Új Szó, 1982. május (35. évfolyam, 102-127. szám)
1982-05-21 / 119. szám, péntek
hír mozaik Péntek, 1982. V. 21. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 4.47, nyugszik 20.17 Közép-Szlovákia: 4.55, nyugszik 20.25 Nyugat-Szlovákia: 5.03, nyugszik 20.33 órakor A HOLD kel - 4.19, nyugszik 18.05 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZONTJÜK KONSTANTIN és ZINA nevű kedves olvasóinkat • 1912-ben született Karéi STEHLÍK cseh festőművész • 1957-ben halt meg Alekszandr Ivanovics NYEK- RASZOV szovjet aerodinamikus (szül. 1883). I D Ö J Ä R Ä S Változóan felhős idő, délután helyenként zivatar. Várható legmagasabb hőmérséklet, 24-28 fok. A gyenge északkeleti szél időnként megélénkül. Szombaton és vasárnap továbbra is változóan felhős lesz az időjárás, a déli és a délutáni órákban szórványosan zivatar lehetséges. Éjszaka 9-13, a hegyvidéki völgyekben 7, napközben 25-28, Észak-Szlovákiában 21-24 fok körül alakul a hőmérséklet. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1982. május 21-re: Bratislava: 400, apad Medvedóv: 375, árad Komárno: 370, árad Štúrovo: 350, árad RENDŐRSÉGI HÍREK- Halált okozott a figyelmetlen gépjárművezetés Klobušicében (Považská Bystrica-i járás). A 25 éves Miroslav K. motorkerékpárjával nem adott áthaladási elsőbbséget a fő úton közlekedő tehergépkocsinak, amelyet Peter R., a Csehszlovák Autóközlekedési Vállalat 29 éves alkalmazottja vezetett. A két gépjármű összeütközésekor a motorkerékpár vezetője életét vesztette. Útitársa, a 19 éves Ľubomír T. fél éven túl gyógyuló sérüléseket szenvedett. -Tűz ütött ki Ján. Š. alsópéteri (Dolný Peter) lakos családi házában. A tűz a garázsban álló személyautóban rövidzárlat következtében keletkezett. A lángok a garázsból a ház tetőzetére is átterjedtek. Az anyagi kár mintegy 35 000 korona. ■ Egyiptomban a valószínűleg legrégibb történelem előtti szobrot egy heidelbergi tudós fedezte fel. A Nílus deltájának nyugati peremén végzett ásatásainál Josef Ei- wanger őstörténet-kutató megtalálta egy férfifejet ábrázoló 7000 éves szobor töredékeit. A szobor égetett nílusi iszapból készült. Egykori alkotója nem mintázta meg a modell haját és szakállát, csupán lyukakat hagyott azok helyén. Az összeállított töredékek majdnem teljesen ép szobrot képeznek. Felhívás Május 18-án, kedden a délutáni órákban és május 19-én délelőtt a Valašské Mezincí-i drogériában citromsav helyett mérgező sóskasavat adtak el körülbelül 25 személynek. A sóskasav 100 és 200 grammos csomagolásban került forgalomba. A Szövetségi Nyomozó Hivatal felszólítja azokat a személyeket, akik a megadott időben ilyen savat vásároltak, szolgáltassák be a Nemzetbiztonsági Testület legközelebbi alakulatának Valašské Meziŕíčíben. A sóskasav ugyanis komolyan károsíthatja egészségüket. (ČSTK) Az NDK-beli stralsundi hajógyár iparitanuló-iskolájában 14 laoszi fiatal tanul. Az iskola befejezése után hazájukban hegesztőként és köszörűsként dolgoznak. A felvételen az elméleti oktatást vezető pedagógusok körében a laoszi fiatalok. (Képtávíró - ČSTK) Elfogyna a fölösleg A Zelenina vezérigazgatóságának hét elejei sajtóértekezletén hallottam, hogy a galántai (Galanta) és a dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) járásban a kertbarátok túl sok hónapos retket akarnak eladni. Emiatt korlátozni, illetve tervszerűbbé kell tenni a felvásárlást, mert a piac felvevőképessége kisebb a kínálatnál. A beszámoló után javaslatok hangzottak el, hogy szállítsák az átmeneti zöldségfölösleget Szlovákia északi részeibe vagy Csehországba. A vállalat képviselői bejelentették, hogy a