Új Szó, 1982. február (35. évfolyam, 26-49. szám)
1982-02-20 / 43. szám, szombat
kronika hír mozaik krónika Szombat, 1982. II. 20. A NAP kel - Kelet-Szlovákia. 6.35, nyugszik 17.04 Közép-Szlovákia. 6.43, nyugszik 17.12 Nyugat-Szlovákia: 6.51, nyugszik 17.20 órakor A HOLD kel - 4.52, nyugszik 13.31 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK ALADÁR és LÍVIA nevű kedves olvasóinkat • 1897-ben született Ivan Le Lorraine ALBRICHT amerikai festő • 1977-ben halt meg Jarmila GLA- ZAROVÁ írónő, nemzeti művész (szül. 1901). IDŐJÁRÁS Felhős, borús idő, helyenként, főleg a hegyvidékeken havazás. A nappali hőmérséklet mínusz 1, plusz 3 fok között. Mérsékelt északkeleti szél Vasárnap és hétfőn derűs, helyenként borús idő. Az, éjszakai hőmérséklet mínusz 7, mínusz 13, a hegyvidéki völgyekben mínusz 15, mínusz 19 fok között, a nappali hőmérséklet plusz 1, plusz 4, északon nulla, mínusz 2 fok között alakul Előrejelzés 1982. február 20-ra: Bratislava: 285 - apad, Medvedóv: 260 - apad, Komárno: 280 - apad, Štúrovo: - 250 - apad. RENDŐRSÉGI HlREK- Mintegy 1300 esetben pusztított tűzvész tavaly Szlovákiában. A lángokban 51 ember vesztette életét, 155 személy pedig megsérült. A közvetlen anyagi kár meghaladta a 108 millió koronát. A tűzesetek száma a múlt évben 1980-hoz viszonyítva 202-vel növekedett, az anyagi kár pedig megkétszereződött. Az egyik legnagyobb tűzvészt, amely a pod- brezovai vasgyárban pusztított, műszaki hiba okozta. Az anyagi kár itt meghaladta a 42 millió koronát. A műszaki berendezés helytelen kezelése és a tűzbiztonsági előírások megszegése a TOS Trenčín vállalat raktárában idézett elő tűzvészt, amely tízmillió koronán felüli összeggel károsította meg a népgazdaságot. ZÁSZLÓDÍSZ (ČSTK) - A Februári Győzelem 34. évfordulója tiszteletére hazánk egész területén csehszlovák és vörös zászlókkal lobogózzák fel az állami és a középületeket. A zászlódísz február 24-én este hat órától február 26-án reggel nyolc óráig tart. Prágában a zászlódíszt a Fővárosi Nemzeti Bizottság szabja meg. A lakosságnak javasoljuk, hogy hasonlóképpen díszítsék fel a lakóházakat. A Februári Győzelem évfordulóját Prágában szirénák hangja köszönti. Két percig lesznek a szirénák hallhatók, mégpedig február 25-én, csütörtökön, déli 12 órakor. ■ Húszezer frank jutalomért Guy Grellier francia magánnyomozó egy féltékeny férj feleségét figyelte titkos útjain. Egy idő múlva azonban a férj rájött, hogy feleségének új szeretője van, mégpedig a nyomozó személyében. A keletfranciaországi besanconi bíróság - mely tárgyalta az ügyet - úgy döntött, hogy a magánnyomozó teljesítette a férj kívánságát, figyelte a feleségét. Ezért a vádat elejtették, a nyomozót szabadlábra helyezték. Nem ismeretes, hogy Gellier-nek vissza kellett-e adnia a honoráriumot. ■ A kevésbé termékeny és kihasználatlan földterületeken Bulgáriában már három éve kisegítő gazdaságokat létesítenek az egyes ipari vállalatok mellett. Eddig körülbelül negyedmillió különféle foglalkozású bolgár lakos tölti kellemesen, egyben hasznosan szabad idejét a kerti munkákkal. ■ Újabb csehszlovák gyártmányú villamosok közlekednek néhány napja Osijek horvát város utcáin. Jugoszlávia négy városában - melyekben van villamosközlekedés - jelenleg 360 hazánkban gyártott villamos közlekedik. Az elmúlt nyolc év alatt Zágrábba 170, Belgrádba és Szarajevóba 80-80, Osijekbe pedig 30 villamost szállítottunk. ■ A SZISZ Ifjúsági Utazási Irodájának mind a 16 fiókintézete február 20-án, szombaton megkezdi az idei nyári és őszi belföldi társasutazásokra szóló utalványok árusítását. A nyelvi tanfolyamokon és a pionírcsapatok egyes üdülésein kívül minden kirándulás egyhetes. Összesen 141 helyen szerveznek üdüléseket kollektívák, magánszemélyek és fiatal családok számára. A 097 520, B 079 620, D 027 901, H 033 138, K 030 471, L 044 318, M 031 479, N 012 509, O 088 272, P 048 694, S 055 142, T 040 522. 1000 koronát nyertek valamennyi sorozatban a következő számú sorsjegyek: 045 371, 057 793, 059 767, 059 884, 067 305, 077 361, 080 479, 085 520, 092 723, 098 039, 099 177. 500 koronát nyertek valamennyi sorozatban a 493-ra végződő sorsjegyek. 100 koronát nyertek valamennyi sorozatban a következő számokra végződő sorsjegyek: 017, 117, 290, 311, 446, 563, 667, 765, 807, 933. 50 koronát nyertek valameny- nyi sorozatban a következő számokra végződő sorsjegyek. 061, 200, 203, 360, 487, 514, 626, 755, 866, 949. 20 koronát nyertek valameny- nyi sorozatban a 10-re és 30-ra végződő sorsjegyek. 10 koronát nyertek valameny- nyi sorozatban az 5-re és 8-ra végződő sorsjegyek. (A számok helyességéért a szerkesztőség nem vállal felelősséget.) Mi Hol f) Mikor SZOMBAT MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Kígyóméreg (cseh) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Igazságot mindenkinek (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: örökség (magyar) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Hétvége szülök nélkül (cseh) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Az én lányaim (NDK) 14 30, 17, 19.30 • PRAHA: A nőcsá- bász (francia) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Bolondos évek (jugoszláv) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Kései találkozás (szovjet) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Te jó ég, hová jutottam (olasz) • SLOVAN: Fejes (francia) • TATRA: Egy éjszaka története (szovjet) • ÚSMEV: Az a fontos, ami otthon van (cseh) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: A korhely útja (19) • KIS SZÍNPAD: Egy nyár Nohántban (19) • ÚJ SZÍNPAD: Orfeusz az alvilágban (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Dubrovniki komédia (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Carmen (19) • KOŠICEI STÚDIÓSZÍNPAD: Maratón (19) • MATESZ: (Csicsó - Čičov) - A négylábú is botlik (19) • THÁLIA: (Deres - Držkovce) Zavaros örökség (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 8 00: Szombat reggel. 9.00: Környezetvédelem. 9.15: Közkedvelt dallamok. 10.00: Hírek, sajtószemle. 10.15: Szimfonikus hangverseny. 11.00: Szülőknek nevelésről. 11.20: Tánczene. 12.00: Hjrek. 12.10: örökzöld dallamok. 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00: Ifjúsági magazin. 14.00: Tíz perc irodalom. 14.10: Szórakoztató zene. 15.00: Napi krónika. 15.30: Hazai tájakon. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.25: Hírek 8.30: Pionírok magazinműsora 11.15: Curro Jiménez. Spanyol ka- landfilm-sorozat. Zacharias Mendoza legendája (ism.) 12.20: Hírek 12.35: A hét szeplő. NDK film 13.55: Bohemians Praha - Dukla Praha labdarúgó liga-mérkőzés A szünetben: Telesport 15.55: Poldi Kladno - Dukla Jihlava jégkorong liga-mérkőzés Az 1. szünetben: Újságírók Táléban. Riportfilm (ff.) A 2. szünetben: Egészségünkért. Riportműsor (ff.) 18.20: Pár perc könnyűzene 18.30: Válaszolunk nézőink-leveleire 18.40: Zuzana Križková: Kamaszok. Ifjúsági tévéfilmsorozat. 4. rész (befejezés) 19.10: Esti mese 19.20: Időjárásjelentés és műsorismertetés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Jirí Krenek: Nő és dohány nélkül. Tévéfilmsorozat. 2. rész 21.00: Sporthíradó 21.15: Igaz történetek az életből. Tévéjelenetek. Az adás végén a MATES számainak húzása 22.35: Népszerű operettmelódiák (ff.) 23.15: Terepkerékpár VB. Amatőrök versenye Franciaországban, felvételről 00.05: Hírek II. műsor 16.40: Hírek 16.55: Titkos front. Bolgár tévéfilmsorozat. 1. rész (ism.) 18.15: Tévétorna 18.20: Három folyó városa. Magyar dokumentumfilm Győrről 18.45: Találkozás szovjet művészekkel. Látogatás egy koncertteremben 19.35: Szem. színművészeti magazin (ff.) 20.00: Szombat esti vers 20.05: William Shakespeare: Minden jó, ha a vége jó. -Színházi előadás, felvételről 22.05: Halló, itt a hírszerkesztőség! 22.15: Könnyűzenei műsor 22.35: Thérese Raquin. Angol tévéjáték Émile Zola regényéből. 3. rész (befejezés) BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05: Iskolatévé (ff.) 8.45: A mi képernyőnk. A pécsi körzeti stúdió szerb-horvát nyelvű nemzetiségi műsora (ff.) (ism.) 9.05: Kisfilm-összeállítás gyerekeknek: 1. A szállodában. Lengyel rajzfilm. Csodálatos Ferdinánd 2. Hogyan szalonnázott be Cir- bolya és Borbolya? Csehszlovák rajzfilm 3. A kapzsi varjú. Lengyel bábfilm 9.30: A kiskakas gyémánt félkrajcárja. Bábjáték (ism.) 9.55: Nem kell mindig kaviár. NSZK tévéfilmsorozat. 7. rész: Shakespeare már várja magát (ism.) 10.50: Keresztkérdés. Fejtörőjáték (ism.) 11.20: Mély folyam. A pécsi körzeti stúdió műsora (ff.) (ism.) 13.30: Kisfilmek Csehszlovákiából: 1. Színes világ. Dokumentumfilm 2. Kisvakond, a szerelő. Rajzfilm 3. Kisvakond, a festő. Rajzfilm 14.00: Reklám 14.05: Magilla Gorilla. Amerikai rajzfilmsorozat. 7. rész 14.30: Az Ibériai-félsziget állatvilága. Spanyol rövidfilmsorozat Játék és vadászat. 1. rész 14.55: Hírek 15.00: Reklám 15.05: Megmarad felkiáltójelnek! Dokumentumfilm (ff.) 15.45: Sorstársak. A pécsi körzeti stúdió műsora (ff.) 16.00: Északi sí VB Férfi 30 km-es i futás 16.50: Ének a szőlőhegyről. Portréfilm Tatay Sándorról (ff.) 17.30: Feleki Kamill és vendégei. 3. rész: Komikusok arcképcsarnoka - 1. 18.20: Arcképek a Munkásőrség történetéből. Dokumentumfilm (ff.) 19.00: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Vers - mindenkinek. Kosztolányi Dezső: Üllői úti fák 20.05: Dávid Ilona: A 78-as körzet. Tévéjáték-sorozat. 1. rész: A választás 20.40: Cirkusz a jégen, összeállítás a Moszkvai Jégcirkusz műsorából 21.55: Tv-Híradó 3 22.05: Csehszlovák körkép. A császár pékje. Csehszlovák film II. műsor 15.55: Ablak. Különkiadás (ff.) 16.20: A nyugtalan nyugdíjas. Dokumentumfilm (ff.) 17.10: Pszi-fi. Fejezetek a lelki jelenségek élettanából. 3. rész: Mit tudunk a tudatunkról (ism ) 17.50: Sándor Mátyás. Tévéfilmsorozat Jules Verne regényéből. 1. rész (ism.) 18.50: Másfél millió lépés Magyarországon. 9. rész: A Vértes erdeiben (ism.) 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Vers - mindenkinek. Kosztolányi Dezső: Üllői úti fák 20.05: Magyarország - NDK fedettpályás atlétikai verseny 20.55: Tv-Híradó 2 21.15: A rendőrség hívószáma: 110. NDK bűnügyi filmsorozat, összeütközés VASÁRNAP MOZIK MŰSORA • DUKLA: Kígyóméreg (cseh) 15 30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Igazságot mindenkinek (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: örökség (magyar) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Hétvége szülők nélkül (cseh) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Az én lányaim (NDK) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: A nöcsá- bász (francia) 11, 13.30, 16, 18 30, 21 • SLOVAN: Bolondos évek (jugoszláv) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Kései találkozás (szovjet) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Te jó ég, hová jutottam (olasz) • SLOVAN: Fejes (francia) • TATRA: Egy éjszaka története (szovjet) • ÚSMEV: Az a fontos, ami otthon van (cseh) SZÍNHÁZAK MÚSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Revizor (19) • KIS SZÍNPAD: Csikorog a zár (19) • ÚJ SZÍNPAD: Aranyfonó (10, 14) • Maffiózó opera (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Doktor Jajdefáj (14) • Víg özvegy (19) • KOŠICEI STÚDIÓSZÍNPAD: Maratón (19) • MATESZ: (ímely - Imel) - A négylábú is botlik (19) • RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7 00: Hírek. 7.10: Ismert vonószenekarok műsorából. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban 8.30: Mese. 8.45: Ismert dallamok. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről-operettre. 10.00: Látóhatár 10.20: Az opera kedvelőinek 11.00: Társadalmunk időszerű kérdései 11.10 Vasárnapi randevú, közben: 12.00: Hírek. 12.30: Kulturális körkép. 12.40: Magyar nóták és népi muzsika. 13.00: Szívesen hallgattuk. 14.00: Én zeném. ____________TV-MÚSOR____________ BR ATISLAVA 8.25: Hírek 8.30: Gyertek velünk! Gyermekműsor-összeállítás 10.50: A Športka számainak húzása 11.00: Egy ismeretlen az udvarból. Szovjet ifjúsági tévéfilmsorozat. 2. rész (ff.) 12.10: A hét tükre 12.40: Mezőgazdasági év. Riport- műsor 13.20: Hírek 13.35: Északi sí VB. Síugrás - középsánc 15.30: Pár perc könnyűzene 15.40: Bemutató Z. Miler alkotasaiból 16.35: Zenekar született. Zenés tévéműsor 17.10: Filmmúzeum. Régi cseh mondák. Cseh bábfilm » 18.30: Az séta nem volt. Irodalmi műsor 19.10: Esti mese 19.20: Időjárásjelentés és műsorismertetés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Vasárnapi vers 20.10: Wolfgang Amadeus Mozart Don Giovanni. Tévéopera 22.05: Sporthíradó 22.20: Hullócsillag. Tévéfilm 22.50: Hírek II. műsor 15.45: Hírek 16.00: Az öröm ’csokra. Ünnepi műsor a pionírok és Bratislava képviselőinek találkozója alkalmából 16.50: Karikák. Pionírok sportmagazinja (ff.) (ism.) 17.20: Csehszlovákia fedettpályás atlétikai bajnoksága (ff.) 18.20: Bányamanó kontra Perún. Szórakoztató vetélkedöműsor (ff.) 19.10: Egy hét a képernyőn. 19.30: Pedagógusok műsora (ff.) 20.00: Tűz és hamu. Cseh film. 21.35: Hírek 21.50: Kultúra '82 BUDAPEST 8.05: Tévétorna 8.10-9.15: Mindenki iskolája (ff.) 9.15: Óvodások filmműsora: 9.30: A Föld titkai. NSZK filmsorozat. 7. rész: Az altamirai bölény 9.55: Hírek 10.00: így csinálná Sherlock Holmes Szovjet ifjúsági filmsorozat. 4 rész: A „Hosszú szakáll“-had- művelet 10.30: Reklám 10.35: Varázsgömb. összeállítás gyerekeknek 11.15: Kunkori és a Kandúrvarázsló. Tarbay Ede bábtévéjátéka (ism.) 14.30: Reklám 15.35: Műsorainkat ajánljuk 16.00: Vasárnapi muzsika 16.50: Reklám 16.55: Allegro con brio. Szovjet film 18.28: Reklám 18.35: A Közönségszolgálat tájékoztatója 18.40: Tévétorna 18.45: Esti mese 19.00: A HÉT 20.00: Hírek - Totóeredmények 20.05: Az Angyal visszatér. Angol bűnügyi filmsorozat. A sárkányfog 20.55: Kapcsoltam. Társasjáték 21.35: Életem. Jászai Mari naplója. Monodráma 22.30: Hírek II. műsor 20.00: Hírek 20.05: Alfred Brendel Schuber műveiről. I. rész. A Wanderer-fantázia 20.40: Nepáli képek. Szovjet rövidfilm 20.55: Telesport (ff.): 1. Sporthírek 2. Északi sí VB. Ugrás - középsánc (Műsorváltozás lehetséges!) A DUNA VÍZÁLLÁSA NYERTES SZÁMOK #ÚJ SZÚ Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János, szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10, telefon: 309, 331-252, 332-301, szerkesztőségi titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29. gazdasági ügyek: 506-39 Táviró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében, 815 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5, telefon 577-10, 532-64. Hirdetési iroda a közületeknek: 815 80 Bratislava. Vajanského nábrežie 15, II. emelet, telefon: 551 -83, 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14,70. ja A4 * A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévenként Kčs 13,-. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia Index 48 011 a dovoz tlače, 817 59 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6. A 245. csehszlovák állami sorsjáték 1982. február 18-i húzásának nyereménylistája: 100 000 koronát nyert a P 042 572 számú sorsjegy; 50 000 koronát nyertek az M 026 417 és a T 098 126 számú sorsjegyek; 20 000 koronát nyertek a következő számú sorsjegyek: A 070 506, B 008 744, D 037 029, H 098 902, K 059 996,'L 029 378, M 083 146, N 089 557, 0 075 174, P 035 759, S 082 078, T 066 531. 10 000 koronát nyertek a következő számú sorsjegyek: A 032 273, B 018 893, D 071 312, H 066 503, K 015 244, L 078 791, M 055 193, N 098 068, O 074 645, P 096 153, S 029 244, T 061 745. 5000 koronát nyertek a következő számú sorsjegyek: A 056 966, B 071 076, D 046 361, H 027 814, K 030 395, L 017 919, M 067 081, N 068 249, O 086 087, P 045 210, S 034 194, T 000 425. 3000 koronát nyertek a következő számú sorsjegyek: A 059 277, B 036 849, D 042 879, H 071 552, K 069 048, L 083 004, M 016 538, N 098 788, O 023 257, P 054 861, S 023 085, T 025 803. 2000 koronát nyertek a következő számú sorsjegyek:
