Új Szó, 1982. március (35. évfolyam, 50-76. szám)
1982-03-15 / 62. szám, hétfő
ÚJ szú 3 1982. III. 15. Sokoldalú elképzelések Az észak-csehországi kerület fejlesztési tervéről A CSKP XVI. kongresszusa határozatának megfelelően a 7. ötéves tervidőszakban a kiemelt, országos feladatok közt szerepel az észak-csehországi kerület átfogó fejlesztése. A kongresszuson Gustáv Husák elvtárs előadói beszédében ezzel kapcsolatban hangoztatta: „Tekintettel az észak-csehországi szénmedence fejlesztési előkészületeiben mutatkozó nehézségekre, a kormány, az illetékes minisztériumok, a nehéz- és elektrotechnikai gépipar vállalatai, valamint az Észak-csehországi Bamaszénbányák vezetősége részéről rendkívül nagy igyekezetei kell kifejteni, hogy a barnaszénmedence teljesíthesse előirányzott szénfejtési tervét. Ehhez abban a tudatban kell hozzálátni, hogy a problémák megoldása döntő jelentőségű az egész népgazdaság tüzelőanyagellátása szempontjából.“ Találkoztak az igények A csallóközi lányok és asszonyok munkájukkal megbecsülést szereznek Magyarországon Az illetékes párt- és állami szervek kidolgozták Az észak-csehországi kerület területi fejlesztési terve c. dokumentumot. A fejlesztési terv nemcsak a kerület termelőerőinek és építőipari kapacitásainak fejlesztési feladatait tartalmazza. Megtalálhatók benne a kerület infrastruktúrája fejlesztésére vonatkozó, valamint a munkaerő stabilizálásával kapcsolatos intézkedések is. A fejlesztési tervben foglalt intézkedésekről február végén Václav Šlapka, az észak-csehországi kerületi nemzeti bizottság elnöke a Szövetségi Gyűlés terv- és költségvetési bizottságában tartott tájékoztatót. A dokumentum elsőrendű feladatként hangsúlyozza az egész CSSZSZK népgazdasága fejlesztésének szempontjából elengedhetetlen tüzelőanyagforrások hatékony kiaknázásával kapcsolatos feladatokat. A cél az, hogy 1985- ben a széntermelés mennyisége a kerületben elérje a 71,3 millió tonnát, amihez 204 millió köbméter földréteget kell megmozgatni. A széntermelési terv növelésével függ össze a zökkenőmentes felszíni szénfejtést elősegítő másodlagos beruházások kivitelezése, valamint a nagy teljesítményű kotrógépek és más bányatechnika zavartalan üzemeltetési feltételeinek megteremtése. , Ahhoz, hogy a 7. és a 8. ötéves tervidőszakban folyamatos legyen a széntermelés, a központilag irányított ágazatok a jelenlegi ötéves tervidőszakban összesen 23 beruházást kezdenek meg - ezek értéke 500 millió korona - s az Északcsehországi Knb, mint beruházó, további öt 100 millió koronát meghaladó beruházási akcióba kezd. A fejlesztési terv nagy figyelmet szentel a kerület villanyerőmúvei zökkenőmentes üzemeltetéséhez szükséges feltételek megteremtésének. Sok gondot, fejtörést okoz a villanyerőművekben hátramaradó pernye tárolása. A 7. ötéves tervidőszakban erre a célra közel 1,2 milliárd koronát irányoztak elő. A pernye-lerakóhelyek létesítése azonban nem történhet a jó minőségű termőföld, vagy az emberi környezet kárára. Részletesen kitér az északcsehországi kerület területi fejlesztési terve a Ceská Lípa-i uránérclelőhelyek feltárásával kapcsolatos feladatokra is, valamint a gázvezetékhálózat kibővítésére és korszerűsítésére. Az északcsehországi barnaszénmedence fejlesztése elképzelhetetlen a vasúti szállítás teljesítőképességének növelése, a vasút-hálózat teljes villamosítása nélkül. Nagy figyelmet szentel a terv a biológiai környezet védelmének. A kerület erdőgazdasági és vízgazdálkodási fejlesztési tervében előtérben áll az Érchegység erdőségeinek felújítása, a külszíni bányáknak a lekopasztott hegyoldalakból alázúduló víz elleni védése. A vegyipari létesítmények további fejlesztése ugyancsak tekintetbe veszi a környezetvédelmi szempontokat, különösen Litvinov, Ústí nad Labem és Lovosice térségében. A könnyűipar - ezen belül elsősorban a textil-, kerámia- és üvegipar - fejlesztése terén a terv a géppark felújítására és