Új Szó, 1982. április (35. évfolyam, 77-101. szám)
1982-04-23 / 95. szám, péntek
kronika hír mozaik Péntek, 1982. IV. 23. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 5.30, nyugszik 19.38 Közép-Szlovákia: 5.38, nyugszik 19.46 Nyugat-Szlovákia: 5.46, nyugszik 19.54 órakor A HOLD kel - 5.55, nyugszik 19.13 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK BÉLA nevű kedves olvasóinkat • 1852-ben született MEDNYÁNSZKY László, festőművész, a kritikai realizmus jelentős magyar képviselője (f 1919) • 1897-ben született Vasil GRENDŽA-DONSKYJ író, érdemes művész (f 1974) • 1907-ben született Fritz WOTRUBA, osztrák szobrászművész. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1982. április 23-ra: Bratislava: 265, árad Medvedóv: 225, apad Komárno: 245, apad Štúrovo:230, változatlan I D Ö J Ä R Ä S Változóan felhős idő, helyenként futó eső, a hegyekben havazás Továbbra is hűvös marad az időjárás. Várható legmagasabb hőmérséklet 10-14 fok Időnként kissé megélénkülő gyenge északi szél. Szombaton és vasárnap általában változóan felhős idő, szombaton néhol kisebb eső, a hegyekben havazás. Éjszaka plusz 3 - mínusz 1, napközben 8-12, Dél- és Délnyugat-Szlovákiában 14 fok körül alakul a hőmérséklet. RENDORSEGI HÍREK- Tragikusan végződött egy lakodalom Podkriváňban. A 61 éves Pavol G. személyautójával vitte haza éjszaka a lakodalmi vendégeket. Útközben elaludt, a gépkocsi az árokba futott és egy beton- hídnak ütközött. A baleset következtében az autó utasai közül a 69 éves Valent K. és felesége meghalt, a gépkocsi vezetője és egy 16 éves fiú súlyosan megsérült.- Több mint egymillió korona kárt okozott Turany (Martini járás) határában, a Pod Chlebom üdülő- házban keletkezett tűzvész. A tűz okát a közbiztonsági szervek vizsgálják. A Jemeni Népi Demokratikus Köztársaság Oktatási Minisztériuma 2000-ig be akarja vezetni a nyolcéves kőtelező iskolalátogatást. 1967- től, amikor az ország elnyerte függetlenségét, megteremtődtek ehhez a feltételek. Akkor Dél-Jemenben 300 iskola működött, ahol legfeljebb az alapiskola 6 osztályában folyt a tanítás. Azóta több mint 1200 alapfokú és mintegy 400 középiskola létesült. Az alapfokú iskolákban bevezették a kötelező 8 osztályt. Míg 1967-ben minden 10 lakosra csak egy írni-olvasni tudó jutott, ma már az iskolás korú gyermekek 75 százaléka tanul rendszeresen. Felvételünk az adeni Al-Galla középiskolában készült: Fatún Ameri tanítónő biológiaórán. (Képtávíró - CSTK) ■ Megkezdték a vítkovicei Klement Gottwald Vasmű és Gépgyár által gyártott új hengersor felszerelését a zsdanovi (Ukrán SZSZK) Lenin Kohóipari Kombinátban. A komplexum teljes mértékben automatizált és évente 2,5 millió tonna fagyálló acéllemezt állít elő. Ezekből a lemezekből kőolaj- és gázvezetékek építésére alkalmas nagy átmérűjű csöveket készítenek. ■ Naponta 125 rablást követnek el a francia fővárosban. Tavaly csaknem 46 ezer ilyen bűn- cselekményt regisztráltak. A betörök főként magánlakásokat, üzleteket és bankokat választottak ki célpontul. ■ Hajózási napok ’82 címmel tegnap kétnapos konferencia kezdődött Piešťanyban. Az immár tizenegyedik alkalommal megrendezett konferencián 9 ország 300 szakembere foglalkozik a vízi erőművek és a folyami hajózás kihasználásával és fejlesztésével kapcsolatos kérdésekről. • Százhuszonöt százalékkal emelkedtek a lakbérek 1970 és 1980 között az Egyesült Államokban. A legutóbbi népszámlálás adataiból kitűnik, hogy ugyanebben az időszakban 84 százalékkal emelkedett azoknak a száma, akik gépkocsijukban „laknak“. A magas lakbéren kivül sok embert még az is erre kényszerít, hogy a munkanélküliség miatt kénytelenek munkát keresve nagy területeket bejárni. Irodalomnépszerűsítők szemináriuma A CSEMADOK KB népművelési osztálya e hét végén, szombaton és vasárnap a lévai (Levice) Rozkvet-szállóban rendezi meg a szlovákiai magyar irodalomnép- szerüsítők országos szemináriumát. A szemináriumon előadás hangzik el Arany János életéről és munkásságáról, a költő szlovákiai kapcsolatáról, továbbá a csehszlovákiai magyar költészetről és gyermekirodalomról.