Új Szó, 1982. január (35. évfolyam, 1-25. szám)
1982-01-09 / 7. szám, szombat
I L A TARJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA SZOMBAT 1982. január 9. XXXV. évfolyam 7. szám Ára 50 fillér Felelős döntések A mezőgazdaság tervszerű irányítási rendszerében bevezetett új intézkedések jelentős mértékben növelik a mezőgazdasági vállalatok gazdasági önállóságát és jogkörét saját termelési szerkezetük formálásában, s a jövedelmező és intenzív termeléshez szükséges feltételek kialakításában. Ez a körülmény természetesen azt a felelősséget is megnöveli, amelyet az állami gazdaságok és az egységes földmüvesszö- vetkezetek az irányító szervekkel, a szállító és a szolgáltató szervezetekkel együtt a lakosság élelmiszer-ellátásának biztosításáért viselnek. Különösen napjainkban érezhetjük ennek az új helyzetnek a jelentőségét, amikor az új gazdasági szabályozók és intézkedések már konkrét tényezőkként hatnak az 1982-es évi terv és a 7. ötéves terv kidolgozásában, a mező- gazdasági és élelmiszeripari termelés ésszerű, gazdaságos és hatékony fejlesztésében. Az intézkedések elsősorban arra irányulnak, hogy a mezőgazdasági termelés megfelelő összhangban fejlődjön szocialista társadalmunk szükségleteivel, a külgazdasági feltételekkel és a népgazdaság adott lehetőségeivel. Ezt a célt szolgálja az anyagi érdekeltségi kapcsolatok egész rendszere is, a mezőgazdasági termékek új felvásárlási áraitól kezdve, a prémiumok és az állami támogatások egész rendszerén át, egészen a hatékony bérezési és munkadíjazási formák alkalmazásáig. A mezőgazdaságban is figyelembe kell venni a népgazdaság fejlődésének új feltételeit és követelményeit, habár ezek az ag- rokomplexum területén az élelmiszertermelés kiemelt szempontjai következtében megkülönböztetett módon érvényesülnek. Éppen ez a megkülönböztetés tette szükségessé, hogy a komplex intézkedéseken belül külön rendszert képezzenek a mezögazdasági-élelmiszer- ipari-komplexumra vonatkozó intézkedések. Ezek bevezetésével összefüggésben a jelenlegi tervezési időszakban főleg két területre kell összpontosítani a mezőgazdasági vállalatok és az irányító szervek figyelmét. Az egyik az, hogy új szempontok szerint kell rendezni a szállítói-megrendelői kapcsolatokat, főleg a mezőgazdasági-élelmiszeri komplexumon belül. Arról van szó, hogy ezek a kapcsolatok hosz- szabb időre, vagyis az egész ötéves tervidőszakra stabilizálják az egyes mezőgazdasági vállalatok termelési programját és gazdasági helyzetét. Ez egyrészt lehetővé teszi a társadalmi szükségletek célszerű és folyamatos kielégítését a mezőgazdasági termékek teljes választékából, másrészt pedig a termelőknek is biztosítja a szakosítás és a koncentráció további elmélyítéséhez szükséges feltételeket. Az előbbiekkel összefüggésben további fontos terület a beruházások tervezése, amiben az új ötmillió koronás költségvetési határérték teljesen új lehetőségeket biztosít az előirányzott szerkezeti változások kezdeményező végrehajtásához. Felelős döntések várnak tehát a mező- gazdasági vállalatok vezetőire. MAKRAI MIKLÓS Holnap tölti be 69. életévét Gustáv Husák elvtárs, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke. ÚJÉVI TALÁLKOZÓ (ČSTK) - Bratislavában a Szakszervezetek Házában tegnap megtartották a pionírok hagyományos újévi találkozóját a szlovák főváros párt- és állami Jubiláns kitüntetése (ČSTK) - Miroslav