Új Szó, 1982. január (35. évfolyam, 1-25. szám)
1982-01-23 / 19. szám, szombat
m kr ó nika hír mozaik krónika Szombat, 1982.1.23. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 7.16, nyugszik 16.18 Közép-Szlovákia: 7.24, nyugszik 16.26 Nyugat-Szlovákia: 7.32, nyugszik 16.34 órakor A HOLD kel - 6.10, nyugszik 14.47 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK ZELMA ÉS MILOŠ nevű kedves olvasóinkat • 1752-ben született Muzio CLE- MENTI kiváló olasz zeneszerző és zongoraművész (+ 1832) • 1832- ben született Edouard MANET francia festő és grafikus, a modern festészet egyik legnagyobb hatású elindítója (+ 1883). IDŐJÁRÁS Felhős, ködös idő, helyenként havazás. A nappali hőmérséklet mínusz 4 és nulla között. Mérsékelt déli szél. Vasárnap és hétfőn felhős, borús idő, időnként havazás. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 3, mínusz 7 fok között, a nappali hőmérséklet mínusz 3, plusz 1 fok között alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1982. január 23-ra: Bratislava: 280, apad Medveďov: 275, apad Komárno: 330, apad Štúrovo: 300, változatlan RENDŐRSÉGI HÍREK- Kigyulladt és porrá égett berendezésével együtt a Zvoleni Útépítő Vállalat Rudno nad Hro- nom-i munkásszállója. Szerencsére a tűz kitörésekor az épületben senki nem tartózkodott. Az anyagi kár mintegy négyszázezer korona. A tüzet a központi fűtés kazánjának hibás szigetelése okozta.- Gázrobbanás történt Ján T. Horné Srnie-i lakos házában. A robbanás kitörte a lakás ablakait, megrongálta a közfalakat és a berendezést. A vizsgálat folyamán kiderült, hogy a lakás tulajdonosának 70 éves anyja nem zárta el jól a tűzhely gázcsapját, s a felgyülemlett gáz a gáz-vízmelegítő bekapcsolásakor felrobbant. A baleset személyi sérülést nem okozott. Az idei kemény tél próbára teszi a csehszlovák' hadsereg katonáit is. A terepen a kiképzés akkor is folyik, ha a hőmérséklet jó néhány fokkal a fagypont alatt van. A felvételen híradósok gyakorlat közben. (Libor Hajský felvétele - ČSTK) ■ Csehszlovák filmplakát-ki- állítás nyílt a bukaresti Csehszlovák Kultúra Házában. A kiállítás február közepéig tekinthető meg Bukarestben, később pedig más román városokban. ■ Varsó múltját és jelenét mutatják be a bratislavai Lengyel Tájékoztató és Kulturális Központban csütörtökön a lengyel főváros felszabadításának 37. évfordulója alkalmából vetített filmeken. ■ Az időjárás okozta gondok megoldásáról tájékoztatták az újságírókat az ostravai Észak-mor- vaországi Gázgyár dolgozói. A hőmérséklet csökkenésével növekedett a világító- és földgázfogyasztás. A lobodicei világítógáz-tárolóból naponta 1 millió köbméter gázt, a príborskéi földgáztárolóból pedig 350 ezer köbméter gázt használnak fel. ■ Az észak-morvaországi kerületben tavaly 14 700 juh hizlalásáról 6500 szerződést kötöttek a húsipari vállalatok magánszemélyekkel. Ezzel a szerződések tervét 250 százalékra teljesítették. Hasonló eredményeket értek el a vágómarha hizlalása terén is. Ha az eredményeket azonban járásonként ellenőrizzük, nagyon eltérő képet kapunk, mivel különböző módon szervezték meg a szerződéskötést, a takarmányszállítást és a felhizlalt állatok elszállítását. ■ Megkezdődött Brüsszelben a IX. nemzetközi filmfesztivál, melyen kilenc ország 17 filmjét láthatják az érdeklődők. Hazánkat Jirí Menzel filmje képviseli. A film- fesztivál január 31 -ig tart. f NYERTES SZÁMOK A csehszlovák állami sorsjáték 244. húzásának nyereménylistája: 100 000 koronát nyert az A 026 364-es számú sorsjegy. 50 000 koronát nyertek az O 032 959-es és a D 094 865 számú sorsjegyek. 20 000 koronát nyertek a következő számú sorsjegyek: A 095367, B 058 682, D 028 638, H 006 174, H 064 474, L 046 980, M 027 363, N 097 643, O 032 747, P 099 455, S 001 397, T 067 727. 10 000 koronát nyertek a következő számú sorsjegyek: A 034 841, B 077 523, D 087 021, H 054 899, K 066 044, L 045 527, M 027 957, N 039 920, O 096 199, P 081 819, S 014 109, T 010 588. 