Új Szó, 1982. április (35. évfolyam, 77-101. szám)
1982-04-15 / 88. szám, csütörtök
Arjai, egyesüljetek; SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA ■ ■■ CSÜTÖRTÖK 1982. április 15. XXXV. évfolyam 88. szám Ára 50 fillér PÁRTUNKKAL VÁLLVETVE Ma kezdődik Prágában a szakszervezetek X. országos kongresszusa. A Szakszervezeti Forradalmi Mozgalom pártunk oldalán politikai rendszerünk igen jelentős erőforrása, amely mind nagyobb részt vállal a fejlett szocializmus építésének feladataiból, de társadalmi gondjainkból és problémáink megoldásából is. Mindez pártunk gazdasági és szociális programjával s egész mostani stratégiai irányvonalával összhangban a szakszervezetek szerepéből, feladataiból, de tagságának politikai és társadalmi elkötelezettségéből is magától értetődően következik. Ezt egyébként az országos kongresszust előkészítő évzáró taggyűlések, üzemi, járási és kerületi konferenciák, majd a csehországi és a szlovákiai kongresszusok részletesen is megta- nácskozták, s határozataikban magukévá tették. Nevezetesen, hogy mind mostani, mind jövőbeni tevékenységük alapját, legfőbb tartalmát a CSKP XVI. kongresszusa határozataiból eredő feladatok teljesítésének elősegítése képezi. Természetesen a politikai-szervező, az ellenőrző, nem utolsósorban a gyakorlati munkában való közvetlen részvétel útján egyaránt. E tevékenységük homlokterében a legfelsőbb párt- és állami szerveink központi dokumentumaiban kiemelt szempontok s célok állanak. így elsősorban a terv- és munkafegyelem állandó szilárdítása, a munkatermelékenység folyamatos növelése - főleg a tudományos-technikai vívmányok, a találmányok és az újítások minél gyorsabb ütemű termelési hasznosításával, a hatékonyabb anyaggazdálkodás és az energiával, fűtőanyagokkal való ésszerű takarékoskodás. Mindenekelőtt e feladatok teljesítésével járul hozzá a szak- szervezeti munka egész társadalmunk fejlesztéséhez, társadalmunk minden tagja létbiztonságának szilárdításához, az elért életszínvonal megőrzéséhez és javításához. Vagyis a szakszervezet tevékenységét is vezérli Gustáv Husák elvtárs megállapítása: „Úgy élünk majd, ahogyan dolgozunk.“ A jobb munka, a szakszervezetek mozgósító és szervező képességnek állandó javítása, felújítása a még jobb eredmények elérésének a záloga a jövőben is - s még fokozottabb mértékben, mint idáig. Fokozottabb mértékben azért, mert az építés, termelés, társadalomfejlesztés feladatai összetettebbek, sok új, eddig ismeretlen kérdést is felvetnek. Ezért érdemel külön kiemelést, hogy a különböző szintű szakszervezeti bizottságok a termelőmunkát irányító gazdasági vezetőkkel együttmüködve a X. szakszervezeti kongresszus tiszteletére - jórészt már a múlt év második felétől kezdve- országszerte nagyszabású munkafelajánlási mozgalmat bontakoztattak ki. Ez az úgyszólván egész termelés szféránkat aktivizáló mozgalom hatékony hozzájárulást eredményez a hetedik ötéves tervidőszak idei tervfeladatainak teljesítéséhez, a legtöbb esetben pedig túlteljesítéséhez is. Lehetetlen most számokban, mutatókban vagy értékösszegekben részletesen kimutatni e munkafelajánlások népgazdasági hasznát, hiszen teljesítésük jelenleg is folyik. Minden részletezés mellőzésével azonban jól érzékelteti egyetlen számadat is. Egyedül a termelési folyamatok fentebb említett korszerűsítésével, hatékonyságának növelésével az egész tervidőszakra előirányozva több mint 45 milliárd korona értékű népgazdasági hasznot kell elérni- ahogy ezt a Szakszervezetek Központi Tanácsa XIV. ülésén is célul tűzték. Nyilvánvaló, hogy a szakszervezeteknek az említetteken kívül mindig megvoltak, vannak és lesznek a maguk sajátos feladataik, szervezett tevékenységi formáik. Ezek között csak a legfőbbeket említve: tagjaik szociális érdekeinek és törvényes jogainak védelme, állandó politikai és szakmai képzése, művelődési, üdülési, szórakozási lehetőségeinek megteremtése stb., amelyek mind a dolgozó ember szociális biztonságát, életszínvonalának emelését és jó társadalmi közérzetét szolgálják. A szakszervezetek legmagasabb fóruma mostani tanácskozásának jelentőségét még az is növeli, hogy két hónappal a Havannában tartott X. Szakszervezeti Világkongresszus után, annak dokumentumaiból és egész szelleméből is erőt merítve került sor megrendezésére. Nem kevésbé pedig az a tény, hogy - bár magától értetődően - színhelye hazánk