gyorsított vonatok és a kamionok már elindultak az említett körzetekbe, azonban a szállítás még mindig nem eléggé szervezett és rugalmas. Másnap Csehországban jártam. Velká Bítešen kíváncsian nyitottam be a Zelenina 840-es számú üzletébe. Mindössze néhány befőtt sorakozott a polcokon, hónapos reteknek, zöldhagymának se híre, se hamva. Oldŕich Janda és felesége meglepetésemre elmondotta, hogy május 11-e óta nem szállítottak az üzletbe retket és zöldhagymát, pedig a fogyasztók mindennap keresik. Vilém Souček, a Zelenina Veiké Meziŕíčí-i áruelosztó központjának vezetője elismerte, hogy több mint egy hete nem kaptak retket, és a fogyasztók igényeit nem tudják kielégíteni. A Szlovákiából ígért szállítmányok késnek. íme a felvevőképes piac, ahol elfogyna a fölösleg, csupán oda kellene szállítani. (balla) ■ Napsugárvonat indult négynapos közép-európai útra Ausztriából. Utasai különböző országok rokkant gyermekei, akiknek korlátozott lehetőségeik miatt ez a jól szervezett utazás különleges élményt jelent. A szerelvény egy órára Bratislavában is megállt. Az utasokat fúvószenekar hangjai mellett üdvözölték a város vezetői és társadalmi szervezeteinek képviselői. ■ Nagyszabású békeünnepélyre készül Magdeburg. Május 28-án ezer csehszlovák SZISZ- tag érkezik az NDK-beli városba, ahol a Szabad Német Ifj isági Szövetség tagjaival s a város lakosaival együtt tüntetnek majd a NATO fegyverkezési hajszája ellen. ■ Emlékkiállítás nyílt Josef Haydn, a nagy osztrák zeneszerző születésének 250. évfordulója alkalmából az ejsenstadti Ester- házy-kastélyban. A zeneszerző 1761 -tői 1790-ig élt és alkotott az Esterházy család kastélyában. ■ A Puskin-emlékverseny- Rossziana csehországi döntője tegnap kezdődött Prágában, a Szovjet Tudomány és Kultúra Házában. A kétnapos rendezvényen 9 kategóriában 288 diák versenyez. A csehországi elődöntőkben összesen több mint 250 ezer tanuló vett részt. ■ Nemzetközi tudományos konferencia kezdődött tegnap Bratislavában az acélszerkezetek anyagának gazdaságosabb kihasználásáról. A konferencia- amelyen 10 állam szakemberei vesznek részt - három napig tart. tart. ■ A legbiztonságosabban a norvég sofőrök vezetnek. Norvégiában egymillió lakosból 87 esik közúti balesetek áldozatául. A lista ellenkező oldalán Portugália áll, ahol 1 millió lakosra 311 áldozat jut. Európában ez az átlag 177 emberéletet jelent. Portugália után Ausztria következik (261), majd Franciaország (250), utána Belgium, Luxemburg, Jugoszlávia, az NSZK és Svájc. ■ Új jugoszláv pénzérmék kerültek forgalomba május 20-án. A régi fémpénzek mellé egy-, kettő, és ötdináros érmék készültek. ■ Az atomenergia az idén az eddigi második legfontosabb áramtermelő forrásnak, a földgáznak a helyébe lép az Egyesült Államokban. Az első helyen változatlanul a szén áll, de a hetvenkét amerikai atomerőmű már három- száztizenhárommilliárd kilowattóra energiaáramot fog előállítani. ■ A burzsoá ideológia és revizionizmus bírálata sorozatban a Pravda Kiadó gondozásában a napokban jelent meg A nemzetközi cionizmus ideológiája és gyakorlata című monográfia. A cionizmus alapjait elemző mű szovjet filozófusok, jogászok és történészek kollektív munkája. ■ A tervezett határidő előtt adták át a prágai Škodaexport szerelői a román Doicesti város hőerőműve számára a második, 200 megawatt teljesítményű blokkot. Az első 200 megawattos blokk már 1974 óta működik. Figyelmeztető adatok Az 1981-82-es fűtési időszakban Szlovákia területén 141 tűzeset volt lakásfűtés következtében. A tűzesetek 4,5 millió korona értékű anyagi kárt okoztak, 8 ember esett a lángok martalékául