5000 koronát nyertek a következő számú sorsjegyek: A 009 203, B 070 703, D 014 294, H 025 798, K 088 809, L 078 887, M 003 179, N 010 868, O 034 545, P 043 398, S 068 666, T 069 417. 3000 koronát nyertek a következő számú sorsjegyek: A 066 705, B 075 561, D 038 697, H 023 567, K 048 048, L 030 627, M 026 506, N 068 602, O 065 937, P 047 832, S 038 481, T 024 323 2000 koronát nyertek a következő számú sorsjegyek: A 028 068, B 085 456, D 045 992, H 082 102, K 099 225, L 009 458, M 091 657, N 065 717, O 004 709, P 014 316, S 077 266, T 060 105. 1000 koronát nyertek valamennyi sorozatban a következő számú sorsjegyek: 012 756, 023 522, 026 725, 030 338, 044 874, 054 094, 059 281, 062 660, 070 729, 097 870, 098 353. 500 koronát nyertek valamennyi sorozatban a 460-ra végződő sorsjegyek. 100 koronát nyertek valamennyi sorozatban a következő számokra végződő sorsjegyek: 001, 133, 213, 306, 477, 521, 601, 798, 838, 950. 50 koronát nyertek valameny- nyi sorozatban a következő számokra végződő sorsjegyek: 084, 156, 247, 351, 426, 510, 620, 790, 805, 934. 20 koronát nyertek valameny- nyi sorozatban a 02-re és az 55- re végződő sorsjegyek. 10 koronát nyertek valameny- nyi sorozatban a 4-re és 9-re végződő sorsjegyek. (A számok helyességéért a szerkesztőség nem vállal felelősséget.) Mi Hol r\ Mikor * S10 M B A T ~ BRATISLAVA • DUKLA: Pomádé (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Éjjeli bagoly (szlovák) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Ligabue (olasz) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Az első szerelem (olasz) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Kígyóméreg (cseh) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Griffin és Phoenix (amerikai) 11,13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Petra sorsa (jugoszláv) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: önvallomás (francia) 15,17.30, 20 KOŠICE SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Titkos vár a Kárpátokban (cseh) • DRUŽBA: Pomádé (amerikai) • SLOVAN: Keresztelő (cseh) • TATRA: A shilling- buryi zenekar (angol) • ÚSMEV: Pajzzsal vagy pajzson (szovjet) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Diótörő (11) • Tosca (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Üvegre festve (Szakszervezetek Háza, František Zupka tér) (19) • KIS SZÍNPAD: Vasárnap a fájdalom ideje (19) • ÚJ SZÍNPAD: Kolduskaland (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Az oroszlánra hasonlító férfi (19) • IRODALMI SZÍNPAD: A segéd (Csehszlovák-Szovjet Barátság Háza, Herlianska utca) (19) KULTÚRA ÉS PIHENÉS PARKJA: Árvái folklórest (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Tévedések vígjátéka (19) • MATESZ: (Dióspatony - Orechová Potôň) Velúrzakó (19) • THÁLIA: (Nagyszellö - Veľké Zlievce) - Zavaros örökség (19) BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 8.00: Szombat reggel. 9.00: Környezetvédelem. 9,15: Kedvelt dallamok. 10.00: Hírek, sajtószemle. 11.00: Mikrofonközeiben. 11.20: Tánczene. 12.00: Hírek. 12.10: örökzöld dallamok. 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00. Ifjúsági magazin. 14.00. Tíz perc irodalom. 14.10: Szórakoztató zene. 15.00: Napi krónika. 15.30: Nótacsokor. BRATISLAVA 8.25: Hírek 8.30: Pionírok magazinműsora 11.15: Jó napot, Offenbach úr! Francia tévéfilmsorozat. 3. rész (ism.) 12.10: Hírek 12.25: Mezőgazdasági magazin. Januári műsor 13.05: Bohemia nemzetközi síugróverseny. Helyszíni közvetítés Ješ- tédről 15.00: Slovan Bratislava - Sparta Praha női kosárlabda liga-mérkőzés 15.55: VSŽ Košice - TJ Vítkovice jégkorong liga-mérkőzés Az 1. szünetben: Orvosi tanácsok A 2. szünetben: A győztesek dobogóján. Rövidfilm 18.25: Válaszolunk nézőink leveleire 18.35: O. Hofman - J. Polák: Tau úr. Tévéfilmsorozat. 