Új Szó, 1982. április (35. évfolyam, 77-101. szám)
1982-04-30 / 101. szám, péntek
Mindent meg kell tenni az atomháború megakadályozásáért (ČSTK) - Az Amerikai Tudományos Akadémia szerdán felszólította a Reagan-kormányt, hogy korlátozza az atomfegyverkezés népszerűsítését. Washingtonban az akadémia évi ülésén hangsúlyozták: mindent meg kell tenni azért, hogy megakadályozzák az atomháborút. Az akadémia felszólított minden nagyhatalmat, hogy kezdjen tárgyalásokat a stratégiai atomfegyverek korlátozásáról. Az ülés végén kiadott nyilatkozat az atomháborút az emberiség példátlan veszélyének minősítette. xxx A washingtoni politikusoknak nemcsak abszurd, hanem nagyon veszélyes az az állítása, hogy a béke megőrzéséhez fűzött reménye annál nagyobb lesz, minél nagyobb lesz az amerikai atomfegyverkészlet, mondotta John Marshall Lee, a fegyverzetellenőrzési ügynökség volt igazgatója, nyugalmazott altengernagy. Hangsúlyozta: a Reagan-kor- mánynak azon kísérletei, hogy a Szovjetunióval az erő pozíciójából tárgyaljon, csak a lázas fegyverkezés fokozásához vezet, és tovább élezi a nemzetközi helyzetet. Bírálatok Reagan költségvetése ellen (ČSTK) - Ronald Reagan szerdán sikertelenül kísérelte meg azoknak a fenntartásoknak a leküzdését, amelyeket 1983-ra szóló költségvetési javaslata váltott ki az amerikai Kongresszus mindkét kamarájában. A szenátus és a képviselőház vezetőinek az elnökkel való találkozója után Howard Baker, a szenátus republikánus többségének vezetője megerősítette, hogy az ellentéteket nem sikerült leküzdeni. A törvényhozó testület mindkét kamarájának számos tagja továbbra is élesen bírálja az elnököt, amiért megkurtította a szociális célokra szánt összegeket, és rendkívüli mértékben növelte a fegyverkezési kiadásokat. A Fehér Ház szóvivője közölte, hogy az elnök - tekintettel a bíráló megjegyzésekre tévébeszédében kívánja megvédeni költségvetési javaslatát. A katonai enyhülésért (ČSTK) - Svédország és Finnország továbbra is aktívan a madridi találkozó sikeres befejezésére és arra fognak törekedni, hogy Madridban megállapodás szülessen az európai katonai enyhülési és leszerelési értekezlet összehívásáról, jelentette ki a Stockholmban tartott közös sajtóértekezleten a két ország külügyminisztere. A sajtóértekezletre a finn köztársasági elnök svédországi látogatása alkalmából került sor. A miniszterek üdvözölték a Szovjetunió hajlandóságát a szovjet-amerikai csúcstalálkozóval kapcsolatban, amelyről Leonyid Brezsnyev a moszkvai Pravdának adott interjújában szólt. A kiélezett nemzetközi helyzetben rendkívül nagy jelentőségű a két nagyhatalom vezetőinek párbeszéde - mondotta a svéd külügyminiszter. Finnország kész a két nagyhatalom vezetőinek fogadására - tette hozzá a finn diplomácia vezetője. Az ENSZ-közgyülés folytatja tanácskozását (ČSTK) - New Yorkban felújították az ENSZ-közgyülés 36. ülésszakának munkáját. Az ülésszak elnöke, az iraki Ismat Kittani arról tájékoztatta a résztvevőket, hogy a számos konzultáció után sem sikerült megállapodást elérni a nemzetközi gazdaságfejlesztési együttműködésről szóló globális tárgyalások megkezdésének ügyében. Felszólította a tagállamokat, hogy növeljék hozzájárulásukat a közel-keleti palesztin menekültek megsegítésére létrehozott ENSZ-ügynökség alapjához, amelynek további tevékenységéhez kb. 30 millió dollárra van szüksége. CsentS Teljes nem lehet a csend, de meghatározható tucatnyi más jelzővel. Lehet kellemes, de vészjósló is, feszült és megnyugtató. Az államközi kapcsolatokban a csend leggyakrabban - mit lehet tenni, így alakult - vihar előtti, vagy vihar utáni. Esetleg egyszerre mind a kettő, ami azt jelenti, hogy nagyon bonyolult problémával állunk szemben. Például olyannal, mint a sínai kivonulás. Mert mit oldott meg ez az aktus? Milyen tényleges eredményre vezetett? Mi a