Új Szó, 1982. március (35. évfolyam, 50-76. szám)

1982-03-25 / 71. szám, csütörtök

VS'.J"

hír mozaik

SS

krónika

Csütörtök, 1982. III. 25.

A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 5.28, nyugszik 17.55

Közép-Szlovákia: 5.36, nyugszik

18.03

Nyugat-Szlovákia: 5.44, nyugszik 18.11 órakor A HOLD kel - 6.05, nyugszik 18.03 órakor

NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK

IRÉN, ÍRISZ ÉS MARIÁN

nevű kedves olvasóinkat

1842-ben született Antonio FOGAZ- ZARO olasz költő és regényíró (t 1911)

I D Ö J Ä R Ä S

Szlovákia területének nagy részén derült idó. A nappali hőmérséklet 11-15 fok között. Gyenge északkeleti szél. A levegő hőmérséklete az 1500 m magasságban mínusz 3 fok.

Pénteken és szombaton tovább tart a derült idő Az éjszakai hőmérséklet nulla és mínusz 4 fok, a nappali hőmérséklet 11-13 fok között, délen és délnyugaton 15 fok.

A DUNA VÍZÁLLÁSA

Előrejelzés 1982. március 25-re:

Bratislava. 290, apad Medvedöv: 260, apad Komárno: 280, apad Štúrovo: 260, apad

RENDŐRSÉGI HÍREK- Ismeretlen okból tűz ütött ki a Bratislava-Nivy-i vasúti pályaudvaron egy forgalomból kivont személykocsiban. A lángok átterjedtek másik három hasonló személyvagonra is. Az anyagi kár mintegy 50 000 korona. A tűz keletkezésének okát szakértők bevonásával vizsgálják.- Gyorshajtás következtében a Banská Bystrica-i Kolkáreň vendéglő közelében megcsúszott és felfordult Igor H. személyautója Személyi sérülés nem történt Az anyagi kár mintegy tízezer korona.

■ A közvilágítás korszerűsítése 5 millió kilowattóra villamos energia megtakarítását eredményezte Nyitrán. A felújítást 1976- ban kezdték, amikor az RVL típusú higanylámpákat magas nyomású nátriumlámpákkal helyettesítették. Egyetlen 250 wattos SHC típusú égőtest 1180 kilowattóra villamos energiát takarít meg évente, ezen kívül átható fényénél jobban tájékozódnak a járókelők és a gépkocsivezetők az esti órákban. Jelenleg ezek a lámpák alkotják a város 6500 világítótestének 37 százalékát.

Vagy negyven ipari létesítményt építenek Vietnamban a Szovjetunió segítségével. A legjelentősebbek egyike a Hoa-binh-i vízi erőmű, amely arányait tekintve párját ritkítja egész Délkelet-Ázsiá- ban. Befejezése után 2 millió kilowattos teljesítménnyel dolgozik. A képen: Pham-van Dung 1978 óta dolgozik az építkezésen, képesítését a Szovjetunióban szerezte. (Telefoto - ČSTK)

■ A termelés növelését és

a termékek minőségének javítását célozza a komplex racionalizációs program a Spišská Nová Ves-i Tatrasvit üzemben. A program megvalósítása több mint 1,6 millió korona megtakarítását eredményezné ebben az évben. A prog- ‘ram szerves részét alkotják azok a konkrét intézkedések, melyeknek célja az újítómozgalom fejlesztése, valamint az anyag- és energia igényesség csökkentése.

■ Kilencvennégy éves korában elhunyt Marietta Saginjan szovjet írónő. Regényeiben és elbeszéléseiben a forradalom és az új élet kibontakozásának fő mozzanatait ábrázolta. Az Uljanov család című regényét Lenin-díjjal jutalmazták. Alkotásait több nyelvre is lefordították.

