Új Szó, 1982. február (35. évfolyam, 26-49. szám)
1982-02-05 / 30. szám, péntek
Arjai, egyesüljetek; SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA PÉNTEK 1982. február 5. XXXV. évfolyam 30. szám Ára 50 fillér Többet műemlékeinkért Régi igazság: egy nép, nemzet, ország kultúrájáról, műveltségi szintjéről, erkölcséről sokat elárul, hogy az adott közösség miként viszonyul múltjához, az elődök által létrehozott szellemi és tárgyi értékekhez, mennyire tudja megbecsülni és megóvni azokat, különösen gyors tempójú, erősen technicizálódó korunkban; mennyire képes meríteni belőlük jelene és jövője gyarapodására. Nem vitás, jelentős eredményeket értünk el e területen az elmúlt három évtizedben, amit nem kell nagyon bizonygatni, tagadhatatlan tények sorolásával alátámasztani. Szemmel láthatók utazások, honismereti kirándulások alkalmával vagy talán éppen ott is, azon a tájon, ahol élünk, abban a faluban vagy városban. De fényképeken, képeslapokon és szinte naponta a tévé képernyőjén is érzékelhetjük a műemlékvédelmi tevékenység megannyi eredményét. Várak, kastélyok, régmúlt időkből való, valamint a politikai és szociális harcokat idéző házak, jeles személyiségekhez, történelmi eseményekhez kötődő épületek, helyek újúltak meg. Egész városnegyedek nyerték vissza eredeti formájukat és szolgálják-gazdagítják különféle „szerepkörben“ jelenünket. Külön-külön is, együtt is: értékük fölbecsül- hetetlen. Ugyanakkor, kell-e mondanunk, csak milliárdokban fejezhető ki az az összeg, melyet az állam kasszájából fordítunk védelmükre - tatarozásukra, helyreállításukra - csupán egyetlen ötéves tervidőszakban. És úgyszintén csak nagy számokban lehetne érzékeltetni az e téren végzett társadalmi munka értékét. Feladat és gond, mielőbbi megoldást sürgető probléma persze azért van - több is annál, mint ami természetszerűleg adódik. Az eredmények mellett a hiányosságok, lemaradások is szemmel láthatók. Nem véletlen, hogy az elmúlt esztendőkben az SZSZK kormánya intézkedéseket hozott - az ide vonatkozó párthatározatokkal összhangban - a műemlékvédelmi munka fölgyorsítására, kiemelten: Banská Štiavnicán, Kremnicán, Levočán és Bardejovban. Valamennyi közül ez utóbbi városban jutottak a legmesszebbre, többek között annak köszönhetően, hogy az illetékes tisztségviselők - városi és járási szinten egyaránt - szüntelenül nagy figyelmet szentelnek a munkálatoknak. Példaként is említjük ezt, mert bár a központi intézkedések hatására javulás tapasztalható másutt is, elégedettek mégsem lehetünk, és főképpen akkor nem, ha figyelmünket minden járásra kiterjesztjük. Hol szemléleti, hol gazdasági, hol szervezési okok játszanak közre abban, hogy elhúzódik vagy még meg sem kezdődött számos jeles objektum fölújítása, jóllehet közülük nem egyet már régen műemlékké nyilvánítottak. Sajnos, van olyan eset is, hogy a költségesebb rekonstrukció helyett a rombolást, választják, sokszor meggondolatlanul, egyedi kincseket pusztítva el. Tudjuk, a műemlékvédelem is olyan tevékenység, mely több műemlékvédelmi és más szerv, szervezet, intézmény, vállalat, üzem együttműködését követeli meg. Ezért van szükség arra, hogy - akárcsak egyetlen épület ügyében - a helyi vagy járási nemzeti bizottság, a műemlékvédelmi intézet, az építkezési vállalatok, szállítók felelősséggel végezzenek összehangolt munkát mindenütt. Számos példa bizonyítja, hogy nagy segítséget nyújthatnak a nem kimondottam műemlékvédelemre berendezett üzemek, szövetkezetek, továbbá társadalmi szervezetek. Ha műemlékvédelmi szakembereket nem is tudnak adni, de társadalmi munkával hozzájárulhatnak egy-egy, közelükben lévő műemlék megújításához. Segíthetnek azok az egyének és intézmények, akik, illetve amelyek tulajdonosai vagy bérlői ilyen épületeknek; ha mással nem, hát azzal, hogy jobban vigyáznak rájuk, úgy élnek-dolgoznak falaik között, hogy ne siettessék romlásukat. A műemlékvédelem magától értetődően állandó jellegű tevékenység, soha nincs, nem lehet vége. És ha azt akarjuk, hogy a feladatok és gondok ne halmozódjanak föl, rendszeresebbé is kell tenni, a jelen gazdasági helyzetben még körültekintőbben tervezni és végezni. Különben fölbecsülhetetlen értékek pusztulhatnak el, a késlekedéssel is. Ezt nem szeretnénk. Mert célunk éppen az - szocialista társadalmunk és kulturális politikánk jellemző vonásaként hogy az elődök által létrehozott szellemi és tárgyi értékek, köztük olyanok, amelyeket egykor csak a kiváltságosak élvezhettek, közkinccsé váljanak, mindenki számára értékké, mással pótolhatatlan forrássá. BODNÁR GYULA Az SZKT Elnökségének ülése A kongresszusi határozatokkal összhangban (ČSTK) - Ülést tartott tegnap Prágában a Szakszervezetek Központi Tanácsának Elnöksége. Megtárgyalta a január végén megtartott kerületi szakszervezeti konferenciák lezajlásáról és eredményéről szóló tájékoztatót. Megállapította, hogy e tanácskozások küldöttei teljes támogatásukról biztosították a XVI. pártkongresz- szus gazdasági és szociális programját, s kifejezték eltökélt szándékukat, hogy minden területen tökéletesíteni fogják a szakszervezeti munkát. Az elnökség a továbbiakban értékelte azokat a tapasztalatokat, amelyeket a népgazdaság tervszerű irányítási rendszerét tökéletesítő intézkedések végrehajtása terén a szakszervezeti szervek és szervezetek a múlt évben szereztek. Nagyra értékelte, hogy az intézkedések végrehajtásának köszönhetően növekszik a termelés hatékonysága és elmélyül az újratermelés folyamata. A tapasztalatok azt mutatják, hogy a szakszervezeti szervek és szervezetek, valamint az egész gazdasági szféra dolgozói helyesen törekszenek az önköltségek csökkentésére. Az elnökség bírálóan arra is rámutatott, hogy a gazdasági szervek nem mindenütt teremtik meg annak a feltételeit, hogy a dolgozók aktívan részt vegyenek a tervek kidolgozásában. A Piesoki Gépgyár dolgozói a gyártásszakosítás keretében az idén 141 millió korona értékben több mint 900 formázógépet szállítanak a KGST- tagországokba. Felajánlották, hogy megtakarítanak 1200 tonna vasat és két tonna színesfémet. Az alapanyagokat legalább 70 százalékban hasznosítják, és a hulladékot is felhasználják a pótalkatrész-gyártásban. A képen: Ján Baran, az egyik szerelőcsoport vezetője tengellyel dolgozik. (Peter Lenhart felvétele - ČSTK) Előtérben az elektronika (ČSTK) - Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök Ladislav Gerle miniszterelnök-helyet- tes társaságában tegnap Prágában az Elektrotechnikai Ipari Minisztérium székházában megtekintett több új csehszlovák elektronikai terméket. Milan Kubát miniszter tájékoztatta a vendégeket az ágazat termékfejlesztési tervéről és e terv megvalósításáról. Ľubomír Štrougal ezzel kapcsolatban kiemelte a tudományos és a műszaki ismeretek gyorsabb alkalmazásának jelentőségét minden népgazdasági ágazatban. Hangsúlyozta, hogy az elektronika fejlesztésére nagy összegeket fordítunk, mert ez számos gazdasági ágazatban elősegíti a munkatermelékenység növelését. Le kell rövidíteni a felfedezéstől a gyakorlatig vezető utat Aktívaértekezlet a mezőgazdaság időszerű feladatairól (ČSTK) - Országos aktívaértekezletet tartottak tegnap Prágában a Szövetségi Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium tudományos kutatóinak, az ágazat pártszervezetei elnökeinek és a vezér- igazgatóságok dolgozóinak részvételével azokról a feladatokról, amelyek a CSKP XVI. kongresszusának határozataiból a tudományos-műszaki fejlesztés terén adódnak. Jelen voltak: František Pitra, a CSKP KB titkára, Ján Janik, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, Josef Nágr szövetségi mezőgazdasági és élelmezés- ügyi miniszter, Bohumil Kvasil, a Csehszlovák Tudományos Akadémia elnöke, Karéi Kudrna, a Csehszlovák Agrártudományi Akadémia elnöke, valamint más politikai és közéleti személyiségek. A tanácskozást Július Varga, a CSKP KB osztályvezetője vezette. Beszédében František Pitra elvtárs a tudomány és a kutatás eddigi eredményeivel, valamint a mezőgazdaság és az élelmiFrantišek Pitra elvtárs beszéde A mezőgazdaság pótolhatatlan stabilizáló és ösztönző népgazdasági szerepe közismert. A jelenlegi bonyolult helyzet ellenére a párt gazdaságpolitikája igyekszik szem előtt tartani a mezőgazdaság e két funkcióját, a folyamatos és ^stabil gazdasági növekedés valamint a politikai stabilitás érdekében. Fel akarjuk számolni a mezőgazdaság és az ipar viszonyában levő aránytalanságokat. Tapasztalataink egyre inkább arról győznek meg bennünket, hogy a mezőgazdaság fejlesztéséről és a közélelmezésről egyre nagyobb mértékben a hazai tartalékokból kiindulva kell gondoskodni. Ebből adódik az a törekvés, hogy csökkentsük az élelmiszer-behozatalt, törekedjünk saját természeti tartalékaink maximális hasznosítására, miközben fejlesszük az együttműködést a KGST keretében az élelmiszer- ipari problémák közös megoldása terén. Az élelmiszerek, főként a hús iránti kereslet kielégítése nemcsak a mezőgazdasági termelés szerkezetét, hanem a behozatal terjedelmét és összetételét is méghaElvtársi eszmecsere (ČSTK) - Jan Fojtík, a CSKP KB titkára tegnap fogadta az SZKP pártmunkásainak csoportját, amelyet Vlagyimir Szevruk, az SZKP KB propagandaosztályának vezetőhelyettese vezet. Elvtársi légkörben tapasztalatcserét folytattak az ideológiai munkáról, és a tömegtájékoztató eszközök tevékenységéről. A fogadáson jelen volt Otto čmolík, a CSKP KB osztályvezetője és Marat Kuz- nyecov követ, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövetségének tanácsosa. tározza. Nem szükséges külön hangsúlyozni, hogy az önellátás nemcsak termelési, hanem egyúttal fogyasztási kérdés. A fogyasztás növekecjését nem lehet korlátlannak tekinteni. Csak addig növekedhet, ameddig ezt saját erőfor- (Folytatás a 2. oldalon) szeripar fejlesztésének szükségleteiből adódó feladatokkal foglalkozott. Josef Nágr felszólalásában körvonalazta a jelenlegi ötéves tervidőszakra vonatkozó egységes tudományos és műszaki fejlesztési terv javaslatát, szólt a szocialista országokkal kifejtett nemzetközi tudományos együttműködésről. A továbbiakban foglalkozott a mezőgazdaság tökéletesített tervszerű irányítási rendszeréből a tudományra és a kutatásra háruló feladatokkal. A tudományos-műszaki fejlesztés a mezőgazdasági újratermelés oszthatatlan része, ezért összhangba kell hozni a kutatási és a gazdasági terveket - állapította meg. Az ezt követő vitában a résztvevők ismertették kutatóintézeteik és munkahelyeik eredményeit és feladatait, időszerű problémákról és káderpolitikai kérdésekről beszéltek. Megkérdeztük Mi a műszaki ellenőrző állomások feladata? MARTIN KMEŤ mérnök, az Útgazdálkodási és Közlekedési Intézet dolgozója válaszol:- A szakemberek szerint a gépjárművek műszaki állapota a közúti balesetek 8,15 százalékát okozza. Ezért is határozott úgy az SZSZK Kormánya, hogy minden járásban műszaki ellenőrző állomást létesít, amelynek feladata, hogy rendszeres ellenőrzéssel kiszűrje a közúti forgalomból az olyan gépjárműveket, amelyek műszaki állapotuk miatt baleset- veszélyesek. Eddig nyolc álló-1 más készült el, de ezeken kívül minden kerületben egy-egy mozgó állomás is tevékenykedik. A gépjárművek rossz karbantartásáról tanúskodik az a tény is, hogy pl. 1980-ban műszaki ellenőrzésre 38 492 gépjárművet hívtak be, de csak 26 759-et állítottak elő, ebből 20 073 volt a személygépkocsi. A szigorú műszaki ellenőrök csak 8992-t találtak kifogástalan állapotban. Az ismételt ellenőrzésen 13 239 autó felelt meg a követelményeknek, 3320 gépkocsi forgalmi engedélyét pedig bevonták. Azok, akik nem jelentek meg a kötelező ellenőrzésen, 200 korona pénzbírságot fizettek. A 45 percig tartó ellenőrzés eredményeképpen a kisebb, közepes és a közveszélyes hibákat feltüntetik az erre a célra kiadott nyomtatványokon. A leggyakoribb hibák közé tartozik: a fényszórók, az első futóművek helytelen beállítása, a nagy levegőszennyezés, a fékek rossz működése, az alváz korróziója. A gépkocsik műszaki állapotának ellenőrzése más országokban már rég meghonosodott. A fejlődéssel nálunk is lépést kell tartani, egyrészt azért, mert csökkenti a balesetveszélyt, másrészt, mert közeleg az az idő, amikor az egyik országból a másikba csak olyan gépkocsival lehet majd utazni, amely a műszaki ellenőrző állomás jelzésével, illetve igazolásával rendelkezik. Bár az említett létesítmények Szlovákiában még gyermekcipőben járnak, viszont jól elősegítik a közúti közlekedés biztonságát. Ezért munkájuk hasznos és célravezető.-nj-