és nyolcán súlyos égési sebeket szenvedtek. Az adatok azt mutatják, hogy a legtöbb tűzeset magántulajdonban levő területeken, illetve a nemzeti bizottságok irányítása alá tartozó létesítményekben volt. Az esetek túlnyomó többségében kéményhibák következtében keletkezett tűz. Kysucký Lieskovec- ben például a rosszul épített kémény hibájából leégett a művelődési ház egész tetőszerkezete és berendezése. Ugyancsak tűzesetet okozhat a fűtőtestek nem megfelelő beszerelése és kezelése. A legtöbb esetben azonban az emberi hanyagság okozza a tűzkárokat. (ČSTK) Mi Hol Mikor a MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Egy másik férfi és egy másik nő (francia) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Ha meghal a szerelem (olasz) 15.30, 18, 20.30 • KERTMOZI: Az első nagy vonatrablás (angol) 21 • METROPOL: Szép vidék (olasz) 15.30, 18, 20.30 MIER: Jövőre veled ugyanitt (amerikai) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Trisztán és Izolda (angol) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: A rendör- felügyelőnö (francia) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 SLOVAN: Hazatérés (amerikai) 15.30, 18, 20.30 TATRA: Srácok, köztünk maradjon (cseh) 15, 17.30, 20. KOŠICE • DRUŽBA: Hazatérés (amerikai) • ÚSMEV: Csak a szerelem (bolgár) • TATRA: San Babila egy napja (olasz SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: A Notre Dame-i toronyör (19) • KIS SZÍNPAD: Bunkók (19) • ÚJ SZÍNPAD: Vasárnap Rómában (19) • STÚDIÓ SZÍNPAD: Amadeus (19 • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Tanszéki ülés (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Maratón (19) • THÁLIA SZÍNPAD: Rašice: Zavaros örökség (20) • MA- TEŠ2: Lúcs (Lúč na Östrove): Velúrzakó (20). RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek 6.10: Mezőgazdasági adás. 6.40: Zenekari hangverseny. 6.55: Hirek. 12.00: Hírek. 12.10: Mezőgazdasági adás (ism.) 12.40: Tánczene. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Táncparádé fiataloknak. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.55: Hírek 9.00: Iskolatévé 9.55: Nők magazinja 10.30: J. Švehla: Egyedül a város ellen. Tévéjáték (ism.) 11.50: Hirek 15.20: Hírek 15.25: Fiatalok tévéklubja 16.05: Rob Roy. Angol történelmi kalandfilm W. Scott müve alapján. 2. rész 16.35: Kerékpáros Békeverseny. X. útszakasz 17.10: A röplabda - az életem. Karol Láznička érdemes sportmester portréja 17.35: Orvosi tanácsok (ff) 18.00: Bratislavai magazin 18.15: Franciaország Természetfilmsorozat 1. rész 18.40: Dokumentumműsor 19.10: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 20.00: Meghódítjuk az eget is. Francia filmsorozat 2. rész 21.05: Este kettőnknél. Zenés szórakoztató vetélkedömüsor 21.45: Ez történt 24 óra alatt 22.00: Eurovíziós-dalverseny 1982 23.25: Már elmúlt húszéves, asszonyom. Tévékomédia 23.55: Hírek II. MŰSOR 15.50: Hírek 16.05: Egy fedél alatt. Riportfilm 17.05: Rózsalikör. NDK tévéfilm 18.20: Riportfilm a Hegyi Mentőszolgálat nemzetközi versenyéről 18.30: Gyertek velünk fiatalok! 19.00: A figyelem középpontjában. A kezdeményező tervezésről 19.30: Francia nyelvtanfolyam. 37. lecke (ff) 20.00: Főiskolások vetélkedömüsora. 6. rész 21.15: Időszerű kérdésekről 2Ť.45: P. O. Hviezdoslav: Gábor Vlko- linský. Tévéjáték 22.55: Dzsesszpódium BUDAPEST 8.00: Tévétorna (ism.) 8.05: Iskolatévé (ff.) 14.35: Iskolatévé (ff.) (ism.) 15.50: Hírek 15.55: Napraforgó. Tévéfilm Krúdy Gyula regényéből (ism.) 17.30: Postafiók 250. Takács Mária műsora 17.55: Sportmúzeum. 