fővárosa, Prága, amely egyben a Szakszervezeti Világszövetség titkárságának székhelye is. Mindent egybevetve ezek a tények és előzmények jó alapokat teremtenek ahhoz, hogy e mostani kongresszus saját szakszervezeti életünk már említett kérdéseivel összekapcsoltan a nemzetközi szakszervezeti és munkásmozgalom legfontosabb feladataihoz, a világméretű békeharchoz és az egyetemes szociális haladáshoz való hozzájárulásunk kérdéseit is megtanácskozza, s erről állásfoglalását kinyilvánítsa. Ez természetesen pártunk és államunk mindenkori törekvése volt és lesz is, s e kongresz- szuson való megtárgyalása további megerősítését jelentheti. Ez nemcsak pártunk, hanem egész társadalmunk, minden szak- szervezeti tag elvárása is egyben. Nem kell külön fejtegetni, hogy e célok elérése a szakszervezeti munka tökéletesítésével, a szervezeten belül kifejtendő aktív politikai nevelő munkával, az emberek közt végzett közvetlen, eleven munka módszereinek szüntelen jobbításával lehet igazán sikeres. MIKUS SÁNDOR Jozef Lenárt és Miloslav Hruškovič látogatása a Kelet-szlovákiai Vasműben A volaryi Faipari Vállalat Dél- Csehország legnagyobb fafeldolgozó üzeme. Itt a hulladékanyagokat és a kevésbé értékes faanyagot is hasznosítják. Korszerű berendezések segítségével pozdorja lemezt gyártanak. A képen: a pozdorja lemez megmunkálása (Jaroslav Sýbek felvétele - ČSTK) ÜDVÖZLŐ LEVÉL Kim Ir Szén 70. születésnapja alkalmából (ČSTK) - Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök levélben fejezte ki jókívánságát Kim Ir Szennek, a Koreai Munkapárt Központi Bizottsága főtitkárának, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság elnökének 70. születésnapja alkalmából. A levél szövege a következő: Tisztelt Kim Ir Szén Elvtárs! Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya nevében, valamint a saját nevemben is szívből jövő üdvözletemet és jókívánságaimat küldöm Önnek jubileuma, 70. születésnapja alkalmából. Örömmel tölt el bennünket, hogy ezt a jelentős napot sokrétű alkotó munkában érte meg. A csehszlovákiai dolgozók őszintén örülnek azoknak a sikereknek, amelyeket a koreai nép ért el a Koreai Munkapárt vezetésével, amely párt élén On áll. Mindig emlékezni fogunk népük hősiességére, amelyet az amerikai imperializmus agressziójának visszaverése, valamint szocialista hazájának újjáépítése és fejlesztése során tanúsított. Nagyra értékeljük azt az aktivitást, amelyet a koreai dolgozók a hetedik ötéves terv igényes feladatainak és a Koreai Munkapárt XI. kongresszusa határozatainak teljesítése terén fejtenek ki. Őszintén nagyra értékeljük Csehszlovákiá és Korea népének hagyományos barátságát, pártjaink és országaink gyümölcsöző együttműködését és meggyőződésünk, hogy kapcsolataink tovább mélyülnek népeink, a szocializmus és a világbéke ügyének javára. Jó egészséget, megelégedettséget és sok új sikert kívánok Önnek, tisztelt Kim Ir Szén elvtárs a koreai nép jólétéért és boldogságáért végzett felelős munkájához és Korea békés egyesítésére tett erőfeszítéseihez. (ČSTK) - Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára és Miloslav Hruškovič, a CSKP KB Elnökségének póttagja, az SZLKP KB titkára tegnap a folyamatos acélöntő berendezés beindításának előkészületeivel kapcsolatban a Kelet-szlovákiai Vasműbe látogatott. A vendégek Ján Pirčnek, a kelet-szlovákiai kerületi pártbi- (Folytatás a 2. oldalon) Elvtársi és baráti légkörű találkozó Gustáv Husák fogadta Hans Klevent (ČSTK) - Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára tegnap Prágában Vasil Bil’aknak, a CSKP KB Elnöksége tagjának, a KB titkárának jelenlétében fogadta Hans Klevent, a Norvég Kommunista Párt elnökét, aki a CSKP KB meghívására tartózkodik hazánkban. A felek elvtársi és baráti légkörben tájékoztatták egymást a két párt tevékenységéről, a jelenlegi nemzetközi helyzet főbb problémáiról, valamint a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom időszerű kérdéseiről. Gustáv Husák elvtárs tájékoztatta vendégét pártunk jelenlegi feladatairól és azokról az eredményekről, amelyeket Csehszlovákia népe a CSKP XVI. kongresszusán elfogadott határozatok teljesítésében és a fejlett szocialista társadalom építésében elért. Hans Kleven elvtárs ismertette a norvég kommunistáknak a dolgozók jogaiért és az imperializmus háborús tervei ellen vívott harcát, főként az ország haladó erőinek