Új Szó, 1982. május (35. évfolyam, 102-127. szám)
1982-05-01 / 102. szám, szombat
A példás helytállás elismerése (Folytatás az 1. oldalról) Gustáv Husák, Karel Hoffmann, Ľubomír štrougal és Vasil Bil’ak elvtársak a május 1-i kitüntetések alkalmából a prágai várban megrendezett ünnepségen. (Képtávíró ČSTK) SZOCIALISTA KULTÚRÁNK IDŐSZERŰ KÉRDÉSEIRŐL tagjai, Miloslav Hruškovič, a CSKP KB Elnökségének póttagja, Mikuláš Beňo, Jan Fojtík, Josef Haman, Josef Havi ín és František Pitra, a CSKP KB titkárai, Marié Kabrhelová és Oldrich Švestka, a CSKP KB Titkárságának tagjai, valamint Miroslav Čapka, a CSKP KERB elnöke. Részt vettek az ünnepségen a CSKP KB osztályvezetői, a CSKP és az SZLKP kerületi bizottságainak vezető titkárai, a szövetségi, a cseh és a szlovák kormány tagjai, a Szövetségi Gyűlés és a Nemzeti Frontba tömörült politikai pártok és társadalmi szervezetek, valamint a CSNT és az SZNT vezető tisztségviselői. A vendégek közt foglaltak helyet a szocialista országok csehszlovákiai nagykövetei, valamint a Szakszervezeti Világszövetség képviselői. Jelen voltak a kitüntetettek legközelebbi hozzátartozói is. Az állami himnusz után Karéi Hoffmann, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szakszervezetek Központi Tanácsának elnöke üdvözölte az ünnepség résztvevőit. Méltatta a kitüntetettek példamutató munkáját, hangoztatva, hogy a társadalmunk elótt álló feladatok megvalósításában cselekvóen kiveszi részét a Forradalmi Szak- szervezeti Mozgalom többmilliós tagsága. Ezt követően Ľubomír Štrougal, a CSKP KB Elnökségének tagja, szövetségi miniszterelnök lépett a mikrofonhoz. A miniszterelnök beszéde után Vladimír Marik, a Szakszervezetek Központi Tanácsának titkára olvasta fel a kitüntetettek névsorát, a kitüntetések indoklását. A magas állami kitüntetéseket: a Szocialista Munka Hőse kitüntetést, a Köztársasági Érdemrendet, a Győzelmes Február Érdemrendet, a Munka Érdemrendet, a nemzeti művész és a Klement Gottwald Állami Díj adományozásáról szóló okmányokat Gustáv Husák és Ľubomír Štrougal elvtársak nyújtották át a kitüntetetteknek, akiknek köszönetét Antonín Mladý, a Szocialista Munka Hőse, a prágai ČKD kompresszorgyár géplakatosa tolmácsolta a CSKP Központi Bizottságának, Gustáv Husák elvtársnak, a szövetségi kormánynak és a SZKT-nak. A többi közt hangoztatta: a magas állami kitüntetések arra köteleznek bennünket, hogy munkánkat (ČSTK) - Hazánk fővárosa jól felkészült a munka ünnepére. Az utcákon zászlókat lenget a szél, a kirakatokat, a középületek és lakóházak ablakait május 1 -jót köszöntő feliratokkal díszítették fel. Szép május elsejei ajándék Prága lakosainak a munkálatok befejezése a Vencel téren. Azon a helyen, ahol korábban villamosok jártak, díszcserjéket ültettek és padokat helyeztek el. A Podeb- rád György teret is feldíszítették. A felvonulást a letnái mezőn tartják. Felállították a díszemelvényt, rendbehozták és feldíszítették az egész környéket. Hazánk többi városát és közmég önfeláldozóbban, kiválóbban és hatékonyabban végezzük, hogy az építők első soraiban ösztönözzük nagyobb tettekre a dolgozó tömegeket a CSKP XVI. kongresszusán kitűzött program valóra váltása terén. Kifejezte teljes egyetértését a Szovjetunió új békekezdeményezéseivel, amelyeket Leonyid Brezsnyev elvtárs a szovjet szakszervezetek kongresszusán és Taskentben hozott nyilvánosságra. Az ünnepség a Munka dalával ért véget. A párt és az állam vezetői és a SZKT vezető tisztségviselői ezután a vár reprezentációs termeiben szívélyes baráti találkozón fogadták a kitüntetetteket és családtagjaikat, valamint a jelenlevő vendégeket. SOMOGYI MÁTYÁS ségét is áthatja az ünnepi légkör. Elmondható ez Bratislaváról, a Szlovák Szocialista Köztársaság fővárosáról is. A dolgozók annak tudatában vonulhatnak fel, hogy az