Új Szó, 1982. február (35. évfolyam, 26-49. szám)
1982-02-23 / 45. szám, kedd
kronika Kedd, 1982.11.23. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 6.29, nyugszik 17.09 Közép-Szlovákia: 6.37, nyugszik 17.17 Nyugat-Szlovákia: 6.45, nyugszik 17.25 órakor A HOLD kel - 6.45, nyugszik 16,44 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK ALFRÉD és ROMAN nevű kedves olvasóinkat • 1632-ben halt meg Giambattista BASILE, olasz költő és író (szül. 1575) • 1882-ben született Ladislav VYCPÁLEK, zeneszerző, nemzeti művész (f 1969) • 1887-ben született Julius PELIKÁN, szobrász, érdemes művész (f 1969). IDŐJÁRÁS Felhős idő, Szlovákia területének nagy részén havazás. Várható legmagasabb hőmérséklet mínusz 4 - nulla fok. Időnként megélénkülő gyenge délkeleti, a hegyekben élénk déli szél. Szerdán és csütörtökön továbbra is felhős marad az idő, időnként havazni fog. A síkságokon kisebb esőre vagy ködszitálásra számíthatunk. Csütörtökön délnyugat felől részben felszakadozik a felhőzet. Éjszaka mínusz 1 - mínusz 5, napközben mínusz 3, plusz 1 fok körül alakul a hőmérséklet. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1982. február 23-ra: Bratislava: 250, apad Medveďov: 225, apad Komárno: 245, apad Štúrovo: 220, apad Január a közutakon Az előző időszakhoz képest lényegesen csökkent a közúti balesetek, s az ezekből eredő halálesetek és sérülések száma. Hazánk területén az év első hónapjában 5785 közlekedési baleset történt, melyek következtében 75 ember meghalt, 1427-en pedig megsérültek. A legtöbb baleset előidézése ismét a gépjármüvek vezetőinek lelkiismeretét terheli. Ők okozták a közúti balesetek 90,2 százalékát, míg a gyalogosan közlekedők az 5,6 százalékát. Gyorshajtás miatt történt a balesetek 47,8 százaléka és ezek következtében halt meg a legtöbb ember: a halálos áldozatok 61,7 százaléka. A helytelen járművezetés a balesetek 37,6 százalékát, az áthaladási elsőbbség meg nem adása a 11,6 százalékát, a gépjármüvek műszaki hibája pedig 0,8 százalékát idézte elő. A szabálytalan előzés által okozott balesetek rendszerint a tragikus kimenetelűek közé tartoznak. A baleseteknek mindössze 2,2 százalékát okozták, a halálos áldozatok számában való részesedésük azonban hétszer ennyi. Januárban a közlekedési balesetek csaknem hetven százaléka síkos, ebből 40 százalék eljegesedett útszakaszon történt. J. T. ■ Bulgária bútoripari dolgozói nagy gondot fordítanak a nyersanyagok ésszerű felhasználására. Ezt nemcsak azzal érik el, hogy új berendezéseket szerelnek fel és az értékes nyersanyagokat jobban hasznosító eljárásokat honosítanak meg, hanem azzal is, hogy a hulladékot felhasználják a további termelésben. Az elmúlt években kidolgozták a bútoripar kiegészítő termelésének tervét, amelynek célja, hogy a hulladék végső mennyisége minél kisebb legyen. Ennek köszönhető, hogy tavaly a hulladékból 204 000 leva értékű terméket állítottak elő. Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János, szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10, telefon: 309. 331 -252, 332-301, szerkesztőségi titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda KiadóváHalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében, 815 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5. telefon 577-10, 532-64. Hirdetési iroda a közületeknek: 815 80 Bratislava. Vajanského nábrežie 15, II. amelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14,70. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként Kčs 13,-. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 817 59 Bratislava. Gottwaktovo námestie 6. #ÚJ szú Index 48 011 hír mozaik A szocialista országok jelentős segítséget nyújtanak Kambodzsa egészségügyi hálózatának. A felvétel a Phnom Penh-i Április 17-e kórházban készült, ahol 1980 óta NDK-beli orvosok egy csoportja dolgozik. Saját munkájuk elvégzésén kívül kambodzsai orvosok és egészségügyi dolgozók oktatásában is részt vesznek. A képen: Jochen Stádtner NDK-beli orvos beteget vizsgál. (Képtávíró - ČSTK) Rangos nemzetközi zenei fesztivál (Tudósítónktól) - Az egyik legrangosabb nemzetközi zenei fesztivál, a Prágai Tavasz idei programjáról Jan Seidel nemzeti művész, a fesztivál bizottságának elnöke és Jirí Pávek, a fesztivál titkára tájékoztatta a sajtó képviselőit. Május 12-én, a fesztivál nyitó- hangversenyén Smetana Hazám című szimfonikus költeményciklusa hangzik fel a Kultúrpalota kongresszusi termében a Cseh Filharmónia előadásában Václav Neumann nemzeti művész vezényleCipőmúzeum (ČSTK) - Csaknem 1,4 millió látogató tekintette meg 1959-ben történt megnyitása óta a gottwaldovi Svit vállalat Cipőmúzeumát, amely a legnagyobb ilyen létesítmény a világon. Anyagában 3000 kiállítási tárgy szerepel a világ 37 országából. A látogatók száma a múlt évben csaknem 50 000 volt. A múzeum gyűjteményéről szakemberek gondoskodnak. A régi értékes lábbelit rendszeresen tartósítják és arra is ügyelnek, hogy a régi cipőkészítő szerszámok és gépek, valamint a dokumentumok fennmaradjanak az utókor számára. A múzeumban számos anyag ismerteti hazánk legnagyobb cipőipari kombinátjának múltját. ■ A Csehszlovákiai Szövetkezeti Földművesek Szövetsége Központi Bizottságának küldöttsége Pavel Jonášnak, a szövetség elnökének vezetésével tegnap a kölcsönös Parasztsegély Egyesülése meghívására az NDK-ba utazott. A két szervezet képviselői a találkozó során megvitatják a kölcsönös együttműködés lehetőségeit és tapasztalatcserét folytatnak. ■ Új hidat építenek a Dunán a romániai Cernavoda városban. A híd 1600 méter hosszú és 25 méter széles lesz. Vasbeton pilléreken fog állni, amelyek legfeljebb 190 méter távolságra lesznek egymástól. A mindkét irányban két- két sávos autóutat vasútvonal választja majd el. ■ Megkezdődtek tegnap Bratislavában a szakmunkástanulók számára szervezett ifjúsági napok, amelyeket a Februári Győzelem évfordulója alkalmából tartanak. Az egyhetes rendezvénysorozat keretében több mint 16 000 szakmunkástanuló emlékezik meg ünnepi gyűléseken és nyilvános pártgyülése- ken a burzsoázia fölött aratott győzelemről. Egyúttal kiállítást is nyitnak a fiatalok műszaki alkotásaiból. tével. (Az idén ünnepeljük a mű ősbemutatójának 100. évfordulóját). Június 4-én a hagyományhoz híven Beethoven IX. szimfóniája, a népek testvériségének himnusza zárja a Smetana Színházban a zene ünnepnapjait. A záróhangversenyen a Cseh Filharmónia Zenekarát Gustáv Kuhn vezényli. A Don Giovanni ősbemutatója színhelyén, a mozarti hagyományokat őrző Tyl Színházban az idén is előadják a Prága számára komponált híres operát. A címszerepet a New Yorki-i Metropolitan opera híres baritonénekese, Tom Krause énekli. A Prágai Tavasz minden évben megemlékezik a jelentős politikai és zenei évfordulókról. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom és a Szovjetunió megalakulásának 65. évfordulójáról a leningrádi Dmitrij Sosztakovics Állami Fiiharmonikus Zenekar hangversenyei emlékeznek meg Alekszandr Dmitrijev vezényletével. A Cseh Filharmónia Martinu és Beethoven műveinek előadásával emlékezik meg a lidicei tragédia 40. évfordulójáról. A 24 napig tartó zenei ünnepségeken összesen 255 zenemű hangzik fel, (ebből 40 kortárs alkotás) kiváló zenekarok és szólisták előadásában. A hazai szimfonikus zenekarok és a Leningrádi Filharmonikus Zenekar mellett a drezdai Staatska- pelle, a Bécsi Szimfonikusok Zenekara, Mexikó város fiiharmonikus zenekara, a Ljubljanai Rádió és Televízió Szimfonikus Zenekara is fellép a fesztiválon. Felejthetetlen élményt ígér a neves előadóművészek, Jelena Obrazcova mezzoszoprán énekesnő, Jevgenyij Nyesztyerenko basszista, Leonyid Kogan hegedűművész, Dang Thai Son fiatal vietnami zongoraművész,- a Chopin-zongoraművész győztese valamint Ruggiero Ricci amerikai hegedűművész fellépése. Minden bizonnyal óriási érdeklődés előzi majd meg a moszkvai Nagy Színház balettkara és az Amszterdami Táncszínház előadását. (ma) ■ Megkezdődött a prágai Vencel tér átalakítási munkáinak új szakasza. A villamosvágányok felszedését követően szélesítik a járdákat, újabb fasort ültetnek és bővítik a középen levő zöldövezetet. A munkák e szakasza júniusban ér véget. ■ A Német Szövetségi Köztársaság lakosainak csaknem 2,3 százaléka lett az alkohol és a kábítószer rabja. Az NSZK ezen a téren az első helyet foglalja el a nyugat-európai államok között. Az országban jelenleg csaknem 80 ezren kábítószer-élvezők, az alkoholisták száma pedig 1,2 millió. Mi Hol r\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Kígyóméreg (cseh) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Igazságot mindenkinek (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Örökség (magyar) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Utazás viharban (amerikai) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Az én lányaim (NDK) 14:30, 17, 19.30 • PRAHA: A nőcsábász (francia) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Emberek az óceánon (szovjet) 15.30, 1 e, 20.30 • TATRA: Fejes (francia) 15, 17.30, 20 KOŠICE • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Az élet szép (szovjet) • DRUŽBA: Örökség (magyar) • SLOVAN: Fejes (francia) • TÁTRA: Egy éjszaka története (szovjet) • ÚSMEV: Keresztelő (cseh) 17.50: SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Don Carlos (19) • KIS SZÍNPAD: Brooklyni éj (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Fivérem (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Jog a tévedéshez (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00. Hírek 7.10: Népi zene. 7.25: Sport és muzsika, (ism.). 7.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegyetem (ism ). 12 55. Tánczenei koktél. 12.55: Sajtószemle. 14.00: Barangolás Zeneországban (ism.). 14.30: Iskolások műsora (ism ). 15.00: Szórakoztató zene. 15.30: Napi krónika. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek 8.55: Iskolatévé (ism.) 9.10: Kultúra 82 Februári kulturális magazin 9.50: Marietta Némcová: Tükörkép. Tévéjáték (ism.) 11.10: Iskolatévé 11.35: A rendőrség nyomoz (ff.) 11.40: Angol nyelvtanfolyam. 2. lecke (ff) 12.10: A rendőrség naplójából (ff.) (ism.) 12.20: Hírek 15.50: Hírek 15.55: Iskolatévé 16.15: Tudomány és technika: 1. Korrózió nélkül 2. Az erdő ökológiája 3. A látás és zavarai 17.20: Közép-szlovákiai magazin (ff) 17.50: Matematika - mindenkinek, ismeretterjesztő műsor (ff.) 18.30: Gazdaságpolitikai magazin 19.10: Esti mese 19.20: Időjárásjelentés és műsorismertetés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Szigorúan ellenőrzött övezet. Szovjet film 21.35: Pár perc könnyűzene 21.45: Ez történt 24 óra alatt 22.00: Kamarahangverseny 22.45: Hírek II. műsor 17.00: Hírek 17.15: Pár perc könnyűzene 17.25: Szakmunkástanulók műsora (ff.) 17.55: Északi sí VB. Férfi 15 km-es futás 18.15-19.30: Az Ifjúsági Tévéklub műsora. 1. rész (ff.): 18.15: Ami az élethez kell 18.25: Ifjú szemmel 18.50: Nótaszóval Jihlavába 19.30: Tv-Híradó 20.00-21.15: Az Ifjúsági Tévéklub műsora. 2. rész (ff.) 20.00: Páva az éremmel 20.35: Találkozás észak-mor- vaországi színészekkel 21.15: Időszerű események 21.45: Matematika - mindenkinek. Ismeretterjesztő műsor (ff.) (ism.) BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05-11.35: Iskolatévé (ff) 11.35: Fanfár. Angol filmsorozat a pop- és klasszikus zenéről. 6. rész (ism.) 13.35-15.35: Iskolatévé (ff.) (ism.) 15.45: Hírek 15.50: Északi sí VB. Férfi 15 km-es futás > 16.40: Gólyavári esték. Az ökológia nagy kérdései 17.25: Reklám 17.30: Pannon krónika. A pécsi körzeti stúdió magazinműsora (ff.) 18.00: Moszkvai napok Budapesten Ünnepi megnyitó 18.50: Téli tájban. Román rövidfilm 19.00: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese (ff.) 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Nem kell mindig kaviár. NSZK tévéfilmsorozat. 8. rész: Lazarus 20.55: Stúdió ’82. A Televízió kulturális hetilapja 21.55: Pszi-fi. Fejezetek a lelki jelenségek élettanából. 4. rész: Melyik emlék felejthetetlen?' 22.40: Tv-Híradó 3 II. műsor 20.00: Moszkvai napok Budapesten. Ünnepi nyitóhangverseny Közben: Kb. 21.30: Tv-Híradó 2 21.40: Magyarország - Svédország férfi kézilabda VB (Műsorváltozás lehetséges!) § A TÁRGYALÓTEREMBŐL §---------------------------Él ősködésért félévi börtön Veľké Košecké Podhradieban (Považská Bystrica-i járás) szerény, csendes asszonynak ismerték Mária Jakušová 52 éves takarítónőt. Hosszú időn át rendesen teljesítette a rábízott feladatokat. Két évvel ezelőtt éppen ezért keltett feltűnést a faluban, hogy egyik napról a másikra kilépett a vállalattól és jó egészségi állapota ellenére semmittevéssel kezdte tölteni a napjait. Még akkor sem gondolt a munkába lépésre, amikor néhány hónap múltán elfogyott a megtakarított pénze. Kényelmesebbnek találta, hogy «nyugdíjas édesanyjával tartassa el magát. Közben a munkaviszonyának folytatására vonatkozó hivatalos felszólításokat sem vette komolyan. Ezért 1980-ban az ügyészség vádemelése alapján élősködésért ■ Hazaérkezett a prágai vonósnégyes öthetes japán körútjáról. A vonósnégyes 18 hangversenyt adott többel között Tokióban, Sapporóban, Osakában és az Okinawa-szigeten. Három alkalommal japán zongoraművészekkel lépett fel. A hangversenyek elnyerték a japán közönség tetszését. feltételes szabadságvesztésre ítélte őt a Považská Bystricai Járásbíróság. Jakušová azonban nem okult a büntetésből. Az ítélet kihirdetése után ugyan dolgozni kezdett, de rövidesen megint megelégelte a munkát. Csaknem öt hónapon keresztül újra az édesanyjától követelt teljes ellátást és zsebpénzt magának. Mivel nyilvánvalóvá vált, hogy továbbra is folytatni akarja az élősködő életmódot, másodszor is a bíróság elé került. A büntetőtanács súlyosbító körülményként értékelte azt a tényt, hogy a vádlott a korábbi ítéletben kiszabott próbaidő letelte előtt vétett a törvény ellen. Ezért a Büntető Törvénykönyv 203. §-a és 3. §- ának 1. bekezdése értelmében Mária Jakušovát főbüntetésként hat hónapig tartó feltétel nélküli szabadságvesztéssel sújtotta, mellékbüntetésként pedig a szabadulását követő egyévi időtartamra rendőri felügyeletet rendelt a bíróság. A vádlott enyhítésért benyújtott fellebbezését a Banská Bystrica-i Kerületi Bíróság megalapozatlannak találta és elutasította. Az ítélet jogerős.-ly-