Új Szó, 1982. március (35. évfolyam, 50-76. szám)
1982-03-27 / 73. szám, szombat
ÚJ szú 7 1982. III. 27. Mától:: Csehszlovákia-Hollandia úszóviadal (ČSTK) - Az idei évre tervezett három válogatott úszóviadal közül az elsőt a hét végén bonyolítják le a bratislavai pasienkyi uszodában. A hazai csapat ellenfele 26 év után ismét Hollandia válogatottja. A kétnapos verseny a csehszlovák úszók számára fontos erőfelmérés lesz a világbajnokság évében. A válogatott a sérült Machek kivételével komplett felállításban szerepel Az egyes számokban két-két úszó küzd a pontokért. A csehszlovák csapatban - néhány kivételtől eltérően - a nemrégiben lezajlott csehszlovák úszóbajnokság két első helyezettje rajtol. A hollandok a hírek szerint Bajnokjelölt házigazdák A női kézilabda-liga 17. fordulójának mérkőzéseit holnap játsz- szák A párosítás: Štart Bratisla- va-Gottwaldov (9,30), Družstevník Topoľníky-Prešov, Hloho- vec-Partizánske, Inter-Slávia Praha (mind 11 órai kezdettel), Ostrava-Trenčín (14 órakor) nagyon erős csapattal érkeznek. Európai klasszis főleg a női mezőny, a csapat a decemberben Londonban rendezett Európa Kupában az NDK mögött a második helyen végzett (Csehszlovákia 10 volt). A holland lányok a szlovák fővárosban is biztos esélyesek A tavaly Hollandiában rendezett viadalon a csehszlovák úszónők 39 pontos vereséget szenvedtek A nőinél lényegesen gyengébb a férfiak mezőnye. A csehszlovák úszók az EK-n két hellyel megelőzték a hollandokat. A férfiak versenyében tavaly a csehszlovákok bizonyultak jobbnak, de még így sem sikerült behozniuk a nők hátrányát. Válogatottunk 154:170 arányban maradt alul. A hét végén tehát sor kerülhet a visszavágóra Kosárlabda BEK-döntök A TTT Daugava Riga és a Squibb Cantu EZ MÁR A HUSZONKETTEDIK (t-uk) - Szerdán a késő esti órákban Kölnben került sor a kosárlabda BEK férfi és női döntőjére. A nőknél a TTT Daugava Riga a bolgár bajnok Minor Pernik ellen lépett pályára, s amint az várható volt, a szovjet csapat lehengerelte ellenfelét. Az első percektől kezdve nagy fölényben játszott, a bolgár lányok talán a kelleténél jobban is megijedtek ellenfelüktől. Végeredmény: 78:56 (41:21). Legeredményesebb játékosok: Szemjonova 38, ill. Szlavcseva 20. A kétszeres BEK-gyóztes Maccabi Tel Aviv és a tavalyi KEK-nyertes olasz Squibb Cantu került a férfiak döntőjébe. Szikrázó, nagy csatában végül az olaszok szerezték meg a trófeát, akik villámstartjuk után az első félidő közepe táján ismét átvették a vezetést. A Maccabi csapatában a beharangozott nagy sztárok, főként Berkowitz, nem hozták formájukat, s ennek is köszönheti a csapat a vereséget. Az olaszoknál viszont az idegenlégiósok parádés játékot produkáltak, s így a második félidő végéig meg tudták őrizni csekély előnyüket. IzgalMEGEMLÉKEZÉS • Fájó szívvel, könnyes szemmel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk a drága jó férjre, édesapára, nagyapára, Gombai Jenőre (Veľké Ul'any), akit a kegyetlen halál 1981. március 27-én, 45 éves korában, váratlanul, búcsúszó nélkül kiragadott közülünk. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú, első évfordulón. Jóságát, soha el nem múló emlékét szívében őrző felesége, gyermekei, apósa és az egész rokonság. Ú-285 • Fájdalomtól megtört szívvel és köny- nyes szemmel emlékezünk a felejthetetlen, drága jó gyermekre, testvérre, Bahorecz Tibor tanítóra, akit a kegyetlen halál váratlanul ragadott ki szerettei köréből. Ezen a fájdalmas, nagyon szomorú, első évfordulón gondoljanak rá mindazok, akik ismerték és szerették. Emlékét örökké szívükben őrző és gyászoló szülei, testvérei, sógora, Jenő, Gabi, Annus néni és Ernő bácsi. 0-325 • Fájó szívvel gondolunk a szerető férjre, a gondos édesapára, nagyapára, apósra, Do horák Lászlóra (Topoľníky), akit a kegyetlen halál 1981. február 4-én, 79 éves korában .ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, gondoljanak rá szeretettel és szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú, első évfordulón. Emlékét szívünkben őrizzük. A gyászoló család Ú-596 más, drámai kosárlabdacsata volt, látványos küzdelem, amelynek végén az olaszok teljesen megérdemelten győztek. Végeredmény: Squibb Cantu - Maccabi Tel Aviv 86:80 (44:39). Legeredményesebb játékosok. Kupec 23, Flowers 19, Marzorati 18, ill. Silver 18, Perry 15 és Berkowitz 14. SPORTHÍRADÓ A Dukla Praha férfi kézilabdázói bejutottak a KEK elődöntőjébe, miután Barcelonában 22:17 (10:7) arányban legyőzték a CF Barcelona együttesét. Makarov, a CSZKA Moszkva jégkorongozója áll a szovjet góllö- vő-lista élén 44 forduló után, 32 gólt lőtt és 43 gólt érő átadása volt. 2. Kozsevnyikov (Szpartak Moszkva) 43 + 28, 3. Krutov (CSZKA Moszkva) 36 + 28. Csehszlovákia 18 évnél fiatalabb jégkorongozói Slanýban 9:1 (1:1, 6:0, 2:0)-ra legyőzték a finn Tappara együttesét előkészületi mérkőzésen. köszönetnyilvánítás • Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik 1982 3. 17-én elkísérték utolsó útjára, az 52 éves korában elhunyt drága édesapát, Sárközi Józsefet A gyászoló család Ú-587 • Köszönetét mondunk a rokonoknak, barátoknak, utcabelieknek, munkatársaknak, ismerősöknek, a Háztartási Bolt 035 egység munkakollektívájának és mindazoknak, akik 1982 február 27-én elkísérték utolsó útjára a drága jó férjet és szerető édesapát, Vanya Ferencet, akit hosszú, súlyos betegség után 43 éves korában ragadott ki családja köréből a kegyetlen halál. Köszönjük a koszorúkat, a sok virágot, a vigasztaló szavakat, melyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. Köszöne- tünket fejezzük ki a kramárei kórház orvosainak és személyzetének segíteni akarásukért, valamint dr. Daniela Brežnának, a helyi orvosnőnek gondoskodásáért és segítőkészségéért. Gyászoló feleséqe és kisfia, Tomika. Ú-608 • Köszönetét mondunk minden rokonnak, ismerősnek, munkatársnak, az üzem vezetőségének és mindazoknak, akik 1982 március 3-án elkísérték utolsó útjára a nagy megyeri (Čalovo) A hétvégi válogatott úszóviadalon a hazai csapat egyik erőssége Josef Hladký, aki a nemrégiben lebonyolított országos bajnokságon csúcsot javított a 400 méteres