Új Szó, 1982. május (35. évfolyam, 102-127. szám)
1982-05-20 / 118. szám, csütörtök
Arjai, egyesüljetek; SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA IB ■ ■ CSÜTÖRTÖK 1982. május 20. XXXV. évfolyam 118. szám Ára 50 fillér ( TÁBORNYITÁS ELŐTT Kopogtat a nyár, vele együtt pedig a kéthónapos iskolai szünidő. Sok családban gondot okoz a gyerekek szabad két hónapja. Nálunk túlnyomórészt mindkét szülő dolgozik, s nem mindenkinek adatott meg a szerencse, hogy a nagyszülőket is bevonhassa a gyerek nyári gondozásába. Még ha az apa és az anya váltakozva veszi is ki nyári szabadságát, akkor sem futja minden gyermekes családban a teljes kéthónapi szülői felügyeletre. Ha pedig felügyelet nélkül maradnak, kulccsal a nyakukban a kisiskolások, melyik szülő tud nyugodtan dolgozni a munkahelyén? Hazánk egyik szocialista vívmánya, hogy a gyermeknevelés - ellátás felelősségteljes feladatában mindvégig osztozik a szülőkkel. A családok támogatásának egyik módja a gyermekek nyári üdültetése. Több mint negyedszázada, 1955-ben, a gyermeküdültetés szervezését átvette az államtól a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom. Céltudatos munkával e tevékenységet rendszeres nevelő és üdültetési gondoskodássá sikerült fejlesztenie. Bizonyítja ezt, hogy míg 1955-ben csak 70 ezer gyermek üdült pionírtáborban, tavaly már 443135 tanuló (a megfelelő korcsoport 23 százaléka) számolhatott be a nyár végén társainak táborbeli élményeiről. Az évek folyamán az üdültetés formái is gazdagodtak. Az állandó pionírtáborokon kívül egyre több vándortáborról is hallunk, s nyaranta töb ezer csehszlovák fiú és lány ismerkedik a szomszédos szocialista országokkal csereüdültetés révén. Vitathatatlan és örvendetes ez a fejlődés, a nyár, a tábomyi- tás közeledtével nem árt azonban szót ejteni néhány fontos tennivalóról. Említsük elsőként a táborok kellő körültekintéssel való előkészítését az üdülök fogadására. Úgy, hogy a legszigorúbb higiénikus se találhasson kifogásolnivalót. Nem kevésbé fontos a megfelelő, hozzáértő táborvezetők és nevelők kiválasztása, felkészítése. Nagymértékben függ ugyanis az ő munkájuktól, hogyan töltik el a gondjaikra bízott gyerekek a három hetet. A felüdülésen kívül kell, hogy a táborokban a gyerekek testileg és szellemileg is gyarapodjanak. A táborozás kiváló alkalom a közösségi szellem elmélyítésére, az eszmei nevelésre, a sport, az egészséges életmód megszerettetésére. Kevés olyan gyerek akad, aki ne menne szívesen pionírtáborba. Tudvalévő viszont, hogy a táborozáshoz orvosi javaslat is szükséges. Az elmúlt évek tapasztalatai azt mutatják, az orvosok leggyakrabban felületes vizsgálat alapján állítják ki az engedélyt. Nemegyszer csak a helyszínen derül ki, hogy 9 gyerek nem vehet részt teljes mértékben a táboréletben. Ez a gyerek számára fájdalmas csalódás, a vezetőknek pedig gond. A tábornyitásig hátralévő másfél hónap még nyújt némi lehetőséget arra, hogy az illetékesek az utolsó teendők elvégzésén kívül mérlegeljék, mindent rnegtettek-e a zökkenő- mentes, élményekben gazdag táboroztatásért. FLÓRIÁN MÁRTA A szövetségi kormány és az SZKT együttes ülése Megvitatták a gazdaságfejlesztés időszerű feladatait Gustáv Husák szívélyesen üdvözli vendégét (K. Mevald felvétele - ČSTK) Baráti eszmecsere Gustáv Husák fogadta Horst Dohlust (ČSTK) - A szövetségi kormány és a Szakszervezetek Központi Tanácsa Elnökségének képviselői tegnap együttes ülést tartottak Prágában. A megbeszéléseket Karel Hoffmann, az SZKT elnöke és Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök vezette. Jelen voltak a szakszervezeti szövetségek központi bizottságainak elnökei is. A CSSZSZK kormánya és a SZKT Elnöksége megtárgyalta az 1981-1985-re szóló ötéves gazdaságfejlesztési terv feladatait és fő irányvonalait, az 