Új Szó, 1982. április (35. évfolyam, 77-101. szám)
1982-04-10 / 85. szám, szombat
J VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA SZOMBAT 1982. április 10. XXXV. évfolyam 85. szám Ára 50 fillér Társadalmi megbízatás Hamarosan egy éve lesz, hogy a nemzeti bizottságok több mint 60 ezer képviselője elnyerte a választók bizalmát, megkezdte sokrétű tevékenységét. Nagy megtiszteltetés, hogy városkerületükben, községükben rájuk esett a választás, hogy környezetük őket tartotta alkalmasnak arra, képviseljék lakótársaik érdekeit, tolmácsolják igényeiket, döntsenek közös ügyeikben. Megtiszteltetés, de egyúttal nagy gond, komoly feladat is, hiszen a megbízatással felelősséget vállaltak egy-egy közösség légkörének, az emberek közérzetének formálásáért. A képviselők egyharmada első ízben vállalta ezt a megtiszteltető szerepet. Nekik még több erőfeszítést kell tenniük, hogy helytálljanak, ám nemcsak a lakóterületükön, a választók által jól nyomon követhető személyre szóló feladatok teljesítésében, hanem az adott területi egység vezető testületében is, amikor részt vesznek a közös döntésekben, élnek felszólalási jogukkal, kifejtik véleményüket és tolmácsolják a lakosok észrevételeit. Nem könnyű eleget tenni a képviselőkkel szemben támasztott elvárásoknak. Ne felejtsük, megbízatásaikat szabad idejükben, munkahelyi elfoglaltságukon túl teljesítik, és ahhoz, hogy valóban eleven kapcsolatuk legyen a választókkal, naponta tanújelét kell adniuk közéleti édeklődésüknek, tenníakarásuk- nak, példát kell mutatniuk munkahelyükön és családi életükben is. Az embereknek érezniük kell, hogy gondjaikkal bármikor bizalommal fordulhatnak képviselőjükhöz, akinek viszont a magánbeszélgetések során éppen úgy, mint a nyilvános gyűléseken tájékozottan kell választói elé állnia, ismernie kell az új rendeleteket, a korábban elhangzott javaslatok sorsát, azt, hogy mikorra várható a jogos igények kielégítése. Jogos igényekről szóltunk és a jogos jelzőre külön hangsúlyt teszünk. Az egyéni és társadalmi érdekek egyeztetése során ugyanis sok az ütközőpont, s ezek elsimítása, a döntések jogosságának megmagyarázása jelenti éppen azt a területet, ahol a képviselőnek érvelésével kell bizonyítania pártosságát, közéleti rátermettségét. Tudjuk, hogy fejlesztési lehetőségeink nem korlátlanok, és ez nemcsak népgazdaságunkra vonatkozik. A nemzeti bizottságok ennek ellenére jelentős forrásokkal rendelkeznek, melyeket az eddiginél célszerűbben kell felhasználni. Rangsorolni kell, és méghozzá nagyon körültekintően. Még az indokolt kéréseket is mérlegelni kell, végiggondolni, mi az, amire a legnagyobb szükség van, ami a lakosság legnagyobb csoportját szolgálja majd, s mi készíthető el saját erőből, a lehető legkisebb beruházással. Nem könnyű, sokszor hálátlan feladat ez, de elkerülhetetlen. A képviselők - mint a helyi viszonyok legjobb ismerői - véleményükkel, javaslatukkal nem kis mértékben hozzájárulhatnak ahhoz, hogy a nemzeti bizottságok megalapozottan döntsenek. Még egy területet említenénk, ahol tág tere van a képviselők kezdeményezésének. Azokra a gondokra gondolunk, amelyek megoldása - bár pénz sem kell hozzá vagy csak igen kevés - szintén javítja az életkörülményeket. A környezetszépítésről vagy szervezési intézkedésekről van szó, arról például, hogy a kenyeret ne délután szállítsák a faluba, rendszeresen érkezzen a mosoda mozgóbegyűjtője és a munkából hazatérő háziasszonyok is nyitva találják a zöldséges boltot. Sokat várunk a képviselőktől. Munkájuk eredményességének legmérvadóbb mutatója az, hogyan sikerül a lakosság összefogását, társadalmi munkáját mindannyiunk szolgálatába állítani, településeinkgyarapodásárafordítani. CSIZMÁR ESZTER Mária Ďurdinová Veľká Čausa-i (prievidzai járás) népművész már 