100 éves a magyar labdarúgás (ff.) 18.20: öt perc meteorológia 18.35: BNV. Közvetítés a tavaszi Budapesti Nemzetközi Vásárról 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Delta. Tudományos híradó 20.25: 25 éves a Magyar Televízió 2. rész 21.40: Fiatalok órája (ff.) 22.40: Tv-Híradó 3 22.50: A XXII. Miskolci Tévéfesztivál díjnyertes filmjének ismétlése (ff) II. MÚSOR 20.00: Pulzus. Könnyű, zenei panoráma 20.50: öt perc meteorológia (ism.) 20.55: Tv-Híradó 2 21.15: Játékvezető: Palotai. Riportfilm 21.55: Ki fizeti a révészt? Angol tévéfilmsorozat. 5. rész: Fogadd a fényt (Műsorváltozás lehetséges!) A XIX. JÓKAI-NAPOK MŰSORA 10.00 - Nyilvános szakmai értékelés 14.00- Kis Kolos és Nagy Kolos. A Marcelházai (Marcelová) Művelődési Központ Prücsök kisszínpadának előadása a Szakszervezetek Háza előtti téren 18.00-Túszszedők, a CSEMADOK hetényi (Chotín) helyi szervezete Csokonai kisszínpadának előadása;Páskándi Géza: Az eb olykor emeli lábát, a komáromi (Komárno) Magyar Tannyelvű Gimnázium irodalmi színpadának előadása: Gyárfás Miklós: Kényszerleszállás, vígjáték két részben a CSEMADOK füleki (Fiľakovo) helyi szervezete, a Kovosmalt üzemi klubja és a Városi Művelődési Otthon Zsákszin- házának előadása 22.30 - Klubmüsor - A kassai (Košice) Bánstúdió előadása HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN Hétvégi publicisztikai műsorainkban, a 8 órakor kezdődő Szó mb a t reggelben riportot hallhatnak a komáromi (Komárno) Jókai-napokról, a tavaszi vadászidény kezdetéről és a deáki fürdő továbbfejlesztéséről. 11 óra 40 perckor Könyvről könyvre címmel ismertetjük a Madách Könyv- és Lapkiadó Vállalat legújabb könyveit. Déli híreink után örökzöld dallamok csendülnek fel. 12 óra 55 perckor: Anyanyelvűnk. A mikrofonnál Kázmér Miklós. A Fiatalok a mikrofon előtt 13 órakor kezdődik. 14 órakor: Tíz perc irodalom. A hét utolsó Napi krónikája 15 órakor jelentkezik. A Hazai tájakon című népzenei összeállítás, amely a Bodrogközbe kalauzolja el hallgatóit, 15 óra 30 perckor kezdődik. Vándortarisznya című, 16 órakor kezdődő riportműsorunkban Lakatos Józseffel és Hegedűs Istvánnal ismerkedhetnek meg. Vasárnap reggel 7 órakor híreinkkel jelentkezünk. A 9 órakor kezdődő Rádióegyetemben beszélgetés hangzik el Dr. Tóth József kandidátussal. Egy hazában című irodalmi folyóiratunkban 10 órai kezdettel Vladislav Vančura, a mártírhalált halt cseh iróra emlékezünk. Az opera kedvelői 10 óra 20 perctől Richard Strauss müveiből hallanak részleteket. A Társadalmunk időszerű kérdései, amely a szokott időben, 11 órakor jelentkezik, a könnyűiparban dolgozó nőkről való gondoskodással foglalkozik. 13 órakor: Fáklya. A műsorban beszámolunk a Jókai-napokról és a Madach-könyvhét sikeréről a galántai járásban, valamint bemutatjuk a Pelsöci (Plešivec) Alapiskola énekkarát. Hétvégi utolsó műsorunk, a Zenés köszöntő. (bárdos) #ÚJ szú Kiadja Sztovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János, szerkesztőség: 015 81 Bratislava, Gorkého 10, telefon 309, 331-252, 332-301, szerkesztőségi titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29. gazdasági ügyek: 506-39 Táviró: 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében, 815 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava, Jiráskova 5. telefon 577-10, 532-64 Hirdetési iroda a közületeknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15, II gmelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt-Kčc 14.70 A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként Kcs 13,-. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia Index 48 011 a dovoz tlače, 813 8i Bratislava, Gottwaldovo námestie 6. krónika