elmúlt időszakban is jó munkát végeztek. A 7. ötéves tervidőszak első évében a város dolgozóinak csaknem 87 százléka bekapcsolódott a szocialista munkaversenybe, ezen belül 47 százalékuk a szocialista brigádmozgalomba. E mozgalom keretében jelenleg több mint 10 740 kollektíva versenyez több mint 126 ezer taggal. Számos kollektíva értékes kötelezettségekkel köszönti a munka ünnepét. A Priemstav vállalat dolgozói például felajánlották, hogy (Tudósítónktól) - Tegnap Bratislavában Ľudovít Pezlár, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára sajtóértekezleten értékelte szocialista kultúránk jelenlegi helyzetét és eredményeit. Előadásának első részében a kultúra és a művészet növekvő társadalmi jelentőségéről szólt. Hangsúlyozta, hogy a művészek és a különböző kulturális intézményekben dolgozók legfontosabb feladata a CSKP XVI., valamint az SZLKP legutóbbi kongresszusa határozatainak a valóra váltása. E célok megvalósításában fontos szerepet töltenek be a művészeti alkotó szövetségek néhány hete lezajlott, illetve rövidesen sorra kerülő kongresszusai is. Tényekkel, számokkal és más adatokkal dokumentálta, hogy Szlovákiában az eltelt évek során kultúránk, kulturális életünk menynyit fejlődött. Tavaly ebben az országrészben például összesen 3090 könyveimet adtak ki, 27 millió példányban. A következő évek(ČSTK) - Andrej Gromiko, az SZKP Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió külügyminisztere tegnap fogadta Muhammad Ibrahim Sairt, a Palesztinái Felszabadítási Szervezet moszkvai irodájának vezetőjét azzal kapcsolatban, hogy az iroda megkapta a hivatalos diplomáciai státust és akkreditálták a Szovjetunió külügyminisztériumánál. Muhammad Ibrahim Sair ebből az alkalomból átadta arról szóló megbízólevelét, hogy kinevezték a PFSZ rendkívüli megbízottjává. A baráti légkörben lefolyt beszélgetés során a felek kifejezték kölcsönös elégedettségüket a szovjet-palesztin kapcsolatok fejlődésével és szilárdulásával kapcsolatosan. Andrej Gromiko hangsúlyozta, hogy a Szovjetunió továbbra is támogatni fogja Palesztina arab népének harcát elidegeníthetetlen jogainak felújítáBARÁTI TALÁLKOZÓ (ČSTK) - Ľubomír štrougal, szövetségi miniszterelnök tegnap Prágában fogadta Alekszandr Botvint, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövetét. A két testvéri ország sokoldalú együttműködése további elmélyítésének és bővítésének konkrét kérdéseiről tanácskoztak. (ČSTK) - Argentína a Malvin- szigetek miatt kirobbant válság rendezésére irányuló legújabb amerikai javaslatokat nem tartja kielégítőnek, bár azok további tárgyalások alapjait képezhetik - közölték csütörtök este Buenos Airesben. Gyakorlatilag ugyanabban az időben jelentette ki Francis Pym brit hadügyminiszter a parlateljesítményeik idei tervét félmillió koronával túlteljesítik. A Slovnaft dolgozói az év első három hónapjában 34,5 millió koronával túlszárnyalták árutermelési tervüket és a kivitel egész évi tervét 40 százalékra teljesítették. A nyugat-szlovákiai kerület dolgozói is aktív munkával köszöntik május elsejét. Nemcsak a munka ünnepe, hanem az Októberi Forradalom 65. évfordulója is aktivitásra serkenti őket. A felajánlási mozgalomba több mint 255 600 egyén, 30 142 munkacsoport, 276 vállalat és 462 üzem kapcsolódott be, ezenkívül 130 együttes kötelezettség is született. ben ennél nem nagyobb számú, hanem sokkal több jó könyvet kell kiadni, hangsúlyozta Ľudovít Pezlár. Ennek érdekében jelentős mértékben javítani szeretnék a könyvkiadók külső munkatársainak munkáját; különösen a kéziratokat kell majd eszmei és szakmai szempontból alaposabban elbírálni. A továbbiakban szólt arról, hogy a Nové slovo mellékleteként rövidesen irodalmi hetilap jelenik meg. Előadásának befejező részében az éleződő nemzetközi helyzetről, az imperialista