Új Szó, 1982. május (35. évfolyam, 102-127. szám)
1982-05-03 / 103. szám, hétfő
kronika hír mozaik Hétfő, 1982. V. 3. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 5.12, nyugszik 19.52 Közép-Szlovákia: 5.20, nyugszik 20.00 Nyugat-Szlovákia: 5.28, nyugszik 20.08 órakor A HOLD kel - 14.53, nyugszik 3.57 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK TÍMEA, IRMA és GALINA nevűi kedves olvasóinkat • 1882-ben született Henri-René LNORMAND francia drámaíró (t 1951) • 1892-ben született GELLERT Hugó festő és grafikus, a munkásmozgalom ismert művésze • 1902-ben született Alfred KASTLER Nobel-dijas francia fizikus. Többnyire derült, vagy mérsékelten felhős idő várható. A nap folyamán nyugat felől megnövekszik a felhőzet, helyenként átfutó eső, a magasabban fekvő területeken havazás is előfordul. A nappali hőmérséklet 12-16 fok, északon 10 fok körül alakul. Mérsékelt nyugati, a keleti országrészben déli szél. ■ 1980-ban 33 863 válást regisztráltak hazánkban, tavaly 34 595-öt. Ez természetesen anyagi veszteségeket is okoz a társadalomnak. Minden ötéves tervidőszakban általában 13,5 milliárd koronával fizet rá az államkassza a válásokra. Ha „csak“ 32 000 lenne a válások évi száma, több mint másfél milliárd koronát lehetne megtakarítani. ■ Már tizedszer rendezték meg a prešovi járásban a hálamenetet, amelynek résztvevői több mint 40 km-es éjszakai menetelésen vettek részt a forradalmi Krompachyból Prešovba, az első szlovákiai munkás-paraszt kormány, a Szlovák Tanácsköztársaság székhelyére. Az idén 1100 SZISZ-tag vett részt az akcióban. ■ Bratislavában, a Csehszlovák Szovjet Barátság Házában kiállítás nyílt litván képzőművészeti alkotásokból. A közönség Dzsema Szkurme, Lajmdot Murniek és Ojarsz Abolsz alkotásait tekintheti meg. A tárlat május 10-ig tartja nyitva kapuit. ■ A csehszlovák külkereskedelem helyzete döntő mértékben a szocialista országokkal lebonyolított forgalomtól függ. Erről a piacról szerezzük be a fűtőanyagok és a nyersanyagok több mint 70 százalékát, és ezek az országok vásárolják meg exportra gyártott gépeink és gépi berendezéseink több mint 80 százalékát. BRATISLAVA • DUKLA: A gorilla (francia) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Jövőre veled ugyanitt (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Joe nagybácsi (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Kalami- tás (cseh) 18,20.30 • POHRANIČNÍK: Halál a Níluson (angol) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: A rendőrfelügyelönö (francia) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Buldog és cseresznye (cseh) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: A remete (szovjet) 15, 17.30, 20 KOŠICE • SLOVAN: Kramer kontra Kramer (amerikai) • TATRA: Három tigris három tigris ellen (olasz) • ÜSMEV: Hóvihar (jugoszláv). SZÍNHÁZAK MŰSORA • KIS SZÍNPAD: Egy hónap falun (19) • Uj SZÍNPAD: Csárdáskirálynö (19) • STÚDIÓ SZÍNPAD: Pétervári álom (19) • KOŠICE ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Tévedések vígjátéka (19) TV-MÚSOR BRATISLAVA 15.25: Nevelési kérdésekről 15.55: Hírek 16.00: Iskolatévé 16.25: Bolgár természetrajzfilm 16.40: Pionírok műsora 17.10: Iránytű. Felszabadulási emlékműsor (ff.) t 18.00: A rendőrség nyomoz 18.05: A szocializmus világa 18.40: A pártkongresszusok határozatairól, 13. rész 19.10: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 20.00: Az ember fia. Tévéfilm 21.00: Katonák magazinműsora 21.45: Ez történt 24 óra alatt 22.00: A külföld sportja 23.00: Hírek II. műsor 17.00: Hírek 17.15: A barátság koszorúja. Ukrán, szlovák és magyar népművészeti együttesek fellépése Svid- níkben - felvételről 17.45: Könyörtelen tanúságtétel. Dokumentumfilm a proletariátus harcáról a München előtti köztársaságban (ff.) 18.10: Aranyláz. Ausztrál tévéfilmsorozat, 5. rész 19.15: Telesport 19.20: A rendőrség naplójából (ff.) 19.30: Hősök arcképcsarnoka. Portré- film-sorozat 20.00: Vég nélküli élet. Tévésorozat, 2. rész (ff.) 20.25: Slágerstúdió 21.15: Időszerű események 21.45: Jambuja rossz szelleme. Feliratos szoviet film (Műsorváltozás lehetséges!) Mi Hol f\ Mikor ‘ MOZIK MŰSORA Kiar)|a Szlovákia Kommunista Párt|a Központi Bizottsága, főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János, szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10, telefon 309. 