Új Szó, 1982. január (35. évfolyam, 1-25. szám)

1982-01-30 / 25. szám, szombat

:0ÜKm;

LÁNYOK ÉS FIÚK, FIGYELEM!

A Vágsellyei (Šaľa) DUSLO vállalat az 1982/83-as tanévre az új Középfokú Vegyipari Szakmunkásképző Intézetébe

felvesz

Toborzási terület: galántai, nyitrai (Nitra) és érsekújvári (Nové Zámky) járás.

ÚF-4

az alapiskola 8. és 9. osztályát végzett fiatalokat szakmunkástanulóknak a következő szakmákra:

a) 4 éves, érettségivel végződő szakmunkásképzés keretében:- gyártásirányító-vegyész,- automatagép-kezelő mechanikus,

b) 42 hónapos (3 és 1/2 év) szakmunkásképzés keretében:- gépjavító-mechanikus,- gépkezelő-mechanikus,- elektromechanikus,- csővezeték-gyártó és -szerelő mechanikus (a szerelő szakmához hasonlít),

c) további szakmunkásképzés keretében:- kőműves,- ács,- szobafestő,- szerelő.

Elszállásolás: Tanulóink korszerű diákszállóban laknak, kétágyas szobákban. Minden szobához fürdőszoba és iüemhelyiség tartozik.

Sportolás és testedzés: fedett sportcsarnok (kézi-, kosár- és röplabda, asztalitenisz), 15x25 méteres fedett uszoda, szauna, kulturisztika, sportpálya (labdarúgó-pálya), különböző labdajátékok pályája, könnyűatlétikai pálya).

Tájékozódni a személyzeti osztályon lehet a következő címen: DUSLO, n. p., Šaľa, telefon: 30-71-73 (a gyár telefonközpontja), mellék: 23-90.

KÖNYVET MINDEN NAPRA!

Négy autót és sok más nyereménytárgyat nyerhet

több mint 300 000 korona értékben e sorsolással egybekötött könyvárusító akció során, amelyet a SLOVENSKÁ KNIHA prešovi részlege a szlovákiai kiadóvállalatokkal karöltve rendez a könyvbarátok számára

Ha a hirdetésben közölt alábbi jegyzék alapján legalább 70 korona értékben rendel és vesz át könyveket, akkor a postai küldeményhez számozott sorsjegyet csatolunk (minden 70 korona értékű megrendelés után 1 sorsjegyet), amellyel részt vesz a következő nyereménytárgyak kisorsolásában:

1. díj: Škoda 120 LS típusú személyautó,

2. díj: tetszés szerinti áruvásárlás 10 000 korona értékben,

3. díj: tetszés szerinti áruvásárlás 5000 korona értékben,

4. díj: tetszés szerinti áruvásárlás 2000 korona értékben,

5.-100. díj: 10 - 10 darab könyvsorsjegy 100 korona értékben, amelyekre három személyautó nyerhető, mégpedig:- ŠKODA 120 LS típusú személyautó,- ŠKODA 120 L típusú személyautó,- ŠKODA 105 L típusú személyautó,

továbbá sok más nyereménytárgy több mint 300 000 korona értékben. 101 - 1000. díj: 4-4 könyv a szlovák szépirodalom remekeiből.

Megrendelését küldje be minél előbb, de legkésőbb 1982. február 26-ig a következő címre:

SLOVENSKÁ KNIHA, n.p., Magyar Könyvesbolt, Leninova 17, 040 00 KOŠICE.

A sorsolást a nyereménysorsjegyeken feltüntetett számok alapján tartjuk meg Ezért a sorsjegyeit és a postai küldemény ellenértékének kifizetését igazoló szelvényt gondosan őrizze meg A sorsolást 1982 április 14-én délelőtt 10.00 órakor tartjuk a SLOVENSKÁ KNIHA könyvterjesztő vállalat bratislavai igazgatóságának épületében az illetékes állami szervek és az akció rendezésében részt vevő kiadóvállalatok képviselőinek jelenlétében

A sorsolás eredményét a következő lapokban hozzuk nyilvánosságra:

Szlovákiában

A NEDEĽNÁ PRAVDA hetilap 1982 április 23-i, valamint a PRÁCA és az ÚJ SZÓ napilapok 1982 április 24 számában, Csehországban:

a MLADÁ FRONTA 1982 április 24 -i, továbbá a RUDÉ PRÁVO 1982 április 26-i számában

darab: korona:

SZÉPIRODALOM:

BERECK JÓZSEF: Vereség (sikeres elbeszélések) 12BETHLEN GÁBOR emlékezése 40.CONRAD, JOSEPH Nostromo (kalandokban bővelkedő regény) 32. FEHÉR K!_ÁRA: Sárgaláz (kisregények) 8 FONTANE, THEODOR: Effi Briest

(Világirodalom Remekei) ■ 36.FRANCE, ANATOLE: A vörös liliom

(Világirodalom Remekei) 26 HAJNÓCZY RÓZSA: Bengáli tűz 44.HUGO, VICTOR: A nyomorultak l-ll. 100JÓKAI ANNA A panasz leírása