1983-as évre szóló állami végrehajtási terv kidolgozásának irányelveit, továbbá a XVI. pártkongresszus és a szakszervezetek X. országos kongresszusa határozataiból eredő feladatok végrehajtásának biztosítását. A Szakszervezetek Központi Tanácsának Elnöksége kifejezésre juttatta, hogy támogatja az 7. ötéves terv céljainak megvalósítását. Hangoztatta, hogy jelentős mértékben fokozni kell a dolgozók részvételét az irányításban, a szocialista munkaversenyek és pozitív kezdeményezések továbbfejlesztésében, a tüzelőanyag-, energia- és anyaggazdálkodásban. A XVI. pártkongresszus és a szakszervezetek X. országos kongresszusa határozataival összhangban a szövetségi kormány és a Szakszervezetek Központi Tanácsa a gazdasági és a szakszervezeti szervek szoros együttmüködésére törekszik a 7. ötéves terv 1983-1985-re szóló feladatainak lebontásában és teljesítésében. (ČSTK) - Gustáv Husák, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságnak főtitkára, köztársasági elnök Mikuláš Be- ňonak, a CSKP KB titkárának jelenlétében tegnap Prágában fogadta Horst Dohlust, a Német Szocialista Egységpárt Politikai Bizottságának tagját, a Központi Bizottság titkárát, aki a CSKP KB meghívására baráti munkalátogatáson tartózkodik hazánkban. A szívélyes, baráti légkörű megbeszélésen megvitatták a két ország és a két testvérpárt kölcsönös kapcsolatainak néhány kérdését. Megállapították, hogy ezek a kapcsolatok a két párt kongresz- szusainak szellemében sikeresen fejlődnek. Méltatták a CSKP és az NSZEP széles körű együttműködésének jelentőségét, a pártmunkában szerzett tapasztalatok cse- (Folytatás a 2. oldalon) A tavaszi munkák második szakaszának teendői Ülésezett a mezőgazdasági munkákat irányító szlovákiai bizottság (Tudósítónktól) - A kései vetésű növényi kultúrák: a siló- és a szemes kukorica, a cukorrépa stb. talajba juttatása gyakorlatilag befejeződött, s ezzel tulajdonképLeonyid Brezsnyev új leszerelési javaslatainak nemzetközi visszhangja (ČSTK) - A világ hírügynökségei, államférfiak és politikusok világszerte nagy figyelmet szentelnek azoknak az új békejavaslatoknak, amelyeket Leonyid Brezsnyev a Komszomol XIX. kongresz- szusán tett. WASHINGTON - Alan Cranston szenátor, az Egyesült Államok jelentős politikai személyisége kijelentette: a Szovjetunió és az USA stratégiai fegyvereinek befagyasztására és korlátozására irányuló új szovjet békejavaslatok olyan konstruktív lépést jelentenek, amelyet üdvözölni kell. „Meggyőződésem, hogy az e témáról folytatandó megbeszélések az amerikai Kongresszusban széles körű támogatásra találnak“ - mondotta. Kijelentette, az Egyesült Államok érdekei megkövetelik, hogy Reagan elnök támogassa Luxemburgi parlamenti küldöttség érkezett hazánkba (ČSTK) - Alois Indrának, a Szövetségi Gyűlés elnökének meghívására tegnap luxemburgi parlamenti küldöttség érkezett hivatalos látogatásra hazánkoa Leon Bollendorff, a luxemburgi képviselőház elnökének vezetésével. A Ruzynéi repülőtéren a külföldi vendégeket Ján Marko, a Szövetségi Gyűlés első alelnöke, Jaroslav Srb, a Szövetségi Gyűlés alelnöke, Alois Húla és Vladimír Vedra a két kamara alel- nökei, továbbá a Cseh Nemzeti Tanács és a külügyminisztérium képviselői fogadták. A fogadáson megjelent Gerard van Vloten, a Holland Királyság nagykövete, aki Csehszlovákiában Luxemburg érdekeit képviseli. A délutáni órákban a luxemburgi képviselők a katonai tisztelet- adás során megkoszorúzták a prágai Zižkov-hegyi Nemzeti Panteonban az Ismeretlen katona sírját. a befagyasztásra tett javaslatot, ne pedig ellenezze. NEW YORK - A Komszomol XIX. kongresszusán elhangzott új szovjet békejavaslatokat nagy érdeklődéssel fogadta Javier Pérez de Cuellar, az ENSZ főtitkára. Leonyid Brezsnyev beszédével kapcsolatban tett New York-i nyilatkozatában a világszervezet