Új Szó, 1982. január (35. évfolyam, 1-25. szám)
1982-01-25 / 20. szám, hétfő
kronika hír mozaik Hétfő, 1982.1. 25. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 7.14, nyugszik 16 21 Közép-Szlovákia: 7.22, nyugszik 16.29 Nyugat-Szlo- vákia: 7.30, nyugszik 16.37 órakor A HOLD kel - 7.38, nyugszik 16.44 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük PÁL és GEJZA nevű kedves olvasóinkat • 1832-ben született Ivan Ivanovics SISKIN orosz festő, a XIX. századi orosz realista festészet jelentős alakja (t 1898) « 1882-ben született Virginia Adeline WOOLF angol regényírónő és esszéista (f 1941). IDŐJÁRÁS Szlovákia területén borult idő, helyenként gyenge havazással. A nappali hőmérséklet mínusz 4 és nulla fok között várható. Gyenge szél. Kedden és szerdán borult idő, helyenként havazás, amely szerdán kiterjed Szlovákia egész területére, illetve délnyugaton esőbe megy át. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 3 és mínusz 7 fok, a nappali mínusz 3 és nulla fok között lesz, délnyugaton plusz 2 fok körül. BEÍRATÁS a Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola I. évfolyamába A Bratislavai Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola igazgatósága értesíti az érdekelt szülőket, hogy a beíratás az alapiskola I. évfolyamába 1982. január 30-án (szombaton) 8.00 -17.00 órakor és 1982. janár 31-én (vasárnap) 8.00 - 12.00 órakor lesz az iskola Duna utcai épületében (I. emelet 48. sz. teremben.) ÚF-11 Értékes tárlat Kiállítás nyílt a trenčíni Miloš Alexander Bazovský Területi Képtárban Dezider Miliy nemzeti művész (1906-1971) gazdag életművének egy részéből. A művész több mint nyolcvan olajfestménye, rajza, akvarellje és grafikája a Dolný Kubín-i Képtár gyűjteményéből való. Dezider Mil- ly művészetének súlypontját a tájképek és emberi alakok képezik, melyekkel a szülőföld iránti forró szeretetét és csodálatát fejezi ki. A kiállítás február végéig tart nyitva. (ČSTK) A libereci botanikus kert 12 üvegházában több mint 4000 fajta orchidea, kaktusz, ananász- és vízinövény található. Tavaly csaknem 400 ezer látogatója volt. Egy részük télen jön el ide, hiszen az orchideák többsége ekkor bontja szebbnél szebb szirmait. (A képen) Daňek mérnök beporozza a Phalaenopsis orchideát. (Petr Matjčka felvétele - ČSTK) Sosem árt az óvatosság Az utóbbi időben megszaporodott a tüzesetek száma Szlovákiában. Az okok elemzése mindig ugyanazokra a fogyatékosságokra utal - az emberek nem veszik komolyan a tűzrendészeti előírásokat, nincsenek megfelelő állapotban a fűtőberendezések és a kémények stb A fűtési idény kezdetétől, 1981 októberétől az idén január 22-ig Szlovákiában 92 tűzeset volt; a kár csaknem 4 millió korona. Hét személy vesztette életét és hat súlyosan megsebesült. Említsünk meg legalább néhányat az utóbbi időben előfordult tűzesetek közül. Egy fiatal vrútkyi anya, Olivia F. elment bevásárolni, és lakásában felügyelet nélkül hagyta 6 éves kisfiát. A gyermek a tűzhely előtt játszott és a nyitott ajtón keresztül a padlóra hullott egy izzó széndarab. Ettől tüzet fogott a lakás berendezése, a gyerek súlyos égési sebeket szenvedett. Január 15-én délután tűz ütött ki Pavol S. Banská Bystrica-i lakos családi házában. Az ok megint csak a figyelmetlenség volt. A kisfia a konyhában, a tűzhelyen szárította a nedves tűzifát, s amikor a fa megszáradt, tüzet fogott. A tűz kiterjedt az egész lakásra, a kár 5000 korona. A ház tulajdonosa széngázmérgezésben meghalt. Múlt hétfőn további emberéletet követelt a tűz Lozornóban (Bratis- lava-vidéki járás). A konyhában a tűzhelynél melegedett a 75 éves Zlatica P A tűzhely