Új Szó, 1982. március (35. évfolyam, 50-76. szám)
1982-03-12 / 60. szám, péntek
Arjai, egyesüljetek; SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA PENTEK 1982. március 12. XXXV. évfolyam 60. szám Ára 50 fillér Ösztönző tanácskozások Egy héten belül három jelentős írókongresszusra került sor hazánkban. A tanácskozások politikai és társadalmi súlyát jelzi az a tény is, hogy a bratislavai, a dobŕíši összejövetelen, valamint a Csehszlovák írók II. kongresszusán egyaránt magas rangú párt- és állami küldöttség vett részt. Mindhárom tanácskozás közös jellemzője elsősorban az volt, hogy kiemelték az irodalom, s általában a művészet növekvő társadalmi jelentőségét, emberformáló, s ezen belül a szocialista életstílus meghonosítását elősegítő szerepét. Az eltelt öt esztendő során a cseh, a szlovák, a szlovákiai magyar és ukrán irodalom tiszteletet parancsoló fejlődésen ment keresztül. Ezt a színvonalbeli növekedést számos - eszmei és esztétikai szempontból egyaránt figyelemre méltó - új mű jelzi, olvashattuk a beszámolókban. Ľubomír Štrougal prágai beszédében szólt arról is, hogy három fontos kritérium alapján kell értékelnünk minden tisztségviselő és más dolgozó munkáját: aszerint, miképpen felel meg társadalmunk politikai, szakmai és erkölcsi követelményeinek. Sokan és sokszor szóltak a békeharc jelentőségéről, s ezzel kapcsolatban az írók felelősségéről, hiszen ők - eszmeileg megosztott világunkban - elkötelezett alkotásaikkal, internacionalista összefogással sokat tehetnek a hideg- és idegháborús feszültségek csökkentése, felhőtlenebb jövőnk érdekében. Olyan « korszakban, amikor a problémáinkat orvosló tennivalóinkkal és terveinkkel kapcsolatban is egyre többször kerülnek előtérbe erkölcsi kérdések, s az úgynevezett emberi tényezők, még inkább nem szabad szem elől téveszteni a művészet tudatformáló, erkölcsi értékeket gazdagító, az ember cselekedeteit sajátos eszközeivel befolyásoló szerepét. Ilyen megfontolás alapján szólt Peter Colotka is arról, hogy az irodalom egyik legfontosabb célja a társadalom reális ábrázolása - torzítások és szé- pítgetések nélkül, hiszen a teljes igazság, a mű igazmondása az alkotó pártosságának és az alkotás értékének egyik legfontosabb fokmérője. Külön hangsúllyal említette meg a szatirikus műfajok viszonylagos hiányát, hiszen éppen az ilyen hangvételű alkotások különösen népszerűek és mobilizáló erejűek lehetnek, ha valóban színvonalasak. Több felszólaló beszélt a cseh és a szlovák dráma jelenlegi stagnálásáról, a kritika felelősségteljesebb munkájának fontosságáról és más lényeges szakmai kérdésekről. Egyértelműen a jobbítás, a fejlődés érdekében. A javaslatok, a határozatok ezúttal is természetesen csak annyit érnek, amennyi megvalósul belőlük. Ezért fontos, hogy az írók, kritikusok céltudatosabb - a marxista esztétika elveit megvalósító - munkájának eredményeképpen a mostani ösztönző tanácskozások kulturális életünkben éreztessék jótékony hatásukat. SZILVÁSSY JÓZSEF Kezdeményezőtervet dolgoztak ki a Senicai Műselyemgyár dolgozói a szakszervezetek X. országos kongresszusa tiszteletére. Megígérték, hogy jobban hasznosítják a nyersanyagokat. A kezdeményezőtervbe azt a 3 millió koronát is beiktatták, amelyet az árutermelés terven felüli növelése jelent. A képen Elena Hillová (baloldalt) és Terézia Vuzková a kimosott poliészter műselymet centrifugázzák. (Vlastimír Andor felvétele - ČSTK) Kapcsolataink továbbfejlesztéséről Vasil Bil’ak fogadta a Koreai Munkapárt KB küldöttségét (ČSTK) - Vasil Bil’ak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tegnap Michal Stefaňáknak, a CSKP KB póttagjának, a KB nemzetközi politikai osztálya vezetőhelyettesének jelenlétében fogadta a Koreai Munkapárt Központi Bizottságának küldöttségét, amely Kil Cse