-y-f ■ Nagy gondot fordítanak a mezőgazdasági területek öntözésére Afganisztánban. Az öntözőberendezések hiánya következtében a 7,8 millió hektáros földterületnek csak mintegy felét képesek megművelni az afgán földművesek. Ezért az idén újabb 18 000 hektár földterületen korszerűsítik az öntözőberendezéseket és szerelnek fel újakat. ■ A szövetkezetek gazdasági tevékenységét értékelte Jíloviš- t'ében megtartott ülésén a Szövetkezetek Központi Tanácsának bizottsága. A csehszlovákiai fogyasztási, ipari és lakásszövetkezetek a nehézségek ellenére a múlt évben teljesítették fő feladataikat, sikerült túlteljesíteniük a kiskereskedelmi forgalom és a lakásgazdálkodás tervét. A nap melegen süt, az udvar csücskében megszorul a levegő. Tavaszt lehel a föld, az ébredő természet, de mindezt Icuka most nem tudatosítja. Szótlanul ül egy karosszékben, kezét az ölében pihenteti. Halvány arcát hiába cirógatja az éltető napsugár, ő ezt most nem érzékeli. Tekintete kimerült, egész lényéből csüggedés, szomorúság árad. Nemrég még mindig mosolyogni látták. Vidám volt, szeretett nagyokat kacagni. Most talpig feketében úgy gubbaszt a széken, mint egy sebzett szárnyú madárka. Még csak 21 éves, és eddig árnyéktalan volt az élete. Öröm, boldogság ragyogta be napjait azóta is, amióta férjhez ment. Felhőtlen esztendő telt el, amióta a férje idehozta a közeli faluból. A jót könnyen megszokja az ember. Az övéitől egy másik családba csöppent és igazi otthonra talált. Férje és annak szülei, fiatal sógornője, amióta csak közöttük él, nem telt el nap, hogy ne éreztették volna vele, hogy ót mindenki szereti. Tudja, hogy most az egész család aggódik érte... Néhány hónapja örömteli várakozásokban telt-múlt az idő. Amióta megbizonyosodott, egyre inkább hatalmába kerítette a legcsodálatosabb érzés: anya lesz. Amikor a munkából hazajött, babakelengyét készített. Anyósa kispárnát, paplanhuzatot hímzett, este meg összeültek a nagy családi asztalnál és a naptárt forgatva keIcuka... resgéltek nevet a jövevénynek. A férje meg az apósa szorgalmasan járták az üzleteket, hogy változatos legyen a kismama étlapja. Egyszer a férje a gyárudvaron meglátott egy kiskutyát. Pöttömnyi, fekete göndör gubac, csak a két szeme fénylett. Felnyalábolta az elhagyott jószágot, örömmel vitte haza a feleségének. Ki hitte volna, hogy az ó nagy boldogságát megzavarhatja valami?... Huszonegy éves korban a gyerekek még nem foglalkoznak azzal a gondolattal, hogy egyszer elvesztik a szüleiket leüt - mint általában minden fiatalt az első nagy megrázkódtatás tette igazán felnőtté. Édesapja hirtelen halála után érezte meg először, hogy az életnek nemcsak szép és gondtalan napjai vannak, hanem olyan váratlan fordulatok is adódnak, amikkel nehéz megküzdeni, amiket át kell vészelni. És most úgy ül, mint egy merev szobor. Kedvenc kiskutyája hiába cibálja a papucsát, hiába provokálja, nem figyel rá. Tekintetét egy helyen felejtve néz a semmibe. Vajon mire gondol? Haza az édesanyjára, akinek eddig sem volt könnyű az élete, és aki három gyermekével egyedül maradt a