körök eszmei diverziós és kommunistaellenes tevékenységéről szólt. Üdvözlő távirat (ČSTK) - Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára táviratban fejezte ki jókívánságait Kaysone Phom vi ha ne-na k a Laoszi Népi Forradalmi Párt Központi Bizottsága Főtitkárává történt újraválasztása alkalmából. sáért, beleértve az önrendelkezésre és a saját állam létrehozására való jogot is, ami nélkül nem lehet tartós és igazságos békét elérni a Közel-Keleten. Muhammad Ibrahim Sair köszönetét mondott ki a Szovjetuniónak a palesztin nép igazságos ügyének nyújtott önzetlen segítségért és támogatásért. Megerősítette a szervezet eltökélt szándékát, hogy tovább szilárdítja a barátságot és az együttműködést a Szovjetunióval és a szocialista közösség többi országával, amelyek támogatása fontos tényező a palesztin kérdés megoldásában. Ignác Bizmayer tárlata (ČSTK) - A prágai várban tegnap megnyílt Ignác Bizmayer érdemes művész kerámiáinak kiállítása. A tárlatot a művész 60. születésnapja alkalmából a Prágai Nemzeti Galéria, a Bratislavai Iparművészeti Múzeum és a Fővárosi Galéria szervezte. A megnyitóünnepségen részt vettek: Peter Colotka, Miioš Jakeš és Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagjai, Milan Klusák cseh kulturális miniszter, valamint politikai és kulturális életünk más személyiségei. A kiállítás május 30-ig tekinthető meg. mentben, hogy amennyiben Argentína nem fogadja el az említett javaslatot, Nagy-Britannia „kénytelen lesz használni erejét“. A Malvin- szigetek körüli brit tengeri és légi blokád tegnap 13 órakor lépett érvénybe, s erre való tekintettel az argentin kormány a szigetek körüli és az argentin partok mellett húzódó 200 mérföldes sávot saját hadiövezetévé nyilvánította. Buenos Airesben arra figyelmeztettek, hogy valamennyi brit hajót vagy repülőgépet, amely ebbe a térségbe hatol, ellenségesnek fogják tekinteni és eszerint járnak el velük szemben. New Yorkban Javier Perez de Cuellar ENSZ-főtitkár tegnap délután a válságról folytatott megbeszéléseket Nicanor Costa Mendez argentin külügyminiszterrel. Mint ismeretes, Thatcher kormányfő már korábban határozottan elutasította, hogy a konfliktust az ENSZ közvetítésével rendezzék. Az Egyesült Államok mind nyíltabban áll ki Nagy-Britannia mellett. Londont támogató határozatot fogadott el tegnapra virradó éjszaka az amerikai szenátus. A határozat követeli az argentin csapatok kivonását a szigetekről. MUNKASIKEREKKEL ÜNNEPELJÜK A MUNKA ÜNNEPÉT A PFSZ moszkvai irodája hivatalos diplomáciai státust kapott Andrej Gromiko fogadta a szervezet rendkívüli megbízottját Tegnaptól brit blokád a Malvin-szigetek körül Az USA a viszályban egyre nyíltabban Nagy-Britanniát támogatja London erő alkalmazásával fenyegetőzik, ha Argentína nem fogadja el javaslatait ÚJ SZÚ 2 1982. V. 1. Ľubomír Štrougal beszéde Ismét összejöttünk itt a prágai várban, május elsejének előestéjén, hogy ünnepeljük a szabad munka alkotó tetteit. Engedjék meg, hogy Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának, Gustáv Husák elvtársnak, a CSKP KB főtitkárának, köztársaságunk elnökének megbízásából, a Nemzeti Front Központi Bizottsága, a Szakszervezetek Központi Tanácsa, a szövetségi, a cseh és a szlovák kormány nevében gratuláljak önöknek mai nagy megbecsülésük alkalmából és szívből jövő köszönetét mondjak mindazért, amit társadalmunkért tettek és amivel társadalmunkat gazdagították. Az ilyen munkára valóban nagy szükségünk van. Tudjuk, hogy sikerek a múltban sem születtek önmaguktól, nem hullottak az ölünkbe, mindig meg kellett értük dolgozni. Manapság ez kétszeresen így van. Az új, sokkal bonyolultabb feladatokkal csak akkor tudunk megbirkózni, ha jól fel tudjuk használni a szocializmus építése során létrehozott termelési és tudományos műszaki potenciált, mindenekelőtt