ajtaja nyitva volt, s az asszony ruhája tüzet fogott. A kihívott orvos már csak a halált tudta megállapítani Szerdán, a hajnali órákban F. Béla kassai (Košice) Tél utcai lakásában eddig tisztázatlan okokból gázrobbanás történt, majd a keletkező tűz átterjedt a lakásra és 30 000 korona kárt okozott. A gázrobbanásra azt követően került sor, hogy a károsult felesége felgyújtotta a villanyt. A robbanás következtében a környező lakásokban is betörtek az ablakok, megsérültek az ajtók és a falak, így a Lakáskarbantartó Vállalatot mintegy 80 000 korona kár érte. Egy személy könnyebb sérüléseket szenvedett. Az eset kivizsgálása szakértő bevonásával folyamatban van. Az említett esetek szolgáljanak tanulságul azok számára, akik nem törődnek a tűzrendészeti előírásokkal, s azoknak is, akik köny- nyelműen alábecsülik a tüzesetek veszélyét. M. H. ■ Bolgár, magyar, lengyel és román áruk hete nyílt a kassai (Košice) és prešovi Prior Áruházban. A vásárlók 100 féle termékből válogathatnak. ■ Az ezüst százkoronás emlékérmeket, amelyek Ivan Olb- racht, a nagy cseh író születésének 100. évfordulója alkalmából a Munka Érdemrenddel kitüntetett kremnicai Állami Pénzverdében készültek Josef Malejovský nemzeti művész javaslata alapján, 1982. január 26-án kezdik árusítani a Csehszlovák Állami Bank fiókjai. ■ Két rendőr életét vesztette az észak-olaszországi Siena város közelében, miközben a rendőrség és négy bankrabló tüzet nyitott egymásra. A golyók tüzé- ben egy gengszter is halálát lelte, de társainak a lopott tízmillió lírával sikerült meglépnie. A szemtanúk azt állítják, hogy a fegyverrel ügyesen bánó rablók közül kettő nő volt. Élösködésért börtönbüntetés A bratislavai I. városkerületi ügyész rövid időn belül másodszor állította bíróság elé M. Anna 21 éves zvoleni lakost. 1980 júniusában érkezett Bratislavába, miután összeveszett a szüleivel és elköltözött hazulról. Munkahelyet, szállást nem talált, ezért ideje nagy részét a vasútállomás vendéglőjében töltötte. Férfiakkal ismerkedett és abból élt, amit tőlük kapott. Augusztusban mégiscsak munkába lépett. Egy hétig dolgozott a Magasépítő Vállalat üzemi konyháján, mint kisegítő munkaerő. A vállalat helyet biztosított neki a munkásszálláson is, de még a próbaidőben felbontotta a szerződést. Annának a szállóból mennie kellett. „Visszaköltözött“ az állomásra. Októberben, amikor az időjárás már egyre hűvösebbre fordult, megismerkedett egy ötvenéves, rokkantnyugdíjassal, aki először kávéra, majd a lakására hívta meg. Ettől a naptól kezdve ott is maradt. A nyugdíjas rokkant tartotta el, pénzt is adott neki. Annát a bíróság október végén ítélte el első ízben élősködő életmódjáért, de még mielőtt megkezdte volna büntetése letöltését, 1981 áprilisában letartóztatták. Ezúttal lopásért. Letartóztatása alkalmával elmondta, hogy még mindig nem lépett munkába, a nyugdíjas ismerősénél lakik és az tartja őt el. A kihallgatás során beismerte ugyan, hogy élősködő életmódot folytatott, de azzal védekezett, hogy nem kapott munkát, mert nem bratislavai és hogy ismerősének - akibe vallomása szerint szerelmes volt - ellenszolgáltatásként az eltartásért, rendben tartotta lakását. A lopás vádját elutasította. Állítása szerint ő a pénzt (majdnem kétszáz koronát) ajándékba kapta a károsulttól, hogy vegyen magának csokoládét. A károsult részeg volt ugyan, nem emlékezett arra, hogy bárkinek is pénzt ajándékozott volna, de nem is tartotta azt valószínűnek. A vádlott ügyével a Bratislavai I Városkerületi Bíróság foglalkozott. A vádlott védelmét - tekintettel a tanúvallomásokra, valamint arra, hogy egy életerős és egészséges nő esetében a lakás rendbentartá- sa nem értékelhető teljes értékű elfoglaltságnak - a bíróság büntetőtanácsa elutasította és az előző nyolc hónapi szabadságvesztés- büntetósét megtetézte még további tizenkét hónappal, amelyet az elítélt a javító-nevelő intézetek I. kategóriájában tölt majd le. Az ítélet jogerős. (m-n.) Mi Hol f) Mikor TV-MUSOR MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Pomádé (amerikai) 15.30, 18, 20 30 • HVIEZDA: Kígyóméreg (cseh) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Ligabue (olasz) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Repülés az űrhajóssal (szovjet) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: önvallomás (szovjet) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Griffin és Phoenix (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Éjjeli'bagoly (szlovák) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Az én fényes karrierem (ausztrál) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Kígyóméreg (cseh) • SLOVAN: Éjjeli bagoly (szlovák) • TATRA: Csontváry (magyar) • ÚSMEV: Jön a vizit! (cseh) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Pillangókisasszony (19) • KIS SZÍNPAD: A Karamazov testvérek (19) • ÚJ SZÍNPAD: A kutya, akit Bozzi úrnak hívtak (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: A segéd (19) • KULTÚRA ÉS PIHENÉS PARKJA: Sakktorna gyerekeknek (8) • A Fešáci együttes műsora (19.30) • A Radošíni Naiv Színház műsora (19 30) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Rómeó és Júlia (19) • THÁLIA: (Rimaszombat - Rimavská Sobota) - Zavaros örökség (13, 19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7 00 Hírek, sport. 7.15: Vonószenekarok műsorából, közben 7.30: Tudósítóink írják. 7.55: Hírek 12.00: Hírek, 12.10 Sport és muzsika. 12.40: Népi muzsika. 12.55: Sajtószemle. 15.00: Tancmeló- diák. 15.30: Napi krónika. BRATISLAVA 15.35: Beszélgessünk a nevelésről. Az új típusú alapiskolákról 16.05: Hírek 16.10: Martin’80. összeállítás a szlovák politikai dalfesztivál műsorából 16.20: Iskolatévé (ff.) 16.40: Pionírok magazinműsora 17.10: Iránytű. Katonák műsora {ff.) 18.00: A rendőrség nyomoz 18.05: A szocializmus világa. Barátaink életéből 18.30: Orvosi tanácsok (ff.) 18.40: A pártkongresszusok határozatairól. 7. rész: A tudományosműszaki haladás és a fejlett szocializmus építése 19.10: Esti mese 19.20: A rendőrség naplójából (ff.) mertetés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Leszkov: Érdekes férfiak. Tévéjáték 21.05: Irányszög. Katonák műsora 21.45: Ez történt 24 óra alatt 22.00: A külföld sportja 22.50: Hírek II. műsor 16.50: Hírek 17.05: Irodalmi összeállítás Janko Kráľ műveiből 17.40: 80 órás barangolás Szlovákiában. Dokumentumfilm (ff.) 18.05: Nótaszó. Zenés, szórakozatató műsor 18.45: Viharlovag. Francia történelmi kalandfilm-sorozat. 4. rész: A pápai hintó. 19.15: Telesport 19.20: A rendőrség naplójából (ff.) 19.30: Kézenfekvő gazdagság A munkaidő kihasználásáról (ism.) 20.00: Nyitva vannak a világűr ablakai. Csillagászati ismeretterjesztő sorozat. 1. rész. A szerencsés bolygó 20.20: Diszkóklub'81. Zenés, szórakoztató műsor 21.15: Időszerű események 21.45: Miért mentél el? Feliratos szovjet film (Műsorváltozás lehetséges!) Változó időjárás Az elmúlt hét elején délnyugatról melegebb levegő áramlott a Kárpát-medencébe. Ennek hatása főleg a hegyvidéken mutatkozott meg. így például a Csorbatónál a nappali hőmérséklet elérte a plusz 5, plusz 10 fokot. Ezzel szemben az alacsonyabban fekvésű területeken nappal is elég mélyen a fagypont alatt volt a hőmérséklet. A hét derekán a hegyvidéken is a