22 éve foglalkozik húsvéti hímes tojások készítésével. Az Iparművészeti Központ számára évente mintegy 15 ezret szállít 300 fajta kivitelezésben. Ezeket a tojásokat Ausztráliában, Új Zélandban, az Egyesült Államokban, Kanadában, Dél-Amerikában és számos európai országban is ismerik. A képen: Mária Ďurdinová unokájával, Jankával hímes tojásokat készít. (Amand Absolon felvétele - ČSTK) A CSKP KB Elnökségének állásfoglalása a lengyel párt- és állami küldöttség látogatásáról (ČSTK) - A CSKP KB Elnöksége és a szövetségi kormány megvitatta a Wojciech Jaruzelski, a LEMP KB első titkára, a Lengyel Minisztertanács elnöke, a Nemzeti Megmentés Katonai Tanácsának elnöke vezette lengyel párt- és állami küldöttség április 5-i csehszlovákiai hivatalos baráti látogatásának eredményeit, amelyre Gustáv Husáknak, a CSKP KB főtitkárának, köztársaságunk elnökének meghívására került sor. Teljes egyetértésüket fejezték ki a csehszlovák küldöttségnek a megbeszéléseken követett eljárásával és a megbeszéléseken elfogadott határozatokkal kapcsolatban. Megelégedéssel nyugtázták, hogy a CSKP és a LEMP, valamint Csehszlovákia és Lengyelország kapcsolatai sikeresen fejlődnek a marxizmus-leninizmus és a szocialista internacionalizmus elvei alapján, a két ország barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződésével összhangban. Nagyra értékelték a társadalmi élet különböző területein kifejtett együttműködés eredményeit. A lengyelországi helyzet fokozatos konszolidálásával párhuzamosan helyreállnak a kapcsolatok, és konkrét megbeszélések folynak elmélyítésükről. Ezzel kapcsolatban a felek nagy jelentőséget tulajdonítanak a szakosítás és a kooperáció fejlesztésének a kutatás és a termelés területén. A CSKP KB Elnöksége és a szövetségi kormány hangsúlyozta: a párt- és az állami szervek mindent megtesznek, hogy a hagyományos és jól bevált együttműködés minden területen tovább bővüljön. A két testvérpárt és kormány ismét kifejezte azt az eltökélt szándékát, hogy külpolitikai kérdésekben egybehangoltan, a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal teljes egységben és összeforrott- ságban jár el. A CSKP KB Elnöksége és a szövetségi kormány ismét teljes támogatásáról biztosította azokat az intézkedéseket, amelyeket a lengyel vezetőség a rend, a nyugalom helyreállítása és fenntartása, valamint a lengyelországi társadalmi és gazdasági élet normalizálása céljából fogadott el. Kifejezte azt a meggyőződését, hogy a megbeszélések eredményei kedvező feltételeket teremtenek az együttműködés sikeres továbbfejlesztéséhez, hozzájárulnak a szocialista országok együttműködésének elmélyítéséhez és kapcsolataik megszilárdításához a Varsói Szerződés és a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa keretében. A CSKP KB Elnöksége és a szövetségi kormány utasította az érintett párt- és állami szerveket, hogy bontsák le és valósítsák meg a két küldöttség megbeszélésein elfogadott határozatokat. KÖZÖS KÖZLEMÉNY a CSKP és a Dán KP küldöttségének tárgyalásairól (ČSTK) Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának meghívására április 5- e és 9-e között látogatást tett a Csehszlovák Szocialista Köztársaságban a Dán Kommunista Párt küldöttsége Jörgen Jen- sennek, a párt elnökének vezetésével. A delegáció további tagjai voltak: Jörn Christensen, a Dán KP Központi Bizottságának titkára, Knud Andersen, a Dán KP KB tagja, valamint Torgen Holm Jorgensen és Rita Sorensen, a Dán KP KB póttagjai. A Dán KP küldöttségével folytatott megbeszéléseket Szívélyes és elvtársi légkörű találkozó (ČSTK) - Vasil Biľak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tegnap Prágában fogadta a Jemeni Szocialista Párt küldöttségét, amely Abu Bakr Badib- nak, a Jemeni Szocialista Párt KB Politikai