■ Az 1982-83-as tanévben tizedik alkalommal nyílik meg a feltalálók továbbképző tanfolyama a bratislavai Szlovák Műszaki Főiskolán. A tanfolyam négy szemeszterből áll, levelező tagozaton folyik, a szakdolgozat megvédésével és államvizsgával ér véget. A hallgatók beható ismereteket szerezhetnek a műszaki politika, a tudományos-műszaki fejlődés, feltalálás, újítás és a licencpolitika terén.

■ Franciaországot megelőzve Olaszország lett a kábítószerkereskedelem központja az utóbbi években. Csak Dél-Olaszország- ban több mint 6 ezer ember foglalkozik kábítószer-csempészettel. A félig feldolgozott kábítószerek Törökországból és Libanonból érkeznek olasz földre, és szicíliai titkos laboratóriumokban kerülnek feldolgozásra. További útjuk az Egyesült Államokba, Kanadába és az NSZK-ba vezet, de Olaszországban is egyre nő élvezőik száma.

Nehéz feltételek között épül a Szovjetunióban a LEP-500 villamos távvezeték, amely az ingurszki vízi erőművet köti majd össze a sztavropol hőerőművel.

A 417 kilométer hosszúra tervezett vezeték a Kaukázus csúcsain is áthalad, s így néhol 2500 méter tengerszint feletti magasságban folyik

a munka. A képen: a villamos távvezeték építésében helikopterek is segítenek.

■ Több mint 50 millió korona

értékű új terméket szállít vásárlóinak az idén a hulíni Szerszámgép- gyár. A különböző fűrészeket, valamint a számvezérlésű megmunkálógépek alkatrészeit gyártó vállalat nagy gondot fordít az anyagtakarékosságra. A szalagfűrészeket eddig nagy felületű lemezekből gyártották. Most egy újítás eredményeként keskeny lemezsávok- ból készítik, amelyek felületét nem szükséges csiszolni. Az új eljárás évente 40 tonna jó minőségű fém megtakarítását biztosítja, ezenkívül növeli a termelékenységet és csökkenti a behozatalt. A kézifűrész keretének módosításával további 20 tonna anyagot takarítanak meg évente a hulíni dolgozók.

■ Új sílécfajtákkal bővíti kínálatát a bedrichovi Sport Vállalat. A Tornádó 723 és 735 típusú síléceket új eljárással, üveglaminát szalaggal vonták be. Felújították az Alfa típusú síléceket is. A vállalat újdonságait az idei brnói nemzetközi vásáron tekintheti meg a nagyközönség.

■ Két és fél ezer éves aranyfedelű bronzedényre bukkantak egy kínai faluban a földeken dolgozó parasztok. A lelet súlya 9,1 kilogramm. A régészeket és a történészeket még a mesterien megmunkált edénynél is jobban érdekelte annak tartalma, a mintegy 20 kilogrammot nyomó régi aranypénzérmék.

■ A tudomány és a technika

rohamos fejlődése, a szocialista társadalom építésének egyre igényesebb feladatai fokozott követelményeket támasztanak a pedagógusképzéssel szemben is.

1975-től Szlovákia alapiskoláiban 7 százalékkal nőtt a képesített tanítók száma, a gimnáziumi pedagógusok 92 százaléka, a szak- középiskolák pedagógusainak pedig 88 százaléka rendelkezik megfelelő képesítéssel. A szakmunkásképző intézetek az elmúlt 5 évben 46 százalékkal növelték képesített tanerőik számát.

■ A vasárnapi dél-olaszországi földrengés - az eddigi jelentések szerint - 2400 embert tett hajléktalanná. A helyzetet súlyosbítja a kedvezőtlen időjárás és a gyakori fölacsuszamlások, amelyek különösen aggasztják a lakosságot. A hajléktalanok többségének ideiglenes elszállásolása még mindig várat magára.

■ Üzembe helyezték Csehszlovákia és Szíria közvetlen telefonvonalát, amely az elsó automata kapcsolatunk a Közel-Kelettel és egyben Európán kívüli országokkal. Az új automata összeköttetés lehetővé teszi 19 szíriai körzet hívását Csehszlovákiából. A vonal Magyarországon, Jugoszlávián és Görögországon keresztül, majd tenger alatti kábelen vezet Damaszkuszba. Egyszerre 11 beszélgetést lehet rajta lebonyolítani.

