Új Szó, 1982. április (35. évfolyam, 77-101. szám)
1982-04-17 / 90. szám, szombat
kronika hír mozaik zombat, 1982. IV. 17. NAP kel - Kelet-Szlovákia: 5.41, nyugszik 19.29 Közép-Szlovákia: 5.49, nyugszik 19.37 Nyugat-Szlovákia. 5.57, nyugszik 19.45 órakor. HOLD kel - 3.07, nyugszik 12.01 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK RUDOLF nevű kedves olvasóinkat i 1807-ben született Josef Vojtéch ELLICH cseh festőművész t-1880) • 1912-ben ezen a napon volt LÉNÁI VÉRFÜRDŐ, amikor a cári ormány a lénai bányák sztrájkoló lunkásai közé lövetett; 270 munkás leghalt, 250 pedig megsebesült e véres eseménnyel új forradalmi sllendülés kezdődött Orosz or- zágban. I D Ö J Ä R Ä S Derűs, illetve enyhén borús idő, szakon az esti órákban növekvő fel- lőzet, éjjel helyenként zápor. A hómér- éklet éjjel mínusz 2, plusz 2, nappal 3-17 fok között alakul. Északon 11 Dk. Mérsékelt, helyenként megélénkülő lélkeleti szél Előrejelzés vasárnapra és hétfőre: Enyhén borús idő, északon és keleten íövekvó felhőzet, helyenként zápor- ísö a hegyekben hózápor. A hőmérséklet éjjel plusz 4 és nulla fok, hétfőn dIusz 1, mínusz 3 fok között lesz. Mappali felmelegedés 9-13, északon 7 fok körül alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1982. április 17-re Bratislava: 295, apad Madvedőv: 270, apad Komárno: 280, apad Štúrovo: 265, apad RENDŐRSÉGI HÍREK- Leégett egy fából készült garázs és benne levő személyautó a Banská Bystrica-i Šverma utcában. Az anyagi kár mintegy 40 000 korona. A vizsgálat folyamán megállapították, hogy a tüzet Peter D., a lakásgazdálkodási vállalat 29 éves fűtője okozta, aki az izzó salakot a garázs közelében szórta ki.- Eddig meg nem állapított okból tűz keletkezett Nová Sedlica (humennéj járás) hátárában, az erdőgazdaság szénatárolójában. Mintegy tizenegy tonna széna tönkrement. Személyi sérülés nem történt. Az Uliči Erdőgazdasági Üzem anyagi kára körülbelül 30 000 korona. Mi Hol ^ Mikor 1 SZOMBAT MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Te jó ég, hová jutottam (olasz) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Jövőre veled ugyanitt (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Az Orion csillagkép titka (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Hazárdjáték (amerikai) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: A nőcsá- bász (francia) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Hazatérés (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Szeretlek, de elitéllek (szlovák) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Amerikai nagybácsi (amerikai) 15, 17.30, 20 KOŠICE • KULTÚRHÁZ: A gorilla (francia) • DRUŽBA: Csajvadászat (cseh) • SLOVAN: Jövőre veled ugyanitt (amerikai) • TATRA: Egy bakfis érzelmei (szlovák) • ÚSMEV: A legyőzhetetlen kalóz (amerikai) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: A Notre Dame-i toronyór (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Üvegre festve (SZAKSZERVEZETEK HÁZA. František Zupka tér) (19) KIS SZÍNPAD: Vasárnap a fájdalom ideje (19) • ÚJ BARTA GYULA TÁRLATA Tegnap délután Komáromban (Komárno), a Dunamenti Múzeumban megnyitották Barta Gyula jubileumi tárlatát. A megnyitón, amelyen részt vettek a Szlovákiai Képzőművészek Szövetségének, továbbá az országos és a járási párt- és állami szervek, kulturális intézmények képviselői, Jaroslav Ondruška méltatta a neves festő életművét. Kerületi szavalóverseny (Tudósítónktól) Bratislavában rendezték meg a nyugat-szlová- kiai magyar nemzetiségű szavalok és prózamondók versenyét a IV. és az V. kategóriában. A győztesek a következők: Kicsi ndy Judit (Komárom-Komárno), Bittera Erzsébet (Somorja-šamorín), Geese Jolán (Bratislava) és Csanda Márta (Komárom).