(lenyűgöző elbeszélések) 29.JÓKAI MÓR: Aranyember 30 JONÁŠ, JÁN: A tizenegyedik

parancsolat (lebilincselő regény) 32.... KRÚDY GYULA: Álmoskönyv 38 KRÚDY GYULA: Gordonkázás (az

írói életpálya regénye) 38MANN, THOMAS: A Buddenbrook ház

(társadalmi regény) 45.MAKKAI SÁNDOR: ördögszekér

(nagyszabású történelmi regény) 23 MAREK, JIRÍ: Prága város panoptikuma

(Jirí Marek, a régi bűnügyek kiváló

ismerője, korábbi műveihez hasonlóan idézi

elénk emberi gyarlóságoktól nem mentes,

mégis rokonszenves hőseit) 23 NEUBAUER PÁL: A jóslat (az

izgalmas regény a csehszlovákiai magyar irodalom

legjelentősebb művei közé tartozik) 24 PAVEL, OTA: Mese a síbajnokról

(a neves cseh síugró, az olimpiai és világbajnok,

Jiŕí Raška sportolói pályafutása) / 13 SINCLAIR, UPTON: Olaj (a világhírű író nagy regénye) 50SÜTÖ ANDRÁS: Anyám könnyű álmot ígér 17 VERSEK:

GOETHE, J. W : Faust l-ll 100OZSVALD ÁRPÁD: Oszlopfő (válogatott és új versek) 16RADNÓTI MIKLÓS: összes versei, versfordításai 47 TÓTH ÁRPÁD: összes versei, versfordításai 50 . VÖRÖSMARTY MIHÁLY: Költői művei l-ll 115GYERMEK- ÉS IFJÚSÁGI IRODALOM:

CSOKONAI VITÉZ MIHÁLY: Dorottya - A mélaTempefői 7DEFOE, DANIEL: Robinson Crusoe 9 Az ezeregyéjszaka legszebb meséi 30 - így élt Magellán 17 JÓKAI MÓR: És mégis mozog a föld (Diákkönyvtár) 23 Lángoló világ (Képes Történelem) 32 MÓRA FERENC: Kincskereső kisködmön 34MÓRICZ ZSIGMOND Rokonok (Diákkönyvtár) 10ORDAS IVÁN: Tomorirbüszke vezér (történelmi regény) 26 Az önző mackó - A szívtelen bárány (leporelló) 10 PADISÁK MIHÁLY A csúcs mindig fölöttünk van (izgalmas ifjúsági regény) 15 A római birodalom (Képes Történelem) 31 .SHAKESPEARE, W. A vihar 19 SHAKESPEARE, W : Macbeth 19 SHAKESPEARE, W.: IV Henrik l-ll. 38STINGL, MILOSLAV: Az indián futó (regény) 12 TERSÁNSZKY J. JENŐ: Én fogom az

aranyhalat (7-9 évesek számára) 12 VARGA KATALIN: Gőgös Gúnár Gedeon 15VERNE, JULES: Észak dél ellen 28 Virágos rét (leporelló kicsinyeknek) 26 ZAMAROVSKÝ, VOJTECH: A görög csoda (a szerző az ókori történetírók, a fennmaradt műemlék, a modern történelemtudomány és régészet eredményei alapján átfogó képet nyújt az egykori Görögországról) 67 iS

SZÓTÁRAK - NYELVKÖNYVEK

RADVÁNYI-SZÉKÁCS. Angol nyelvkönyv II 48MAGYAR-SZLOVÁK - SZLOVÁK-MAGYAR SZÓTÁR 56 SZLOVÁK-MAGYAR FRAZEOLÓGIAI SZÓTÁR 18HASZNOS TANÁCSOK - ÉRDEKES TUDNIVALÓK:

. TÖLGYESSY-KENDA Éltető és pusztító sugárzások 35 .... CZEIZEL ENDRE: Születésünk titkai 26STŔELEC, VLADIMÍR: Zöldségtermesztés fólia alatt 16 ŠVANCER, ĽUDOVÍT: Méhészkönyv kezdőknek 10 A közúti közlekedés szabályai és a

gépjárművezetői vizsga tesztkérdései 28 MARTIN - TAKÁCS: Mátyusföldi népi

táncok (értékes gyűjtemény, tudományos munka,

amely nemcsak a szakemberek érdeklődését köti le) 30 Megrendelését várja és a könyveket utánvétellel küldi:

Slovenská kniha, n.p., MAGYAR KÖNYVESBOLT, Leninova 17, 040 00 Košice

Kérjük kedves olvasóinkat, hogy megrendelésükön jelöljenek meg ,,pótkönyveket‘‘ is, amelyeket csak abban az esetben küldünk, ha a megrendelt könyv már kifogyott Megértésüket hálácan köszönjük.

Név: ...............................................................................................................

Ut

ca, h.sz. ...........................................................................................................

Lakhely:...............................................................................................................

Já

rás: ..................................................................................................................

ÚF-15

ÚJ szú

6

1982. I. 30.