Mi Hol e\ Mikor *

MOZIK MŰSORA

BRATISLAVA

• DUKLA: A fekete kalóz (olasz)

15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Hazárdjáték (amerikai) 15.30, 18, 20.30 METROPOL: Domino elv (amerikai)

15.30, 18, 20.30 • MIER: Az én lányaim (NDK 18, 20 30 • POHRANIČNÍK: Tizenkettőtől háromig (amerikai)

14.30, 17, 19 30 • PRAHA: Szép vidék (olasz) 11, 13.30, 16, 18 30, 21

• SLOVAN: Kaszálják a rétet (szlovák) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Lényegében normálisak vagyunk (cseh) 15, 17.30, 20

KOŠICE

• SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Erényes Metód (szlovák) • DRUŽBA: Az első nagy vonatrablás (angol) • SLOVAN: Keresztelő (cseh) • TATRA: Schut (NSZK)

SZÍNHÁZAK MŰSORA

• SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ:

Don Carlos (19) • KIS SZÍNPAD: Az én váram (19) • ÚJ SZÍNPAD: Maffiózó opera (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Fivérem (19) • KULTÚRA ÉS PIHENÉS PARKJA: A prostéjovi Hanái Színház vendégjátéka (19.30) • KO- ŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Traviata

(13) • MATESZ: (Lúcs - Lúč na Ostrove) - Velúrzakó (19)

RÁDIÓMŰSOR

BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00 Hírek. 7.10: Táncparádé - fiataloknak, közben: 7 30: Újdonságok a tudomány világából. 7.50: Hírek, sport. 10.00: Pionír híradó 12.00: Hírek. 12.10. Újdonságok a tudomány világából (ism.) 12.20: Szórakoztató zene. 12.55 Sajtószemle. 14.00 Tánczene. 14.30: Pionír híradó (ism.) 15.00: Kedvelt melódiák. 15.30: Napi krónika

TV-MUSOR

BRATISLAVA

8.35: Hírek

8.40: Iskolatévé (ism.)

9.15: A pártkongresszusok határozatairól. 10. rész: A párt vezető szerepe - társadalmunk fejlődésének biztosítéka (ism.)

9.45: Curro Jiménez. Spanyol ka- landfilm-sorozat. Az arcosi rab (ism.)

10.45: Vagy - vagy. Szórakoztató vetélkedőműsor

11.25: Hírek

13.00-15.05: A nyugat-szlovákiai gyerekek szünidei műsora:

13.00: Pampalini, a vadász. Rajzfilmsorozat. Pampalini és az óriáskígyó

13.10: A hallei állatkert. Rövidfilm

13.35: Aranyhordalék. Szovjet kalandfilm 15.40: Hírek 15.45: Iskolatévé

16.20: Francia nyelvtanfolyam 29. lecke (ff.) (ism )

16.50: Egy kladnói példa Publicisztikai műsor

17.10: Alattomos ellenség. A korrózióról

18.00: Sportrevü. Magazinműsor (ff.) 18.30: Tévéfórum 19.10: Esti mese

19.20: Időjárásjelentés és műsorismertetés 19.30: Tv-Híradó

20.00: Éva Ledecká: Játék az iskola.

Tévéjáték 21.20: Séta a világűrben. Ismeretterjesztő műsor. 5. rész: A csillagoknál nagyobbak 21.45: Ez történt 24 óra alatt 22.00: Ezzel törődni kell1 Riportműsor (ff.)

22.40: Hírek II. MŰSOR 16.55: Hírek

17.10: A szepesi lázadó A Szepesi vár legendájának tévéváltozata. 18.05: Férfi leszel A bevonuló újoncok műsora

18.25: Ritmusok 82. A Szovjet Televízió zenés, szórakoztató műsora 19.05: Műterem. Képzőművészeti magazin

19.30: Angol nyelvtanfolyam 6. lecke (ff.) (ism.)

