Új Szó, 1982. március (35. évfolyam, 50-76. szám)
1982-03-13 / 61. szám, szombat
■sár (rľASWirľ krónika 1 A Szombat, 1982. III. 13. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 5.53, nyugszik 17.37 Közép-Szlovákia: 6.01, nyugszik 17.45 Nyugat-Szlovákia: 6.09, nyugszik 17.53 órakor A HOLD kel - 21.45, nyugszik 7.55 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK KRISZTIÁN és VLASTIMIL nevű olvasóinkat 1937-ben halt meg Elihu THOMSON amerikai elektrotechnikus, a villamosság gyakorlati alkalmazásának egyik úttörője (szül. 1853). IDŐJÁRÁS Változóan felhős idő, időnként felszakadozik a felhőzet. Helyenként futó eső, a hegyvidékeken havas eső. Keleten kezdetben borult idő, szórványos esőzés, a hegyvidékeken havazás. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 2-6 fok között, délnyugaton 8 fok körül. Élénk, a hegyvidékeken viharos erejű északnyugati szél. Előrejelzés vasárnapra és hétfőre: felhőátvonulások, a hegyvidékeken néhol hózápor lehetséges. Hétfőn borult idő, helyenként esőzés, a hegyekben havazás A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet nulla, mínusz 4 fok között, hétfőn nyugaton 2 fok körül, a legmagasabb nappali hőmérséklet 1-5 fok között, délen és délnyugaton 7 fok körül alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1982. március 13-ra: Bratislava: 275, árad Medveďov: 235, változatlan Komárno: 260, változatlan Štúrovo: 240, változatlan RENDŐRSÉGI HÍREK- Munka közben tragikus baleset érte a trnavai Automobilgyárban Peter B. 35 éves topoľčanyi lakost. Ismeretlen okból a szállító- szalagra esett és halálos sérülést szenvedett.- Figyelmetlenül vezette személyautóját Jablonica és Senica között Štefan H. 22 éves senicai lakos. Egy kanyarban a síkos úton megcsúszott és egy pótkocsis tehergépkocsinak ütközött. A baleset következtében a személyautó vezetője súlyosan megsérült és kórházba szállítás közben meq- halt. ■ Szemináriumot rendeztek tegnap Prágában a japán számítástechnika jelenlegi helyzetéről és távlatairól a számítástechnika meghonosításával foglalkozó nemzetközi szervezet, a Műszaki és Beruházási Minisztérium és a Made in Publicity reklámügynökség munkatársai. A nem szocialista országok közül Japán a második helyen áll a komputergyártás terén. A múlt évben Japánban 88 ezer számítógépegységet állítottak elő 19 milliárd amerikai dollár értékben. Megkezdődtek a XXVII. zselízi országos népművészeti fesztivál előkészületei Tegnap Zselizen (Želiezovce) a városi nemzeti bizottság tanácstermében Lovicsek Bélának, a CSEMADOK KB titkárának vezetésével, Ličko Vladimírnak, a városi nemzeti bizottság elnökének jelenlétében ülést tartott a fesztivált előkészítő főbizottság. Méry Józsefné, a KB szakelőadója ismertette az idei fesztivál koncepcióját, melynek keretén belül sor kerül a felnőtt népitáncegyüttesek versenyére. Vendégként fellép egy magyarországi és egy szlovák népitáncegyüttes. Ezt követően Gyenge János, a KB osztályvezetője ismertette a fesztivál szervezési előkészületeit, majd jóváhagyásra kerültek a fesztivált előkészítő albizottságok. A főbizottság tagjai, valamint a járási és városi szervek képviselői együttműködésükről biztosították a szervezőket. hír mozaik ■ A tengerbe zuhant egy két- motoros norvég repülőgép Bodoe városka közelében, az északi sarkkörtől mintegy 100 kilométerre északra. A katasztrófát a gépen tartózkodó 15 személy közül senki sem élte túl. A szerencsétlenség okának kiderítésére megindult a vizsgálat. Valószínűnek tartják, hogy a gép tengeri sassal ütközött össze, vagy a pilóta az erős szél miatt elvesztette uralmát a qép fölött. ■ Robbanás történt a brazíliai Piguete város dinamitgyárában. Legalább 111 személy életét vesztette. Hírügynökségi jelentés szerint valószínűleg az a 9 személy is meghalt, akiket eltűntté nyilvánítottak. ■ Hamisítók nagy csoportjára bukkant a spanyol rendőrség az ország északi részén levő Astúria kerületben. Elkoboztak számos nyomdagépet, amelyekkel hamis dokumentumokat és pénzt készítettek. Egyebek között megtalálták különféle spanyol állami szervezetek 38 bélyegzőjét. ■ Párizs utcáit 350 kilométer hosszúságban szegélyezik fák. Évente