331-252, 332-301, szerkesztőségi titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29. gazdasági ügyek: 506-39 Távíró: 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat. 81580 Bratislava, Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében, 815 80 Bratislava, Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava, Jiráskova 5, telefon 577-10, 532-64 Hirdetési iroda a közuleteknek: 815 80 Bratislava, Vaianského nábrežie 15, II 9melet, telefon: 551 -83, 544-51 Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčc 14,70 A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként Kčs 13,- Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kózbesitó. Külföldi megrendelések PNS, Ústredná expedícia Index 48 011 a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6 #Ú J szú kronika A tavalyinál 2 millióval több, azaz 30 millió pár harisnyát gyárt az idén a Tatrasvit nemzeti vállalat. A sviti üzem felújítása és bővítése a jövőben lehetővé teszi, hogy az üzem harisnya- és zoknitermelését évente 7 millió párral növelje, felsőruházati cikkekből pedig évi 700 ezer darabbal gyártson többet. A felvételen Anna Machová látható kezében a VEGA gépeken gyártott térdharisnyákkal. (Štefan Petráš - felvétele ČSTK) ■ A lakosság jogi ismereteinek bővítését 3800 előadással, számos tanfolyammal, szemináriummal és tájékoztatóval segítették tavaly Szlovákiában a járási bíróságok jogi szakemberei. Az előadások témáit az adott járás vagy helység feltételeinek megfelelően választották meg. ■ A Tehcnopol külkereskedelmi vállalat dolgozói tavaly több mint 51 millió rubel értékben szállítottak mezőgazdasági és élelmi- szeripari egységeket, valamint más gépeket és berendezéseket a Szovjetunióba. Ezzel tervüket 15 százalékkal túlteljesítették. A dolgozók erre az évre felajánlották, hogy a Szovjetunióba irányuló kivitel tervét csaknem 9 millió rubellel túlszárnyalják. ■ A komáromi (Komárno) hajógyár dolgozói tavaly 7 folyami- tengeri teherhajót, két KBT 400/200 típusú kotróhajót és két folyami luxus-személyhajót szállítottak a Szovjetunióba. Szovjet exportjuk értéke ezzel meghaladta a 600 millió koronát. Kiváló teljesítményeikért megkapták a testvéri szaratovi terület vörös vándorzászlaját. ■ Tíz termékkel mutatkozik be a Gottwaldovi Precíziós Gépipari Vállalat az NSZK-beli Pirma- sensben, a,cipőipari gépek 18. nemzetközi vásárán. A rendezvényen összesen 22 ország több mint 500 kiállítója vonultatja fel termékeit. ■ Csaknem 100 kokaintermelő laboratóriumot lepleztek le a múlt hét folyamán Bolíviában. A rendőrség az akció során 80 kábítószer-kereskedőt tartóztatott le, hármat pedig szökési kísérlet miatt agyonlőttek. A Bolíviában készített kábítószer nagy részét az Egyesült Államokban adták el, a csempészésben a bolíviai hadsereg néhány magas rangú tisztje is részt vett. ■ Az osztrák egészségügyi dolgozók kullancsok elleni harca meghozta első eredményeit: tavaly már senki sem halt meg agyhártyagyulladásban, bár 394-en megbetegedtek. 1980-ban 14-en haltak meg, 438-an pedig hosz- szabb ideig tartó kezelésre szorultak. A kullancsok általi fertőzés ellen május végén fejezik be az oltást. Hatékonyabb, jobb minőségű és takarékosabb termelést - erre irányul a bratislavai Nemzetközi Nőnap Üzem dolgozóinak szocialista kötelezettségvállalása, melyet a X. szakszervezeti kongresszus és a NOSZF 65. évfordulója tiszteletére tettek. Az importált alapanyagokból például egynapi termeléshez elegendő mennyiséget, körülbelül 900 ezer korona értéket akarnak megtakarítani. A felvétel Tran Thi Lan Huongról, az üzem egyik vietnami munkásnőjéról készült. (Vlastimír Andor - felvétele ČSTK) Már befejezték a gabona és a cukorrépa vetését a 3550 hektáron gazdálkodó buzitkai (losonci - lučeneci - járás) Győzelmes Február Efsz dolgozói. Ezekben a napokban a takarmányrépát vetik és előkészítik a talajt a szemes kukorica vetéséhez. Tavaly szemes kukoricából 5,74 tonnás átlagos hektárhozamot értek el. Képünkön: Ján Korístek traktoros a vetőgépet ellenőrzi. (Peter Lenhart - ČSTK felvétele) Melegebb idő várható Április utolsó napjaiban az Északi-sark felöl még mindig hideg levegő áramlott a közép-eurő- pai szárazföld fölé. Hatására Szlovákiában is megnövekedett a felhőzet, helyenként záporok, zivatarok voltak, kiadós csapadékmeny- nyiséget azonban sehonnan sem jelentettek A hegyekben és a magasabban fekvő területeken havazott. Az évszakhoz képest hideg volt az idő. Éjszakánként még egyes alacsonyabban fekvő területeken is volt talaj menti fagy. A legmagasabb nappali hőmérséklet 11-15 fok körül mozgott, csupán csütörtökön, amikor a sarki légáramlás hatása a Kárpátok térségében átmenetileg gyengült, mértek 14-18 fokot. Május elsején Közép-Európát nyugat felől tengeri légáramlás érte el, ennek hatására Nyugat- Szlovákia egész területén esős volt az idő. A lehullott csapadék mennyisége 1-8 mm-t tett ki. Ez ■ A tervezettnél 21 órával hamarabb fejezték be a vítkovicei Klement Gottwald Vasmű és Gépgyár acélöntödéje 2-es számú tandemkohójának nagyjavítását. A május 1 -i ünnepségek tiszteletére végzett teljesítmény lehetővé teszi az acélöntőknek, hogy tovább fokozzák az acéltermelést, tervüket az év eleje óta már eddig is több mint 1500 tonnával túlteljesítették. ■ A Cseh Nőszövetség több mint 584 000 tagja az elmúlt időszakban aktívan bekapcsolódott a közhasznú munkákba. 1981- ben több mint 1 853 000 órát dolgoztak a környezet szépítésében, például 257 119 fát és díszcserjét ültettek el. Ugyancsak szép sikerek születtek a hulladékányagok és a gyógynövények gyűjtése terén. ■ A Nový Bor-i ipari automatizálási vállalatból útnak indították a Szovjetunióba a harmadik nemzedékhez tartozó 500-ik di- gigráfot. Az automata rajzasztalokat a Szovjetunióban széleskörűen felhasználják, főleg az elektronikai iparban, az integrált áramkörök megrajzolására. A geodéziában és a térképkészítésben segítségükkel ésszerűsítik a munkát. A Szovjetunióban csehszlovák in- digráfokkal szerelték fel ezen kívül a meteorológiai szolgálat egész tájékoztató rendszerét. ■ Távoli tengereken, és kikötőkben ünnepelték a május elsejét tengerjáró hajóink legénységei. A Mír és Blaník jelenleg Indiában tartózkodik, a Kriváň nemrég érkezett meg Alekszandriába, a Vítkovice és a Tŕinec rakományával az Atlanti-óceánon hajózik. a légáramlás Szlovákia keleti részét szombatról vasárnapra virradóra érte el, s így a keleti országrészben még vasárnap délelőtt is sok helyütt esett, a Tátrában havazott. A hótakaró vastagsága a Chopokon 70 centiméter, a Lomnici-csúcson 107 centiméter. Előrejelzés a május 3-9 közötti hétre: a hét elején nyugat felől melegebb tengeri levegő áramlik Közép-Európán át kelet felé. Hatására erősen borús, esős lesz az idő, a hegyvidékeken havazás is várható. Ezt a légáramlást délnyugat felől magas légnyomású képződmény követi. így keddtől már hazánkban többnyire szép, napos időre számíthatunk. Az éjszakai hőmérséklet a hét elején 2-6 fok, a nappali hőmérséklet pedig 12-16, északon 10 fok körül alakul. A hét második napjától a nappali hőmérséklet fokozatosan emelkedik, s eléri a 16-20 fokot. Délnyugat- és Dél-Szlováki- ában a hét közepén 20-24 fokig is emelkedhet nappal a hőmérő higanyszála. Észak-Szlovákiában, ahol megnövekvő felhőzetre és futó esőkre kell számítani, a nappali hőmérséklet 15-19 fok körül várható. A hét végén nyugat-északnyugat felöl ismét nedves, hűvösebb tengeri levegő érkezik szárazföldünk fölé. Ez a képződmény hatással lesz a Kárpátok térségének időjárására is. Megnövekszik a felhőzet, sok helyütt lesz zápor, zivatar, s a nappali hőmérséklet is mérsékelten csökken. P. F.