Új Szó, 1982. május (35. évfolyam, 102-127. szám)
1982-05-03 / 103. szám, hétfő
ÚJ SZÚ 3 1982. V. 3. Jozef Lenárt elvtárs beszéde (ČSTK-felvétel) Bratislava dolgozói a békés alkotó munka jegyében ünnepelték május elsejét (Folytatás az 1. oldalról) világosabban látják, hogy a militaristák agresszív terveinek gátja, s a béke megőrzéséért harcoló emberiségnek megbízható támasza a Szovjetunió. Az első szocialista ország követeli azt, hogy a nukleáris fegyverek alkalmazását nyilvánítsák az emberiséggel szembeni bűntettnek. A Szovjetunió az, amely utat tör a fegyverkezés csökkentése felé, a nukleáris fegyverek telepítésének egyoldalú moratóriumával is. Ez a népek szabad szövetségének olyan országa, amely megalakulása 60. évfordulójára a feszültség enyhítése, az államok és a népek közti együttműködés következetes harcosaként készül. Mi, elvtársak - bizonyára min- dannyiuk nevében mondom ezt értelmünkkel és szívünkkel egyértelműen pártoljuk ezt a humánus, nemes békepolitikát. Fenntartás nélkül követjük pártunk Husák elvtárs által vezetett Központi Bizottságának külpolitikáját s azt melegen támogatjuk. Ezen az ünnepnapon is kimondjuk: önnel, Brezsnyev elvtárs, a Szovjetunióval tartunk a békéért, a népek közti bizalomért vívott fáradhatatlan harcban. Ennek tudatában küldjük legszívélyesebb üdvözletünket a szovjet népnek és lenini pártjának, munkájában, a XXVI. kongresszus programja megvalósításában megérdemelt sikereket kívánva. Elszántan arra, hogy a továbbiakban is közösen hozzájárulunk a szocialista közösség erejének és egységének szilárdításához, szívélyesen üdvözöljük szomszédainkat, a Német Demokratikus Köztársaság, a Lengyel Népköz- társaság, a Magyar Népköztársaság és a többi szocialista ország dolgozóit. Kuba és Nicaragua hősi népének, Salvador hazafiainak, a palesztin népnek, a függetlenségért és a társadalmi haladásért harcoló minden népnek oldalán állunk. Köszöntjük a tőkés világban osztálytestvéreinket és a béke minden harcosát, akik fokozzák igazságos küzdelmüket. Tisztelt barátaink! A XVI. kongresszuson kitűzött feladatok teljesítésében végzett serény munka egy esztendeje áll mögöttünk. Nem volt ez könnyű és egyszerű év. Az igényes belső és a rosz- szabbodott külső feltételek között kellett céljaink elérésére törekednünk. Számos munkakollektíva nagy kezdeményezést, áldozatkészséget, nem hagyományos megközelítést tanúsított. S éppen ennek köszönhetően javul a gazdaságosság, ésszerűbben hasznosítjuk a tüzelőanyagot és az energiát, a kivitel gyorsabban növekedett a behozatalnál A mezőgazdaságban, az állattenyésztésben törekszenek az abraktakarmány fogyasztásának csökkentésére. Becsüljük azt, hogy az előrelépéshez Bratislava dolgozói is hozzájárultak és hozzájárulnak. Értékeljük a Slovnaft, a Dimitrov gyár, a Meopta, a BEZ, a Matador, a Figaro és más üzemek munkásainak és technikusainak igyekezetét, akik fejlődést értek el a minőségben és hatékonyságban. Örvendetes, hogy az iparvállalatok túlteljesítik a belpiaci és az exportszállítmányok tervét. Elismeréssel nyugtázzuk, hogy az építőipari dolgozók, az előző évektől eltérően, már az első hónapokban átadtak rendeltetésének több mint ötszáz lakást. Azt kívánjuk, hogy munkájuk üteme ne lanyhuljon és javuljon a minősége. Köszönetét mondunk minden kollektívának, amely becsülettel és jó minőségben eleget tett és' tesz feladatainak. Persze, elvtársak, egyidejűleg nyíltan meg kell mondanunk: az intenzifikálás eddigi