azonban mintegy 2 ezer fa esik a környezetszennyezők és a vandálok áldozatául. A francia főváros utcáin, parkjaiban és temetőiben levő fák számát jelenleg 160 ezerre becsülik. ■ NDK-beli turnéra indult a Brnói Állami Színház balettegyüttese. A csoport Lipcsében bemutatja Daniel Wiesner Párbeszédek című balettjátékát. ■ Legutóbb 185-ben és 1845- ben volt olyan naprendszerünk bolygóinak távolsága, mint ezekben a napokban. A Naptól számítva minden bolygó 95 fokos szögben helyzekedik el, kivéve a nagy külső bolygókat, amelyek elhelyezkedési szöge mintegy 60 fok. Ez az elrendezés legközelebb 179 év múlva következik be ismét, leszámítva a Plútót, amely a Napot 248 év alatt egyszer kerüli meg. A népek kultúrájának vonzásában (Tudósítónktól) - A prágai Československý spisovatel Kiadó képtárában kiállítás nyílt Julie Bé- rová festőművésznő grafikai alkotásaiból. A zirci születésű s Prágában élő magyar származású művésznő a háborús években Bratislavában élt, kezdetben portrékat és tájképeket festett. Kiemelő helyet foglal el a művésznő munkásságában a grafika, s ezen belül a fametszet. A prágai kiállításon - amely április 12-ig tekinthető meg - a Népek kultúrája c. színes fametszet sorozat, a Jaroslav Seifert Fényárban úszó város, Prágáról szóló verse ihlette alkotások, és a Fény és sötétség c. ciklus dominál. Megjelenítésükben és tárgyukban a Népek kultúrája ciklus darabjai népeink barátságának mélyen átérzett művészi kifejezései. Cseh, morva, szlovák s magyar balladák és mondák, régi orosz mesék, bolgár, román, francia és spanyol néphagyományok sajátos, az ihletet adó népi kultúra jellegzetességeit hűen visszaadó alkotások mély humanizmusról, érett művészi tehetségről vallanak. De a többi alkotás is a bakonyi szülőfalu, Zirc vagy Prága és a cseh tájak varázsának bensőséges átéléséről és ismeretéről győzik meg a látogatót. Julie Bérová grafikáit, rajzait és képeit ez év június végén kiállítják a budapesti Csehszlovák Kultúrában és Zircen is. Somogyi Mátyás Mi Hol e\ Mikor ■ SZOMBAT MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Hét januári nap (spanyol— francia) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Hazárdjáték (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Az eltévedt golyó (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Montiéi özvegye (kubai) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Barátok (jugoszláv) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Csatár a pácban (francia) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Kései találkozás (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Grúz életképek (szovjet) 15, 17.30, 20 KOŠICE • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A kutya (venezuelai) # DRUŽBA: Hazárdjáték (amerikai) • SLOVAN: Szép vidék (olasz) • TATRA: Robin Hood nyila (szovjet) • ÚSMEV: örökség (magyar) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Fidelio (19) • KIS SZÍNPAD: Vasárnap a fájdalom ideje (19) • ÚJ SZÍNPAD: Maffiózó opera (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Amadeus (19) • IRODALMI SZÍNPAD: Nők iskolája (Csehszlovák -Szovjet Barátság Háza, Herlianska utca) (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Bécsi vér (19) • MATESZ: (Bá- torkeszi - Vojnice) - Fata morgana (19) • THÁLIA: (Szina - Seňa) - Zavaros örökség (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 8.00: Szombat reggel. 9.00: Környezetvédelem. 9.15: Kedvelt dallamok. 10.00: Hírek, sajtószemle. 10.15: Szimfonikus hangverseny. 11.00: Tudomány és technika. 11.20: Tánczene. 12.00. Hírek. 12.10: Örökzöld dallamok. 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00: Fiatalok a mikrofon előtt. 14.00: Tíz perc irodalom. 14.10: Köny- nyűzene. 15.00: Napi krónika. 15.30: Nótacsokor. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.25: Hírek 8.30: Pionírok magazinműsora 11.15: Curro Jimenéz. Spanyol ka- landfilm-sorozat. Jótékonysági egyesület (ism.) 12.20: Hírek 12.35: Fiatalság - öröm. Hangversenyműsor (ff.) 13.00: Alpesi Világ Kupa. Óriásműlesiklás 14.35: Visszhang. Hallássérültek műsora 14.55: Lángok. Fiatal tűzoltók vetélkedője (ff.) 15.55: Dukla Jihlava - Dukla Trenčín jégkorong liga-mérkőzés Az 1. szünetben: Sporthíradó A 2. szünetben: A D-osztály diákjai. Riportfilm (ff.) 18.20: Hegyek, erdők, mezők. Természetvédelmi magazin 19.00: Válaszolunk nézőink leveleire 19.10: Esti mese 19.20: Időjárásjelentés és műsorismertetés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Tévévarieté. Zenés, szórakoztató műsor 21.20: R. Lockridge: Időzített halál. Tévéjáték az író regénye alapján 22.15: Sporthíradó 22.30: Az ember sohasem tudhatja. Angol tévéfilm G. B. Shaw színműve alapján 00.30: Hírek II. műsor 16.40: Hírek 16.55: Titkos front. Bolgár tévéfilmsorozat. 4. rész (ism.) 18.05: Tévétorna 18.10: Naiv művészet Boszniában. Dokumentumműsor 18.40: Találkozás szovjet művészekkel: 1. Tijt Kuuzik operaáriákat énekel 2. A tánc varázsa. Balettjele- netek 19.30: Betű. Irodalmi magazin 19.55: Szombat esti vers (ff.) 20.05: Ivan Stadtrucker: Kora őszi győzelem. Tévéjáték 21.00: Halló, itt a hírszerkesztőségi 21.20: Műkorcsolya VB. A női szaba- donválasztott gyakorlatok közvetítése Koppenhágából BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05: Iskolatévé (ff.) 8.45: A mi képernyőnk. A pécsi körzeti stúdió német nyelvű nemzetiségi műsora (ff.) (ism.) 9.05: Nyugalmunk érdekében. Méreg! Méreg! Méreg! (ff.) (ism.) 9.35: Perpetuum mobile 10.15: Autó-motorsport. A Telesport technikai magazinja (ism.) 10.35: Nem kell mindig kaviár. NSZK tévéfilmsorozat. 10. rész: Egy egészen elegáns trükk (ism.) 11.20: A fele sem igaz! Schubert műveiről. 3. rész: Moments musi- caux - Op. 94. (ism.) 14.45: Magilla Gorilla. Amerikai rajzfilmsorozat. 10. rész 15.10: Reklám 15.15: Az Ibériai-félsziget állatvilága. Spanyol rövidfilmsorozat. A mocsarak élővilágának védelmében. 2. rész 15.40: Szülői feladatok. Közlekedés- biztonsági film 15.45: Bélyegvilág 15.55: Szókimondó (ff.) 16.40: Ének az esőben. Záray Márta és Vámosi János műsora (ism.) 17.00: Hírek 17.05: Petőfi útjai. Dokumentumfilm. 2. rész (ff.) (ism.) 17.45: Reklám 17.50: Drága szabadság. Kisfilmek Angoláról: 1. Agostinho Neto, a harc költészete. A Szovjet Televízió dokumentum-összeállítása 2. Forró hetek Angolában. Az NDK Televízió riportja 18.20: Építsünk házat! Helyszíni közvetítés 19.00: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Vers - mindenkinek. Arany János: Rendületlenül 20.05: Szerelmi bűntény. Olasz film 21.45: Műkorcsolya VB. A nők szaba- donválasztott gyakorlatainak közvetítése Koppenhágából Közben. Kb. 22.45: Tv-Híradó 3 II. műsor 15.55: Pszi-fi. Fejezetek a lelki jelenségek élettanából. 6. rész: Hallgat-e a szív az agyra? (ism.) 16.35: Kék fény. Riportműsor (ff.) (ism.) 17.45: Sándor Mátyás. Tévéfilmsorozat. 4. rész (ism.) 18.45: Másfél millió lépés Magyarországon. 12. rész: A Balaton- felvidéken (ism.) 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Vers - mindenkinek. Arany János: Rendületlenül 20.05: Beszélgetések az operáról Offenbach: Kékszakáll 20.40: A rajzfilmek kedvelőinek: 1. Megrögzött tűzoltók. Jugoszláv rajzfilm 2. Loopy, a lovag. Amerikai rajzfilm 20.55: Tv-Híradó 2 21.15: HBB. A Hobo-Blues-Band műsora (Tizennyolc éven aluliaknak!) 21.45: Furcsa dráma. Francia film Sto- rer Clauston regényéből (ff.) VASÁRNAP MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Hét januári nap (spanyol- francia) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Hazárdjáték (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Az eltévedt golyó (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Montiéi özvegye (kubai) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Barátok (jugoszláv) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Csatár a pácban (francia) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Kései találkozás (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Grúz életképek (szovjet) 15, 17.30, 20 KOŠICE • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A kutya (venezuelai) • DRUŽBA: Hazárdjáték (amerikai) • SLOVAN: Szép vidék (olasz) • TATRA: Robin Hood nyila (szovjet) • ÚSMEV: örökség (magyar) SZÍNHÁZAK MŰSORA _________ • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ. Revizor (19) • KIS SZÍNPAD: Csikorog a zár (19) • ÚJ SZÍNPAD: Aranyfonó (10, 14) • Orfeusz az alvilágban (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Amadeus (19) • KULTÚRA ÉS PIHENÉS PARKJA: (Gyermekműsor (10, 15) • Ifjúsági délután (15) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: A három fehér nyíl (14) • Bécsi vér (19) • KOŠICEI STÚDIÓSZÍNPAD: Az autóbusz (19) • MATESZ: (Szógyén - Svodín) - Fata morgana (19) • THÁLIA: (Komaróc - Komarovce) - Zavaros örökség (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hirek. 