Új Szó, 1982. február (35. évfolyam, 26-49. szám)
1982-02-11 / 35. szám, csütörtök
kronika i hír mozaik Csütörtök, 1982. II. 11.. A NAP Kel - Keiet-Szlovákia: 6.50, nyugszik 16.49 Közép-Szlovákia: 6.58, nyugszik 16.57 Nyugat-Szlovákia: 7.06, nyugszik 17.05 órakor A HOLd kel - 20.42, nyugszik 8.48 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK BERTOLD ÉS DEZIDER nevű kedves olvasóinkat • 1657-ben született Bemard le Bo- vier de FONTENELLE francia filozófus és költő (t 1757) • 1847-ben született Thomas Alva EDISON amerikai feltaláló, az elektrotechnika egyik jelentős kutatója (t 1931) • 1972-ben halt meg Peter MATEJ- KA szlovák festő, érdemes művész ( szül. 1913). IDŐJÁRÁS Az ország területének nagy részén derült idő, csupán a reggeli órákban lehet az alacsonyabban fekvő területeken ködképződés. A nappali hőmérséklet 1 és 4, délen és délnyugaton 5 és 8 fok között. Mérsékelt délkeleti szél. Pénteken és szombaton tovább tart a derült idő, s úgyszintén csak a reggeli órákban várható ködképződés. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 8 és mínusz 14 fok között, délnyugaton mínusz 5 fok. A nappali hőmérséklet 1 és 5 fok között, délnyugaton 7 fok. A hegyekben is lassú felmelegedés várható. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1982. február 11-re: Bratislava: 350, árad Medvedöv: 325, árad Komárno: 325, árad Štúrovo: 290, árad RENDŐRSÉGI HÍREK- Elaludt pótkocsis teherautó vezetése közben a Bratislava -Malacky közti autópályán JáromiI Š. 38 éves brnói lakos. A járművel lefutott az úttestről és az árokban felborult. A baleset következtében a kocsikísérő, Otto Š. 42 éves brnói lakos súlyosan megsérült és kórházba szállítás közben meghalt. A gépkocsivezető könnyebb sérüléseket szenvedett. A gépjárműben mintegy 30 000 korona kár keletkezett.- Tűz pusztított Kysucké Nové Mestoban a Golyóscsapágygyár lakóépületének és munkásszállójának pincehelyiségeiben. Személyi sérülés nem történt. A lángok mintegy 47 000 korona kárt okoztak a leltárban és a lakók holmijában. HALÁLOZÁS A Nagyszarvai (Rohovce) Kilencéves Alapiskola Igazgatósága és tantestülete, a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom vezetősége, a gyászoló család mély fájdalommal értesíti, hogy Lelkesné Nagy Aranka tanítónő 1982 február 9-én életének 50. évében váratlanul elhunyt. A gyászszertartás 1982. február 14-én 14.00 órakor lesz a felsöpatonyi (Horná Potôň) temetőben. Nagyszarvai Kilencéves Alapiskola, a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom,és a gyászoló család Ú-346 ■ Az anyag- és energiatakarékosság, valamint a pótalkatrészhiány kiküszöbölése fontos módjának tartják az NDK-ban az elhasznált alkatrészek felújítását. A ludwigsfeldi IFA személyautó- gyárban 1980-ban ezzel a módszerrel több mint 3000 tonna hengerelt acélt, több mint 4000 tonna öntvényt és 25,4 tonna alumíniumot takarítottak meg. Amikor évekkel ezelőtt a kassai (Košice) ligetben kiszáradt a malomárok, a város hattyúk nélkül maradt. De nem véglegesen. Alkalmi téli vendégként a közelmúltban tizennyolc telepedett le a városi fűtőmű közelében a melegvizú tavon. Jól érzik magukat a kassai vízen és a sok csodálótói sem idegenkednek (Gazdag József felvétele) GÁLY KATI TÁRLATA Ma 17.00 órakor nyitják meg a dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) Csallóközi Múzeumban Gály Kati tárlatát. A fiatal szlovákiai magyar képzőművész kiállításának védnöke a Dunaszerdahelyi Járási Szakszervezeti Tanács. ■ Az atomenergia-program a 7. ötéves tervidőszakra 3500 MW teljesítményű atomerőművek üzembe helyezését irányozza elő. 1990-ig az atomerőművek teljesítménye 9 ezer MW lesz. Ez 1985- ben 30 millió tonna barnaszénmegtakarítást fog jelenteni, 1990- ben pedig 70-80 millió tonnát. Hazánkban ezt a bonyolult feladatot a Szovjetunióval és a többi KGST- tagországgal szorosan együttműködve oldják meg. ■ Nagyobb ütemben fog fejlődni a 8. ötéves tervidőszakban a bolgár vegyipar, az ország anyagi termelésének átlagos növekedéséhez viszonyítva. 1980-hoz képest az idén a termelés terjedelme 16,2 százalékkal, 1985-ben pedig 41,5 százalékkal fog nőni. A 8. ötéves tervidőszak termelése eléri az 500 millió leva értéket. ■ A rodopai Csepelare turisztikai központban van Bulgária egyetlen sílécgyára. A gyár Pam- porovo jelzésű termékeit nemcsak Bulgáriában, hanem Csehszlovákiában, Magyarországon, az NDK-ban és a Szovjetunióban is kedvelik. ■ Csak hivatalos engedéllyel szabad kivágni az erdőn kívül levő fákat a Német Demokratikus Köztársaságban. Az idei év elejétől érvényben levő szabályzat alapján csak a gyümölcsfák képeznek kivételt, hogy a kertészek a régi, kevésbé termóképes fákat újakkal pótolhassák. Filmgyártásunk kedvező tavalyi mérlege (ČSTK) - A csehszlovák filmgyártás teljesítette múlt évi tervét. A filmszínházak számára 47 játékfilm, ebből a Barrandovi Filmstúdióban 32, a Szlovák Filmgyártó Vállalatnál 11, a gottwaldovi Filmstúdióban pedig négy játékfilm készült. További filmeket forgattak a Csehszlovák Televízió és több külföldi szervezet megrendelésére. A játékfilmeken kívül csaknem 1600 rövidfilmet is készítettek. Tavaly összesen 114 nemzetközi filmfesztiválon és seregszemlén mutattak be csehszlovák filmeket, s külföldön 25 csehszlovák filmhetet és ősbemutatót szerveztek, A csehszlovák filmek több mint 60 díjat és elismerő oklevelet nyertek, ami a legújabb filmtermés kiváló minőségét bizonyítja. Ez abban is megmutatkozott, hogy a filmszínházakban növekedett a nézők száma a cseh és a szlovák rendezők filmjeinek bemutatóin. Robot ’82 (Tudósítónktól) - A brnói vásár B pavilonjában február 17-e és 23-a között idén harmadszor rendezik meg az ipari robotok nemzetközi kiállítását, amely a KGST- országok hasonló rendezvényei között 1978-tól áll az élen. A kiállítás pontosan tükrözi majd az ipari robotok és a manipulátorok fejlődésének, gyártásának és üzemeltetésének a helyzetét, így nemcsak a technikusok, mérnökök és tervezők körében kelt nagy érdeklődést, hanem az újítók és ipari dolgozók között is. A Szovjetunió, Lengyelország, Bulgária és Csehszlovákia mellett természetesen a tőkés országok is képviseltetik magukat a kiállításon; Svédország, Nyugat-Németország, Ausztria és Olaszország az idén is csupa új berendezéseket sorakoztat fel Brnóban. A hazai vállalatok közül Prága, Kassa (Košice) és Prešov ipari robotjait tekinthetik meg a látogatók.-sz■ A bevált munkahelyi tapasztalatok népszerűsítése céljából a Csehszlovák Televízió a Szak- szervezetek Központi Tanácsával együttműködve február 22-től a második programon minden hétfőn bemutat egy részt a szakszervezeti programsorozatból, amely ismerteti a nézőkkel a különféle vállalatok tapasztalatait a nyersanyag-, energia-, anyag-, és az emberimunka-megtakarításban. ■ Egyre több rablótámadás végződik gyilkossággal New Yorkban. A rendőrségi statisztikák szerint 1976 és 1980 között a gyilkosságok száma 36 százalékkal nőtt. James Sullivan főnyomozó szerint a gyilkosságok száma összefüggésben van a könnyű fegyverszerzési lehetőséggel. ■ Nagy válság sújtja az olasz építőipart. A napokban Rómában közzétett hivatalos statisztikai adatok szerint 1971-80 között csak a lakóházak építése a felére csökkent. Az építéskorlátozás következtében ugyanebben az időszakban csaknem 270 ezer munkahelyet szüntettek meg. ■ Az utolsó cigaretta mentette meg egy 21 éves gázszerelő életét, aki a bécsi Szent István Kated- rális tornyáról akart leugorni. Az egyik kihívott rendőr felmászott utána, s azt ajánlotta neki, hogy az öngyilkosság előtt még szívjon el egy cigarettát. Mikor az ifjú a cigaretta után nyúlt, a rendőr elkapta a kezét és visszahúzta a toronyba. ■ Kétmillió tonna, az állattenyésztésben hasznosítható háztartási hulladék összegyűjtését tervezik ebben az ötéves tervidőszakban az NDK-ban. Jó tapasztalatokkal rendelkeznek e téren a potsdami kerületben, ahol az etetésre használt hulladéknak több mint a felét már a háztartásokból gyűjtik össze. Az NDK különböző városaiban végzett felmérések e téren nagy tartalékokra mutattak rá. Mi Hol e\ Mikor ' MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Pomádé (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Új szörnyetegek (olasz) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Utazás viharban (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Seriff, a bíró (francia) 18, 20 30 • POHRANIČNÍK: Szicíliai védelem (szovjet) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Griffin és Phoenix (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: A titokzatos öreg (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Egy bakfis érzelmei (szlovák) 15, 17.30, 20 KOŠICE • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: JÓ estét, Irén (román) • DRUŽBA: Bolondos évek (jugoszláv) • SLOVAN: A nőcsábász (francia) • TATRA: Ahová lépek, ott fű nem terem (francia) • ÚSMEV: Rabszolgavadászok (angol) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Lammermoori Lucia (19) HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Furfangos diákok (Szakszervezetek Háza, František Zupka tér) (19) • KIS SZÍNPAD: Egy hónap falun (19) • ÚJ SZÍNPAD: Vasárnap Rómában (19) • STÚDIÓ- SZÍNPAD: Jog a tévedéshez (19) • IRODALMI SZÍNPAD: Nők iskolája (Csehszlovák-Szovjet Barátság Háza, Herlianska utca) (19) • KULTÚRA ÉS PIHENÉS PARKJA: Dzsesszhangverseny (19.30) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Paganini (19) • MATESZ: (Komárom - Komárno) - Velúrzakó (19.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek. 7 10: Táncparádé fiataloknak. 7.30: Újdonságok a tudomány világából. 7.50: Hírek, sport. 10.00: Pionírhiradó. 12.00: Hírek. 12.10: Újdonságok a tudomány világából (ism.) 12.30: Szórakoztató zene. 12.55: Szemelvények a napi sajtóból. 14.00: Tánczene. 14.30: Pionírhíradó (ism.) 15.00: Kedvelt melódiák. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek 8.55: Iskolatévé (ff.) (ism.) 9.20: A haladó tapasztalatok iskolája. 4. rész (ff.) (ism.) 10.00: Halálsziget. NDK kalandfilm-so- rozat. 1. rész (ism.) 12.25: Hírek 15.45: Hírek 15.50: Iskolatévé (ff.) 16.15: Francia nyelvtanfolyam. 23. lecke (ff.) (ism.) 16.45: Az ember és a kémia. Tévésorozat. 