eredményeivel nem szavatolnánk a magas élet- színvonal megőrzése és további tökéletesítése kongresszusi irányvonalának teljesítését. Minden tárcában szaporázni kell a lépést, jelentősen növelve az első minőségi osztályba kerülő gyártmányok hányadát és jelentősen felgyorsítva az innovációt, fokozva a jövedelmezőséget. Ennek előfeltétele mindenütt idejében, lelkiismeretesen teljesíteni a tervfeladatokat és behozni a lemaradást. A mennyiség és a minőség javításáért folytatott harcban merészen és gyorsan kell érvényesíteni a tudomány és a technika eredményeit. Éppen Bratislava állhatna és kellene, hogy álljnon ennek azélén. Nagyrabecsüljük az újatakarást. Erről tanúskodik a tudományostermelési társulások létrejötte. Ezek nyilván nagy hatással lesznek a vegyipari termelés egy részére, a haladó hegesztési eljárásokra, a számítótechnika jobb hasznosítására, s a célszerű, szép és igényelt bútor előállítására. Elvárjuk, hogy a kommunisták kezdeményezése és igyekezete nyomán városi viszonylatban növekedni fog az első minőségi osztályba sorolt,.továbbá a csúcsszintet elérő termékek hányada és meggyorsul az innováció. Tisztelt barátaink, a párt stratégiai irányvonala teljesítésében az igényelt fordulat megkívánja, hogy a Komplex Intézkedések szellemében jelentősen tökéletesítsük az irányító tevékenységet, fokozzuk a dolgozók aktivitását és kezdeményezését. Feladatunk mindenütt szilárdítani a felelősségtudatot és a fegyelmet, elmélyíteni a munka érdemek szerinti jutalmazásának szocialista elvét. Megkívánjuk azt, hogy az irányító dolgozók határozottan és rugalmasabban oldják meg a problémákat és gyorsabban küszöböljék ki a fogyatékosságokat. Ezt az igyekezetünket a nyugati reakciós körök ellenséges akciókkal igyekeznek megzavarni. A lázas fegyverkezés mellett, a szocialista országokkal fenntartott partneri gazdasági kapcsolataikat ismét akadályozzák és különféle tilalmakkal megbontják. Ennek során körmönfont módon differenciálnak köztük s a régi módszerhez folyamodva mézesmadzaggal csalogatnak. Ismét igyekeznek borúlátást terjeszteni. Jelenleg belénk akarják szugge- rálni, hogy a szocializmus képtelen rátérni az intenzív fejlesztés útjára. Mi ezzel szemben kifejezzük meggyőződésünket, hogy a XVI. kongresszus irányvonalát megvalósítjuk és jóslataikat megcáfoljuk. Biztonságtudatunk a munkásosztály erejére és öntudatosságára, arra a meggyőződésre támaszkodik, hogy ebben a harcban latba- veti osztályszemléletú elszántságát, munkásbecsületét és forradalmi lelkesedését. Meggyőződésünk a dolgozók legszélesebb rétegeinek tettre- kész hazafiasságára és aktivitásá(Folytatás az 1. oldalról) lói, a hazánkban állomásozó középső szovjet hadseregcsoport képviselői, a Nagy Honvédő Háború veteránjai szovjet bizottságának küldöttsége, a külföldi szakszervezeti küldöttségek és más személyiségek. A baráti szocialista országok csehszlovákiai nagykövetségeinek tagjai - köztük Alekszandr Botvin, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövete - ugyancsak a díszemelvényről tekintették meg a felvonulást. Miután a pionírok Gustáv Husák elvtársnak és a CSKP KB Elnöksége többi tagjának vörös szegfücsokrokkal kedveskedtek, felhangzott a csehszlovák himnusz. Ezután Antonín Ka- pek, a CSKP KB Elnökségének tagja, a prágai városi pártbizottság vezető titkára megnyitotta az ünnepélyt. Üdvözlő szavait követően Gustáv Husák elvtárs mondott beszédet. Szavait - az egyetértés jeleként - a kétszáz- ezres tömeg