Új Szó, 1982. március (35. évfolyam, 50-76. szám)
1982-03-20 / 67. szám, szombat
kronika hír mozaik Szombat, 1982. III. 20. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 5.39, nyugszik 17.47 Közép-Szlovákia: 5.47, nyugszik 17.55 Nyugat-Szlovákia: 5.55, nyugszik 18.03 órakor A HOLD kel - 3.30, nyugszik 12.15 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK KLAUDIA és VÍŤAZOSLAV nevű kedves olvasóinkat • 1592-ben született GIOVANNI da SAN GIOVANNI, olasz festő (t 1636) • 1727-ben halt meg Isaac NEWTON, kiemelkedő jelentőségű angol természettudós és matematikus (szül. 1642) • 1812-ben halt meg Jan Ladislav OUSÍK, zeneszerző és zongoraművész (szül. 1760). IDŐJÁRÁS Felhős idő, az ország területének nagy részén eső vagy ködszitálás, a hegyekben, reggel a síkságokon is helyenként havazás. Várható legmagasabb hőmérséklet 3-7 fok. Időnként megélénkülő gyenge délkeleti szél. Vasárnap és hétfőn többnyire felhős marad az időjárás, helyenként eső a hegyekben havazás várható. Éjszaka fagypont körül, napközben 3-7 fok körül, Délnyugat-Slovákiában 9 fok körül alakul a hőmérséklet. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1982. március 20-ra: Bratislava: 310, árad Medvedóv: 260, árad Komárno: 275, árad Štúrovo: 245, árad Rendőrségi hírek- Tüzet okozott a betörő a Szenchez (Senec) tartozó Martin település óvodájában. Az anyagi kár mintegy ötvenezer korona. A közbiztonsági szervek dolgozói megállapították, hogy az óvodába az éjszakai órákban betört Vladimír J. 24 éves szenei lakos, aki egyebek között magnetofont, tranzisztoros rádiót és más hangszert vitt magával. A betörő az óvodában cigarettázott és a parázsló cigarettavéget az egyik gyerekágyba dobta. A házkutatáskor az ellopott tárgyakat megtalálták. A tettest a rendőrség őrizetbe vette és az ügyben megindította az eljárást.- Halált okozott a figyelmetlen autóvezetés Zubercben (Dolný Kubín-i járás). A 21 éves Miloslav V. személygépkocsival elgázolta a 31 éves Olga T-t, aki a helyszínen meghalt. A gázoló sofőr elszökött a színhelyről. A rendőrség kinyomozta és őrizetbe vette a tettest. Uj bélyegek A Nemzetközi Vasút Unió (UIC) 60. évfordulója A Csehszlovák Posta március 23-án a Nemzetközi Vasút Unió (UIC) fennállásának 60. évfordulójáról 6 korona névértékű alkalmi bélyeg kibocsátásával emlékezik meg. A modern csehszlovák villanymozdonyt ábrázoló, négyszínnyomású bélyeget Jirí Bouda festőművész tervezte, a metszetet Josef Heréik grafikusművész készítette. A bélyeg kiadásának napján a posta alkalmi bélyegzést és egy elsőnapi borítékot is forgalomba hoz. (s) ■ A bratislavai pionírok nem unatkoznak a tavaszi szünidő alatt. Szórakoztatásukról színes műsor gondoskodik, melyet a Klement Gottwald Központi Úttörő- és Ifjúsági Ház rendez. Már holnap megnyitják számukra az Arany Homok strand csónakházát, és vasárnap részt vehetnek a 100 tavaszi kilométer első túráján. A Klement Gottwald Központi Úttörő- és Ifjúsági Ház termeiben társasjátékok, vetélkedők és filmvetítések várják a gyerekeket, de részt vehetnek kirándulásokon, vagy ellátogathatnak az állatkertbe is. A gazdag műsorban szerepel még egy hosszabb túra a Kis-Kárpátokba, asztalitenisz- és sakkbajnokság, valamint több más sportverseny. Az, ifjú bélyeggyűjtők bélyegkiállításon vehetnek részt. ■ Új tűfajtákat kezd gyártani a Valašské Klobouky-i Igla