nemzetközi - ha szabad így fogalmazni - haszna? A feltett kérdésekre adandó válaszok kulcsszava: semmi. Legjobb esetben: édeskevés. Vasárnap megnyugodtak (elcsendesedtek) a kedélyek Kairóban, Tel Avivban és Washingtonban is. A zászlók le-, illetve felvonása megtörténtté tette a félsziget visszaszolgáltatását Egyiptomnak. Legalábbis látszatra. A multinacionális erők leple alatt azonban az amerikai intervenciós gyorshadtest egységei sajátították ki maguknak az előnytelen megállapodások, megalázó engedmények árán kiüríttetett területet. így aztán az érintett terület feletti egyiptomi szuverenitás több mint kétséges. Begin és kormánya az utolsó pillanatig ütötte a vasat, újabb és újabb előnyöket próbált szerezni a kivonulásért cserébe. Magyarán: zsarolt. De ennek már vége, az izraeli csapatok kivonása rendben- csendben megtörtént - leszámítva azt az esztelen rombolást, amellyel megsemmisítették az el nem szállítható objektumokat. Ez zajjal járt. Mivel Camp David szellemében s betűje szerint a következő lépés a palesztin ,,autómia“ létrehozása kell hogy legyen, újabb felhők gyülekeznek az egyiptomi-izraeli-amerikai szövetség egén. Rendkívül kényes helyzete folytán Kairó szeretne minél többet elérni ezen a téren, habár talán maga sem hisz ennek lehetőségében. Mindenesetre arra számít, hogy arab körökben méltányolják a „ tékozló fiú“ igyekezetét. Begin is igyekszik - csak éppen homlokegyenest ellenkező irányba. A Camp David- ben körvonalazott palesztin autonómia még látszatönállóságnak is kevés, de az egykori palesztinirtó bandavezér számára még annak gondolata is túl sok. Az Egyesült Államok pedig minden jel szerint ebben a felvonásban is eljátsza szokásos szerepét: szóban Egyiptomot is, de tettekben csak Izraelt támogatja. A Camp David-i partnerek diplomáciai (diplomatikus?) csendje így válik ismét vihar előttivé, vészjóslóvá. (görföl) hír mozaik Péntek, 1982. IV. 30. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 5.17, nyugszik 19.48 Közép-Szlovákia: 5.25, nyugszik 19.56 Nyugat-Szlovákia: 5.33, nyugszik 20.04 órakor A HOLD kel - 11.18, nyugszik 2.17 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK KATALIN és ANASTÁZIA nevű kedves olvasóinkat • 1902-ben született Theodore SCHULTZ Nobel-díjas amerikai közgazdász. IDÖJÄRÄS Szlovákiában túlnyomóan felhős idő, záporok, a hegyekben hózáporok várhatók. A hőmérséklet 8 és 12 fok között alakul, Liptó, Árva és a Szepes- ség körzetében a nappali hőmérséklet csúcsértéke 6 fok. Mérsékelt, helyenként felerősödő északnyugati, keleten déli szél. Előrejelzés szombatra és vasárnapra: Jobbára borult idő, hazánk északi és keleti részein hózáporok lehetségesek. Vasárnap az ország nagy részén eső, a hegyekben havazás. Az éjszakai hőmérséklet nulla és mínusz 4 fok, vasárnap 0, plusz 4 fok között alakul A nappali hőmérséklet csúcsértéke 9-13 fok, északon 7 fok körül. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1982. április 30-ra: Bratislava: 235, változatlan Medveďov: 205, árad Komárno: 220, árad Štúrovo: 190, változatlan RENDŐRSÉGI HÍREK- Tragikus közúti baleset történt Považská Bystrica közelében. Miroslav G. 28 éves Nová Dubnica-i lakos teherautójával átsodródott az úttest jobb oldalára és a járművel egy szemben haladó mentőautónak ütközött. A balesetnél Vladimír J. 42 éves Považská Bystrica-i lakos, a mentőautó vezetője és útitársa, Anna H. meghalt. A teherautó vezetője könnyebben megsérült.