Új Szó, 1982. január (35. évfolyam, 1-25. szám)
1982-01-05 / 3. szám, kedd
Számvetés és előretekintés Lengyelország Nyugodt munkanap A nemzeti jövedelem 1981-ben 15 százalékkal csökkent • A kiskereskedelmi árak fokozatosan fognak emelkedni (Folytatás az 1. oldalról) geli műszakkezdés előtt mintegy 2000 dolgozó részvételével ünnepi nagygyűlést tartottak, amelyen az új év alkalmából Ján Becher mérnök, igazgató szlovák nyelven, Milan Chytil igazgatóhelyettes pedig magyarul köszöntötte a zománcgyár munkásait. A nagygyűlés szónokai részletesen beszámoltak a dolgozóknak a vállalat tavalyi eredményeiről. Többek között elmondták, hogy 1981-ben, a gyár fennállásának 75. évében, a széles körű munkakezdeményezéseknek is köszönhetően, összesen 592 millió korona értékű áru gyártására került sor, ami másfél millió koronával volt több a tervezettnél és 6,2 százalékkal meghaladta a tavalyelőtti teljesítményeket. A gyár dolgozói az elmúlt évben a hazai piac megrendelései mellett maradéktalanul és határidőelőnyben teljesítették az exportfeladatokat. A szocialista országokba például már a karácsonyi ünnepek előtt útnak indították aZt utolsó szállítmányokat. A termelési feladatok túlteljesítése - amint azt Darabos József, az üzemi pártbizottság elnöke külön kihangsúlyozta - megmutatkozott a munkabérek és a prémiumok növekedésében is. A munkások átlagos havi keresete már elérte a 2522 koronát. Ezenkívül az elmúlt napokban - a gyár történetében először - mindenkinek kifizették a tavalyi nyereségrészesedés 60 százalékát, összesen több mint egymillió 600 ezer koronát. Egyéb juttatások címen 600 ezer korona kamatmentes kölcsönt és mintegy félmillió korona üdültetési költséget biztosított dolgozóinak a jubiláló vállalat. Ugyanakkor 35,9 millió koronát fordítottak az építkezési beruházásokra. Mindezek a sikerek elsősorban a három évvel ezelőtt megkezdett konszolidációs program következetes végrehajtásának tudhatok be, ennek legnagyobb feladatait a gyár tíz párta- lapszervezetének 560 kommunistája vállalta magára, mindenben támogatva az akkor megválasztott új gazdasági vezetők törekvéseit. Az ünnepi nagygyűlés után a zománcgyári dolgozók új lendülettel fogtak hozzá a munkához. Az első műszak végéig 1 300 000 koronás értéket állítottak elő. A délutáni műszakban további egymillió koronával növekedett az elsőnapi gyártmányok értéke, -lyA LEGJOBBAK KÖZÖTT A žilinai Váhostav vállalat 6 ezer dolgozója is megkezdte tegnap a munkát az új évben. Számos munkahelyen tartottak gyűlést, amelyeken értékelték a tavalyi feladatok teljesítését és tájékoztatták a dolgozókat időszerű feladataikról. A vízerőművek és más fontos létesítmények dolgozói sikeresen teljesítették múlt évi tervfeladataikat, s így a vállalat (Tudósítónktól) - A középszlovákiai kerület termelő üzemeiben tegnap reggel rövid ünnepség előzte meg az idei munkakezdést. Nem volt ez másként a losonci (Lučenec) járás egyik legnagyobb üzemében, a losoncapátfali (Lu- čenec-Opatová) Poľana textilgyárban sem, ahol 1200 dolgozó - a teljes első műszak személyzete - hallgatta meg Rudolf Pfeiffer igazgató beszámolóját az elmúlt esztendő eredményeiről, az idei igényes feladatokról. Hangsúlyozta: a gyár dolgozóinak legnagyobb kívánsága az üzem korszerűsítése és az átépítési munkálatok mielőbbi befejezése, hogy a termelés megkezdődhessen az új műhelycsarnokokban is. Az ünnepélyes munkakezdésen jelen volt Milan Grnáč, a losonci járási pártbizottság vezető titkára, aki sok sikert kívánt az idei feladatok teljesítéséhez. Nem hiányzott a kritikus szellem a termékei révén világhírűvé vált Poltári Üveggyár évnyitójáról sem, ahol Ján Kochan igazgató a minőség terén mutatkozó fogyatékosságokra hívta fel a dolgozók figyelmét. A legnyagyobb elismerés hangján szólt viszont a Katahazánk legjobb építőipari vállalatai közé sorakozott fel. Az idei feladatok is igényesek, hiszen 1 milliárd korona értékű munkát kell végezniük. A Váhostav a mochovcei atomerőmű építésén 160 millió korona értékű munkát végez. Át kell helyezni 3 millió köbméter követ és földet, s el kell végezni több más olyan munkát, amely az építkezés megkezdésével kapcsolatos. A dunai vízlépcsőrendszer építkezésén az elvégzendő munkák értéke 290 millió korona. KEZDEMÉNYEZŐEN Ugyancsak ünnepélyes keretek között kezdődött meg az új esztendőben a munka a Jaslovské Bohunice-i Atomerőműben. De nem mindenki tegnap kezdett dolgozni, sokan már az 1982. év első három napját is munkával töltötték és 62 millió kilowattóra energiát állítottak elő. Az erőmű sikeresen teljesítette tavalyi tervét: 5 milliárd 130 millió kilowattóra elektromos energiát termel. Ehhez nagymértékben hozzájárult az erőmű dolgozóinak és a szovjet szakembereknek a kezdeményezése. Az idei terv szerint a Jaslovské Bohunice-i Atomerőmű 5 milliárd 350 millió kilowattóra energiát biztosít a népgazdaság számára. Elvtársi találkozó (ČSTK) - Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök tegnap Prágában fogadta Alekszandr Botvint, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövetét. Csehszlovákia és a Szovjetunió sokoldalú együttműködése fejlesztésének és testvéri kapcsolatai megszilárdításának időszerű kérdéseiről tanácskoztak. Növelik az exportot (ČSTK) - A bratislavai Meopta vállalat az elektrográfia elvei alapján működő másolóeszközök egyedüli gyártója hazánkban. Az idén 2000 reprográfiai berendezést állít elő 55 millió korona értékben, ami csaknem 13 százalékkal meghaladja a tavalyi mennyiséget. Termékeit sikeresen értékesíti a külföldi piacokon. A vállalat az idén 29 százalékkal növeli kivitelét a szocialista országokba, s folytatja a sikeres exportot a nem szocialista országokba. A Meostat és Kostar 2 típusú sokszorosítóberendezést maga a vállalat fejlesztette ki. A Kostar 3 tökéletesített típus gyártását az idén kezdik meg. Percenként 14 másolatot készít - szemben az előző típus által készített 8 másolattal súlya is kisebb, mint a Kostar 2-é, s ára lényegében nem változik. rinská Hutai és a málineci gyáregységek termeléséről, melyekben a hagyományos jó minőség megtartása mellett már december 19-én teljesítették a mennyiségi feladatokat. Az elmúlt esztendő sikereinek méltatásával kezdte beszédét a tornaijai (Šafarikovo) gépgyár igazgatója, Gaľa František. Joggal, hiszen a fiatal üzem mérlege az elmúlt esztendőben igazán kedvező volt: a kitűzött feladatoknak már december 23-án eleget tettek a dolgozók. Az idei tervfeladatok igen feszesek, hiszen a termelésnek nem kevesebb mint 16 százalékos növelését irányozzák elő. Igaz, évközben már számítani lehet néhány üzemcsarnok átadására, melyek a 186 millió koronás üzemfejlesztés részeként épülnek fel. A nagyberuházás jelentőségét az itt élő és dolgozó emberek számára rendkívül fontosnak tartotta az ide látogató Ján Gibala, a rimaszombati (Rimavská Sobota) járási pártbizottság vezető titkára is, aki hangsúlyozta a Sajó partján még új, kialakulóban levő iparág dolgozóinak felelősségét.-h.a.Évforduló (ČSTK) - Ma, január 5-én emlékeznek meg a lengyel dolgozók a Lengyel Munkáspárt megalapításának 40. évfordulójáról. Ez volt a fő baloldali erő, amely ott állt a népi Lengyelország bölcsőjénél, és 1948-ban a Lengyel Szocialista Párttal történt egyesítésével alakult meg a Lengyel Egyesült Munkáspárt. A mostani megváltozott társadalmi-politikai helyzet arra készteti a lengyeleket, hogy mélyrehatóan elgondolkozzanak az évfordulón. Sokuk számára, akik a második világháború folyamán életük kockáztatásával küzdöttek megalakításáért, ez a párt egyéni sorsuk egy fejezete marad. Ugyancsak élénken emlékeznek rá, hogy a népi Lengyel- ország, a háború utáni lengyel állam lényegében polgárháborúnak megfelelő viszonyok között jött létre. A háború utáni első években lezajlott testvérgyilkos harcok 40 000 lengyel életét követelték. Különösen erősen tudatosították ezt a lengyel kommunisták és más haladó erők, amikor Lengyel- ország tavaly év végén szemtől szembe került az újabb vérontás fenyegetésével. A konfliktusok szításában akkor elsősorban azok az erők voltak a bűnösök és azok ma is, amelyek mind ez idáig nem akarnak megbékélni Lengyel- országnak mint népi államnak a háború utáni újjászületésével, s nem akarják tudomásul venni a mai erőviszonyokat Európában és a világban. Iraki-iráni konfliktus Ellentmondó jelentések (ČSTK) - A Novszud iráni város közelében lezajlott harcokról ellentmondó jelentéseket adott ki a két szembenálló fél. Az INA iraki hírügynökség szerint a húszórás harc során 400 iráni katona vesztette életét. A teheráni rádió ezzel szemben azt közölte, hogy a harcokban teljesen megsemmisült a 116. iraki dandár, 700 iraki katona életét vesztette, további 114-et foglyul ejtettek. Teherán továbbra sem hajlandó tárgyalni Irakkal mindaddig, amíg feltétel nélkül nem vonja ki csapatait Irán területéről. Ali Akbar Ve- lajati iráni külügyminiszter ismételten megerősítette ezt az álláspontot a közelmúltban Szíriában tett látogatása során. Elutasította harmadik országok közvetítését a konfliktusban és kijelentette, hogy Irán a „végső győzelemig“ fog harcolni. (ČSTK) - Habár a libanoni harctereken s mindenekelőtt a bejrúti ,,zöldvonal“ mentén továbbra is sikerült fenntartani az újévi tűzszünetet, semmi jel sem mutat arra, hogy Libanonban javulna a helyzet. Eliasz Szárkisz elnök és Shafik Vazzan kormányfő ugyan már tett néhány optimista nyilatkozatot, hogy az elkövetkező napok döntő változásokat hoznak, valójában nincsenek meg egy ilyen fordulat alapvető feltételei. A jelenlegi tűzszünet csak az eddigi helyzet befagyasztása. Nem sikerült Bejrút központjából, a helyi harcok leggyakoribb színhelyéről távozásra kényszeríteni a fegyveres csoportokat. A legutóbbi események azt bizonyítják, hogy nem csökken a feszültség. Az Irakból az észak-liba- noni Tripoli kikötőbe vezető kőolajvezetékben vasárnap erős robbanás tett kárt. Az ügy kivizsgálásának első eredményei szerint a szabotázsakciót iraki ellenzéki (ČSTK) - A hétfő Lengyel- országban is az év első teljes munkanapja volt. A lengyel rádió közlése szerint tegnap valamennyi varsói üzem és vállalat dolgozói megjelentek a munkahelyükön. Jól működik a városi tömegközlekedés, a szokásos útvonalakon tegnap több autóbusz és villamos közlekedett, mint rendszerint. Több mint egyhónapos fagyok után tegnap végre meg lehetett kezdeni Varsóban a hó eltakarítását az úttestekről. Lengyelország valamennyi általános és középiskolájában, valamint szakmunkásképző intézetében tegnap húsznapos szünet után folytatódott a tanítás. Egyelőre nincs szó a tanításról szabad szombatokon, de az igazgatóknak joguk van berendelni ezeken a napokon a tanulókat aszerint, hogyan teljesítik az iskolák a tantervet. Az olyan társadalmi szervezetek, mint a Lengyel Szocialista Ifjúsági Szövetség, a Lengyel Színészek Szövetsége, a turista-, kulturális és más egyesületek, amelyek a lengyel iskolákban működnek, ugyanúgy fognak dolgozni, mint korábban. Zdzislaw Krasihski, az Állami Tervbizottság elnöke és más lengyel vezetők egy szombaton Varsóban megtartott sajtótájékoztatón szintén igazolták, hogy januártól kezdve fokozatosan fognak emelkedni Lengyelországban a kiskereskedelmi árak. A legalacsonyabb keresettel rendelkező és a sokgyermekes családoknak, valamint a lakosság kis jövedelemmel rendelkező további csoportjainak részben kiegyenlítik az élelmiszerek és a szén, valamint az alapvető higiéniai cikkek árának, egyes szolgáltatások díjának, a városi tömegközlekedési eszközök viteldíjának, a 15 éven aluli gyermekek számára a ruházati cikkek és a cipő, valamint a legtöbb tanszer árának emelésével járó többletköltségeket. ★ ★ ★ Előzetes becslések szerint Lengyelországban a nemzeti iöveH^(ČSTK) - Záróközlemény kiadásával ért véget tegnap Brüsz- szelben az Európai Gazdasági Közösség tagállamainak rendkívüli külügyminiszteri értekezlete. A közlemény durván beavatkozik Lengyelország belügyeibe, amikor elitélik a katonai tanácsnak a válság leküzdésére irányuló intézkedéseit. A nyugat-európai tízek külügyminiszteri tanácskozásának eredményeiből kitűnik, hogy a Közös elemek hajtották végit;. Kormányforrások szerint az Iraki Mudzsa- heddinek Mozgalma nevű illegális szervezet vállalta a felelősséget az akcióért. Az 1400 kilométer hosszú iraki-libanoni olajvezetéken - amely mindössze 25 kilométeren halad át Libanon területén - a hat évig tartó polgárháború után csak három héttel ezelőtt újították fel az olajszállítást. A robbanás következtében nagy tűz keletkezett, az olajszállítást ismét le kellett állítani, s ennek következtében Libanont fútőanyaghiány fenyegeti. Folytatódnak Libanonban a helyi fegyveres összecsapások is. Tripoliban a harcoknak hét áldozata van, és az év eleje óta már 20 személyt raboltak el. Dél-Libanonban a hét végén ismeretlen tettesek lelőtték a Libanonban állomásozó ideiglenes ENSZ-erők (UNIFIL) egyik ghanai katonáját. 1977 óta az UNIFIL ghanai kontingense összesen 71 katonát vesztett. lem az előző évihez képest csaknem 15 százalékkal csökkent, mondotta a PAP hírügynökségnek adott nyilatkozatában Wieslaw Sadowski, a Központi Statisztikai Hivatal elnöke. Elmondotta továbbá, hogy az elosztott nemzeti jövedelem értéke kereken 12 százalékkal csökkent, ami azzal magyarázható, hogy kisebb ütemben csökkent a behozatal, mint a kivitel. Lengyelország exportja tavaly 14 százalékkal esett vissza elsősorban annak következtében, hogy lényegesen kevesebb volt az exportált szén mennyisége. A behozatal 7 százalékkal csökkent. Tekintettel ezekre a körülményekre Lengyelország számára különösen fontosak voltak a szocialista országokból, elsősorban a Szovjetunióból jövő rendkívüli szállítások, mondotta Wieslaw Sadowski. A lengyel ipar termelésének értéke 13 százalékkal volt alacsonyabb, mint 1980-ban. Ami a mezőgazdaságot illeti, a tavalyi terméseredményekre kihatással volt a kedvező időjárás, úgyhogy a növénytermesztés már 20 százalékkal nagyobb volt, mint az előző évben. Ezzel szemben az állattenyésztés 14 százalékkal esett vissza, a szarvasmarha-felvásárlás több mint 25 százalékkal, a tejfelvásárlás csaknem 8 százalékkal és a tojásfelvásárlás nem egészen egy százalékkal csökkent. ★ ★ ★ Bruno Kreisky osztrák szövetségi kancellár a francia televíziónak adott interjújában azt mondotta, hogy Ausztriában már annyi a lengyel menekült, hogy országa nem képes róluk kielégítően gondoskodni. Ausztria ezért más államok segítségét várja. Reagan elnök szovjetellenes intézkedéseiről Kreisky azt mondotta, hogy most, amikor komoly energiaproblémák merülnek fel, naiv dolog lenne akadályozni ezen a területen az együttműködést Nyugat- és Kelet-Európa között. Piac helyesli, de nem követi az amerikai kormányzat szovjetellenes gazdasági „megtorló“ intézkedéseit. xxx A Szovjetunió elleni gazdasági „szankciók“ további fokozását követelte vasárnap esti televíziós interjújában Zbigniew Brzezinski, Carter volt amerikai elnök hírhedt hidegháborús tanácsadója. Azt merészelte javasolni, hogy az Egyesült Államok, amennyiben a lengyelországi helyzet alakulásával kapcsolatban „nem lesz elégedett a Szovjetunió magatartásával“, mondja fel a nemzetközi politikában oly jelentős szerepet játszó 1945-ös jaltai megállapodást. Thaiföldi provokációk (ČSTK) - A kambodzsai külügyminisztérium képviselője élesen tiltakozott amiatt a durva provokáció miatt, amelyet Kambodzsa ellen a thaiföldi fegyveres erők elkövettek. December 28-án a thaiföldi határőrség három járőrének legénysége rálőtt a kambodzsai határőrség járőrnaszádjára, és fogságba ejtette személyzetét. A kambodzsai külügyminisztérium követeli, hogy azonnal engedjék szabadon a kambodzsai határőröket. A kambodzsai-thaiföldi határon a múlt év utolsó napjaiban nagyon feszült volt a helyzet. A thaiföldi légierő többször megsértette Kambodzsa légiterét, és a thaiföldi tüzérség lőtte a kambodzsai határ menti területeket. Kritikus szellem és bizakodás Libanonban nem csökken a feszültség Iraki ellenzéki elemek robbantották fel a kőolajvezetéket helyeslik, de nem követik az amerikai „megtorló“ intézkedéseket ÚJ SZÚ 2 1982.1.5.