vállalat. Itt gyártják az egész ország számára a varrógép-, kötő- és sebészeti tűket. Eredményes munkájukat bizonyítja, hogy termékeiknek mintegy 42 százalékát Sorolhatták tavaly az elsőrendű minőségi áru kategóriájába, s 1981-ben egyetlen reklamáció sem érkezett a vállalathoz. ■ Ismét üzembe helyezik a hosszú ideig csak idegenforgalmi látványosságnak számító NDK-beli 9 szúk nyomtávú vasutat. Működtetésével üzemanyagot takarítanak meg, mivel teherszállításra használják fel őket, s így sok gépkocsit tehermentesítenek. ■ A csehszlovák ifjúsági barátságvonat utasai, akik a SZISZ Ifjúsági Utazási Irodájának rendezésében látogattak el a Szovjetunióba, ma utaznak el Lvovból. Az ukrán városban az ifjú építőipari dolgozók beszélgetésen vettek részt az ottani egyetem hallgatóival és megtekintették a LAZ autó- buszgyárat. ■ A haladó kubai irodalomról tartottak ma sajtótájékoztatót Prágában, a Kubai Kultúra Házában. A tájékoztatót Ernesto Garcia Al- zola, a Kubai írók és Művészek Szövetsége békebizottságának titkára vezette. Nyereménylista 100 000 koronát nyert az L 022 886-os számú sorsjegy. 50 000 koronát nyertek az A 005 586-os és a O 041 308-as számú sorsjegyek. 20 000 koronát nyertek a következő számú sorsjegyek: A 097 161, B 052 626, D 003 744, H 028 685, K 012 244, L 070 056, M 038 854, N 089 357, O 030 730, P 037 821, S 096 285, T 092 126. 10 000 koronát nyertek a következő számú sorsjegyek: A 034 669, B 051 560, D 027 651, H 031 416, K 010 574, L 081 971, M 094 377, N 035 529, O 069 409, P 078 016, S 094 711, T 007 371. 5000 koronát nyertek a következő számú sorsjegyek: A 097 317, B 082 815, D 024 703, H 051 576, K 059 745, L 083 785, M 056 159, N 061 251, O 082 377, p 041 440, S 095 770, T 047 591. 3000 koronát nyertek a következő számú sorsjegyek: A 036 645, B 007 148, D 042 841, H 065 414, K 008 063, L 085 719, M 060 013, N 058 917, O 075 137, P 066 480, S 064 833, T 078 718. 2000 koronát nyertek a következő számú sorsjegyek: A 014 902, B 035 741, D 037 585, H 064 462, K 031 894, L 090 717, M 066 879, N 001 069, O 076 990, P 090 974, S 026 373, T 097 589. 1000 koronát nyertek valamennyi sorozatban a következő számú sorsiegyek: 004 910, 005 1 64, 013 323, 016 263, 026 242, 036 728, 047 930, 056 214, 062 679, 069 662, 095 665. 500 koronát nyertek valamennyi sorozatban a 290-re végződő sorsjegyek. 100 koronát nyertek valamennyi sorozatban a következő számokra végződő sorsjegyek: 090, 179, 219, 308, 494, 546, 623, 795, 878, 988. 50 koronát nyertek valamennyi sorozatban a következő számokra végződő sorsjegyek: 071, 110, 224, 302, 426, 551, 606, 757, 884, 931. 20 koronát nyertek valamennyi sorozatban a 13-ra és 23-ra végződő sorsjegyek. 10 koronát nyertek valamenyi sorozatban a 0-ra és 1 -re végződő sorsjegyek. (A számok helyességéért a szerkesztőség nem vállal felelősséget!) Mi Hol f) Mikor 1 SZOMBAT MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: A fekete kalóz (olasz) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Hazárdjáték (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Domino elv (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Grúz életképek (szovjet) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Pajzzsal vagy pajzson (szovjet) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Szép vidék (olasz) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Kaszálják