19.55: Hétvégi tanácsok 20.00: Hazai dalok Zenés tévéműsor (ff.)

21.00: A drezdai képtár kincsei. NDK rövidfilm 21.15: Időszerű események 21.45: Laboratórium Ismeretterjesztő műsor BUDAPEST 8.00: Tévétorna

8.05-12.45: Iskolatévé (ff )

14.15-16.15: Iskolatévé (ff.) )ism.) 16.25: Hírek

16.30: A British Museum kincsei. Angol filmsorozat. 8. rész: „Véletlen túlélők“ (ism.)

17.00: Hipp-hopp Óvodások műsora 17.30: Tévébörze 17.40: Pedagógusok fóruma (ff.) 18.20: Az Országházból jelentjük.. 19.00: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: A vízipocok. Angol rövidfilm 20.25: Palermo. NSZK rövidfilm 20.55: Jamaga lámpásai. Japán rövidfilm

21.25: Fiatalok másfél órája Beszélgetés 1848-49-ről, 1919-ról és 1944—45-ről (ff.)

22.55: Tv-Híradó 3.

II. MŰSOR

18.20-19.25: Iskolatévé 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Telesport 20.25: Kosárlabda BEK-döntők:

1. Maccabi (Tel Aviv) - Squibb Cantul (olasz) férfi mérkőzés

2. összefoglaló a Daugava Riga - Minor Perník női mérkőzésről

A szünetben:

Kb. 21.10: Tv-Híradó 2 (Műsorváltozás lehetséges!)

■ Új típusú Lada gépkocsikat

gyárt a szovjet Togliatti gyár. Az új VÁZ 2107-es Lada felújított belső térrel és módosított karosszériával kerül forgalomba Módosították a sárhányókat, a motorházfedelet, a lökhárítókat és a fényszórókat is.

■ Új robbanásmentes lézer- berendezéssel dolgoznak az ostrava-karvinái szénmedencében a bányászok. A hazai szakemberek által kifejlesztett berendezés jelentős devizamegtakarítást jelent népgazdaságunknak.

A segédrendőrök a Közbiztonsági Testület hasznos tagjai

(Tudósítónktól) - A CSSZK Központi Testületének tegnapi sajtóértekezletén Oldŕich Mišu- rec alezredes a segédrendőrök társadalmi szempontból nélkülözhetetlen tevékenységéről tájékoztatott. A segédrendőrök három évtizede teljesítik ingyen, szabad idejükben önként vállalt kötelességeiket. A közbiztonsági szerveknek mindenekelőtt a közrend fenntartásában, a közúti forgalom szabályozásában nyújtanak nagy segítséget.

A CSSZK-ban a mintegy 5600 egységben tevékenykedő majdnem 50 ezer segédrendőr között a nők száma ma már meghaladja az 1500-at. A múlt évben több

mint 8 millió órát - tehát havonta fejenként átlagosan 13 órát - töltöttek szolgálatban. Többek között 1400 körözött személy felkutatásában vettek részt.

Tavaly ősszel pl. a prágai főpályaudvaron szinte napirenden volt az automata poggyászmegőrző- szekrények kifosztása. A tettesek leleplezése a segédrendőrök érdeme volt. A közép-csehországi kerületben a víkendházak, iroda- helyiségek betörőit tették ártalmatlanná. A bűncselekmények megelőzésére törekedve különösen a visszaeső bűnözőket és az ifjúságot kísérik élénk figyelemmel, fejtenek ki körükben nevelő - munkát. -km#ÚJ sző

Kiadta Sziovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János, szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10, telefon 309, 331-252. 332-301, szerkesztőségi titkárság 550-18, sportrovat 505-29, gazdasági ügyek: 506-39 Távíró: 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében. 815 80 Bratislava. Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5, telefon 577-10, 532-64 Hirdetési iroda a közületeknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15, II amelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčc 14,70 A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként Kčs 13.-. Terieszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS, Ústredná expedícia Index 48 011 a dovoz tlače. 817 59 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6