-Tűz ütött ki Ondrej M. svinnái (trenčíni járás) családi házának építkezésén. A lángok megrongálták a tetőszerkezetet. Az anyagi kár mintegy 20 000 korona. Incheba ’82 (Tudósítónktól) - Alojz Kubík, az Incheba kereskedelmi igazgatóhelyettese tegnap Szlovákia fővárosában sajtóértekezleten jelentette be, hogy idén június 26-tól július 2-ig tart Bratislavában a vegyipari vásár. A KGST-országok legnagyobb vegyipari kiállítását idén 14. alkalommal rendezik meg, s a kiállított tárgyakat a következő nomenklatúra alapján csoportosították: alapvető vegyipari termelés, gyógyszerészet és biokémia, vegyi feldolgozóipar, vegyipari berendezések és szabadalmak. -sz■ Huszonnyolc halálos áldozata van a Peru délkeleti részén pusztító áradásnak. Harminc embernek nyoma veszett. Az anyagi károkat körülbelül 5 millió dollárra becsülik. A víz elárasztott néhány ezer hektár mezőgazdasági területet és körülbelül 200 km utat tett tönkre. ■ Szovjet és csehszlovák repülősök az ostravai hadgyakorlatban címmel állandó kállítás nyílt tegnap a kravarei múzeumban. A 95 fénykép és 60 kiállítási tárgy a 8. szovjet légi haderő és az első csehszlovák vegyes légi hadosztály hősies harcát mutatja be Ostrava és környéke felszabadítása során, 1945 áprilisában és májusának első napjaiban. Mi Hol ry Mikor ' MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Fata morgana (román) 15 30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Jövőre veled ugyanitt (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Joe nagybácsi (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Az ördög sziget (jugoszláv) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Nem is gondolnátok. .. (szovjet) 14.30, 17, 19 30 • PRAHA: A rendőrfelügyelőnő (francia) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Hétvége szülök nélkül (cseh) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Te jó ég, hová jutottam (olasz) 15, 17.30, 20 KOŠICE • SLOVAN: Hazárdjáték (amerikai) • TATRA: Hétvége szülök nélkül (cseh) • ÚSMEV: Szerelem a tóparton (szlovák) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Revizor (19) • KIS SZÍNPAD: Csikorog a zár (19) • ÚJ SZÍNPAD: Csárdáskirálynő (19) • STÚDIÓ SZÍNPAD: Nők háza (19) • IRODALMI SZÍNPAD: Pétervári álom (19) • KOŠICEI STÚDIÓSZÍNPAD: Nekünk muzsikálnak (19) • MATESZ: Dióspatony (Orechová Potôň) Velúrzakó (19.30). RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek. 6.10: Mezőgazdasági adás. 6.40: Zenekari hangverseny. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Mezőgazdasági adás (ism.) 12.40: Tánczene. 12.55. Sajtószemle. 17.00: Táncparádé-fiataloknak. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.55: Hírek 9.00: Iskolatévé % 9.30: Óvodások műsora 9.50: Közvetítés Prágából, az állami kitüntetések ünnepélyes átadásáról 11.45: A Jezerka stúdió műsora (ism.) 12.25: Hírek 15.45: Hírek 15.55: Laboratórium 16.45: Dennis, a család réme. Amerikai filmsorozat 12. része 17.10: Sportrevü. Magazinműsor (ff.) 17.45: Tanácsadómüsor kiskerttulajdonosoknak. 8. rész 18.00: Bratislavai magazin 18.15: Spanyolország. Természetfilm 2. rész 18.40: Dokumentumműsor 19.10: Esti mese 19.20: Idójárásjelentés 19.25: Műsorismertetés 19.30: Tv-Híradó 20.15: Májusi találkozás. Esztrád- müsor 21.25: Kultúrpalota. Dokumentumfilm hazánk legnagyobb kulturális létesítményéről 21.55: Ez történt 24 óra alatt 22.10: Az após. Cseh filmvígjáték 23.35: Hová menjünk szerelemért”? Zenés szórakoztató műsor 0.05: Hírek II. műsor 15.55: Hírek 16.10: Kelet-szlovákiai magazinműsor 16.50: Joe Hill. Svéd-amerikai filmdráma 18.45: Tévéfórum 19.30: Francia nyelvtanfolyam. 34. lecke 20.00: Ma este nyolckor. Magazin- műsor 21.15: Időszerű események 21.45: Tartson velünk május elsején! 22.05: A teheráni konferencia. Dokumentumjáték BUDAPEST 8.10: Tévétorna 8.15: Iskolatévé (ff.) 10.00: Iskolatévé (ff.) 11.05: Tízen Túliak Társasága (ff.) 11.45: A szegedi körzeti stúdió műsora (ff.) 14.35: Iskolatévé (ism.) 16.35: Hírek 16.40: Természetbarát. A Telesport turisztikai magazinja 17.00: Csali. Horgászt ízperc 17.15: Keresztkérdés. Fejtörőjáték 17.45: Ablak (ff.) 18.55: Tévétorna 19.00: Esti mese 19.15: Ünnepi köszöntő 19.30: Tv-Híradó 20.00: Delta. Tudományos híradó 20.25: A 78-as körzet. Tévéfilmsorozat 6 rész 21.00: A hét műtárgya 21.05: Utóhatás 1982. Vitray Tamás műsora 22.00: Tv-Híradó 3 22.10: Viperafészek. Francia tévéfilm II. műsor 20.01: Természetbarát (ism.) 20.20: Parabola (ism.) 20.50: Tv-Híradó 2 21.20: Ki fizeti a révészt? Angol tévéfilmsorozat 2. rész. 22.10: Júlia Migenes műsora (Műsorváltozás lehetséges!) HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN Szombaton a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adásának 7 órakor kezdődő műsorában beszámolókat, tudósításokat hallhatnak arról, milyen elhatározásokkal vonulnak fel hazánk dolgozói május elsején. Déli híreink után, 12 óra 15 perckor szórakoztató zenét, majd ünnepi verset közvetítünk. Májusfa című irodalmi összeállításunk 13 óra 5 perces kezdettel hangzik el. 14 órakor megismételjük Anatolij Toboljak Egy szerelem története című rádiójátékát a MATESZ művészeinek előadásában. A 16 órakor kezdődő Nyugdíjasok ■ Tízéves fennállását ünnepli a svidníki Élelmiszeripari Gépgyár, amely a 7. ötéves terv időszakában 652 millió korona értékű gépet gyárt. Ezen belül 10-15 millió korona értékű gépet exportál a Szovjetunióba és az NDK-ba. A jelenlegi tervidőszakban 120 lakás, egy óvoda és egy bölcsőde felépítését is vállalta. ■ Véget ért Mariánské Lázňe- ben a magasfeszültségű transzformátorok kérdéseivel foglalkozó 11. országos tudományos értekezlet. A csaknem 80 résztvevő 8 előadást hallgatott meg az említett témáról. Az értekezleten NDK- beli és svájci szakemberek is részt vetteR és véleményt cseréltek a csehszlovák szakemberekkel a magasfeszültségű transzformátorok működtetéséről és gyártásáról. rádiós klubjának témái: Emlékezés régi májusokra. Jogász a mikrofon előtt. Beszélgetés egy éremgyűjtővel. Szombati műsorunkat a 16 óra 40 perckor felcsendülő örökzöld slágerek zárják. Vasárnapi adásunkat hírekkel kezdjük, utána 7 óra tíz perckor ismert vonószenekarok felvételeiből válogatunk. A 8 órakor kezdődő Barangolás Zeneországban című műsorunkban az első szlovák opera szerzőjének, Viliam Figuš-Bystrý- nek az életéről, munkásságáról emlékezünk meg. 9 órakor: Rádióegyetem. Váradi Pálnak, az SZLKP Dunajská Streda-i Járási Bizottsága munkatársának az előadása hangzik el. 10 órai kezdettel Látóhatár című műsorunk A könyv ezeréves útja sorozatban az orosz könyvnyomtatással ismerteti meg hallgatóit. 11 órakor: Társadalmunk időszerű kérdései. Dr. Štefan Bachar docensnek, a Csehszlovák Rádió bratislavai igazgatójának a hazaszeretetről szóló írását olvassuk fel. 11 óra 10 perctől 12 óra 30 percig a népszerű Vasárnapi randevú szórakoztatja ifjú hallgatóinkat. 13 órakor Klimits Lajos Féltékenység hazai módra című rádiókomédiáját mutatjuk be a MATESZ színművészeinek közreműködésével. Hétvégi adásunk a 14 órakor kezdődő Aki tudja, írja meg! zenés fejtörővel ér véget. A legalább három kérdésre helyes választ beküldő hallgatóink között értékes művészlemezeket sorsolunk ki. (bárdos) Kiadia Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János, szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10, telefon: 309, 331-252, 332-301, szerkesztőségi titkárság: 550-18, sporlrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39 Táviró: 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében, 815 80 Bratislava. Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5, telefon: 577-10, 532-64. Hirdetési iroda a közuleteknek 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15, II. 9melet, telefon: 551 -83, 544-51 Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčc 14,70 A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévenként Kčs 13,- Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS, Ústredná expedícia Index 48 011 a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovú námestie 6. #ÚJ szú kronika