a rétet (szlovák) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Az üdülők életéből (szovjet) 15, 17.30, 20 KOŠICE • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A fáradt Joe (olasz) • DRUŽBA: Egy másik férfi és egy másik nő (francia) • SLOVAN: Kaszálják a rétet (szlovák) • TATRA: Rabszolgavadász (kubai) • ÚSMEV: Szicíliai védelem (szovjet) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Hamupipőke (11) • Traviata (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Furfangos diákok (SZAKSZERVEZETEK HÁZA, František Zupka tér) (19) KIS SZÍNPAD: Egy hónap falun (19) • ÚJ SZÍNPAD: Koldusopera (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Utolsó akadály (19) IRODALMI SZÍNPAD: Ketrec (CSEHSZLOVÁK-SZOVJET BARÁTSÁG HÁZA, Herlianska utca) (19) MATESZ: (Ekecs - Okoč) - Velúrzakó (19) • THÁLIA: (Görgő - Hrhov) - Szélkö- tö Kalamona (13.30) • Zavaros örökség (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 8.00: Szombat reggel. 9.00: Környezetvédelem. 9.15: Kedvelt melódiák. 10.00: Hírek, sajtószemle. 10.15: Szimfonikus hangverseny. 11.00: Szülőknek nevelésről. 11.20: Tánczene. 12.00: Hírek. 12.10: örökzöld dallamok. 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00: Ifjúsági magazin. 14.00: Tíz perc irodalom. 14.10. Könnyűzene. 15.00: Napi krónika. 15.30: Hazai tájakon Népzenei összeállítás. TV-MÜSOR BRATISLAVA 8.25: Hírek 8.30: Pionírok magazinműsora 11.20: Tanácsok kiskerttulajdonosoknak. 2. rész (ism.) — 11.30: Curro Jiménez. Spanyol ka- landfilm-sorozat. A fekete ruhás nő (ism.) 12.35: Hírek 12.55: Tátra Kupa nemzetközi síugróverseny 14.30: Pár perc könnyűzene 14.50: Könyvbarátok műsora 16.05: Titkosírás. Amerikai film 17.30: Jihlava 1981. Az amatőr tánc- dalénekesek XIV. seregszemléjének záróhangversenye, felvételről 18.30: Gusta Fučíková. Dokumentumműsor 19.00: Válaszolunk nézőink leveleire 19.10: Esti mese 19.20: Időjárásjelentés és műsorismertetés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Igaz történetek az életből. Tévéjelenetek. Az adás végén a MATES számainak húzása 21.10: Gólok, pontok, másodpercek 21.25: Valaki van az ajtó mögött. 22.20: San Babila egy napja. 23.55: Tommy Steel énekel. II. műsor 16.55: Hírek 17.10: Találkozás szovjet művészekkel: Szadko. Részletek Rimsz- kij-Korszakov operájából 18.00: Tévétorna 18.05: Titkos front. Bolgár tévéfilmsorozat. 5. rósz (ism.) 19.25: Szem. Színművészeti magazin 19.55: Szombat esti vers 20.00: Reginald Rose: A tizenkét dühös ember. 21.25: Halló, itt a hírszerkesztőség' 21.35: VSŽ Košice - Helsingör IF férfi kézilabda BEK-mérkőzés, felvételről (ff.) 22.25: Hat plusz egy. BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05: Iskolatévé (ff.) 8.50: A mi képernyőnk. A pécsi körzeti stúdió szerb-horvát nyelvű nemzetiségi műsora (ff.) (ism.) 9.10: Mese, mese, mátka... Kisfilm- összeállítás gyerekeknek: 1 Ferdinánd aludni szeretne. Lengyel rajzfilm 2. Bóbice énekórát ad a kismalacnak. Magyar bábfilm 3. A jégpálya. Lengyel bábfilm 9.35: Az életrevaló kismalac. 10.25: Reklám 10.30: A Buddenbrook ház. NSZK tévéfilmsorozat Thomas Mann regényéből. 1. rész (ism.) 11.30: Keresztkérdés. Fejtörőjáték (ism.) 12.00: Alfred Brendel Schubert müveiről. 