vegyesúszásban (CSTK-felv.) Alpesi Világ Kupa Műlesiklásban is Phil Mahre (ČSTK) - A Világ Kupa öt lehetséges trófeája közül Phil Mahre az idén négyet nyert el. Az alpesi sísport történetében ő az első síző, akinek ez sikerült. Már az amerikai versenyeken biztosította győzelmét az összetettben, valamint a kombinációban. Szerdán megnyerte az óriásműlesiklást, s tegnap Montgenevre-ben a műlesiklásban elért elsőségével a harmadik kis kristályglóbuszt is megszerezte. Ingemar Stenmark, aki eddig hét ízben nyerte a műlesiklás speciális versenyét, tíz pont hátránynyal a második helyre kényszerült (110 pont). A pénteki műlesiklás eredménye. 1. Phil Mahre 99,41, 2. Stenmark 100,07, 3. Gaspoz (svájci) 100,39, 4 Krizsaj (jug.) 100,74, 5. Lüthy (svájci) 101,49, ... 13. Zeman (csehszlovák) 102,93. Martin-ZŤS Košice Ma három mérkőzést játszanak a labdarúgó SZNL-ben. Martin-ZŤS Košice, VSŽ Košice-Ži- lina, Prievidza-Matador. A találkozók 15 órakor kezdődnek Holnap ez a párosítás: Ružomberok -Senica, Sp. N.Ves-Poprad, Ag- ro Levice-Dubnica, Trebišov -Puchov, Humenné-DAC. Ugyancsak 15 órakor kezdenek temetőbe a szerető férjet, édesapát, és nagyapát, Fábrik Alajost. Köszönjük a sok szép virágot és koszorút. Ezúton mondunk köszönetét a dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) kórház belgyógyászati osztályán dolgozó orvosoknak, többek között dr. Baculák Veronikának és az ápolóknak áldozatkész munkájukért. A gyászoló család. Ú-612 • Hálás szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak, ismerősöknek, szövetkezeti tagoknak, a jó barátoknak és a falu lakosságának, akik 1982. 2 15-én elkísérték utolsó útjára a nyáradi (Topolő- vec) temetőbe a drága jó férjet, apát, nagyapát, Sebő Ferencet, akit a halál 71 éves korában ragadott ki családja köréből. Külön köszönjük a virágokat. Gyászoló felesége, fia, menye és unokái. Ú-617 • Őszinte szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, szomszédnak, ismerősnek, a falu és a környékbeli lakosoknak, akik március 16-án elkísérték utolsó útjára az et- rekarcsai (Etreove Kračany) temetőbe a 70. évében hosz- szú szenvedés után elhunyt Huber Lajost, a szerető férjet, édesapát, nagyapát, dédapát, testvért és apóst. Köszönjük a búcsúbeszédet, a sok koszorút és virágot, amellyel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. i i-fi'í? Négy mérkőzés szerepel az I. labdarúgó-liga mai műsorán, s közülük első és talán legérdekesebb a 10,30-kor kezdődő ZŤS Petržalka - Slovan Bratislava találkozó. E két együttes a közelmúltban a Szlovák Kupa keretében vívott helyi rangadókat, s míg a ligeti pályán a Slovan győzött, a visszavágón gól nem született Lehet, hogy most a Duna jobbpartján marad mindkét pont, mert a „kékeknek“ nem ízlik az idegen pályákon szokásos keménység. Két mérkőzés lesz 15 órai kezdettel: Prešov - Lokomotíva Košice és Banská Bystrica - Sparta Praha. A kelet-szlovákiai rangadón a tavaszi idényben határozottabb házigazda esélyes. Adamec együttese, ha versenyben akar maradni az I. liga első 14 helyének valamelyikéért, föltétlenül győznie kell. Bármilyen legyen is a talaj B. Bystricán, erre a föltételek adva lesznek. Az utcahosszal vezető Dukla Praha vendége a Zbrojovka Brno, s 17 órakor kezdődő találkozón valószínűleg csak a hazai győzelem aránya lehet kérdéses. Holnap két-két mérkőzés jut 15 és 17 órára. Az előbbi kezdés az Inter - Plastika Nitra és a Cheb - Vítkovice találkozóra vonatkoTenisz (ČSTK) - A teniszezők komplett élmezőnye lép majd pályára május 3.