a legnagyobb értékünket: a dolgozók tapasztalatait, tudását és öntudatos kezdeményezését. Gustáv Husák elvtárs, a szak- szervezetek X. országos kongresszusán ismét megállapította, hogy nagy gondot kell fordítanunk mindazon lehetőségek hatékonyabb kihasználására, amelyek biztosítják a konkrét és hatékony gazdasági eredmények minél gyorsabb elérését. Az a cél, hogy az eddiginél rugalmasabban és következetesebben mozgósítjuk a politikai, a gazdasági, a társadalmi és az erkölcsi erőforrásokat, valamint a szervezési tartalékokat a népgazdaság teljesítőképességének gyors növelésére. Ezek a szavak annál is sürgetőbben hangzanak, hogy a számos kedvező eredmény és pozitív tendencia ellenére sem sikerült minden területen elérni céljainkat. Nyilvánvaló, hogy a XVI. párt- kongresszus azon követelményét, hogy gyorsítsuk meg a népgazdaság áttérését az intenzív fejlesztésre, nagyobb felelősséggel és következetességgel kell megvalósítani. Olyan gyökeres gazdasági változásra törekszünk, amely lehetővé, sőt szükségessé teszi a tehetség optimális érvényesülését, nem tűri a gondolkodás és a magatartás begyepesedését, a hatástalan sablonokat. Azt is tudjuk, hogy ez a nehéz folyamat konfliktusokat is szül, mert könyörtelenül hadat üzen az elkényelmesedésnek, elősegíti a dolgok megváltoztatását. Konfliktusok azért is keletkeznek, mert a helyzet szükségessé teszi azt, hogy szigorúbban és igazságosabban értékejük minden dolgozónak a közös műhöz való hozzájárulását. A társadalom teljesítőképességének lényeges növelésére tett erőfeszítés veszélyeztetni fogja egyesek eddigi viszonylagos kényelmes életét, ezért ezek a személyek bizalmatlanul tekintenek az új, de szükséges változásokra, sót igyekeznek megakadályozni e változásokat. De azok, akik tudnak és akarnak dolgozni, akiknek érdeke, hogy a dolgok jól menjenek, örülni fognak ezeknek a változásoknak. Ezért támogatnunk kell mindenkit, aki megérti az új feltételeket, aki új módon tud viszonyulni az új feladatokhoz, és progresszív megoldást javasol, aki nem fél döntéseket hozni és egészséges kockázatot vállal. Ebből kiindulva nagyra értékeljük a nemrég lezajlott szakszervezeti kongresszus állásfoglalását. Azzal, hogy kiemelték felelősségüket munkahelyeik jó gazdálkodásáért, a szakszervezeti tagok ismét megmutatták, hogy megértik a társadalom fejlesztéséből reájuk háruló feladatokat és mindent megtesznek, hogy ezeket a feladatokat minél jobban megvalósítsák. Minden területen tartósan nagy gondot kell fordítani a tudományos-műszaki fejlesztésre. Olyan feltételeket kell teremteni, hogy a termelésnek valóban szüksége legyen az új technikára, a tudományos haladás vívmányaira. Nagyra értékeljük tudósaink és technikusaink munkáját, mindazt, amivel hozzájárultak hazánk sokoldalú fejlesztéséhez, amivel nemzetközi hírnévre tesznek szert. Hiszünk abban, hogy az igényesebb feltételek között is megállják a helyüket. E hónap kezdete nálunk 1945 feledhetetlen perceit juttatja eszünkbe, amikor Prágában tavaszi virágokkal köszöntöttük felszabadítóinkat, a dicső szovjet hadsereg harcosait. Ezek a történelmi események az első szocialista országgal való barátság mély forrását képezik. Hagyatékukat legnagyobb értékként őrizzük. Önök, akik a következő percekben átveszik a Szocialista Munka Hőse aranycsillagot, a nemzeti művész címet, a Klement Gottwald Állami Díjat és a többi magas kitüntetést, ezen emberi perspektívák legkövetkezetesebb harcosai közé tartoznak. Elismeréssel tartozunk családtagjaiknak, pedagógusaiknak és mindazoknak, akik hozzájárultak magas szakmai színvonaluk eléréséhez, lehetővé tették kiváló eredményeiket. Kívánunk megelégedettséget a magán- és a családi életben és új sikereket a nép jólétéért és boldogságáért, hazánk felvirágoztatásáért végzett munkájukhoz.