4. rész: Az a-moll szonáta Op. 42. (ism.) 12.55: Tatabányai Bányász - FTC bajnoki labdarúgó-mérkőzés A szünetben: Reklám 14.45: Country-zene. Zenés film (ism.) 15.00: Magilla Gorilla. Amerikai rajzfilmsorozat. 11. rész 15.25: Az Ibériai-félsziget állatvilága. Spanyol rövidfilmsorozat. A varjú és rokonai. 1. rész 15.55: Hírek 16.00: Sorstársak A pécsi körzeti stúdió rehabilitációs fóruma (ff.) 16.20: Szövetkezünk, pereskedünk. 17.05: Reklám 17.10: ,,Ha egyszer szikrát vet a szalma“. A Tanácsköztársaság évfordulójára (ff.) 17.35: MAFILM-magazin (ff.) 17.50: HÁZ-tartás. Családi magazin 18.30: Főzőcske. Tévéfazék 19.00: Reklám 19.10: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Vers - mindenkinek. Ady Endre: Rohanunk a forradalomba 20.05: Dávid Ilona: A 78-as körzet. Tévéfilmsorozat 20.50: Különös meglepetés. NSZK bűnügyi tévéfilm 22.15: Tv-Híradó 3 22.25: Csehszlovák körkép Az ötödik lovas a félelem. II. műsor 17.45: Sándor Mátyás. Tévéfilmsorozat. 5. rész (ism.) 18.40: Reklám 18.45: Másfél millió lépés Magyarországon. 13. rész. Sümegtől az Alpok aljáig (ism.) 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Vers - mindenkinek. Ady Endre: Rohanunk a forradalomba 20.05: Mesterdallamok. 21.10: Egy ember és a többiek. Tévéfilm Kassák Lajos novellájából (ff.) (ism ) (14 éven felülieknek!) 22.25: Nemzetközi gála. Művészek a porondon. Francia film VASARNAP MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: A fekete kalóz (olasz) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Hazárdjáték (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Domino elv (amerikai) 15 30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Pajzzsal vagy pajzson (szovjet) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Szép vidék (olasz) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Kaszálják a rétet (szlovák) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Az üdülők életéből (szovjet) 15,17.30, 20 • MIER: Grúz életképek (szovjet) 18, 20.30 KOŠICE • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A fáradt Joe (olasz) • DRUŽBA: Egy másik férfi és egy másik nő (francia) • SLOVAN: Kaszálják a rétet (szlovák) • TATRA: Rabszolgavadász (kubai) • ÚSMEV: Első szerelem (olasz) SZÍNHÁZAK MŰSORA SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Csipkerózsika (10.30) • Revizor (19) • ÚJ SZÍNPAD: Koldusopera (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Fata morgana (19) • KULTÚRA ÉS PIHENÉS PARKJA: Gyermekműsor (10, 14, 16) • KOŠI- CEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: A cipészinas és a grófkisasszony (14) • Bécsi vér (19) • KOŠICEI STÚDIÓSZÍNPAD: Nekünk muzsikálnak (19) • MATESZ: (Muzsla - Mužla) - Velúrzakó (19) • THÁLIA: (Krasznahorka-K. Podhradie) - Zavaros örökség (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek. 7.10: Ismert vonószenekarok műsorából. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás zeneországban. 8.30: Mese. 8.45. Ismert dallamok. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről - operettre 10.00: Látóhatár. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Vasárnapi randevú, közben 12.00: Hírek. 12.30: Kulturális körkép. 12.40: Magyar nóták és népi muzsika. 13.00: Rádiójáték. 14.00: Én zeném. TV-MÜSOR BRATISLAVA 8.35: Gyertek velünk! 10.50: A Športka számainak húzása 11.00: Tátra Kupa nemzetközi síugróverseny 12.25: A hét tükre 12.55: Mezőgazdasági magazin (ff.) 13.35: Josef Suk: II. hegedúnégyes Op. 31. 