Új Szó, 1982. február (35. évfolyam, 26-49. szám)
1982-02-27 / 49. szám, szombat
ARJAI, EGYESÜLJETEK! SZOMBAT 1982. február 27. XXXV. évfolyam 49. szám Ára 50 fillér SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Mérleg és terv Februárban és március első felében vetnek számot az egységes földművesszövetkezetek tagjai múlt évi eredményeikről. Terítékre kerülnek az előrehaladást lassító, fékező fogyatékosságok, hiányosságok. A zárszámadó közgyűlések résztvevői a nyíltság, a bírálat kibontakozásának szellemében tárgyalnak a jobb gazdálkodás feltételeinek megteremtéséről. Munkajellegé jól előkészített gyűléseken hozzájárulnak az alapvető termelési, gazdasági, társadalmi és szociális problémák megoldásához. A szövetkezeti tagok kiindulva a mérlegből, kifejtik véleményüket az előterjesztett tervek megvalósításának lehetőségeivel kapcsolatban. Olyan fejlesztési programokat hagynak jóvá, amelyek reálisak. A hidaskürti (Mostová) Vörös Csillag Efsz számvetése is hasonló szellemben zajlott le. Jó hangulatban vitáztak a tagok, mert a közös gazdaság nagy nyereséggel zárta az évet. A gabonatermesztésben jó eredményeket értek el, az állattenyésztésben is magas volt a termelés szintje. A tervezettnél jóval több tömegtakarmányt termeltek. A mérleg tehát azt mutatta, hogy az új gazdasági évben még eredményesebben gazdálkodhatnak. Ezért az új tervbe foglalták, hogy .hektáronként búzából 5,7, kukoricából 6,2 tonna termést takarítanak be. A nagyfödémesi (Veiké Ul’anv) Efsz-ben 1 tonnával növelik a gábona hektárhozamát az elmúlt évi eredményhez viszonyítva. A zárszámadó közgyűléseken tehát a felmérések mellett a tagok igyekeznek meghatározni, jóváhagyni a fejlesztési programokat és a terveket is, mégpedig a helyi viszonyok figyelembevételével. A déli körzetekben nagyobb teret kap a gabonatermesztés, az északi körzetekben viszont a burgonyatermesztés a rét- és legelőgazdálkodás. A závadkai (šírava) Efsz-ben a múlt évben nagyon sikeres volt a burgonyatermesztés. A jó tapasztalatokra támaszkodva a tagság elhatározta, hogy mind korai burgonyából, mind kései burgonyából még nagyobb hozamokat érnek el, és bővítik a burgonya termőterületét. A közép-szlovákiai kerület északi körzeteiben lezajló közgyűléseken a rétek és legelők jobb kihasználására, a szarvas- marhaállomány számának növelésére, több növendékállat nevelésére születtek határozatok. Az eredmények és a lehetőségek figyelembevételével hozták meg a határozatokat, illetve tűzték ki a terveket a cseh országrészekben megtartott zárszámadó közgyűléseken is. Sokat foglalkoztak a gyepgazdálkodással és az ezzel összefüggő tejtermeléssel. A milavőei (domažlicei járás) Béke Efsz- ben jó minőségű és nagy meny- nyiségű tömegtakarmányt termeltek. Bár kevesebb abraktakarmányt használtak fel a tejtermeléshez mint más gazdaságokban, a tejtermelési tervet 206 e'er literrel túlteljesítették. A vitában a felszólalók jó tapasztalataikat emlegetve javasolták, hogy a jövőben még gyorsabb ütemben növeljék a tejtermelést, mert úgy látják, a mérleg szerint lehetőségeik kedvezőek. BALLA JÓZSEF SEGÍTETT A VERSENYMOZGALOM A nagykürtösi (Veľký Krtíš) bányászsiker nyomában A teplicei Obnova Járási helyi ipari vállalat dolgozói a múlt év több mint 6 850 000 liter üzemanyagot takarítottak meg a személy- és a tehergépkocsik gumiabroncsának utánfutózásával. Tavaly így összesen 170 000 gumiabroncsot újítottak fel. A képen: Vladimír Paťha a gumiabroncsot ellenőrzi a présbe helyezés előtt. (Libor Zavoral felvétele - ČTK) A múlt esztendő derekán a nagykürtösi Dolina Bányaüzem igazgatója, amikor a tervfeladatok teljesítésének kilátásairól érdeklődtem, nem sok jóval biztatott:- A szénfejtés körülményei olyan nehézzé és bonyolulttá váltak üzemünkben - mondotta hogy felelőtlenség lenne részemről bármi jót is Ígérni. Nos, azóta eltelt néhány hónap, és ismerjük az elmúlt évi eredményeket; a Dolina Bányaüzem három nappal év vége előtt teljesítette termelési feladatait, s a tervezettnél 8005 tonnával több barnaszénhez juttatta népgazdaságunkat. A bányászok eredményes munkát végeztek a tárók hajtása és az aknák mélyítése során is. Pedig időközben a hidrogeológiai körülmények sem változtak, javultak lényegesen. Mi okozta hát a kedvező fordulatot? Az üzem gazdasági vezetőinek szerencsésen sikerült összekapEgységben a szocializmus továbbfejlesztéséért PRÁGÁBAN MEGKEZDŐDÖTT A SZAKSZERVEZETEK CSEHORSZÁGI KONGRESSZUSA • A CSKP KB, A CSEH NEMZETI FRONT KB ÉS A CSEH KORMÁNY KÜLDÖTTSÉGÉT MILOŠ JAKEŠ VEZETI • A BESZÁMOLÓT VÁCLAV BÉŽEL TERJESZTETTE ELŐ (ČSTK) - ,,A csehországi szak- szervezeti tagok egységesen a CSKP XVI. kongresszusa programjának megvalósítására, a béke megszilárdítására, a szocializmus további fejlesztésére törekszenek“ jelszó jegyében tegnap a prágai Kultúrpalota kongresszusi termében megkezdődött a szak- szervezetek csehországi kongresszusa. A küldöttek több millió csehországi szakszervezeti ■ tag képviseletében ültek össze. Tapssal köszöntötték a CSKP KB. a Cseh Nemzeti Front KB és a cseh kormány küldöttségét, amelyet Miloš Jakeš, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára vezet. A delegáció további tagjai: Jindrich Poledník, a CSKP KB titkára, Ladislav Adamec cseh miniszterelnök-helyettes, Ľubomír Procházka, a CSKP KB osztályvezetője és Miloslav Vácik, a Cseh Nemzeti Front KB alelnöke. A Szakszervezetek Központi Tanácsának küldöttségét Karéi Hoffmann, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZKT elnöke vezeti. Vendégként jelen vannak a cseh kormány tagjai, a Cseh Nemzeti Tanács, valamint a Nemzeti Frontba tömörült politikai pártok és társadalmi szervek képviselői. A kerületi konferenciákon megválasztott 1100 küldött háromnapos tanácskozása A munka dalával kezdődött. A küldöttek közt vannak munkások, technikusok, szolgáltatóipari és közlekedési, oktatási, tudományos és kulturális dolgozók, nők és fiatalok, a Szo(Folytatás a 2. oldalon) Václav Béžel beszéde Bevezetőben Václav Béžel megállapította: a kongresszus röviddel azt követően ül össze, hogy megemlékeztünk a Februári Győzelem évfordulójáról. Az egységes szakszervezetek mindig szilárd és megbízható támaszai voltak Csehszlovákia Kommunista Pártjának a reakció elleni harcban, majd később a szociálista társadalom építésében. Az elmúlt öt esztendő alatt a szakÚj törvényekről tárgyal a lengyel szejm Befejeződött a LEMP KB 7. plénuma • Személyi változások • Jaruzelski zárszava (ČSTK) - Varsóban csütörtökön éjfél előtt befejeződött a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának 7. ülése. A központi bizottság a szervezési kérdésekkel foglalkozó csütörtöki ülésen Czeslaw Kiszczak tábornokot, belügyminisztert és Marian Wózniakot, a KB titkárát megválasztotta a politikai bizottság póttagjává. Kazimierz Barcikowski, a politikai bizottság tagja, a KB titkára ezután javaslatot terjesztett az ülés résztvevői elé arra vonatkozóan, hogy Zygmunt Bobrowskit saját kérelmére, továbbá Marian Arendtot, és Jan Malinowskit mentse fel a központi bizottság tagjának tisztsége alól. Az ülés résztvevői a javaslatot jóváhagyták. A központi bizottság ugyancsak egyhangúlag jóváhagyta a LEMP KB 7. ülésének határozatát. A tanácskozás végén Wojciech Jaruzelski hadseregtábornok, a központi bizottság első titkára mondott záróbeszédet, összefoglalta a vitában elhangzott nézeteket, hangsúlyozta, hogy most a legfontosabb, hogy a 7. ülés határozatát bevigyék a pártszervezetek konkrét munkájába és hiánytalanul teljesítsék. Kulcskérdésnek minősítette, hogy a párt számára megnyerjék a dolgozók bizalmát és megértését a LEMP (Folytatás a 2. oldalon) szervezetek arra törekedtek, hogy minél jobb eredmények szülessenek a XV. pártkongresszus határozatainak megvalósítása terén. A beszámoló bevezető része a szocialista országépítésnek, népünk boldog életének a világbéke erősítésével való szoros összefüggésére is rámutatott. Elítélte a lázas fegyvezkezési hajsza fokozódását, amelyre az Egyesült Államok és NATO-szövetségesei törekszenek, és hangsúlyozta, hogy a fejlett szocialista társadalom további sikeres építésének •biztosítéka az, hogy a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal összefogva elhárítjuk a háborús veszélyt. Václav Béžel a továbbiakban kiemelte: sokrétű tevékenységükben a szakszervezetek abból a tapasztalatból indulnak ki, hogy a szocialista társadalom további fejlődése sžempontjából döntő jelentősége van a gazdaságpolitikának és a gazdasági eredményeknek. Az elmúlt időszakban bonyolultabb feltételek között sikerült (Folytatás a 2. oldalon) KÉTNAPOS ORSZÁGOS SZEMINÁRIUM (ČSTK) - Megkezdődött tegnap Brnóban az a kétnapos országos szeminárium, amelyet A nemzetközi kapcsolatok időszerű kérdései és az időszerű ideológiai harc címmel a Csehszlovák Szocialista Akadémia Központi Bizottsága rendezett. A tanácskozáson az Akadémia több mint 250 előadója megismerkedik a jelenlegi nemzetközi kapcsolatok jellegével, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalomra a békeharc területén háruló feladatokkal és a nemzetközi békemozgalom problémáival. A Szovjetuniónak a világbéke megőrzéséért és erősítéséért folytatott küzdelemben betöltött szerepéről Alekszandr Botvin, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövete mondott beszédet. A szeminárium célja, hogy felkészítse a Csehszlovák Szocialista Akadémia előadóit a nemzetközi politika, valamint a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom problémáiról tartandó előadásokra. csolniuk a szocialista versenymozgalmat a bányászok anyagi érdekeivel. A versenyszellem és az érdekeltség tehát - úgy látszik - meghatározó tényezői voltak a második félévi tervteljesítésnek. Ma már a dolgozók 82,3 százaléka kapcsolódik a szocialista munkaverseny valamelyik formájába, tavaly közülük különösen a kongresszusi és a rekord-mozgalom volt népszerű. A szénfejtő kollektívák közül Ján Rusnák csoportja terven felül 9903 tonna barnaszenet jövesz- tett, Jozef Barto aranyérmes szocialista munkabrigádja pedig 5504 tonnás többlettermeléssel járult a jó eredmények eléréséhez. Az előkészítő és bányaépítési munkálatokat végző kollektívák közül Martin Folk csoportja terven felül 142 folyóméter, Dušan Horváth kollektívája pedig 108 méter hosszú tárót hajtott. Több mint háromszáz bányász kapcsolódott be a Tizenhat él- munkáshét elnevezésű versenymozgalomba, melynek keretében 1981. december 28-ig 970 000 tonna szenet jövesztettek. Vállalt feladataiknak határidő előtt eleget tettek a szállítóközpont dolgozói is, akik a múlt évben 133 595 tonna szenet osztályoztak, s feladataikat 102,8 százalékra teljesít- (Folytatás a 2. oldalon) Jubiláns kitüntetése (ČSTK) - Josef Poláček, a Szövetkezeti Földművesek Szövetsége Csehországi Bizottsága alelnökének 60. születésnapja alkalmából a párt és a szocialista társadalom javára kifejtett sokéves áldozatkész tevékenységéért a köztársasági elnök a Munka Érdemrendet adományozta. A kitüntetést tegnap František Pitra, a CSKP KB titkára adta át a jubilánsnak. Az átadásnál jelen volt Július Varga, a CSKP KB osztályvezetője. Az olomouci Oseva kerületi vetőmag-forgalmazó vállalat az észak-morvaországi kerület mezőgazdasági vállalatait látja el. A vállalat 17 tisztítóállomásáról legkésőbb február végéig útnak indítanak 37 081 tonna vetőmagot. Az 1981. évi termésből származó vetőmag biológiai értéke jó, s a fajták összetétele megfelel a Szövetségi Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium követelményeinek. A képen: Jana Tichá laboráns, (előtérben) a vállalat laboratóriumában a tavasziárpa-vetőmag mintáját értékeli. (Vladislav Galgonek felvétele -ČTK)