Bizottsága tagjának, a KB titkárának vezetésével baráti látogatáson tartózkodik hazánkban, A szívélyes és elvtársi légkörű Jubiláns köszöntése (ČSTK) - Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, a Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának elnöke levélben köszöntötte Ludék Kapitolát, a Csehszlovák Szocialista Párt Elnökségének és Titkárságának tagját 60. születésnapja alkalmából. A levélben, amelyet Bohuslav Kučerá- nak, a Csehszlovák Szocialista Párt elnökének jelenlétében Tomáš Trávniček, a Csehszlovák Nemzeti Front KB alelnöke adott át, Gustáv Husák elvtárs nagyra értékeli a jubiláns sokéves áldozatkész politikai és közéleti munkásságát, s jó egészséget és további munkasikereket kíván. találkozón a két testvérpárt képviselői tájékoztatták egymást a két párt tevékenységéről és áttekintették az együttműködés további megszilárdításának és elmélyítésének lehetőségeit. Egyúttal eszmecserét folytattak az időszerű nemzetközi kérdésekről, mindenekelőtt a közel-keleti helyzetről. Abu Bakr Badib ismertette annak a természeti csapásnak a következményeit is, amely az elmúlt napokban a Jemeni Népi Demokratikus Köztársaságot sújtotta" A fogadáson részt ven micnai Štefaňák, a CSKP KB nemzetközi politikai osztályának vezetőhelyettese és Ahmed Ibrahim Ab- kar, a Jemeni Népi Demokratikus Köztársaság csehszlovákiai nagykövete. Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára vezette. Csehszlovákia Kommunista Pártja küldöttségének további tagjai voltak: Vasil Bil’ak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, Michal Štefaňák, a CSKP KB póttagja, a KB nemzetközi politikai osztályának vezetőhelyettese és Ra- doslav Klein, a CSKP KB nemzetközi politikai osztályának vezetőhelyettese. A Dán KP küldöttsége találkozott Viliam Kožíkkal, az SZKT titkárával. Tájékozódott a csehszlovákiai szakszervezetek tevékenységéről és eszmecserét folytatott a két ország szakszervezetei együttműködése fejlesztésének lehetőségeiről. A Dán Kommunista Párt küldöttsége ellátogatott a keletszlovákiai kerületbe. Jörgen Jensen felszólalt a Kassai (Košice) Nehézgépipari Vállalat dolgozóinak nagygyűlésén, a delegáció ellátogatott a Peré- nyi (Perín) Efsz-be és megismerkedett a kelet-szlovákiai kerület szocialista fejlesztésével. A két testvérpárt küldöttségének megbeszélései a hagyomá- (Folytatás a 2. oldalon) Külügyminiszterünk a Ciprusi Köztársaságba látogat (ČSTK) - Nikosz Rolandisz ciprusi külügyminiszter meghívására Bohuslav Chňoupek csehszlovák külügyminiszter a közeljövőben hivatalos látogatást tesz a Ciprusi Köztársaságban. Megvásárolhatók-e az új lakások is? Senicynová Magdaléna, a Bratislavai Fővárosi Nemzeti Bizottság lakásügyi osztályának dolgozója válaszol. Igen. Jogrendünk lehetővé teszi, hogy állampolgáraink az államtól lakást vásároljanak az új lakásépítkezésből, vagy akár a már meglévő lakásalapból. Az új lakásokat igénylő kérvényüket a Bratislavai Fővárosi Nemzeti Bizottság lakásügyi osztályán adhatják be. Jelenleg körülbelül 550 kérvényt tartunk nyilván. Az igénylőket aránylag gyorsan kielégítjük. Tavaly például 184, ez évben egyelőre 80 lakást adhattunk el. Mivel az igénylők száma meghaladja az eladható lakások számát, az igénylők kielégítésének sorrendjét a nemzeti bizottság lakásügyi osztálya állítja össze előre meghatározott szempontok figyelembevételével. Elsősorban az igénylők lakásigénylésének jogosultságát, a szocializmus építésében szerzett érdemeiket vesszük figyelembe és ügyelünk az állami lakáspolitika elveinek betartására. Az első kategóriájú lakások ára négyzetméterenként 1800-2800 korona között mozoghat. az Állami Takarék- pénztár előnyös kölcsönt nyújt a vásárlóknak, 2,7 százalékos kamatlábbal, 30 évi törlesztési időre. (m-n.) Megkérdeztük