-y-f SZÍNPAD: A három testőr (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Kandúrfalva (19) • IRODALMI SZÍNPAD: Pétervári álom (CSEHSZLOVÁK-SZOVJET BARÁTSÁG HÁZA, Herlianska utca) (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Wind- sori víg nők (19) • MATESZ: (Rété- Reca) - Fata morgana (19.30) • THÁLIA: (Bátorkeszi - Vojnice)- A becsületes molnárlegény (14) • Kulcskeresők (20) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 8.00. Hirek. 8 10: Reggeli zene, közben: 8.30: Napjaink margójára. 8.55: Hírek. 9.00: Környezetvédelem. 9.15: Kedvelt dallamok. 10.00: Hírek, sajtószemle. 10.15: Szimfonikus hangverseny. 11.00: Szülőknek nevelésről. 11.20: Tánczene. 12.00: Hírek. 12.10: örökzöld dallamok. 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00: Ifjúsági magazin. 14.00: Tíz perc irodalom. 14.10: Könnyűzene. 15.00: Napi krónika. 15.30: Hazai tájakon. 16.00: Nyugdíjasok rádióklubja. 16.40: Régi slágerek. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.55: Hírek 9.00: Egyedül a farkasok között. Bolgár tévéfilmsorozat. 2. rész (ism.) 10.20: Tanácsadómúsor kiskerttulajdonosoknak. 6. rész (ism.) 10.35: Doktor Senki. Magyar tévéfilm (ism.) 12.00: Ajándékhangverseny a X. országos szakszervezeti kongresszus alkalmából 14.30: Hírek 14.45: Pionírok magazinműsora és híradója (ff.) 17.30: Egyik nap mint a másik. Riport- műsor a rendőrök munkájáról 18.30: Válaszolunk nézőink leveleire 18.40: Miloš Krásny. Irodalmi dokumentumműsor 19.10: Esti mese 19.20: Időjárásjelentés és műsorismertetés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Igaz történetek az életből. Tévéjelenetek. Az adás . végén a MATES számainak húzása 21.10: Gólok, pontok, másodpercek 21.30: IV. nemzetközi társastáncverseny a Csehszlovák Televízió és a Pragokoncert Nagydíjáért 22.55: Ádám lányai. Francia tévékomédia 00.15: Hírek II. műsor 16.55: Hírek 17.10: Vándormuzsikusok. Szovjet film. 1. rész 18.15: Tévétorna 18.20: Szíriái képeslap. Útifilm 18.35: Találkozás szovjet művészekkel. Komolyzenei műsor 19.30: Szem. Színművészeti magazin 19.55: Szombat esti vers 20.00: Saul O’Hara. A házasság mindig kockázatos. A színmű tévéváltozata (ff.) 21.55: Halló, itt a hírszerkesztőség! 22.05: Az ötletesebb nyer. Szórakoztató vetélkedőműsor (ism.) 22.45: A virágok színe. Ismeretterjesztő rövidfilm (ism.) 22.55: Dzsesszpódium BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05: Iskolatévé (ff.) 8.45: A mi képernyőnk. A pécsi körzeti stúdió szerb-horvát nyelvű nemzetiségi műsora (ff.) (ism.) 9.05: Mese, mese, mátka... Mesefilmek gyerekeknek 9.30- Kétszer kettő gyakran öt. Zenei szabálysértések 10.00: Autó-motorsport. A Telesport technikai magazinja (ism.) 10.20: A Buddenbrook ház. NSZK tévéfilmsorozat Thomas Mann regényéből. 5. rész (ism.) 11.20: Keresztkérdés. Fejtöröjáték (ism.) 11.50: Alfred Brendel Schubert műveiről. 8. rész: A G-dúr szonáta (ism.) 13.55: Magilla Gorilla. Amerikai rajzfilmsorozat. 15. rész 14.20: Ember és Föld. Spanyol rövid- film-sorozat. A solymászat napjainkban. 2. rész 14.40: Tomi és kutyája. Lengyel filmsorozat. 2. rész: Ekkora halak.... (ff.) 14.50: Fókusz. Szimmetria - aszimmetria 15.30: Cimbora. Művészeti magazin gyerekeknek 16.20: Reklám 16.30: MAFILM-magazin (ff.) 16.45: Hírek 16.50: Elza kölykei. Angol film Joy Adamson könyvéből (ism.) 18.20: Óriáskerék. Riportfilm. 2. rész (ff.) 18.45: Új egymillió fontos hangjegy. A Televízió könnyűzenei sorozata 19.00: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Vers - mindenkinek. Remi Bel- leau: Április 20.05: A 78-as körzet. Dávid Ilona té- véjátéka-sorozata. 5. rész: Az öregekért 20.45: A magyar csoda. A Telepódium kabaréműsora 22.00: Tv-Híradó 3 22.10: Csehszlovák körkép. Üzlet a korzón. Csehszlovák film (ff.) II. műsor 17.25: Arcélek. Stúdióbeszélgetés 18.10: Unokáink sem fogják látni. Városvédő sorozat (ism.) 18.40: Reklám 18.45: Gólyavári esték. A megújulás reformhulláma és megtorpanása (1965-1976) (ism.) 