6. rész: Kémia és a környezetvédelem (ff.) 17.10: Hihetetlen tények. Ismeretterjesztő műsor 18.00: Sportrevü. Magazinműsor (ff.) 18.30: Tévéfórum 19.10: Esti mese 19.20: Időjárásjelentés és műsorismertetés 19.30: Tv-Híradó 20.00: A. Fuchs: Otilia titka. Tévéjáték. 1. rész 21.00: Legyen a szó kvarcból és napsugárból. Szórakoztató műsor az Obrana lidu napilap megjelenésének 40. évfordulója alkalmából 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Mikroelektronika. Tévésorozat. 13. rész (ff.) 22.45: Hírek II. műsor 16.45: Hírek 17.00: A korszerű tejipar. Dokumentumfilm 17.25: Gotthold Ephraim Lessing élete és munkássága. NDK dokumentumfilm 18.10: Ján Ďurina: Széttört bilincsek. Ifjúsági tévéjáték 19.05: Szem. Színművészeti magazin 19.30: Beszél németül? 66. lecke (ff.) (ism.) 20.00: Összeállítás szlovák zeneszerzők legújabb műveiből. Hangversenyműsor 20.55: A szobrász és az idő. Rudolf Pribiš-portré 21.20: Időszerű események 21.50: Laboratórium. Ismeretterjesztő műsor BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05-12.50: Iskolatévé (ff.) 14.10-16.20: Iskolatévé (ff.) (ism.) 16.30: Hírek 16.35: A British Museum kincsei. Angol filmsorozat. 2. rész: Az istenek közelében (ism.) 17.00: Vezetés télen. Közlekedésbiztonsági film 17.10: Melyiket az ötezerből? Pályaválasztási tanácsadó. A kőműves (ism.) 17.25: Reklám 17.35: Nyugati hétköznapok. NDK riportfilm 18.00: Telesport (ff.) 18.25: Pedagógusok fóruma (ff.) 19.00: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese (ff.) 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Galgóczi Erzsébet: Bolondnagysága. Tévéfilm 21.05: Énekeljünk! 8. rész: „Komám- asszony kakasa“ 21.10: Riporter kerestetik. I. középdöntő Kb. 22.40: Tv-Híradó 3 II. műsor 17.45: Iskolatévé 18.50: Sorstársak. A pécsi körzeti stúdió műsora (ff.) (ism.) 19.05: A mi képernyőnk. A pécsi körzeti stúdió német nyelvű nemzetiségi műsora (ff.) 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Theo Adam vendégkönyvéből 20.50: Tv-Híradó 2 21.10: Autó-motorsport. A Telesport technikai magazinja 21.30: Reklám 21.35: Jelentéktelen emberek. Francia film (ff.) (Műsorváltozás lehetséges!) A Vietnami Szocialista Köztársaságban az egyik fő feladat az élelmiszeripari termelés növelése. Ennek alapvető feltétele a mező- gazdaság fejlesztése. Ezért az utóbbi években nagyobb figyelmet fordítanak a mezőgazdasági gépek és berendezések gyártásának. Az 1976-1980-as években Vietnamban 7740 Lotusz-12 típusú traktort, 19 000 mezőgazdasági Diesel-motort, 9 ezer szivattyút stb. gyártottak. Felvételünkön a Ho Si Minh-városi mezőgazdasági gépgyár látható. (Telefoto-CSTK) UJSZO Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János, szerkesztőség' 815 81 Bratislava, Gorkého 10, telefon: 309, 331-252, 332-301, szerkesztőségi titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39 Távíró: 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében, 815 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava, Jiráskova 5, telefon: 577-10, 532-64. Hirdetési iroda a közületeknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15, II. 9melet, telefon: 551-83, 544-51 Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčc 14,70. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévenként Kčs 13,-. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače. 817 59 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6.