korszerűsítésére, a munkaerő- és energiatakarékosságra helyezi a fő súlyt. A libereci és a jabloneci járásban kezdik meg legelőször a könnyűipari üzemek korszerűsítését, mivel itt kell a leggyorsabban pótolni a munkaerőt, s ugyanakkor gondoskodni az exportfeladatok zökkenőmentes teljesítéséről. A kerület mezőgazdasági-élelmiszeripari komplexumának fejlesztési terve a többi közt a gyümölcstermesztés kibővítését, Chomutovban pedig egy húsipari kombinát felépítését irányozza elő. A fejlesztési terv felöleli az infrastruktúra tökéletesítését is. Ebben kiemelkedő helyet foglal el a szociális és egészségügyi ellátás, valamint a környezetvédelem. Előtérben áll itt is a környezetre károsan ható tényezők felszámolása. Az egyes ágazatok az észak-csehországi kerületben együttvéve 28 környezetvédelmi beruházást terveznek, összesen 934 millió korona értékben. A fejlesztési terv számol a bányászati tevékenység következtében terméketlenné vált termőföld rekulti- válásával is. A tervidőszak végére legalább 1600 hektár rekultivált termőföld átadását tervezik, 1700 hektáron pedig megkezdik a talajjavítási munkákat. A fejlesztési terv szem előtt tartja az északcsehországi iparvidék rendszeres fásítását, a falvak és a városok zöldövezeteinek kiszélesítését, fürdőhelyek és halastavak létesítését. Ezen a téren sokat tehetnek a nemzeti bizottságok, az iskolák és a társadalmi szervezetek. Egészségvédelmi szempontból is figyelemre méltó intézkedéseket irányoz elő a dokumentum. Például a tüzelőanyag-termelési és energetikai tevékenységgel közvetlenül kapcsolatban levő helységekből a tervidőszak végén az iskolák tanulói évente két alkalommal háromhetes erdei (természeti) iskolai oktatáson vesznek részt. Erre a célra újabb erdei iskolák építését tervezik. Ugyancsak kiszélesítik a szakszervezeti gyermeküdültetést, valamint a szanatóriumok befogadóképességét. A Szövetségi Gyűlés bizottságaiban az észak-csehországi kerület képviselői hangoztatták: A fejlesztési terv jóváhagyása csupán az első lépés a gondok enyhítése terén. A munka dandárja - a megvalósítási szakasz - most kezdődik. A célok elérésének elengedhetetlen feltétele, hogy a kerületi és a központi irányító szervek következetesen felkészülnek a rájuk váró feladatok megvalósítására a termelési és a nem termelési szférában egyaránt. Március nyolcadikén, a Nemzetközi Nőnapon, napsütéses időben kerestem fel Magyarországon a győri Richards Finomposztógyárat, ahol a hazai és a csehszlovák dolgozó nők együtt ünnepeltek. A munkaerő-kooperációval kapcsolatos kérdésekről Kincses Lászlóval, a munkaügyi főosztályvezetővel beszélgettünk.- Magyarország és Csehszlovákia között egy államközi egyezmény jött létre, melynek keretében nő dolgozókat kaphatunk üzemünkbe a szomszédos országból. Ezt tíz évvel ezelőtt, a Gyór-Sop- ron megyei Tanács közölte velünk. Mi nagyon örültünk ennek a lehetőségnek, és benyújtottuk igényünket az ilyenfajta munkaerő-foglalkoztatásra. Kezdetben csak mintegy tizenöten indultak vállalatunkhoz a határon túlról. Hamar híre ment, hogy jó, kellemes munka van nálunk, és mindig többen jelentkeztek.- Gondolom, az itt dolgozók megtalálták a számításukat.- Természetesen - hangzott a főosztályvezető válasza. - A munkabér elszámolása ugyanúgy történik, mint a magyar állampolgárok részére, a megkülönböztetés csak az, hogy a csehszlovákiai dolgozók keresetük hatvan százalékát koronára átszámítva otthon kapják meg, negyven százalékát pedig forintban, itt fizetjük ki. Az ebből az összegből vásárolt árut vámmentesen vihetik ki az országból. Az energia- és a környezetvédelmi viták, a város és közleke- déstervezók új elképzelései lehetővé teszik, hogy a villamos ismét visszatérjen a városokba. A műszaki fejlődés is a villamos pártjára állt, hiszen olyan világcégek, mint a japán Kawasaki vagy a nyugatnémet Siemens új villamosrendszereket, minőségileg, műszakilag jobb konstrukciókat dobnak a