-10. között Düsseldorfban a Nemzetek Kupájáért. Az egyes csapatok összeállítása - Argentína: Vilas, Cano, Ausztrália: McNamara, Warwick, McNamee, Csehszlovákia: Lendl, Šmíd, Složil, Franciaország: Noah, Tulas- ne, NSZK: Gehring, Pinner, Olaszország: Panatta, Barazzutti, Ocleppo, Spanyolország: Oran- tes, Higueras, USA: Teltscher, G. Mayer, S. Mayer. A milánói nemzetközi tenisztornán a Složil, Šmíd páros az első fordulóban 6:3, 6:4 arányban legyőzte a Hocevar, Soares brazil kettőst. A férfi egyes 2. fordulójának eredményei. Connors- Barazzutti 6:3, 6:7, 6:3, Vilas- Curren 6:3, 7:6, Van Patten'- Nastase 1:6, 6:1, 6:4, McNamara - Frawley 6:1, 6:4, Teacher- Günthardt 6:4, 6:4. New Yorkban a női torna elődöntőjébe jutott a jugoszláv Jau- sovec, miután 7:6, 7:5-re legyőzte Pottert. A másik részvevő Navrá- tilová, aki 6:2, 6:2-re játszott Turnbull ellen. SAKK Nem sikerült a világbajnok rajtja a cím újbóli megvédése után A Clarin című nagy argentin lap nemzetközi tornáján Mar del Platá-ban csak a 3-5. helyet osztotta Polugajevszkíj és Sei- rawan nagymesterekkel. Úgy látszik az argentin klíma nem ül Karpovnak, mert már tavaly ugyanezen a tornán a svéd Andersson-al a 4-5. helyen végzett. De amíg akkor a dán Larsen vitte el a pálmát most a holland Timman lett az első, másfél ponttal megelőzve a magyar Portischt. Karpov két vereséget szenvedett, a fiatal argentin Palermo- tól és a világranglétra jelenlegi második helyezettjétől Jan Timman-tól. íme az utóbbi játszma: Szicíliai védelem Világos: Karpov - Sötét: Timman 1 e4 c5 2 Hf3 e6 3 d4 cd4: 4 Hd4: Hf6 5. Hc3 d6 6. g4 h6 7 Bg1 (számításba jött 7. h4 vagy 7. g5 is) 7. .. Fe7 8 Fe3 Hc6 9 Fe2 a6 10 Vd2 Hd4: 11 Vd4: e5 12. Vd2 Fe6 13 Ff3 (itt nem áll jól a futó, jobb volt 13. 0-0-0-al akadályozni a d6-d5 lépést) 13. . Hd7 14 Hd5 Fg5 15 0-0-0 Bc8 16 Kb1 (erősen számításba jött 16. Bge1, hogy Fe3:-ra a bástyával üthessen vissza) 16 . Fd5: 17 ed5: Hc5 18 Bh1 Vf6 19 Fg2 Fe3: 20 fe3: Vh4 21. Ff3 0-0 22. Vei (22. e4 után nagyjából egyen- lőek az esélyek, ezért sötét 21 ...e4?!-el folytathatta volna. Most a sötét a vezérét aktivizálhatja) 22. Vd8! 23. e4 Vb6 24 Ve3 Vb5 25. h4 (újabb pontatlanság, 25 h4 jobb volt) 25 Ha4 26 Vb3 Bc5! 