Gionggal, a párt központi bizottsága póttagjával, a KB nemzetközi osztálya vezetőhelyettesével az élen látogatáson tartózkodik hazánkban. A baráti légkörű találkozón Bil'ak elvtárs tájékoztatta a vendégeket a CSKP XVI. kongresszusán elfogadott határozatok lebontásáról és megvalósításáról. Részletesen ismertette Csehszlovákia külpolitikai aktivitását, főként országunk hozzájárulását ahhoz a harchoz, amelyet a szocialista országok, valamint a világ haladó és demokratikus erői a háborús veszély elhárításáért és a világbéke megőrzéséért vívnak. Ezenkívül A szakszervezetek X. országos kongresszusa tiszteletére TÖBB KEZDEMÉNYEZÉS, EREDMÉNYESEBB MUNKA (Tudósítónktól) - A kelet-szlovákiai kerület jelentős élelmiszer- ipari vállalatai közé tartozik a Tő- keterebesi (Trebišov) Élelmi- szeripari Kombinát és tőszomszédságában a Frucona konzervgyár. Az élelmiszeripari kombinát cukorgyárában, tejfeldolgozó üzemében és a termékeiről külföldön is közismert Deva csokoládégyárban, valamint a Frucona konzervgyárban dolgozó kollektívák igen fontos népgazdasági, társadalmi feladatot teljesítenek. A szakszervezetek közelgő X. országos kongresszusa és a NOSZF 65. évfordulója tiszteletére mindkét vállalat dolgozói értékes felajánlásokat tettek. Jókívánságok Írországba (ČSTK) - Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök táviratban fejezte ki jókívánságait Charles Haugheynak, Írország új miniszterelnökének megválasztása alkalmából. Bemutatkozó látogatás (ČSTK) - Josef Kempný, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Cseh Nemzeti Tanács elnöké tegnap a CSNT székházában bemutatkozó látogatáson fogadta Jack Foust Matlockot, az Amerikai Egyesült Államok csehszlovákiai nagykövetét. Michal Bobrik mérnök, az élelmiszeripari kombinát vállalati igazgatója örömmel számolt be a dolgozóknak a korábbinál több kezdeményezéséről, az eredményesebb munka elérésére irányuló törekvéseiről. Ezt célozza a vállalati, három üzemi és hatvanhat kollektív felajánlás, melynek alapján ebben az évben a hazai piacon a tervezettnél 300 ezer korona értékű áruval többet értékesítenek. Az anyagi költségeket 324 000 koronával csökkenti. Villamosenergiából, fűtő- és üzemanyagból 768 ezer korona értékű mennyiséget megtakarítanak. A munkakörnyezet javítása érdekében nyolcezer, a választási program megvalósítása során ezerötszáz órát dolgoznak társadalmi munkában. Megkülönböztetett figyelmet érdemelnek az egyes üzemek dolgozóinak kezdeményezései. A cukorgyár kollektívája például vállalta, hogy az ,,A“ minősítési osztályba sorolt cukor mennyiségét az előző évhez viszonyítva 5 százalékkal növelik és a tervezett szabványmennyiséget is közel egy százalékkal túlszárnyalják. A csokoládégyárban a hazai piac számára két, exportra pedig egy új terméket gyártanak. Vállalták azt is, hogy az áruszállítást a szocialista országokba július végéig, a tőkés piac számára pedig december 22-ig teljesítik. A Frucona tőketerebesi üzemének igazgatója, Molnár István mérnök arról tájékoztatott, hogy üzemük dolgozói fokozott felelősséggel láttak hozzá a 7. ötéves tervidőszak második éve feladatainak megvalósításához. Céljuk - tavaly is ez volt - a munka hatékonyságának, minőségének növelése mind a termelés, mind a nyersanyag- és energiagazdálkodás terén. Az üzem dolgozóinak a NOSZF 65. évfordulója és a szakszervezetek X. országos kongresszusa (Folytatás a 2. oldalon) szó volt a CSKP és a Koreai Munkapárt, valamint a két ország kapcsolatainak továbbfejlesztéséről. A CSKP KB üdvözlő távirata (ČSTK) - Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága üdvözlő táviratot küldött a Perui Szocialista Forradalmi Párt II. kongresszusának, amelyet március 11-e és 14-e között Limában tartanak. Nagykövetek fogadása (ČSTK) - Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök tegnap Prágában fogadta Václav Koubát, hazánk újonnan kinevezett afganisztáni nagykövetét diplomáciai megbízatásának megkezdésével kapcsolatban. Vasil Bil’ak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tegnap Prágában fogadta Milan Koudel- kát, hazánk rendkívüli és meghatalmazott indonéziai nagykövetét diplomáciai megbízatásával kapcsolatban. Külügyminiszterünk Moszkvába utazik (ČSTK) - A szovjet kormány meghívására Bohuslav Chňou- pek, a CSKP KB tagja, külügyminiszter március második felében Moszkvába utazik, ahol munkatalálkozót tart Andrej Gromikóval, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagjával, a Szovjetunió külügyminiszterével. Parlamenti küldöttségünk befejezte szíriai látogatását Alois Indra sajtóértekezlete (ČSTK) - A Szövetségi Gyűlés küldöttsége Alois Indrának, a CSKP KB Elnöksége tagjának, a Szövetségi Gyűlés elnökének vezetésével tegnap befejezte hivatalos baráti látogatását a Szíriai Arab Köztársaságban, és Da- maszkuszból visszatért Prágába. A repülőtéren a csehszlovák parlamenti küldöttség búcsúztatására megjelent Mahmud Zubi, a szíriai parlament elnöke és további hivatalos személyiségek. A csehszlovák parlamenti küldöttség szíriai látogatása során a kétoldalú kapcsolatok további kibővítésének lehetőségeiről tárgyalt a szíriai kormány, illetve a legfelsőbb törvényhozó szerv képviselőivel. Küldöttségünket fogadta Hafez Asszad szíriai elnök is. Alois Indra elutazása előtt Da- maszkuszban sajtóértekezleten értékelte a látogatás eredményeit. Hangsúlyozta, hogy a látogatás a baráti Szíriában igazi politikai (Folytatás a 2. oldalon) Megkezdték a vetést (Tudósítónktól) - A görgői (Hrhov) Béke Egységes Földművesszövetkezet dolgozói a keletszlovákiai kerületben elsőként kezdték meg a tavasziak vetését. A talajelőkészítés, műtrágyázás és boronálás után először a tavaszi búza került a jól előkészített magágyba. Hetven hektár bevetésre váró tavaszi búzából Zub- ricky János, Kiss Lajos és Sla- dics Lajos az első napon 12 hektárt vetett be. A talajmegmunkáló és vetőgépeket a gépjavítók kitűnően felkészítették a munkára. A tavaszi búza vetésével párhuzamosan megkezdik a tavaszi árpa vetését is. A szövetkezet dolgozóinak az okozza a legnagyobb gondot, hogy a kerületi vetőmagforgalmazó vállalat nem a legjobb minőségű árpavetőmagot szállította számukra. Az árpának alacsony a csíraképessége, ezért az előírtnál több vetőmag szükséges. Ennek ellenére a szövetkezet dolgozói bíznak benne, hogy a tavaszi munkákat - a kedvező időjárást kihasználva - folyamatosan elvégzik. -csóMegkérdeztiik Miért kevés a „Cigel’ka?“ Jan Vancurik, a Cigel’ka palackozóüzem igazgatója válaszol:- A gazdag szénsavtartalommal és más fontos ásványi anyagokkal rendelkező „Cigeľka“ gyógyvizet már a 18. század végén alkalmazták az orvosok a gyomor- és emésztőszervi betegek gyógyításánál nemcsak Európában, hanem az USA-ban és Kanadában is. Azóta már nemcsak az ilyen betegek, hanem az alkalmi gyomorrontásban szenvedők, s főleg a „másnapos“, a mértéktelen alkoholfogyasztás kellemetlen következményeitől mentesülni óhajtó emberek is nagy előszeretettel isszák a „Cigel’ka“ gyógyvizet. Az érvényben lévő hivatalos hirdetmény alapján tulajdonképpen ennek a gyógyvíznek az árusítása a gyógyszertárak feladata lenne, de a nagy érdeklődésre való tekintettel, az üzletekben, éttermekben is árusítják. Ezért előfordul, hogy nincs belőle elegendő a piacon, s talán néha éppen azok nem jutnak hozzá, akiknek gyógyászati szempontból lenne rá szükségük. Naponta átlagosan tizenötezer 3 dcl-es üveget töltünk meg Cigel’kával - az 1974-es évhez viszonyítva háromszorosára növeltük teljesítményünket. Tovább nem növelhetjük üzemünk kapacitását, mert a gyógyforrás több vizet nem ad -ik-