befejezetlen családi házban? Apukájára, aki este letette a kómúveskana- lat, megmosakodott, lefeküdt, de reggel már nem kelt fel az ágyból?... Két kezét gömbölyű hasára szorítja. Lehajtja a fejétsmintha meglágyulna a tekintete. Figyeli a mozgást. A nagy ,,0“ valószínű elúnta már a hosszú ülést, mozgást követel magának, tudtára adva a mamának, hogy létezik!... Feláll, de nem engedi el édes terhét. Lassan elindul a finom homokkal felszórt udvaron. Gál Eta Mi Hol ry Mikor ' MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Fata morgana (román) 15 30, 18. 20.30 • HVIEZDA: Jövőre veled ugyanitt (amerikai) 15.30, 18. 20.30 • METROPOL: Joe nagybácsi (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Apa (szlovák) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Az ördögi sziget (jugoszláv) 14 30, 17, 19.30# PRAHA: Hazatérés (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Jön a vizit! (cseh) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Nem is gondolnátok (szovjet) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: A hostess (NDK) • TATRA: Joe nagybácsi (amerikai) • ÚSMEV: Mindenkinek a magáét (cseh) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: A meztelennek ruhát adj! (19) KIS SZÍNPAD: Candide, avagy az optimizmus (19) • UJ SZÍNPAD: Orfeusz az alvilágban (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Kandúrfalva II (19) • KOŠICEI STÚDIÓSZÍNPAD: Maratón (19) • MATESZ: (Ekecs - ökoé) - Fata morgana (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek. 6.10: Mezőgazdasági adás 6.40: Zenekari hangverseny. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Mezőgazdasági adás (ism ) 12.40: Tánczene. 12.55. Sajtószemle. 17.00: Táncparádé fiataloknak. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.35: Hírek 8.40: Iskolatévé (ff.) (ism.) 9.10: Körhinta. Zenés, szórakoztató gyermekműsor 9.40: Nők magazinműsora (ff.) 10.20: Ružena Kadeŕábková - Pavel Hejný: Az utolsó cím ismeretlen. Tévéjáték (ism.) 11.10: Vagy - vagy. Szórakoztató ve- télkedőműsor (ism.) 11.50: Hírek 15.25: Hírek 15.30: Stúdióbeszélgetés az alpesi sí Világ Kupa résztvevőivel (ism.) 16.10: Dennis, a család réme Amerikai ifjúsági tévéfilmsorozat. 11. rész (ff.) 16.35: Világszemle. Arcképek. Rövidfilm- és tévéműsor-összeállítás 17.35: Tévétorna 17.40: Tanácsadómüsor kiskerttulajdonosoknak. 7. rész 17.55: Árumintavásári híradó 18.00: Bratislavai magazin 18.15: Spanyolország. Természetfilm a spanyol nemzeti parkokról. 1. rész 18.40: Dokumentumműsor 19.10: Esti mese 19.20: Idójárásjelentés és műsorismertetés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Egyedül a farkasok között. Bol- aár tévéfilmsorozat. 3. rész 21.25: Este - kettőnknél. Szórakoztató vetélkedőműsor 22.05: Ez történt 24 óra alatt 22.20: A hallgatag unokaöcs. Francia film 00.00: Hírek II. műsor 16.30: Hírek 16.45: Levelek. Feliratos tunéziai film 18.30: Mai szemmel. Dokumentumfilm (ff.) 19.00: Figyelmünk középpontjában. Az irányításról 19.30: Francia nyelvtanfolyam. 33. lecke (ff.) (ism.) 20.00: Vizsgák index nélkül. Főiskolások vetélkedősorozat. 5 rész 21.15: Időszerű események 21.45: Klimits Lajos: Ragadó ár. Tévéjáték 23.00: Dzsesszpódium BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05-10.55: Iskolatévé (ff.) 14.10-16.30: Iskolatévé (ff.) (ism.) 16.35: Hírek 16.40: Postafiók 250. Takács Mária műsora 16.55: Utazz velünk! Játékos ismeretterjesztő sorozat. 