Új Szó, 1982. február (35. évfolyam, 26-49. szám)
1982-02-23 / 45. szám, kedd
Nemzedékek párbeszéde A KORTÁRS SZLOVÁK ZENE HETÉRŐL Közismert tény, hogy a hangversenylátogatók jelentős része pozitívabban viszonyul a régi korok zenéjéhez, mint századunk zeneművészetéhez. Ezt a tényt hazai hangversenyrendezőink is igyekszenek szem előtt tartani, s így a koncertek műsorán csak elvétve található kortárs szerző műve. Bizonyos fejlődés tapasztalható e téren az utóbbi években elsősorban a Szlovákiai Zeneszerzők Szövetsége jóvoltából: rendezvényein, céltudatos programpolitikával rendszeresen propagálja kortárs (főleg hazai) szerzők műveit. Dicséretet érdemel a Szlovák Filharmónia is a szocialista országokbeli mai szerzők, illetve a klasszikus zeneszerzők (Bartók, Stravinskij és mások) műveinek bemutatásáért. Lóverseny • (cseh) Minderről azért szóltunk, mert a mérsékelt látogatottság kísérője volt az új szlovák zeneművek seregszemléje is, melyet 1982. február 8-a és 13-a között rendezett több intézmény közreműködésével a Szlovákiai Zeneszerzők Szövetsége. A rendezvény hetedik évfolyamának műsorán az elmúlt évek terméséből kiválasztott müvek szerepeltek (köztük 12 zenekari mű és 13 kamaraszerzemény először hangzott el), melyek átfogó képet nyújtottak a szlovák zeneszerzők törekvéseiről, alkotásainak sokszínűségéről, árnyaltságáról. Áttekintésünkben a Szlovák Filharmónia koncerttermében lebonyolított szimfonikus hangversenyekkel kívánunk foglalkozni. Ezenkívül kamarahangversenyekre, dzsesszkoncertre és népzenét feldolgozó müvek bemutatására került sor. Már a nyitóhangverseny bizonyította a műsorfüzetben olvasható megállapítást, mely szerint. „Igyekszünk bemutatni a legkülönbözőbb stílusú és műfajú müveket az idősebb zeneszerzőktől a legfiatalabb generáció képviselőiig“. A hangverseny első számaként Igor Dibák Hangverseny-nyitány szimfonikus zenekarra című művét hallhatjuk, melyet a szerző a CSKP megalakulásának 60. évfordulója tiszteletére írt. Az ünnepélyes hangulatú, tömör kifejező- eszközökkel készült mű főleg kulturális-társadalmi rendezvények alkalmas kiegészítője lehet. Tadeáš Salva rapszódiája hegedűre és szimfonikus zenekarra rendkívül igényes, modern nyelveHorovice *82 Február 3. és 6. között a csehszlovák hangszergyártás egyik legnagyobb központjában, Hofovi- cében került sor a harmonikások, vagyis az akkordeonisták III. országos előadóversenyére. A különböző művészeti szakiskolákból összegyűlt 34 jelentkező két kategóriában mérte össze tudását. Egy-egy cseh és szlovák kortárs zeneszerző müvének kötelező előadásán kívül a résztvevők teljes koncertprogrammal szerepeltek a háromfordulps versenyen. Hazánk már évek óta nemcsak a hangszergyártás, az újszerű módszerek és pedagógiai elméletek terén, de az ezekkel szorosan összefüggő magas színvonalú előadóművészetet és kortárs irodalmat tekintve is nagyhatalomnak számít. Az ország neves pedagógusaiból, előadóművészeiből és komponistáiból kinevezett zsűri dolgát tehát nemcsak a versenyzők jó felkészültsége, hanem az a felelősség is nehezítette, hogy a győztesek később nemzetközi versenyeken szerepelnek majd. Itt pedig már a nívós reprezentáció a tét. Nem kis büszkeséggel töltött el azért bennünket, szlovákiai zsűritagokat a tény, hogy mindkét kategória első három díja Szlovákiába került és arányosan osztódott el a három konzervatórium és a Zeneművészeti Főiskola között. A már régen áhított kiemelkedő művészi színvonalat az idén is hiányoltuk, megnyugtató viszont, hogy számos zenei szakközépiskola, valamint a főiskola jól felkészült és muzsikálni szépen tudó pedagógusokat nevel szocialista zenei életünk számára. Jó érzés tudni azt is, hogy az akkordeon országszerte a legnépszerűbb és legelterjedtebb hangszerek közé tartozik. Ezt bizonyította a verseny iránt érdeklődők magas száma is. A következő országos seregszemlére 1984-ben ismét Horovi- cében kerül sor. Az idén legjobbak: Valerián Tokár, Peter Niňaj, és Ľudmila Luptovská. RÁCZ TIBOR zetű szerzemény, mely szabad formamegoldása, időtartama és a kontrasztok elmosódása miatt első hallásra nehezen követhető. A hegedűszólót Viktor Šimčisko játszotta - kiválóan. Üde színfoltot jelentett Peter Breinernek, a legfiatalabb zene- szerző-nemzedék képviselőjének bemutatkozása Egy olyan bur- leszk című humoros, könnyed hangvételű szimfonikus művével. A hangverseny második felében először Ján Zimmér nagyzenekarra kompoméit Koncert-nyitánya (op. 96) hangzott el. A kiegyensúlyozott, mesteri megoldásokat felvonultató mű (csakúgy mint az eddig felsorolt összes darab) első előadásban hangzott el. Végezetül Ján Cikker remekbeszabott Paletta című szerzeményét hallhattuk, melynek az 1981- es Bratislavai Zenei Ünnepségeken volt az ősbemutatója. A hangversenyen elhangzott műveket a Csehszlovák Rádió Szimfonikus Zenekara Ondrej Lenárt vezényletével tolmácsolta. A szlovák zeneművek seregszemléjének erénye, hogy egyaránt nyújt bemutatkozási lehetősége fővárosi és vidéki zenekaroknak, valamint művészeknek. A február 10-i hangversenyen a Kassai (Košice) Állami Filharmónia Stanislav Macura karmesterrel az élen mutatkozott be. Mind a négy előadott mű ősbemutató volt: Stanislav Hochel Fesztiválnyitányának érdekessége, hogy benne főszerepet kapott két kon- certfúvóshangszer (trombita - K. Roško, harsona - J. Gašparovič). Július Kowalski Sonáía-quasi una sinfonia VII. per archi cimű müve Ha valaki azt, hinné hogy Jaroslav Hašek szülőhazájában alakult meg a legelső Hašek Társaság, akkor téved. Ugyanis 1974-ben éppen az a körülmény adott ösztönzést hazai tisztelői népes táborának a társaság létrehozására, hogy külföldön már több országban - a Szovjetunióban már 1962 óta - érdemdús tevékenységet fejtenek ki az író életművének kutatói és barátai. Sőt, az NDK-ban, Magyarországon és Kubában is egymásra találtak a hašeki életmű tudós tisztelői. Ilyen előzmények hatására a prágai Dikobraz című szatirikus hetilap köré tömörült szakértők és az életmű iránt érdeklődők létrehozták a Jaroslav Hašek Társaságot. A Társaság kezdetben a Csehszlovák Tudományos Akadémia Irodalomtudományi Társaságnak egyik szekciójaként, majd az Irodalmi Múzeum keretében kezdte el működését. Egyik eiső kezdeményezése, hogy a sztraho- vi Irodalmi Múzeumban megalakították a Jaroslav Hašek Kabinetet, amely rövid időn belül az író életművének hazai és külföldi kutatásainak központjává vált. A Társaság fő célja, hogy az életmű elfoglalja méltó helyét a csehszlovákiai szellemi életben, Ezt a törekvést aláhúzza az is, hogy megkezdődtek az előkészületek Hašek születése 100. évfordulójának (1983. április 30.) ünnepségeire. A centenáriumról az UNESCO javaslatára az egész világon megemlékeznek. A Hašek Társaság nem kíván tömegmozgalommá fejlődni, de amint azt Jindrich Bešta, a Dikobraz főszerkesztője és a Társaság elnöke közölte, ösztönzi az életmű kutatóinak, lelkes népszerűsítőinek és minden kedvelőjének céltudatos erőfeszítéseit. kiegyensúlyozott, érdekes hangzású alkotás. Kifejezőeszközeiben a hagyományokból táplálkozó művekkel jelentkezett Tibor Frešo (öt dal J. W. Geothe költeményeire, szoprán hangra és zenekarra) és Ladislav Holoubek (Versenymű vadászkürtre és zenekarra). Sikeres hangversenyt mondhat magáénak a žilinai Állami Kamarazenekar Jan Valta karmesterrel az élen. A Csehszlovák Rádió hangversenytermében február 12- én Juraj Tandler Vonószenekari szvitjét, Jozef Malovec Kamaraszimfóniáját, a fiatal Pavol Krška Tisztelet Michelangelónak című művét és Hja Zeljenka A szó című, Miroslav Válek szövegére írt, kitűnő szerzeményét tolmácsolták színvonalas előadásában. A Zel- jenka-kompozíciót kivéve a többi mű szintén ősbemutató volt. A záróhangverseny közreműködői a Szlovák Filharmómia zenekara és énekkara, valamint Bystrík Režucha karmester voltak. Roman Berger gazdag gondolatvilágát tükrözte a most bemutatott mesteri műve, a Szvit régi stílusban, melyet vonósokra, billentyűs- és ütőhangszerekre komponált. A fiatal zeneszerzők közül legsikeresebben Martin Burlas mutatkozott be Sotto voce zenekarra és vegyeskarra című művével. Egy- szerüj<ifejezöeszközökkel megalkotott; érdekes és hatásos, bizonyos értelemben új hangulatú műve hozzájárult a seregszemle sikeréhez és sokszínűségéhez egyaránt. Az egyhetes hangversenysorozatnak utolsóként elhangzott műve Jozef Grešák Vokális szimfóniája volt, mely minden ffekintetben sikeresnek mondható. A kortárs szlovák zene idei hete méltó előjátéka volt a Szlovákiai Zeneszerzők Szövetsége márciusban megtartandó VI. kongresz- szusának, mely a szlovák zenekultúra értékelése mellett természetesen a jelenkori zenei irányzatokkal és a jövő céljaival is foglalkozni kíván majd. VAJDA GÉZA A müvek tudományos elemzését és széles körű népszerűsítését is elősegíti az Irodalmi Múzeum levéltárában összegyűjtött anyagok alapján. Szorgalmazza a Ha- šek-múvek újbóli kiadását. Népszerűsítő előadássorozatainak egyik fő célja, hogy a hašeki életmű időszerűségére, háborúellenességére felhívja a nyilvánosság figyelmét. Az író szülővárosában, Lipnice nad Sázavou-ban az Irodalmi Múzeum 1983-ban kiállítást tervez, amely a többi közt bemutatja Hašek szovjet-oroszországi forradalmi tevékenységével kapcsolatos emlékeket is. A Szovjetunióban is folynak az előkészületek a Hašek-centenári- umra. A moszkvai Jaroslav Hašek Baráti Társaság a közelgő évforduló kapcsán újabb kiadások előkészítésén dolgozik. A Szovjetunióban a legolvasottabb külföldi szerzők közé tartozik Hašek, és 18 nemzet nyelvén jelentek meg művei. Nemrég tervbe vették müveinek második gyűjteményes kiadását, zömében új fordításokban. A Planéta Kiadó egy fotóalbum kiadását is tervezi. Szovjet szerzőktől három új írói monográfia is megjelenik. Szófia Vosztokova bohemista, műfordító, a társaság elnöke nemrég arról számolt be, hogy Moszkvában sok iskola kapcsolódik be abba a vetélkedőbe, amelyben a legkülönbözőbb, az író életével és műveivel kapcsolatos feladatokat kell megoldani. A tanulók részt vesznek Jaroslav Hašek szovjetunióbeli tevékenységével összefüggő emlékek összegyűjtésében is. A Tatár ASZSZK-beli Bugulmában, ahol a Vörös Hadsereg politikai biztosaként működött, tudományos konferenciát terveznek a nagy cseh internacionalista író életművéről. SOMOGYI MÁTYÁS Jaroslav Soukup, a fiatal cseh rendező már korábbi két filmjével (Fennsík alakulat, Kisregény) is igazolta, hogy kedveli a cselekményben gazdag akciófilmeket. Most látható alkotásával sem fordított hátat ennek a műfajnak, s az attraktív környezetben játszódó kegyetlen-romantikus történetben alapvető emberi értékekről, erkölcsi normákról vall. A film központi alakja egy zsoké, aki életét a lovakra, a lóversenyzésre tette fel. Sorsának, ünnep- és hétköznapjainak bemutatásával az alkotóknak lehetőségük nyílt arra, hogy a nézők elé tárják Jelenet a cseh filmből a lóversenyzés és -versenyzők különös világát, a benne uralkodó vastörvényeket, megmutassák, hogy a fény, a csillogás, az ünneplés mögött milyen megfeszített edzés, kemény gürizés áll, a fehér lovaglóruha mennyi izzadságot, fáradtságot takar, s láttassák a siker szülte szakmai féltékenységet, acsarkodást, irigységet. E vonzótaszító világban a versenyló legalább annyira fontos szereplő, mint maga az ember. Mennyi konfliktus, bosszú, zsarolás, megveszte- netés okozója. Mint e cseh filmben Te jó ég, hová jutottam! - sóhajtozik önmagán megbotránkozva, önmagát szánva az olasz komédia női főszereplője. S hogy milyen sikerrel, azt a mozipénztárak előtt kígyózó sorok mindennél ékesebben bizonyítják. De ugyan hová juthat, meddig süllyedhet egy szépasszony? Bizonyára nem szükséges hozzá túlságosan élénk fantázia, hogy bárki kitalálja. Egy nő magánéletének kiteregetése, úgy látszik, nagy vonzerő a közönség számára. A század elején játszódó történet női főszereplőjének intim naplójában Luigi Comencini, az ismert olasz rendező lapozgat. Szándéka - úgy tűnik fel -, hogy szatirikus hangvételben ábrázolja az arisztokrácia erkölcsét, kétarcúságát, kezdetben úgy tetszik, hogy a zárdában nevelkedő női főszereplő sorsának, szerelmi kálváriájának bemutatása is mintha e célt szolis, melyben a ló miatt két versenyző, igazi jó barát ellenlábassá, egymás esküdt ellenségévé válik. Sok érdekes, izgalmas információt nyújt a film e pályáról, fény- és árnyoldalairól, buktatóiról. Eddig nem is lenne baj. A hiba ott kezdődik, hogy az alkotók beérték az információnyújtással. Filmjük, jobb szó híján, ugyanis csak ennek tekinthető, mert számos konfliktust csupán jeleztek, nem bontották ki, a konfliktushelyzeteket nem motiválták kellőképpen. A két versenyző (a későbbi vetélytár- sak) kapcsolatának ábrázolásában sok minden tisztázatlan, végső soron megoldatlan maradt. A rendező a történettel ugyan leköti a néző figyelmét, alkotói szándékának megvalósítása azonban megrekedt a félúton, s a film mindvégig csak a felszínt súrolja. Ladislav Mrkvička, a főszereplő, s partnere Pavel Zedníček hiteles alakításukkal mindent megtettek azért, hogy a néző átélje a lóversenyzők sorsát; hogy ez kevésbé járt sikerrel, nem az ő hibájuk, hanem a forgatókönyvíróé és a filmdramaturgiáé. gálná, később azonban rájövünk, hogy Luigi Comencini, az egykor éles társadalomkritikai filmeket forgató rendező ezúttal beadta a derekát és kommersz-filmet készített. Pontosabban: egyet jobbra, egyet balra lépett, az üzleti siker érdekében - az ismert közmondással élve - úgy dolgozott, hogy a kecske is jóllakjon és a káposzta is megmaradjon. Luigi Comencini rendezői kvalitásai vitathatatlanok: a női főszereplő erkölcsi lejtőre kerülésének megjelenítése kulturált, hiteles és kifejező a kor atmoszférájának ábrázolása, remek a színészvezeté- se. Laura Antonelli a főszerepben nemcsak szépségével és bájával, hanem remek alakításával, a nő tragikomikus sorsának érzékeltetésével is lenyűgözi a nézőt. Hát ennyi szépség, ilyen bukás láttán vajon nem kell-e a szívnek megszakadni?! -vmA HAŠEK TÁRSASÁG TERVEI PRÁGÁBAN ÉS MOSZKVÁBAN Te jó ég, hová jutottam (olasz) Laura Antonelli (balra) az olasz film női főszereplője ÚJ SZÚ 4 1982. II. 23. ÚJ FILMEK