7.10: Ismert vonószenekarok műsorából. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Mese. 8.45: Ismert dallamok. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettröl-operettre. 10.00: Egy hazában. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Vasárnapi randevú, közben. 12.00: Hírek. 12.30: Magyar nóták és népi muzStka. 13.00: Fáklya. 13.40: örökzöld dallamok. 14.00: Zenés köszöntő. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.30: Hírek 8.35: Gyertek velünk! Gyermekműsor-összeállítás 10.50: A športka számainak húzása 11.00: A hét tükre 11.30: Alpesi Világ Kupa. Műlesiklás 13.00: Hírek 13.15: L. van Beethoven: IV. (G-dúr) zongoraverseny Op. 58. 13.50: Filmmúzeum. Kezdeni mindig lehet. Szlovák film (ff.) 15.15: Hat plusz egy. Zenés vetélkedőműsor 16.00: Műkorcsolya VB. A gálaműsor közvetítése Koppenhágából 18.00: A komikus és világa. Szórakoztató műsor 18.25: Hazai virágcsokor Zenés műsor 19.10: Esti mese 19.20: Időjárásjelentés és műsorismertetés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Vasárnapi vers 20.05: Éjszakai őrjárat. Francia tévéfilm 21.35: Sporthíradó 21.50: Nemzetközi Nőnap Kupa. Ritmikus sportgimnasztika, felvételről 22.40: Hírek II. műsor 17.30: Hírek 17.45: A 21. emelet adása. Ifjúsági műsor 18.25: Céljaink. Az Ifjúsági Tévéklub vetélkedője (ff.) 19.10: Egy hét a képernyőn. Ajánlóműsor 19.30: Pedagógusok műsora 20.00: Azt adjuk, íimink van. Szórakoztató műsórsorozat. 3. rész 21.30: Hírek 21.50: Búcsú. NDK tévéfilm. 2. rész BUDAPEST 7.45: Tévétorna 7.50-8.55: Mindenki iskolája (ff.) (ism.) 9.25: Óvodások filmműsora: 1. A legfontosabb személy. Amerikai rajzfilmsorozat. 14. rész 2. Fuss, patakocska. Szovjet rajzfilm (ff.) 9.50: A Föld titkai. NSZK filmsorozat. 10. rész. Barlanglakó istenek 10.15: Zsebtévé (ism.) 10.45: Hírek 10.50: Reklám 10.55: Rába ETO - Ú. Dózsa bajnoki labdarúgó-mérkőzés A szünetben: Kb. 11.40: Reklám 13.15: Nótaszó. Szerelem, szerelem.. 13.35: Reklám 13.40: Pécsi Sándor-sorozat. Erkel. Magyar film (ff.) 15.30: Műsorainkat ajánljuk! 15.55: Reklám 16.00: Petőfi útjai. Dokumentumfilm. 3. rész (ff.) (ism.) 16.45: Lehet egy kérdéssel több? Vetélkedőműsor (ff.) 17.15: Riporter kerestetik. Döntő - I. rész 18.25: Reklám 18.35: A Közönségszolgálat tájékoztatója 18.40: Tévétorna 18.45: Esti mese 19.00: A HÉT 20.00: Hírek. Sporthírek 20.10: Charlie angyalai. Amerikai bűnügyi filmsorozat. Tánc a sötétben 21.00: Riporter kerestetik. Döntő - II. rész Kb. 22.00: Hírek II. műsor 20.00: Hírek 20.05: Új idők új dalai. 3. rész: A tiszteletlenség költészete (ff.) 20.30: Alfred Brendel Schubert műveiről. 4. rész: Az a-moll szonáta - Op 42. 21.20: Kutasi Gyula és Kertész Ákos: Lomtalanítás. Tévéjáték (Műsorváltozás lehetséges!) #ÚJ szó Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János, szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10, telefon 309, 331-252, 332-301, szerkesztőségi titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39 Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében, 815 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava, Jiráskova 5, telefon 577-10, 532-64. Hirdetési iroda a közületeknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15, II. 9melet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta — a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14,70. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévenként Kčs 13,-. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálai, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 817 59 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6.