azt a törekvését, hogy az észak-európai országok területén atommentes övezetet hozzanak létre. A felek határozottan elítélték a szélsőségesen reakciós erőknek, főként az Egyesült Államok ilyen erőinek kalandorpolitikáját, amelynek célja a világ haladó és demokratikus fejlődésének megállítása, az enyhülési folyamat visz- szafordítása, a bizalom megrendí- tése és az eltérő társadalmi rendszerű országok együttműködéséAz együttműködésről tanácskoztak (ČSTK) - Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök tegnap a prágai Hrzán-palotában fogadta Szemjon Szkacskovot, a külfölddel gazdasági kapcsolatokat ápoló szovjet állami bizottság elnökét. Ľubomír Štrougal nagyra értékelte azt a segítséget, amelyet a Szovjetunió Csehszlovákiának az atomerőművek és a prágai metró építéséhez nyújt. A felek értékelték az e téren kifejtett együttműködés eredményeit. nek akadályozása. A militarista körök lázas fegyverkezést célzó akcióinak az a célja, hogy katonai fölényre tegyenek szert, s ez komolyan veszélyezteti Európa és a világ népeinek békés életét, sőt létét. A felek hangsúlyozták, hogy szilárdítani kell a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom egységét, s kifejezték azt a szilárd meggyőződésüket, hogy a haladó, a demokratikus és békeszerető erők következetes, határozott leszerelési harca gátat vethet a nemzetközi helyzet veszélyes alakulásának, meghiúsíthatja az imperializmus háborús terveit és biztosíthatja minden nép békés életét. xxx Vasil Bil'ak és Hans Kleven tegnap megbeszélést folytatott Csehszlovákia Kommunista Pártja és a Norvég Kommunista Párt együttműködésének továbbfejlesztéséről. Kitüntetések átadása (ČSTK) - A szakszervezetek X. kongresszusa alkalmából' tegnap Prágában 135 kiváló, sokéves áldozatkész és kezdeményező szakszervezeti tisztségviselőnek állami és szakszervezeti kitüntetéseket adtak át. Az ünnepségen részt vett a CSKP KB küldöttsége Jindrich Poledníknak, a CSKP KB titkárának vezetésével. Ott volt a Szovjet Szakszervezetek Központi Tanácsának küldöttsége Sztyepan Salajevnek, az SZKP KB póttagjának, a központi tanács elnökének vezetésével. Karel Hoffmann, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szakszervezetek Központi Tanácsának elnöke, valamint Václav Béžel és Ladislav Abrahám, az SZKT alel- nökei, átadták a Munka Érdemrendet - amelyet az SZKT Elnökségének javaslatára a köztársasági elnök adományozott - Ladislav Bečkának, Augustin Blahútnak és Július Kanasnak. Ezután átadták a többi állami és a szak- szervezeti kitüntetéseket. KONGRESSZUSI KÖSZÖNTŐ Munkakezdeményezéssel és értékes kötelezettségekkel köszöntik hazánk dolgozói a szakszervezetek X. országos kongresszusát. A nyugat-szlovákiai kerület fémipari vállalatainak dolgozói több mint 152 millió korona értékű kötelezettséget vállaltak. Ennek az összegnek az egyharmadát újítási javaslatok képezik. Az árutermelési feladatokat több mint 22,2 millió koronával akarják túlteljesíteni. A Nové Mesto nad Váhom-i Gépesítési és Automatizálási Kutatóintézet dolgozói felajánlották, hogy teljesítményeik tervét 4,5 millió koronával túlteljesítik. A trnavai autógyár dolgozói azt ígérték meg, hogy a szocialista országokba 400 ezer korona értékű árut exportálnak terven felül. Ezenkívül megtakarítanak 75 tonna fémhulladékot és 7 ezer órát társadalmi munkában dolgoznak a vállalati üdülő és pionírtábor rekonstruálásán. A Myja- vai Szerelvénygyár dolgozói arra kötelezték magukat, hogy a hatékonyság növelésével, a minőség javításával és a technológiai fegyelem megtartásával megtakarítanak 38 ezer gigajoule fűtőanyagot és energiát. A külföldről behozott műanyagok feldolgozása során keletkező hulladék hasznosításával 350 ezer koronát takarítanak meg. A poprádi járásban a munkakezdeményezésbe a dolgozók több mint 93 százaléka kapcsolódott be. Az év eleje óta a szakszervezetek X. országos kongresszusa és az Októberi Forradalom 65. évfordulója tiszteletére csaknem 37 ezer egyéni és mintegy háromezer csoportos kötelezettséget vállaltak, amelyek értéke meghaladja a 37 millió koronát. Sikeresen teljesítik kötelezettségeiket például a kežmaroki TATRAĽAN vállalat dolgozói, akik a múlt évben az egész ötéves tervidőszakra szóló felajánlást fogadtak el. A poprádi Vagongyár dolgozói kötelezték magukat arra, hogy újítási javaslatok segítségével 3 millió (Folytatás a 2. oldalon)