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Vers - mindenkinek. Remi Bel- leau: Április 20.05: Ida regénye. Tévéfilm Gárdonyi Géza regényéből (ism.) Közben: 21.10: Ty-Hiradó 2 VASÁRNAP MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Te jó ég, hová jutottam (olasz) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Jövőre veled ugyanitt (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Az Orion csillagkép titka (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Hazárdjáték (amerikai) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: A nőcsá- bász (francia) 14.30,17,19.30 • PRAHA: Hazatérés (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Szeretlek, de elítéllek (szlovák) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Amerikai nagybácsi (amerikai) 15, 17.30, 20 KOŠICE • KULTÚRHÁZ: A gorilla (francia) • DRUŽBA: Csajvadászat (cseh) • SLOVAN: Jövőre veled ugyanitt (amerikai) • T ATRA: Egy bakfis érzelmei (szlovák) • ÚSMEV: A legyőzhetetlen kalóz ^amerikai) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Alföld (19) • KIS SZÍNPAD: Egy nyár Nohántban (19) «ÚJ SZÍNPAD: Volt egyszer egy sárkány (14) • Egy éj Velencében (19) •STÚDIÓSZÍNPAD: Kandúrfalva (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Ki a leggazdagabb (14) • Traviata (19) • MATESZ: (Csalló- közaranyos - Zlatná na Ostrove) - A négylábú is botlik (19.30) • THÁLIA: (Gúta - Kolárovo) - A becsületes molnárlegény (14) • Kulcskeresők (19.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek. 7.10: Ismert vonószenekarok műsorából. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Mese. 8.45: Ismert dallamok. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettröl-operettre. 10.00: Látóhatár. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Vasárnapi randevú, közben. 12.00: Hírek. 12.30: Kulturális körkép. 12.40: Magyar nóták és népi muzsika. 13.00: Szívesen hallgattuk. 13.30: Hangképek a CSEMADOK XIII. közgyűléséről. 14.00: Én zeném. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.25: Hírek 8.30: Gyertek velünk! Gyermek- músor-összeál I ítás 10.45: A Športka számainak húzása 10.55: Jaroslav Dietl: Mérnöki odisz- szea. Tévéfilmsorozat. 3. rész (ism.) 11.45: A X. országos szakszervezeti kongresszus. Közvetítés Prágából, a befejezésről 12.55: Csehszlovákia - Szovjetunió jégkorong VB-mérközés. Közvetítés Tamperéből Az 1. szünetben: Hírek A 2. szünetben: Sporttevékenység egy bratislavai gimnáziumban. Riportfilm (ff.) 15.30: Muzsikaszó. Zenés műsor a Nemzetbiztonsági Testület napja alkalmából 16.15: Bemutatóz. Smetana műveiből 17.05: Filmmúzeum. Asszonyok „lesen“. Cseh filmvígjáték (ff.) 18.30: „Mindnyájan kérdezik, hogy kinek muzsikálnak“. Zenés, szórakoztató műsor 19.10: Esti mese 19.20: Időjárásjelentés és műsorismertetés 19.30: Tv-Híradó 20.15: Vasárnapi vers 20.25: Fennsík alakulat. Cseh film 21.55: Gólok, pontok, másodpercek 22.10: összeállítás labdarúgó liga- mérkőzésekről: 1. Baník Ostrava - Plastika Nitra 2. Inter Bratislava - Dukla Praha 3. Slávia Praha - RH Cheb 23.10: Hírek II. műsor 14.05: A hét tükre 14.35: Mezőgazdasági magazin 15.30: Hírek 15.45: Bányamanó kontra Perún. Ifjúsági szórakoztató vetélkedősorozat. 8. rész (ff.) 16.35: Egy hét a képernyőn. Ajánlóműsor 16.55: Svédország - Kanada jégkorong VB-mérközés. Közvetítés Helsinkiből Az 1. szünetben: Jégteknö. Riportfilm (ff.) A 2. szünetben: Az Ukrán Jégbalett műsorából 19.30: Pedagógusok műsora 20.00: Szimmetriák. Portréfilm Orest Dubay nemzeti művészről (ism.) 20.25: Esti párbeszédek. Riportműsor és stúdióbeszélgetés 21.25: Hírek 21.40: Balettjelenetek 22.10: A drezdai képtár kincsei. NDK rövidfilm 22.20: Kultúra 1982. Művelődéspolitikai magazin BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05-9.45: Mindenki iskolája (ff.) (ism.) • 9.45: Óvodások filmműsora: 1. Mackó Misi kalandjai. Lengyel bábfilmsorozat. 