fagypont alá süllyedt a hőmérő higanyszála. Jelenleg a hóréteg vastagsága 4-12 centiméter, Tőketerebes (Trebišov) vidékén csak egy centiméter. A Chopokon 128, a Lomni- ci-csúcson pedig 146 centiméternyi hóvastagságot mértek. Nyugat-Európába az elmúlt héten az Atlanti-óceán felől melegebb tengeri levegő áramlott, de a kontinens belsejebe csak lassan nyomult előre Útját állta a magas légnyomás. Ez azonban elég gyorsan csökkent s így a tengeri légtömegek szabadabban juthatnak el Közép-Európába. Előrejelzés január 25-től 31 -ig: A hét eiején túlnyomórészt borús, ködös idő, szórványosan gyenge havazás. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 4, mínusz 8 fok, a hegyvidéki völgyekben mínusz 10 fok körül lesz A nappali hőmérséklet többnyire nulla és mínusz 3 fok között fog mozogni Később megváltozik az időjárás. Nyugat felől térségünkbe melegebb, nedvesebb tengeri légtömegek áramlanak Ezt havazás kíséri, amely a hét derekán - először Délnyugat* és Nyugat-Szlovákiában, később más alacsonyabban fekvő területeken is - havas esőbe és esőbe megy át. Egyidejűleg emelkedni fog az éjszakai és a nappali hőmérséklet. Éjjel nullától mínusz 4 fokig terjedő, nappal fokozatosan nulla fölötti értékek várhatók. A hét vége felé észak felöl hideg, sarkvidéki levegő áramlik Közép- Európába. Ennek következtében ismét jelentősebben csökkeni fog - éjjel és nappal egyaránt - a hőmérséklet. Helyenként előfordulhat hózivatar és átmenetileg erősödik a szél. p_ p ■ Az ottawai rendőrség az erőszakos bűncselekmény elkövetésével gyanúsított foglyokat rózsaszínűre festett cellákban helyezi el. Az USA tapasztalatából indul ki, mely szerint a rózsaszínű falak közt a foglyok hamarabb „megpuhulnak“. ■ A Portugáliába utazó külföldi turistáknak legalább 5 ezer escudót kell váltaniuk. A meghatározott egyszeri összegen kívül a határátlépéskor a turistáknak be kell bizonyítaniuk, hogy minden napra legalább 500 escudót beváltottak. A portugál kormány ezzel az intézkedéssel a turisták élősködését, valamint a kábítószer-csempészetet akarja megelőzni. ■ Először állítják ki külföldön a velencei Szent Márk székesegyházban található négy bronzlovat, melyeket az ógörög szobrászat legjobb alkotásai között tartanak számon. Korábban a négy lovat csak egyenként mutatták be külföldi kiállításokon. Most mind a négy „kiuazási engedélyt“ kapott Nyugat-Berlinbe. ■ A Tábor melletti slapyi nemesítő állomás a napokban ünnepli fennállásának 60. évfordulóját. A dolgozók elsőrendű feladata 277 hektár földterületen az őszi repce, kender és őszi búza új fajtáinak nemesítése. A nemesítők szoros kapcsolatot tartanak fenn német, lengyel és szovjet szakemberekkel Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János, szerkesztőség: 015 81 Bratislava, Gorkóho 10, telefon: 309, 331-252, 332-301, szerkesztőségi titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39 Táviró: 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8 Fényszedóssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében, 815 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek. 815 80 Bratislava, Jiráskova 5, telefon 577-10, 532-64. Hirdetési iroda a kozuleteknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15, II. amelet, telefon: 551 -83, 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14,70 . . A vasárnapi kiadás elófizcíési dija negyedévenként Kčs 13,-. Terjeszti a Postai Hírtapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbositő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia Index 4ö 011 a dovoz tlače, 817 59 Bratislava, GottwakJovo námestie 6. #Ú J sző A TÁRGYALÓTEREMBŐL