piacra. Az NSZK-ban tizenegy város tervezi jelenleg a villamoshálózat kibővítését, a villamos-rendszerek műszaki tökéletesítését. Ide tartozik - többek között - Karlsruhe, Tanyó László gyárigazgató a következőket mondja a csallóközi asszonyokról:- Jelenleg 54-en dolgoznak Csehszlovákiából a gyárunkban, találkozott az igényünk a jelenlegi csehszlovák munkavállalási lehetőséggel. Hiszen a gyár fejlődik, s a bővítéssel együtt növekedik a létszámigényünk. Ez a létszámigény elsősorban a kikészítő- és az előkészítő üzemben lépett fel, de más részlegeken is foglalkoztatjuk őket. Nagyon rövid idő alatt beilleszkedtek a közösségünkbe, gyorsan megtanulták a textiles szakmát, pedig előtte sohasem foglalkoztak vele. Becsületes munkát végeznek. Ezt bizonyítja az is, hogy a munkán kívül igyekeznek bekapcsolódni a szocialista brigádmozgalomba. Noha munkaidő után a busz viszi őket haza, segítik a brigádmozgalmat, és az ő munkájuk is hozzájárult ahhoz, hogy termelési eredményeink egyre jobbak. Az ő munkájuk is benne van abban, hogy vállalatunk eredményesen zárta az 1981 -es esztendőt is. Szeretnénk elérni, hogy ne csak egy, hanem két műszakban is járassuk őket. Mintegy 80 főre akarjuk fölfejleszteni a csehszlovákiai dolgozók létszámát. Ha ezt elérnénk, a munkabeosztásuk is ésszerűbb, köny- nyebb lenne, és jobban el tudnánk őket helyezni a különböző üzemrészekben. WIMMER ZOLTÁN ban eleget tett. Az ipari termelés 1980-hoz viszonyítva 10,5 százalékkal növekedett, növekedett a gabonatermelés, és jó eredményeket értek el a burgonya és a zöldség termesztésében is. A mezőgazdaság tavaly több mint 1000 traktort, mintegy 400 gabona- kombájnt, és több más, a korszerű mezőgazdasági termeléshez szükséges gépet kapott. Az egy lakosra átszámított nemzeti jövedelem 4,3 százalékkal növekedett, és gyarapodott a lakosság pénzbevétele is. Tavaly véglegesen üzembe helyezték az erdeneti ércdúsítót és több más nagy ipari vállalatot. A Mongol Népköztársaság tavalyi gazdasági feladatainak és szociális fejlesztési tervének teljesítésében jelentős szerepet játszott a Szovjetuniótól kapott segítség is. (HÍZ) Igaz mese a csodakemencérol A Bodrogközben futótűzként elterjedt a híre, hogy Bélyben (Biel) egyes emberek olyan csodakazánt építettek, amelyben napi fé! kanna szénnel is kifűthető egy három-négyszobás lakás. Energiaszegény és energiatakarékos világunkban ez olyan szenzáció, mint a maga korában az elektromosság vagy a maghasadás felfedezése. Ilyesmi az újságírót sem hagyja hidegen, mi sem természetesebb, * hogy megpróbáltam a szóbeszéd végére járni. Az első csodakazánt két évvel ezelőtt Bodnárék építették a faluban. A műszaki kivitelezést saját elképzeléseik szerint valósították meg. Az újszerű fűtés bevált, rendkívül takarékosnak és gazdaságosnak bizonyult. Tavaly Jasko- éknál is bevezették. Itt láttam én is a „csodakemencét“, amelyről a környéken már egészen fantasztikus hírek terjengenek. Jaskoék háza terjedelmes alaprajzú négyszobás családi ház, pinceszerű alagsori helyiségekkel. Ez utóbbit csak azért tartottam szükségesnek elmondani, mert az újszerű fűtésnél fontos szerepe van. A házigazda nyugdíjas vasutas, készségesen mutatja és magyarázza a különös fűtőberendezést és működésének alapelveit. Azt mondja, nincs rá szabadalma, bárkinek szívesen megmutatja, bárki lemásolhatja és alkalmazhatja. Ö is. Bodnáréktól leste el, és a fiaival készítette el a hozzávalókat a múlt nyáron. A különös fűtés fő része egy mintegy kétszer-kétméteres aknakemencébe ágyazott, hőálló lemezekből kiképzett égéstér. Ebből harmonikaszerúen hegesztett kürtő vezet a kéménybe. A lényeg az, hogy az égéstérnek minél nagyobb hósugárzó felülete legyen. Ezt szolgálja a harmonikaszerü test, amely átadja az égés közben keletkezett hót a környező légtérnek. Mivel a meleg levegő kitágul, igyekszik a szűk aknakemencéből kitörni, s ennek egyetlen módja, hogy az egyes lakóhelyiségekbe torkolló azbesztcsöveken keresztül illan el. Illetve nem illan el haszontalanul, hanem fűti a helyiségeket. Lényeges, talán a csodakemence leglényegesebb része a tetőről az aknakemencébe vezető hidegkürtő, amely lehetővé teszi a hideg és meleg levegő állandó körforgását. Végül az aknakemence és az egyes helyiségekbe való hővezető cső elhelyezése szempontjából fontos, hogy a lakásnak pincehelyisége, esetleg alagsora legyen. A házigazda szerint az újfajta fűtés nagyszerűen bevált. Jaskoék házában meleg és tisztaság van. Füst, por, széngáz még csak véletlenül sem kerülhet a lakásba. A csöveken érkező meleg levegő rendszerint a szoba egyik sarkában található, rácsos kerámiával fedett lyukon áramlik ki. Elmarad a hagyományos központi fűtésnél elengedhetetlen bordás fűtőtest és a csővezeték költséges építése is. A lakás, illetve az egész ház kifűtésére valóban elegendő egy napra egy kanna szén, mivel az égéstérben csak lassan, természetesen ég a tüzelőanyag, hasonlóképpen, mint a lassan már feledésbe merült takaréktűzhelyeken. Elég, ha napjában egyszer vagy kétszer megrakják a tüzet, aztán rá se kell nézni. De megjárja tüzelőanyagnak az egyszerű ku- koricakóró, gally vagy más, kevésbé értékes fűtőanyag, csak ezzel gyakrabban kell rakni a tűzre. Az új fűtésmód így is rendkívül kényelmes, tiszta, maximálisan biztonságos (minden robbanás- vagy gyulladásveszély teljesen kizárt) és módfelett gazdaságos Alapjában véve egyszerű fizikai törvényen alapszik, azon, hogy a meleg levegő kitágul, és mivel az elfojtott aknakemencében erre nincs módja, keresi a kivezető utat, adott esetben a csővezetékeken át a lakóhelyiségekbe. A csodakemence tehát nem is olyan ördögi berendezés, mint amilyen a híre. Nem is új a nap alatt. Az efféle fűtési módszert már az ókori rómaiak is alkalmazták. Energiaszegény és takarékos világunkban pedig bűn lenne nem elővenni, leporolni és újra alkalmazni. PALÁGYI LAJOS SOMOGYI MÁTYÁS Épülő atomerőművek az NSZK-ban Négyéves szünet után először adtak zöld utat az NSZK-ban új atomerőművek építéséhez. Három, együttesen 4 ezer megawatt kapacitású atomerőmű építését engedélyezték Hessenben, a baA japán elektronika rekordéve Tavaly újabb rekordot döntött a japán elektronikai ipar: termelési értéke első ízben lépte át a 10 billió jenes határt (mintegy 42 millió dollárt), 20,1 százalékkal meghaladva az egy évvel korábbi szintet. Ennek valamivel több mint egyharmada a háztartási elektronikai cikkekre jutott, újabb harmad Jól zárta a múlt évet a mongol népgazdaság Az 1981-re előirányzott tervfeladatainak a mongol népgazdaság valamennyi mutató vonatkozásáA tizenkétsoros jugoszláv gártmá- nyú vetőgép bizonyára jól segíti majd a Köbölkúti (Gbelce) Efsz tagjait a közelgő tavaszi munkák végzésében. A gép előnye, hogy a kukoricán és cukorrépán kívül napraforgó vetésére is átalakítható. (Felvétel: ČSTK- Blažej Palkovič) mM A villamos reneszánsza Nyugat-Európában Darmstadt, Augsburg, Stuttgart és Köln. Franciaországból az a hír jött, hogy Nantes és Strasburg újra ki akarja építeni villamoshálózatát. Hosszas viták után az a döntés született Oslóban, hogy nem állítják le afóvárosbanavillamosközle- kedést, sőt újabb járművekre érkezett megrendelés az NSZK-ba. Modernizálják a vonalakat Bécsben, Zürichben, Amszterdamban, Göteborgban, Lisszabonban, Ba- selben, Lille-ben - vagyis Európa különböző pontjain. Amszterdam városa úgy határozott, hogy 1985- ig negyven százalékkal bővíti a villamoshálózatot, egyes buszvonalak rovására. jorországi Ohuban, valamint az al- só-szászországi Emsben. A bonni kormány utoljára 1977 júliusában adott ki engedélyt atomerőmű építésére. az ipari elektronikai gépekre és berendezésekre, a fennmaradó rész pedig alkatrészekre és részegységekre. A japán elektronikai ipar exportja tavaly 26 százalékkal, 5200 milliárd jenre emelkedett, azaz külföldön talált gazdára a japán elektronikai termékek fele. (HVG)