14.05: Hírek 14.25: Pár perc könnyűzene 15.00: Csehszlovákia téli úszóbajnoksága. Helyszíni közvetítés Bra- tislavából 16.00: Tűz van! Zenés groteszkfilm 16.55: Filmmúzeum. Férfiak „lesen“. 18.30: A csodabusz. Zenés, szórakoztató gyermekrevü 19.10: Esti mese 19.20: Idöjárásjelentés és műsorismertetés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Vasárnapi vers 20.05: O. Vogeltanz: Robbantás. Tévéjáték. 2. rész 21.10: Kultúra 1982. 21.50: Gólok, pontok, másodpercek 22.05: összeállítás a labdarúgó ligamérkőzésekről: 1. Slovan Bratislava - Dukla Banská Bystrica 2. Lokomotíva Košice - Baník Ostrava (ff.) 3. Bohemians Praha - ZŤS Petržalka 23.05: Hírek II. műsor 16.00: Tróják emlékverseny. Ifjúsági jégkorong-torna * A szünetben: Egy téli turistaakció. Riportműsor (ff.) 17.20: Hírek 17.35: Karl von Appen. Dokumentumfilm a kiváló díszlettervező művészről 18.20: Bányamanó kontra Perún. Ifjúsági szórakoztató vetélkedőműsor-sorozat. 6. rész (ff.) 19.10: Egy hét a képernyőn. 19.30: Pedagógusok műsora 20.05: Peter Andruška: Zúg az erdó. Tévéjáték 20.40: Balettjelenetek. 21.10: Hírek 21.25: Búcsú. NDK tévéfilm. 3. rész BUDAPEST 8.20: Tévétorna 8.25-9.30: Mindenki iskolája (ff.) 9.30: Óvodások filmműsora: 1. A legfontosabb személy. Amerikai rajzfilmsorozat. 15. rész 2. A hatos. Lengyel rajzfilm 3. Iciri-piciri. Magyar síkbábfilm 4. Hókislány: Lengyel bábfilm 9.50: Reklám 9.55: A Föld titkai. NSZK filmsorozat. 11. rész: Vulkáni barlangok 10.20: Hírek 10.25: Fókusz. Mit inkább érezni, mint hallani... 11.00: Testvérek. NDK film (ism.) 13.55: Kalendárium. 14.55: Reklám 15.00: Műsorainkat ajánljuk! 15.25: Reklám 15.35: PÉCSI Sándor-sorozat. Dandin György, vagy a megcsúfolt férj. 16.55: „Megváltó viharban“. 1919. Tanácsköztársaság 17.30: Zászlóbontók. 18.20: Reklám 18.35: A Közönségszolgálat tájékoztatója 18.40: Tévétorna 19.00: A HÉT 20.00: Hírek 20.05: Petrocelli. Amerikai bűnügyi filmsorozat. 20.50: Sporthírek (ff.) 21.00: Kapcsoltam. Társasjáték 21.40: Drámaírók műhelyében. Illyés Gyula 22.35: Hírek II. műsor 18.20-kb. 21.55: FIATALOK ESTJE - a ma 25 éves KISZ születésnapja alkalmából: 18.20: A 25. utcából jelentkezünk... Közben: 19.00: Alfred Brendel Schubert műveiről. 5. rész. A C-dúr szonáta 19.35: Reklámújság 19.45: Autobahn. Angol rajzfilm 20.00: Hírek 20.05: Köszöntő. Gálaműsor kb. 20.55: Tudósítás az ünnepi KB- ülésröl kb. 21.25: A nap szerettei. Markó-Orff müvét előadja a Győri Balett (Műsorváltozás lehetséges!) Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János, szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10, telefon: m 309, 331-252, 332-301, szerkesztőségi titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39 Táviró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. ; ‘í ; II Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében, 815 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5, telefon: MM U 577-1 o, 532-64. Hirdetési iroda a közületeknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15, II. emelet, telefon: 551 -83, 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčc 14,70. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévenként Kčs 13,-. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia Index 48 011 a dovoz tlače, 817 59 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6.