Zavadil- nak, a CSSZBSZ központi titkárának 50. születésnapja alkalmából a kommunista párt és a szocialista társadalom javára kifejtett áldozatkész és elkötelezett munkásságáért, a csehszlovák-szovjet barátság fejlesztéséhez és elmélyítéséhez való hozzájárulásáért a köz- társasági elnök a Munka Érdemrendet adományozta. A kitüntetést tegnap Jindrich Poledník, a CSKP KB titkára adta át a jubilánsnak. Az átadásnál jelen volt Ľubomír Procházka, A CSKP KB osztályvezetője és Václav David, a CSSZBSZ KB elnöke. xxx Alois Indra, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szövetségi Gyűlés elnöke tegnap Prágában fogadta Miroslav Zavadilt, a CSSZBSZ központi titkárát, a Szövetségi Gyűlés Népi Kamarájának képviselőjét. Jókívánságait fejezte ki a jubilánsnak kitüntetése alkalmából, és átadta a Szövetségi Gyűlés üdvözlő levelét, amely nagyra értékeli Miroslav Zavadil elvtársnak hazánk legfelsőbb képviselő-testületében végzett sokéves munkáját, valamint a csehszlovák-szovjet barátság és szövetség fejlesztésére és elmélyítésére tett erőfeszítéseit. szerveinek tisztségviselőivel. Jelen volt Gejza šlapka, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a városi pártbizottság vezető titkára, Ladislav Martinák, Bratislava főpolgármestere és Andrej Greš, a SZISZ Szlovákiai Központi Bizottságának alelnöke. A bratislavai fiatalok lelkiismeretes és lelkes munkáját Štefan Barták, a városi pártbizottság titkára méltatta. A pionírok köszönetét mondtak azért a gondoskodásért, amellyel társadalmunk körülveszi őket. Az ezt követő kulturális műsorban a Bratislavai Gyermek- és Ifjúsági Zenekar, a Slniečko énekkar, a Vienok és a Dcpravárik folklóregyüttes, s több más gyermekegyüttes szerepelt. TOVÁBB ERŐSÍTSÜK A SZOVJET-CSEHSZLOVÁK BARÁTSÁGOT Leonyid Brezsnyev levele a CSKP Központi Bizottságának (ČSTK) - Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke a következő levelet küldte Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának: Kedves Elvtársak! Szívből jövő köszönetét mondok Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának azért a baráti üdvözletért és jókívánságért, amelyet 75. születésnapom alkalmából a csehszlovákiai kommunisták és Csehszlovákia egész népe nevében küldött. Nagyon hálás vagyok munkám e megbecsüléséért. Ezt a Szovjetunió lenini kommunista pártja és az egész szovjet nép azon érdemei elismerésének tartom, amelyeket a kommunista társadalom építésében, a szocialista országok egységének megszilárdításában, a béke erősítéséért, az enyhülés elmélyítéséért és a lázas fegyverkezési hajsza leállításáért folytatott következetes küzdelemben szerzett. A szovjet kommunisták és egész népünk őszintén örülnek az SZKP és a CSKP, valamint a Szovjetunió és Csehszlovákia testvéri barátságának és gyümölcsöző együttműködésének. Ezt a barátságot és együttműködést tovább fejlesztjük a szocialista internacionalizmus elvei alapján mindkét nép javára. őszintén további sikereket kívánok a csehszlovákiai kommunistáknak és a szocialista Csehszlovákia egész népének a CSKP XVI. kongresszusa határozatainak teljesítéséhez, a fejlett szocialista társadalom építéséhez. Békenagygyűlés Koppenhágában (ČSTK) - A dán fővárosban többszázan kifejezték rokonszen- vüket a Béke-világtanács tevékenységével, amely a leszerelésre, a feszültség enyhülésére és a nemzetközi biztonság megszilárdítására irányul. A békenagygyűlésen, amelyen a BVT mostani ülésének küldöttei is részt vettek, Józef Cyrankiewicz, a Békevédők Lengyel Bizottságának elnöke és Nino Pásti olasz szenátor, volt NATO-tábornok tartott beszédet. Mindketten figyelmeztettek az Mindkét fél nagyra értékelte a gazdasági együttműködés idei tervének jelentőségét, és kiemelte az együttműködés céltudatos, hosszú távú fejlesztésének szükségszerűségét. A fogadáson részt vett Svatop- (Folytatás a 2. oldalon) Jókívánságok Guineába (ČSTK) - Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök jókívánságait fejezte ki Ahmed Sékou Tourénak, Guinea állam pártja főtitkárának, a Guineái Népi és Forradalmi Köztársaság elnökének 60. születésnapja alkalmából. Az év eleji taggyűlések előkészületei KERÜLETI PÁRTAKTÍVA-ÉRTEKEZLET (Tudósítónktól) - A napokban megtartandó év eleji taggyűlések előkészületei jegyében az SZLKP Kelet-szlovákiai Kerületi Bizottsága - majdnem ötszáz aktivistájának részvételével - tegnap kerületi pártaktíva-értekezletet rendezett, melyen Ján Kuľko, Ladislav Bobčák és Rudolf Blaho, a kerületi pártbizottság titkárai szóltak az időszerű politikai és gazdasági feladatokról. Az értekezleten megjelent politikai és gazdasági vezető dolgozók - a kerületi pártbizottság aktivistái - részt vesznek Kelet-Szlo- vákia járásaiban, városaiban, jelentősebb vállalatainál, üzemeiben a január 20-a és február 20-a között megtartandó év eleji taggyűlések előkészületében, szervezésében és lefolytatásában. A tegnap megtartott pártaktíva- értekezletnek az volt a célja, hogy egységes tájékoztatást nyújtson az aktivistáknak a legidőszerűbb tennivalókról. Ján Kuľko többek között elmondotta, hogy Kelet-Szlovákia dolgozó népe a párt irányításával lelkes kezdeményező munkával igyekszik teljesíteni a gazdaságfejlesztés feladatait, támogatja a békés országépítést. A kerületben több mint hétszáznegyvenezer lakos írta alá a Szovjetunió békepolitikáját támogató kassai (Košice) felhívást. A továbbiakban arról szólt, hogy a kerületben növekszik a párt tekintélye, szilárdul egysége és vezető szerepe. Az 1976-80- as években több mint 26 ezer új tagjelöltet vettek fel. Kul’ko elvtárs felhívta a figyelmet, hogy az év eleji taggyűléseken teljes igényességgel kell értékelni a tagok és tagjelöltek munkáját, konkrét feladataik teljesítésének eredményeit, s tevékenységi (Folytatás a 2. oldalon) Egyesült Államok veszélyes politikájára, amely a konfrontációra irányul. A küldöttek rámutattak a fegyverkezési hajsza további fokozódásának komoly veszélyére és arra, hogy a fegyverkezési verseny a világot nukleáris katasztrófába sodorhatja. A BVT bizottságának ülésszaka pénteken a békeerők 1982. évi akcióprogramjának jóváhagyásával véget ért. IDŐSZERŰ KÉRDÉSEKRŐL TANÁCSKOZTAK Ľubomír Štrougal fogadta Zbigniew Madejt (ČSTK) - Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök tegnap a prágai Hrzán-palotában fogadta Zbigniew Madejt, a Lengyel Nép- köztársaság Minisztertanácsának elnökhelyettesét, a Minisztertanács Tervbizottságának elnökét, aki látogatáson tartózkodik hazánkban. A találkozón Zbigniew Madej tájékoztatta Ľubomír Štrougalt a Lengyel Népköztársaság jelenlegi helyzetéről és azokról az intézkedésekről, amelyeket a politikai és gazdasági élet normalizálására tesznek. Ezzel kapcsolatban nagyra értékelte a Csehszlovákia és a többi szocialista ország által Lengyelországnak nyújtott segítséget és támogatást.