3 rész: Tengerparton - szigeteken 17.35: Világkongresszus Havannában. Riportfilm 18.20: Reklám 18.30: öt perc meteorológia 18.35: Sorstársak. A pécsi körzeti stúdió rehabilitációs fóruma (ff.) 19.00: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Delta. Tudományos híradó 20.25: A fele sem igaz! Vetélkedömü- sor (ff.) 20.55: ,,Szép a világ...“ Rendhagyó operetthangversony Lehár Ferenc műveiből 21.55: Fiatalok órája (ff.) 22.55: Tv-Híradó 3 II. műsor 20.00: Pulzus. Könnyű, zenei panoráma 20.45: öt perc meteorológia (ism.) 20.50: Tv-Híradó 2 21.10: Gólyavári estéki Az új realizmus megerősödése, a reformok ra- dikalizálódása (1977-1981) (ism.) 21.50: Reklám 21.55: Ki fizeti a révészt9 Angol tévéfilmsorozat 1. rész'Visszatérés a tegnapba (Műsorváltozás lehetséges!) HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN Hírösszefoglalóval, időszerű jegyzetekkel, riportbeszélgetésekkel jelentkezik szombaton 8 órakor a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adásának publicisztikai magazinja. 10 óra 15 perckor Sibelius: d-moll hegedűversenye hangzik el Liana Iszkadze és a Szlovák Filharmonikusok előadásában, vezényel Ladislav Slovák. 11 órakor: Mikrofonközeiben: riportbeszélgetés a népi ellenőrzésről. 12 óra 55 perckor: Anyanyelvűnk - nyelvművelő műsor. A SZISZ járási konferenciák tapasztalatait foglalja össze 13 órakor a Fiatalok a mikrofon előtt műsora. 14 órakor: Tíz perc irodalom: beszélgetés az idei Madách-dijas Zala- bai Zsigmonddal. A Napi krónika 15 órakor jelentkezik. 16 órakor: Vándortarisznya. A riportösszeállítás bemutat egy irodalomkedvelő kazánfűtőt és egy gö- möri kolompkészitőt. Vasárnap 8 órakor: Barangolás Zeneországban. A műsor bemutatja a 75 éves Rudolf Macudzinský zeneszerzőt, zongoraművészt és pedagógust. 9 órakor: Rádióegyetem. 10 órakor: Egy hazában - az irodalmi összeállítás Janko Král'ra emlékezik, születésének 160. évfordulója alkalmából. Az operakedvelök 10 óra 20 perctől részleteket hallhatnak népszerű Verdi-operákból. 11 órakor: Társadalmunk időszerű kérdései: Az ember és eszményei - Ján Podhradský írása. 11 óra 10 perckor kezdődik a Vasárnapi randevú című könnyűzenei magazin, mely hangképekben számol be a műsor szilasi (Brestovec) nyilvános felvételéről. 13 órakor a Fáklya című kulturális híradó a CSEMADOK 13. országos közgyűlésére visszatérve, felveti az öntevékeny népművészeti mozgalom néhány kérdését. Bemutatja a buzitai „Jó barátok“ gyermekszínjátszó csoportot és egy kitünteteti népművelőt: a Ladicei (Lédec) könyvtár dolgozóját. A Zenés köszöntő 14 órakor a VKUS Ruha-cipőkészítő és javító üzem példás dolgozóit jutalmazza egy-egy dallal zeneszámmal.- elmá ■ Tegnap adták át az idei Le- nin-díjakat Moszkvában. A kitüntetettek között szerepel a két nálunk is népszerű operaénekes, Marie Biesu és Jevgenyij Nyesz- tyerenko, Kiril Lavrov, a kiváló filmszínész, Otar Taktakisvilli, grúz zeneszerző, valamint a moszkvai olimpiai falu tervezői. #ÚJ sző Index 48 011 Kiad|a Sziovákia Kommunista Párt|a Központi Bizottsága, főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csetö János, szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10, telefon: 309, 331-252, 332-301, szerkesztőségi titkárság 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39 Távíró: 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében, 815 80 Bratislava, Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5, telefon 577-10, 532-64. Hirdetési iroda a kozuleteknek 815 80 Bratislava. Vajanského nábrežie 15, II amelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčc 14,70. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévenként Kčs 13.-. Terpeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.