. percben 2:0-ra vezetett. Minden tekintetben felül­múlta ellenfelét és rászolgált a győzelemre. ZŤS Petržalka-Zaglebie Sos- nowiec 1:1 (1:0), góllövők: Ku­nért, ill. Markowski. A hazai együt­tes erősen tartalékos felállításban is hosszú időn át jó teljesítményt nyújtott. A csatárai azonban ké- nyelmeskedtek és mindig időt ad­tak, hogy a lengyel védelem fel­zárkózzék. A vendégek gyors el­lentámadásokat vezettek, de gólt csak a középhátvéd fejesével tud­tak elérni. Inter Bratislava-Wisla Krakkó 2:2 (1:0), góllövők: Burcel, Tršo, ill. Kapka (2). Az első 45 percben fölényben játszott az Inter és ve­zetéshez is jutott. Szünet után rá­kapcsoltak a lengyelek és három perc alatt megszerezték a veze­tést. A játék fölgyorsult és Tršo révén sikerült egyenlíteni a hazai­aknak. Az ifjúsági labdarúgó Európa- bajnokság tegnapi eredményei: Csehszlovákia - Portugália 1:1 (0:1), Magyarország - Finnország 2:3 (1:2), Ausztria - NSZK 4:1, Szovjetunió - Írország 2:0, Spa­nyolország - Lengyelország 0:1, Bulgária - Belgium 0:1, Skócia - Törökország 2:0, Albánia - Hol­landia 1:3.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom