Új Szó, 1982. február (35. évfolyam, 26-49. szám)
1982-02-17 / 40. szám, szerda
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA SZERDA 1982. február 17. XXXV. évfolyam 40. szám Ára 50 fillér Kezdeményező közgyűlések Az SZSZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériuma, valamint a Szövetkezeti Földművesek Szövetsége Szlovákiai Központi Bizottsága politikaiszervezési és tárgyi utasításai alapján szervezetten, fegyelmezetten folynak az egységes földművesszövetkezetek zárszámadó közgyűlései. Vezetők, beosztottak vetnek számot a múlt évi gazdálkodásról, elemzik az egyes ágazatok fejlesztési és termelési tervének teljesítését, meghatározzák az idei feladatokat. Mérlegelik, hogy a nyereségből mennyi jut az alapok feltöltésére. Amint az első tapasztalatok bizonyítják, a szövetkezeti földművesek kezdeményezése főleg azokon a zárszámadó közgyűléseken fokozódik, amelyeken a vitában felszólalók konkrét javaslatokat tesznek a gazdálkodás javítására, rámutatnak az irányításban, szervezésben mutatkozó hiányosságokra. Azért, hogy a vita minél több tag véleményét tükrözze, azokban a szövetkezetekben, amelyek határa több falura terjed ki, és nincs elég nagy helyiség minden tag befogadására, a szövetkezetek alapszabályzata szerint részlegzárszámadó közgyűléseket tartanak. Az itt született határozatokat a vezetőség megtárgyalja és belefoglalja az egy évre szóló termelési és fejlesztési programba, illetve a föld- müvesszövetkezet határozatába. Az idei zárszámadó közgyűlések jelentőségét fokozza, hogy a CSKP KB 4. és 5. ülése szellemében zajlanak. A résztvevők annak tudatában vitáznak, hogy nincs más megoldás, a helyi termelési lehetőségek nagyobb fokú felhasználásával kell megteremteni a növénytermesztés és az állattenyésztés között korábban megbillent egyensúlyt; a jövőben nem történhet meg, hogy a mezőgazdasági üzemek többsége a tavaszi hónapokban már a központi alapokból igényeljen takarmányt. A szövetkezeteknek egyre jobban meg kell teremteni a feltételekkel az elegendő takarmány termelésére. Tiszrtában vannak ezzel a követelménnyel a földművesszövetkezetekben és az új szabályozó rendszer értelmében, igyekeznek eleget tenni a társadalmi elvárásoknak. A zárszámadó közgyűlések felszólalói minden kendőzés nélkül bírálják a hiányosságokat, többek között azt, hogy miért nem gazdálkodtak jobban a földalappal. Miért maradt parlagon a föld egy része, amikor kevés a gabona és a takarmány, Sok-sok miértre várnak választ a vitázók, mindazok, akiknek szívügye a szövetkezet, az egész mezőgazdaság gyorsabb ütemű fejlődése, akik a 7. ötéves tervidőszak második évében jóval többet akarnak termelni, mint tavaly. A példamutató szövetkezeti tagok már az első szakaszban megtartott közgyűlésen több millió korona értékű kötelezettségvállalást jelentettek be a termelés növelésére és a fejlesztési programok megvalósítására. Ezek a kezdeményezések bizonyítják, hogy a közgyűlések igazán jelentős fórumai a szövetkezeti gazdálkodás továbbfejlesztésének. BALLA JÓZSEF A nyitrai járásban levő Lédecnek (Ladice) csaknem 1500 szlovák és magyar nemzetiségű lakosa van. Felelősen gondoskodnak községük fejlesztéséről, közös erővel művelődési otthont és könyvtárat építettek. A jelenlegi megbízatási időszakban már átadtak egy 3,5 millió korona értékű épületet; ebben található a vegyesbolt, a hentesüzlet, a hnb több irodahelyisége, egy klubterem és a postahivatal. A képen: Terézia Látečková, a könyvtár vezetője (baloldalt) - tavaly elnyerte a Példás kulturális dolgozó címet - a hanglemezosztályon. (Amand Absolon felvétele - ČSTK) A CSKP Központi Bizottsága és a Szövetségi Gyűlés képviselői nevében Alois Indra, a CSKB KB Elnökségének tagja, a Szövetségi Gyűlés elnöke köszöntötte a konzultatív találkozó résztvevőit. Kiemelte. a tanácskozás és eredményei megfelelő módon elősegítheÚj minőség a munkaversenyben KONKRÉT FELADATOK ÉS IDŐPONTOK A FELAJÁNLÁSOKBAN • CÉL: A HATÉKONYSÁG ÉS MINŐSÉG (Tudósítónktól) - A Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom nemrég lezajlott járási, kerületi és ágazati értekezletein sok szó esett a dolgozók kezdeményezéséről, a szocialista munkaversenyről és az újítómozgalom tapasztalatairól. A versenymozgalom nagy jelentőségét számos csehországi ágazati szakszervezeti konferencián is kidomborították a küldöttek. A nýŕanyi Tesla dolgozói vállalásaikat a gazdasági terület legfontosabb szakaszaira irányították. Konkrét feladatokat és időpontokat tartalmazó felajánlásukból idézünk: árutermelési tervünket december 28-ig, a Szovjetunióba irányuló exporttervet december 20-ig teljesítjük, a motoros járművek benzin- és gázolajfogyasztását minden megvalósult 100 km-re egy százalékkal csökkentjük; a villamosenergia-terme- lés és -fogyasztás terén külöböző ésszerűsítésekkel az idén 430 tonna fajlagos tüzelőanyagot takarítunk meg; a „Minden dolgozó naponta legalább egy korona értékű munkát végez terven felül“ üzemi akció keretében félmillió koronát akarunk megtakarítani népgazdaságunknak. A nýŕanyi Tesla dolgozói felajánlásukban nem feledkeztek meg környezetük ápolásáról sem: társadalmi munkában ötezer órát ajánlottak fel erre a>célra. Felajánlásuk 10 tonna hulladékpapír és 28 tonna ócskavas összegyűjtését is tartalmazza. Ipari üzemeink dolgozói megértették a gazdasági és termelési feladatok hiánytalan teljesítésének fontosságát, erről tanúskodik például a Milevskói Légtechnikai Gépgyár kollektíváinak hozzáálláA szovjet-csehszlovák gazdasági együttműködés elmélyítéséről BOHUMIL URBAN BEFEJEZTE MOSZKVAI TÁRGYALÁSAIT NEMZETKÖZI TALÁLKOZÓ PRÁGÁBAN Közös igyekezettel a béke megőrzéséért, a konstruktív nemzetközi együttműködés fejlesztéséért (ČSTK) - Megkezdődött tegnap Prágában az Interparlamentáris Unió szocialista országokban működő nemzeti csoportjai elnökeinek konzultatív találkozója. A kétnapos tanácskozás résztvevői kicserélik a szocialista országok parlamentjeinek tevékenységében szerzett tapasztalataikat és megvitatják a béke és a biztonság megőrzésére, valamint a nemzetközi együttműködésre tett közös erőfeszítések egybehangolását. A találkozón a Bolgár Népköztársaság, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság, a Kubai Köztársaság, a Lengyel Népköztársaság, a Magyar Népköztársaság, a Mongol Népköztársaság, a Német Demokratikus Köztársaság, a Román Szocialista Köztársaság, a Szovjetunió és a Vietnami Szocialista Köztársaság nemzeti csoportjainak képviselői vesznek részt. sa is. Az üzem anyagelőkészítő részlegének dolgozói már február első hetében teljesítették a széles bádoglemez megtakarítására tett negyedévre szóló felajánlásuk kétharmadát. A részleg lemezvágói jobb munkaszervezéssel március végéig nyolcvan tonna bádoglemezt takarítanak meg. A hulladék bádoglemez felhasználási lehetőségeinek feltárása állandó téma a műhelymegbeszéléseken. A napajedlai Fatra nyolcvan szocialista munkabrigádja a X szakszervezeti kongresszust értékes felajánlásokkal köszönti. Elhatározták, hogy az év végéig - észszerű anyaggazdálkodással, a munka jobb megszervezésével - több mint négy és fél millió koronát takarítanak meg. Értékes kezdeményezés a prágai ČKD Kompresszorgyár, az Állami Géptervező Kutatóintézet és más tudományos létesítmények új típusú, az eddigieknél hatékonyabb kompresszorok kifejlesztésére tett együttes felajánlása. (Folytatás a 2. oldalon) (ČSTK) - A szovjet-csehszlovák gazdasági és műszaki-együtt- müködésről és fejlődésének távlatairól tárgyalt tegnap Moszkvában Bohumil Urban csehszlovák külkereskedelmi miniszter Szemjon Szkacskowal, a külföldi gazdasági kapcsolatok szovjet állami bizottságának elnökével. A tárgyalás kiterjedt néhány fejlődő országban tervezett gazdasági létesítmények közös építésében folyó kétoldalú együttműködésre is. A tárgyaló felek áttekintették a földalatti vasút építésével kapcsolatos együttműködés különböző szempontjait is. Bohumil Urban és Nyikolaj Pa- tolicsev szovjet külkereskedelmi miniszter hétfőn megállapodást írt alá a Szovjetunióban folyó vasércbányászatban való együttműködés meghosszabbításáról és a Csehszlovákia számára 1982-1985-re tervbe vett vasércszállításokról. A megállapodás értelmében Csehszlovákia a szovjet bányaiparnak kitermelő és szállítóeszközöket, valamint más gépeket és berendezéseket szállít, s ezért cserébe vasércet kap Bohumil Urban moszkvai tárgyalásait befejezve tegnap Moszkvából hazaérkezett. Nem hivatalos ülés Madridban (ČSTK) - A madridi találkozó tegnap a küldöttségvezetők nem hivatalos ülésével folytatta munkáját. Jól értesült források szerint a tanácskozáson váratlanul felszólalt Max Kampelman, az amerikai küldöttség vezetője, s megkísérelte mentegetni Reagan elnöknek a vegyi fegyverek tömeges gyártásáráról hozott döntését, amelyet világszerte nagy felháborodás fogadott. Leonyid lljicsov, a szovjet küldöttség vezetője válaszában rámutatott e propaganda hazug voltára és figyelmeztetett: maga a Pentagon hivatalosan beismerte, hogy az amerikai vegyi fegyvereket európai területen a Varsói Szerződés tagországai elleni bevetésre szánják. Megkérdeztük Mikor készül el a bratislavai autóbusz pályaudvar? MARIAN DOBIŠ, a Csehszlovák Autóközlekedési Vállalat építkezési felügyelettel megbízott dolgozója válaszol: Lapjukban már két ízben foglalkoztak ezzel a fontos beruházással. Ez érthető, hiszen több tízezer, főleg a munkába ingázó ember számára fogja megteremteni a kulturáltabb utazás feltételeit. Ismeretes, hogy csaknem hét évvel ezelőtt kezdődött a munka a régi kis vasútállomás, illetve a Ká- bel-gyár mögötti \ területen s a létesítményt már tavalyelőtt át kellett volna adni rendeltetésének. Különféle nehézségek miatt, amelyekkel annak idején önök is foglalkoztak, kénytelenek voltunk új határidőt megállapítani. E szerint a pályaudvarnak ez év októberéig kell elkészülnie. Ennek érdekében megtettünk és megteszünk minden lépést. Gyakorlatilag azzal számolunk, hogy a jövő év elejétől megindulhat a próbaüzem. Vagyis nem teljes kapacitással nyitunk, hanem például először az expresszjára- tokat fogjuk innen indítani, avagy egy bizonyos irányban nyitjuk meg a forgalmat. Folyamatosan és mindenképpen ide akarjuk összevonni a jelenlegi Bajkál utcai és az Avion előtti buszpályaudvarok teljes forgalmát. Csak az aggaszt bennünket, hogy eléggé lemaradt az ide vezető utak és a kereszteződések rekonstrukciója. A teljes üzem biztosítása nyilván megkívánja az eredeti közlekedési koncepció módosítását. (g- '■) tik a haladó és a békeszerető erőknek azt a törekvését, hogy pozitív kiutat találjanak a jelenlegi bonyolult nemzetközi helyzetből. Az egész világ látja, hogy az imperializmus agresszív irányvonala, amelyet a Reagan-kormány- zat politikája képvisel, 1945 óta a legsúlyosabb veszélyt jelenti az emberiségre nézve. Az imperializmus legagresszívabb körei osztály- és ideológiai szempontokból kiindulva saját társadalmunk válsága miatt igyekeznek megsemmisíteni azokat az eredményeket, amelyek a Szovjetunió és a többi szocialista ország céltudatos politikájának köszönhetően a nemzetközi feszültség enyhítése terén a hetvenes években születtek - jelentette ki Indra elvtárs. Ezzel kapcsolatban leszögezte, hogy a Szövetségi Gyűlés egyértelműen támogatta a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának azt a felhívását, amely az SZKP XXVI. kongresszusán jóváhagyott békeprogram szellemében sürgetően a katonai kalandor politika elleni hatékony akciókra, a lázas fegyverkezés korlátozására és tanácskozások alapján megvalósuló leszere(Folytatás a 2. oldalon) Jókívánságok Kanadába (ČSTK) - Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára jókívánságait fejezte ki Wiliam Kashtan- nak, Kanada Kommunista Pártja főtitkárának újraválasztása alkalmából.