gyakran kísérte ütemes tapssal. Ezután elkezdődött a két és ra, a nemzeti bizottságok és a szakszervezeti szervezetek növekvő szerepére és felelősségtudatára épül. Reális derűlátásunk a tudomá- nyos-technikai forradalom vívmányai felhasználását lehetővé tevő szocializmus előnyeire támaszkodik. Meggyőződésünk a köztársaság és gazdasága bevált egységére, a csehek, a szlovákok és a nemzetiségek testvéri egységére és együttműködésére épül. Erőt merítünk abból, hogy tapasztalt, a harcban és a munkában edzett kommunista párt vezet bennünket. Végül is biztonságérzetünk abból következik, hogy a Szovjetunió által vezetett szocialista közösséghez tartozunk és elmélyül az együttmúködésúnk. Ennek tudatában fordulunk a munkásokhoz a földművesekhez, az értelmiségiekhez, a nőkhöz, az ifjúsághoz - minden erejüket állítsák a közös ügy, a szocialista haza további felvirágoztatása, a boldog, békés élet szolgálatába. Elvtársak! Engedjék meg, hogy erről májusi díszemelvényről szívélyesen köszöntsem új kitüntetettjeinket, a Szocialista Munka Hőseit, Ho- rečná elvtársnőt, a žilinai Slovena munkásnőjét - csoportvezetőjét, Bakulár elvtársat, a Marcelházai (Marcelová) Efsz elnökét, Havel elvtársat, a Stará Turá-i Chirana munkását, Kocsi elvtársat, ág- csernyői (Čierna nad Tisou) vas- útast, Koník elvtársat, bratislavai trolibuszvezetőt. Szívélyesen köszöntjük a többi kitüntetett munkást, tudóst, technikust, művészt is. A munkásság forradalmi szerepének, a cseh és a szlovák nemzet testvérisége, valamint népünk és a szovjet nép internacionalista szövetsége jelentőségének tudatában éltetjük Szlovákia dolgos népét. Éljen és virágozzék drága hazánk, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság! Fejlődjön és szilárduljon a csehszlovák és a szovjet nép hű testvéri és baráti viszonya! Dicsőség a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége 60. évfordulójának! Dicsőség népünk bevált vezetőjének, Csehszlovákia Kommunista Pártjának! Erősödjön és diadalmaskodjon a béke! Éljen május elseje! Önöknek, elvtársak, jó egészséget, boldogságot és a munkában további sikereket kívánunk! fél órán át tartó felvonulás. Az élen a csehszlovák és a vörös zászlóval a nagy gondolkodók, életüket a szocializmus eszméi győzelemre vitelének szentelő Marx, Engels, Lenin és Gottwald arcképeivel, valamint a Világ proletárjai egyesüljetek, az Éljen a béke és a népek közötti barátság jelszót hirdető transzparensekkel a csehszlovák néphadsereg és a népi milícia tagjai haladtak. A prágai dolgozók felvonulása kifejezte szilárd elhatározásukat, hogy egységesen hozzájárulnak hazánk további felvirágoztatásához, a gazdasági és szociális fejlesztés feladatainak teljesítéséhez. Munkasikerekkel köszöntötték május elsejét Prága legipa- rosítottabb városkerületének, a 9. kerületnek a dolgozói. Termelési tervüket az első negyedévben 100 százalékon felül teljesítették, s ebben nagy érdemük van a szocialista munkabrigádoknak. Prága üzemeiben és vállalataiban 16 500 szocialista brigád dolgozik, s több mint 9000 kollektíva versenyez e büszke cím elnyeréséért. (Folytatás az 1. oldalról) hadsereg és a népi milícia képviselői. Ott voltak a vállalatok, üzemek és intézmények legjobb dolgozói, a CSKP érdemes tagjai és az antifasiszta harc résztvevői, továbbá a bratislavai konzuláris hivatalok vezetői és a szovjet hadsereg képviselői. Szlovákia vezető pártfunkcionáriusainak és közéleti személyiségeinek, valamint a többi vendégnek a pionírok piros szegfűket adtak át. A csehszlovák himnusz elhangzása után Gejza Šlapka, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a bratislavai városi pártbizottság vezető titkára megnyitotta a felvonulást. Ünnepi beszédet Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára mondott. Az Internacionálé elhangzása után megkezdődött a felvonulás, melynek élén fiatalok vitték a vörös lobogókat, a csehszlovák nemzeti zászlót és a többi szocialista ország zászlaját, kifejezve az A prágai felvonuláson természetesen ott voltak a pionírok és a SZISZ-tagok is. Jelszavuk: „A szocializmusért végzett hasznos munkánkkal bizonyítjuk hazaszeretetünket“ ifjúságunk tettrekészségének ékes bizonyítéka. Nagy tetszést aratott a žižkovi nők élőképe; a neutronbomba áthúzott szimbóluma a BÉKE szóvá formálódott át - kifejezve a nők, az anyák békevágyát, felháborodásukat az imperialista körök háborús tervei miatt s szilárd eltökéltségüket, hogy mindig támogatni fogják hazánk külpolitikáját, mely a béke megőrzését, a leszerelést szorgalmazza. Kétségtelen, hogy ez a megáradt folyóként hömpölygő színpompás felvonulás a derűlátást, népünk bizakodását, békevágyát, a boldog jövőbe vetett hitet tükrözte. Az ünnepély végén a felvonulók már hagyományosan a díszemelvény előtt gyülekezve éltették a CSKP-t, a Szovjetuniót és Kommunista Pártját.-kmegyüvétartozást, a közös célokért folytatott harcot. A transzparenseken levő jelszavak azt hirdették, hogy a szlovák főváros lakosai készek az eddigi jó eredményekre alapozva hozzájárulni szocialista hazánk gazdasági és szociális fejlesztéséhez. Az elmúlt 37 év alatt nagyot fejlődött Bratislava, melynek közel 390 ezer lakosa van. A nagy átalakulást főképp a jelentős vállalatok termelésének fokozása befolyásolta. Ezért is vonultak az első sorokban a Slovnaft dolgozói, akik az elmúlt évi és az első negyedévi tervüket is túlteljesítették. Május elseje alkalmából 124-en kapták meg A vállalat legjobb dolgozója címet. A Georgi Dimitrov Vegyipari Müvek dolgozói is büszkén meneteltek: 13,9 millió koronával teljesítették túl az első negyedévre előirányzott tervüket. Köztük volt Jozef Holák, a Szocialista Munka Hőse is. Kilenc hónappal a tervezett határidő előtt átadjuk a Trnava-Hlo- hovec közti autópályát - így szól a 7300 dolgozót foglalkoztató Do- prastav Vállalat kötelezettségvállalása, melyet az SZNF 38. évfordulója tiszteletére tettek. A Kablo vállalat dolgozóival együtt vonultak a patronált iskolák tanárai és diákjai. Nem hiányoztak a menetből a vasutasok és magasépítő vállalat dolgozói. Ez utóbbiak az idén több mint 4100 lakás átadását is tervezik. A további ipari üzemek, vállalatok, intézmények dolgozói is lelkesen emelték magasra szocialista kötelezettségvállalásaik teljesítéséről szóló transzparenseiket. Annak ellenére, hogy az egyébként is színes menetet az esernyők kényszerűen még tarkábbá tették, az egyetemek és főiskolák hallgatói vidáman meneteltek. A felvonulást már hagyományosan a sportolók sorai zárták. Optimizmus, az előttünk álló feladatok teljesítése és a kitűzött célok elérésének közös gondolata nyilvánult meg a bratislavai dolgozók idei felvonulásában. Egységesen álltak ki pártunk programjának - mely népünk boldogulását szolgálja - hiánytalan megvalósítása mellett. A világ haladó szellemű népeivel együtt a szlovák főváros lakossága békében akar élni és dolgozni. D. T. EGYSÉG, ERŐ, NEMZETKÖZI MUNKÁSSZOLIDARITÁS A MUNKA ÜNNEPÉN