főtitkára megelégedését fejezte ki, hogy körvonalazódnak a két ország azon lépéseinek távlatai, amelyek a fegyverkezési hajsza megállítása nehéz problémájának Üdvözlő táviratok (ČSTK) - Gustáv Husák köz- társasági elnök üdvözlő táviratban köszöntötte Ahmadou Ba- batour Ahidjot, a Kameruni Egyesült Köztársaság elnökét országa nemzeti ünnepe alkalmából. Köztársaságunk elnöke ugyancsak táviratban fejezte ki jókívánságait Dawdo Kairab Ja- warának, a Gambiai Köztársaság elnökének újraválasztása alkalmából. Mongol küldöttség fogadása (ČSTK) -Jan Fojtík, a CSKP KB titkára tegnap Prágában fogadta a Mongol Népi Forradalmi Párt Bizottságának tanulmányi küldöttségét, amelyet Csojdorijn Tümendelger, a központi bizottság tagja, a KB ideológiai osztályvezetője vezetett. A fogadáson részt vett Vasil Bejda, A CSKP KB osztályvezetője. Jelen volt öl- zin Dordzs, a Mongol Népköztársaság csehszlovákiai nagykövete. megoldására irányulnak. „Ez a lépés jó előhír az ENSZ-közgyűlés második rendkívüli leszerelési ülésszaka előtt,, amely a jövő hónapban kezdődik meg“ - hangzik a nyilatkozatban. HÁGA - Hollandiában ugyancsak élénk visszhangot keltett Le(Folytatás a 2. oldalon) pen kezdetét vette a tavaszi munkák második szakasza - állapította meg tegnapi ülésén a Szlovák Szocialista Köztársaság Mező- gazdasági és Élelmezésügyi Minisztériuma mezőgazdasági munkákat irányító bizottsága. Bírálták azonban azokat a mezőgazdasági üzemeket, amelyek rostnövények termesztésére hivatottak, mert 700 hektárral kevesebb lent és 250 hektárral kevesebb kendert vetettek. Len-, illetve kendervetési tervét a lévai (Levice), a trenčíni, a Žiar nad Hronom-i, a komáromi (Komárno) és a galántai járás nem teljesítette. A földműveseknek ezekben (Folytatás a 2. oldalon) Hogyan utazhatunk Magyarországra? Michal Balia mérnök, a Csehszlovák Állami Bank szlovákiai vezérigazgató-he- lyettese válaszol:- Az illetékes csehszlovák és magyar szervek megállapodtak az egymás országába utazó állampolgáraik valutaellátásáról. Ennek értelmében állampolgáraink csak akkor utazhatnak Magyarországra, ha az ott-tartózkodásuk vagy átutazásuk legszükségesebb költségeinek fedezésére csehszlovákiai valutabeváltó helyen vásárolt forinttal rendelkeznek. Az egyéni utazások alkalmával előírt minimális összeg személyenként az utazás első napjára 250 Ft, minden további napra 150 Ft - maximálisan azonban 1900 Ft. (Tizenöt éven aluli gyerekek az összeg felét kaphatják, tíz éven aluliak részére nem kötelező forintot vásárolni). Forint elvben csak a fő turistaidényben - június 15-töl szeptember 30-ig váltható egy, legfeljebb kétszeri utazásra. Annak érdekében, hogy ki tudjuk elégíteni elsősorban a Magyarországon üdülni szándékozók igényeit, forintot három napnál rövidebb egyéni (tehát nem utazási iroda által szervezett) utakra nem árusítunk. Az említett összegű forintmennyiség árusítását június 15-én kezdik a valutabeváltó helyeken. Az új egyezmény értelmében állampolgáraink Magyar- országon az eddigi 300 korona helyett személyenként csak 100 koronát válthatnak be forintra. Az említett valutáris szabályozás (az előírt valutavásárlás kötelezettsége) és az utazások korlátozása alól mentesek a rendkívüli okból - például esküvő, közeli hozzátartozó elhalálozása, bírósági tárgyaláson való részvétel stb. - Magyarországra utazók, ameny- nyiben ezt hiteles okmánnyal igazolják. A Magyarországon személygépkocsival. vagy motor- kerékpárral átutazó csehszlovák turisták útiköltségeik fedezésére egy tranzit útra 300 forintot, tehát összesen 600 forintot kaphatnak. Ott-tartózkodásuk - átutazásonként - nem haladhatja meg a 48 órát. Utazási irodáinkkal - az általuk meghatározott feltételek és előírások alapján - állampolgáraink egész évben utazhatnak Magyarországra. F. m. m. Megkérdeztük