1. rész: Mackó Misi a világűrben 2. A hős kismajom. Szovjet bábfilm 10.10: Játsszunk bábszínházát! 2. rész: Vásár (ism.) 10.50: Híre 10.55: Bp. Honvéd - Helsingör I. F. (Dánia) BEK férfi kézilabda elődöntő-mérkőzés A szünetben: Reklám 14.05: Kalendárium. Ismeretterjesztő magazin 15.05: Reklám 15.10: Pécsi Sándor-sorozat. A pénzcsináló. Magyar film (ff.) 16.40: Reklám 16.45: Műsorainkat ajánljuk 17.10: Az egri líceum. Dokumentumfilm 17.40: A Közönségszolgálat tájékoztatója 17.45: Reklám 17.50: Magyarország - Peru válogatott labdarúgó-mérkőzés A szünetben: Tévétorna. Reklám 19.50: Esti mese 20.00: A HÉT 21.00: Hírek 21.05: Derrick. NSZK bűnügyi tévéfilmsorozat. Halálos üzlet 22.05: Kapcsoltam. Társasjáték 22.45: Hírek j II. műsor 20.00: Alfred Brendel Schubert müveiről. 9. rész: Impromptus Op. 142. 20.50: A rajzfilmek kedvelőinek: 1. Szonáta két telefonra. Bolgár rajzfilm 2. Könyök-játék. Kanadai rajzfilm 21.00: Hírek 21.05: Hubay Miklós: Túsz-szedők. A dráma színházi közvetítése, felvételről (ff.) (16 éven felülieknek!) 22.15: Telesport (Műsorváltozás lehetséges!) Kíadia Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János, szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10, telefon 309, 331 -252, 332-301, szerkesztőségi titkárság 550-18, sportrovat 505-29, gazdasági ügyek: 506-39 Távíró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8 Fény szedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében, 815 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava, Jiráskova 5, telefon 577-10, 532-64. Hirdetési iroda a közületeknek: 815 80 Bratislava. Vaianského nábrežie 15, II. 9melet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčc 14,70 A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévenként Kčs 13,-. Terpeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések PNS, Ústredná expedícia Index 48 011 a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6. #ÚJ szú Nyertes számok (ČSTK) - A Csehszlovák Állami Sorsjáték 247. húzásának nyerőszámai a következők: 100 000 koronát nyert a P 026 468-as számú sorsjegy. 50 000 koronát nyertek a H 097 443, és a P 031 868 számú sorsjegyek. 20 000 koronát nyertek a következő számú sorsjegyek: A 067 369, B 003 596, D 083 077, H 097 577, K 056 639, L 033 412, M 080 858, N 062 922, O 048 956, P 051 791, S 096 039, T 016 039. 10 000 koronát nyertek a következő számú sorsjegyek: A 043 218, B 009 037, D 072 653, H 040 393, K 023 161, L 052 468, M 077 906, N 051 707, O 008 596, P 056 365, S 086 457, T 039 166. 5000 koronát nyertek a következő számú sorsjegyek: A 069 976, B 000 495, D 092 458, H 066 064, K 044 753, L 078 881, M 059 506, N 033 507, O 091316, P 093 231, S 036 497, T 056 280. 3000 koronát nyertek a következő számú sorsjegyek: A 072 936, B 018 356, D 067 950, H 044 784, K 051 337, L 018 442, M 099 732, N 073 505, O 015 603, P 024 497, S 050 996, T 011 156. 2000 koronát nyertek a következő számú sorsjegyek: A 033 649, B 020 473, D 072 342, H 005 781, K 097 997, L 068 379, M 000 530, N 000 820, O 059 510, P 068 739, S 021 061, T 024 362. 1000 koronát nyertek valamennyi sorozatban a következő számú sorsjegyek: 002 424, 008 671, 009 581, 011 807, 013 165, 015 046, 015 818, 041 928, 052 093, 078 576, 089 448. 500 koronát nyertek valamennyi sorozatban az 536-ra végződő sorsjegyek. 100 koronát nyertek valamennyi sorozatban a következő számokra végződő sorsjegyek: 067, 124, 226, 397, 407, 556, 629, 733, 832, 947. 50 koronát nyertek valamennyi sorozatban a következő számokra végződő számjegyek: 071, 130, 282, 310, 414, 516, 667, 784, 850, 955. 20 koronát nyertek valamennyi sorozatban a 17-re és 98-ra végződő sorsjegyek. 10 koronát nyertek valamennyi sorozatban a 2-re és 0-ra végződő sorsjegyek. (A számok helyességéért a szerkesztőség nem vállal felelősséget.)