27 Bh3 Bfc8 28 c3 B8c7 29 Kai Vd7 30 Fe2 b5 31 a3 a5 32. Kb1 Bb7 33 Bg3 g6 34 g5 h5 35 Ff1 B5c7 36 Vc2 b4 37 ab4: ab4: 38 c4 b3! (a nyerő lépés, mert 39. Bb3: Bb3: 40.Vb3: nem megy Hb2 ! miatt) 39 Vg2 Bb4 40 Vh3 Vh3: 41. Bh3: Hc5 42. Kc1 (nem segít 42. Be3 sem az egyszerű 42 Ba4 majd Ba2 miatt) 42 He4: 43. Be3 Hc5 44 Kd2 Ha4 45. Bc1 Hb2: 46 c5 Bd4+ zik. Nagyobb küzdelem, szebb és látványosabb játék az Inter pályán várható, s ez jelentős látogatottságot érdemelne. Nagy teljesítményt kellene nyújtania a vendégcsapatnak ahhoz, hogy ne jusson az Ostrava és a Bohemians sorsára. A másik találkozó kiesési rangadó, s a hazai pálya előnyének nem kell érvényesülnie. Inkább kemény viaskodás várható, mint igazi játék. A 17 órai mérkőzések: Ostrava - Bohemians és Slávia - Trnava. A bajnoki címet már nem tudja megvédeni a Baník, ellenfele vele együtt UEFA Kupaszereplést biztosító helyet akar szerezni. A prágai mérkőzésen vitán felüli a házigazda esélye. (za) Az éllovasok idegenben Teljes fordulót rendeznek ma a magyar labdarúgó NB l-ben Ennek párosítása: Nyíregyháza -Videoton, Diósgyőr-Újpesti Dózsa, Ferencváros-Szeged, Békéscsaba-Haladás, Debrecen—Zalaegerszeg, Pécs-Tata- bánya, Honvéd-Ózd, Rába ETO- -Volán, Csepel-Vasas. Fegyelmik (ČSTK) - A Csehszlovák Labdarúgó Szövetség fegyelmi bizottsága legutóbbi ülésén hozott határozata szerint Sucháneket (Slovan Bratislava) és Besedát (ZŤS Petržalka) június végéig feltételesen eltiltotta, Šajtár (Slávia Praha) pedig június végéig három mérkőzésen nem szerepelhet. Az ítélet itt is feltételes. A Sparta labdarúgó-szak- osztályát 5000 korona pénzbírságra ítélte a nézők sportszerűtlen viselkedéséért a Dukla elleni találkozón. Három sárga lap miatt a következő ligafordulóban nem szerepelhet Došek (Brno), Pécháček (Ostrava), Šišma (Cheb), és Ducký (Inter). Jégkorong-előkészület Csehszlovákia jégkorong-válogatottja, amely a Svédország elleni találkozókra készül, Litvínovban a helyi ChZ néven szereplő ligaválogatott elleni mérkőzésen 10:6 (4:3, 1:2, 5:1) arányban győzött. A FELSZABADULÁSI KUPAÉRT rendezett jégkorong-torna pénteki eredményei: Kladno - Litvinov 4:5 (2:0, 0:1, 2:3, 0:1 a hosszabbításban), Gottwaldov - Vítkovice 4:5 (0:2, 3:2, 1:0, 0:1 - büntetőütésekkel), Brno- Pardubice 1:4 (1:2, 0:0, 0:2), Plzeň- Sparta 2:4 (0:2, 1:2, 1:0), Jihlava- Č. Budéjovice 2:3 (1:1, 0:2, 1:0). 47 Ke2 Bc5: 48 Bc5: dc5: 49 Bb3: Hc4 50. Bc3 Bh4: 51 Kel és itt a játszma függőben maradt, de világos további játék nélkül feladta. 1247. sz. fejtörő H. Hermanson (,,Československý Šach“ 1961 I. díj) Világos indul és 2 lépésben mattot ad (2 pont) Ellenőrző jelzés: Világos: Ka8, Vg6, Bc1 és e3, Hc3 és d5, Fb4 és e6, gy: b2, d3 és f7 (11 báb). Sötét: Kc6, Bf1 és g2, Fh3, gy: b3, b5, e5 és g7 (8 báb). A megfejtés beküldésének határideje: április 5. A megfejtések az Új Szó szerkesztőségének címére küldendők ,,Sakk“ megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők közül ketten minden héten könyvjutalmat kapnak, továbbá állandó megfejtési létraversenyt vezetünk. Az 1247. sz. fejtörővel bezárólag kiértékeljük a létraversenyt, a sorrendet néhány héten belül közöljük majd! Az 1245. sz fejtörő (O. Stocchi) helyes megfejtése: 1. Bg7ü Az e heti nyertesek: Dr. Pajtás Ferenc, Čierná n/Tisou, Peternai Ági, Milanovce. A 1246. sz. fejtörő Felek F. és Dulcsán G. közös müve, mely a Magyar Sakkvilágban jelent meg 1933- ban Delmár Gábor