7. rész (befejezés) 19.10: Esti mese 19.20: Idójárásjelentés és műsorismertetés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Adél még nem vacsorázott. Cseh bűnügyi filmvígjáték 21.45: Sporthíradó 22.00: Igaz történetek az életből. Tévéjelenetek. Az adás végén a MATES számainak húzása 23.10: Amikor a szving uralkodott. Zenés, szórakoztató műsor (ism.) 00.00: Hírek II. műsor 16.50: Hírek 17.05: Robin Hood legendája. Angol filmsorozat. 4. rész 18.00: Tévétorna 18.05: Csehszlovák hegymászók a Mount Mckinley ormán. Dokumentumfilm 18.35: Találkozás szovjet művészekkel. Tarka ritmusok 19.25: Műsorismertetés 19.30: Szem. Színművészeti magazin 19.55: Szombat esti vers 20.00: Osvald Zahradník: Paso doble és az infarktus. Tévéjáték 21.00: A tökéletesség tragikus keresése. Dokumentumfilm Leonardo da Vinciről 21.30: Halló, itt a hírszerkesztőségi 21.45: Ez nem közönséges nap. Zenés műsor Bratislaváról BUDAPEST 8.05: Tévétorna 8.10: Iskolatévé (ff.) 8.50: Szülők iskolája. 11. rész: Testvérek (ism.) 9.20: A mi képernyőnk. A pécsi körzeti stúdió szerb-horvát nyelvű nemzetiségi műsora (ff.) (ism.) 9.40: Mesefilm-összeállítás gyerekeknek: 1. Mese a csodálatos madárról. Lengyel bábfilm 2. Cirbolya és Borbolya meg a kétballábas tündér. Csehszlovák rajzfilm 3. Az örökség. Csehszlovák bábfilm. Szerb mesék 10.05: Munkahelyi ismeretek. A futó-. szalag (ff.) 10.35: A dicsekvő varga. Mesejáték 11.25: Nem kell mindig kaviár. NSZK filmsorozat. 3. rész: Amikor a jegesmedvék felcseperednek (ism.) 12.20: Keresztkérdés. Fejtörőjáték (ism.) 14.00: Magilla Gorilla. Amerikai rajzfilmsorozat. 3. rész 14.25: Hírek 14.30: MAFILM-magazin (ff.) 14.45: Rehabilitációs fórum. A pécsi körzeti stúdió műsora (ff.) 15.00: Reklám 15.05: Méretek és emberek. Riportfilm (ff.) 15.50: Focifarsang. Nemzetközi női és öregfiúk teremlabdarúgó-torna 17.30: Riporter kerestetik. II. elődöntő (ff.) 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 1 20.00: Vers - mindenkinek. Apollinaire: A Mirabeau-híd 20.05-23.35: Szombat esti filmkoktél: 20.05: Bohócok, akrobaták és társaik. Francia filmsorozat. 4. rész 20.30: Menő Manó. Olasz-angol rajzfilmsorozat 20.35: Humor Harold. Amerikai burleszkfilm-összeállítás (ff.): 1. Pulykaméreg 2. Broadway-i álom 21.00: Menő Manó. Olasz-angol rajzfilmsorozat 21.05: Tetthely. NSZK bűnügyi filmsorozat. A király 22,40: Halló, itt „Rádió Szardínia“! Spanyol zenés film 23.35: Tv-Híradó 3 II. műsor 17.30: Palotai Boris: A férfi. NSZK tévéfilm (ff.) (ism.) 18.45: Másfél millió lépés Magyarországon. 5. rész: Cserháti tájakon (ism.) 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Vers - mindenkinek. Apollinaire: A Mirabeau-híd 20.05: Tévéhangverseny a Zeneakadémián. Schubert: VII. (C-dúr) szimfónia 21.00: Tv-Híradó 2 21.20: William Shakespeare: IV. Henrik. Angol tévéfilm. 1. rész VASÁRNAP BRATISLAVA • DUKLA: Pomádé (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: önvallomás (francia) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Ligabue (olasz) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Az első szerelem (olasz) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Éjjeli bagoly (szlovák) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Griffin és Phoenix (amerikai) 11,13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Az én fényes karrierem (ausztrál) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Grúz életképek (szovjet) 15, 17.30, 20 KOŠICE SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Titkos vár a Kárpátokban (cseh) • DRUŽBA: Pomádé (amerikai) • SLOVAN: Keresztelő (cseh) • TATRA: A shilling- buryi zenekar (angol) • ÚSMEV: Pajzzsal vagy pajzson (szovjet) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Csipkerózsika (10.30) • Revizor (19) • KIS SZÍNPAD: Csikorog a zár (19) • ÚJ SZÍNPAD: Aranyfonó (19) • Lumpacius Vagabundus (19) • KULTÚRA ÉS PIHENÉS PARKJA: Gyermekműsor (10, 15) • Ifjúsági diszkómúsor (15) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Ki a leggazdagabb (14) • Traviata (19) • MATESZ: (Marcel- háza - Marcelová) Velúrzakó (19) • THÁLIA: (Mártonfalva - Martinová) - Zavaros örökség (19) BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek. 7.10: Ismert vonószenekarok műsorából. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Mese. 8.45: Ismert dallamok. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről-operettre. 10.00: Látóhatár. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Vasárnapi randevú, közben: 12.00: Hírek. 12.30: Magar nóták és népi muzsika. 13.00: Zenés összeállítás. 14.00: Én zeném. BRATISLAVA 8.30: Hírek 8.35: Gyertek velünk! Gyermekműsor-összeállítás 10.50: A športka számainak húzása 11.00: Az Andok titkai. NDK kaland- film-sorozat. 3. rész (ff.) (ism.) 12.20: A hét tükre 12.50: Michael és Joseph Haydn müveiből. Hangversenyműsor 13.15: Hírek 13.30: Bohemia nemzetközi síugróverseny. Helyszíni közvetítés Har- rachovból 15.00: Csehszlovákia - Ausztria teniszmérkőzés a Király Kupáért. Helyszíni közvetítés Chru- dimból 18.00: A komikus és világa. Szórakoztató műsor 18.30: ,,Mindnyájan kérdezik, hogy kinek muzsikálnak“. Zenés, szórakoztató tévéműsor 19.10: Esti mese 19.20: Idójárásjelentés és műsorismertetés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Vasárnapi vers 20.05: L. Langpaul - M. Broumský - P Hanuš: A parancsnok. Tévéfilmsorozat. 4. rész 21.15: Kultúra 1982. Művelődéspolitikai magazin 21.55: Sporthíradó 22.10: Inter Bratislava - TJ Gottwaldov női kézilabda liga-mérkőzés. Felvétel 22.50: Hírek II. műsor 16.40: Filmmúzeum. Ifjú évek. Cseh film 17.20: Operakalauz. Alexander Moy- zes: Vitéz király 18.05: Hírek 18.20: Bányamanó kontra Perun. Szórakoztató vetélkedóműsor. 2 rész (ff.) 19.10: Egy hét a képernyőn. Ajánlóműsor 19.30: Pedagógusok műsora 20.00: Martin Kukučín: Kilenc év múlva. Az író elbeszélésének tévéváltozata 20.30: Mihail Lavrovszkij, a Szovjetunió nemzeti művésze. A kiváló balettművész portréja 21.00: A Drezdai Képtár műkincsei. 21.15: Hírek 21.30: Új házasok. Spanyol film BUDAPEST 8.05: Tévétorna 8.10: Mindenki iskolája (ff.) 9.15: Óvodások filmműsora: 1. A legfontosabb személy. Amerikai rajzfilmsorozat. 6. rész 2. Erdőőrök. Szovjet bábfilm (ff.) 9.35: A Föld titkai. NSZK filmsorozat. 3. rész: Az eltűnt folyó 10.00: Szervusz, Szergej! Szórakoztató bohócműsor. 5. rész 10.25: Hírek 10.30: Mark Twain: Koldus és királyfi. A regény színpadi változatának színházi előadása, felvételről 12.25: Dzsesszhangverseny. Louis Armstrong emlékére, halálának 10. évfordulóján 13.50: Humphrey Bogart-sorozat. A félelem órái. Amerikai film (ff.) 15.35: Reklám 15.40: Focifarsang. Nemzetközi serdülő fiú, női és öregfiúk teremlabdarúgó-torna 17.35: Reklám 17.40: Beszélgetés a néptáncról. 5. rész: Csárdás 18.00: Műsorainkat ajánljuk 18.25: Reklám 18.35: A Közönségszolgálat tájékoztatója 18.40: Tévétorna 18.45: Esti mese 19.00: A HÉT 20.00: Hírek 20.05: Olajkeresők. Francia-olasz- spanyol-angol westernparódia 21.35: Sporthírek (ff.) 21.45: Kapcsoltam. Társasjáték 22.25: Hírek II. műsor 20.00: Hírek 20.05: Az ember felemelkedése. Angol filmsorozat. 13. rész: A hosszú gyermekkor 20.55: Erkel: Hunyadi László - nyitány 21.10: William Shakespeare: IV. Henrik. Angol tévéfilm. 2. rész (Műsorváltozás lehetséges!) Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János, szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10, telefon: 309, 331 -252, 332-301, szerkesztőségi titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39 Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedóssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében, 815 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5, telefon: 577-10, 532-64. Hirdetési iroda a készületeknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15, II. gmelet, telefon: 551 -83, 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14,70. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévenként Kčs 13,-. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia Index 48 011 a dovoz tlače, 817 59 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6. #ÚJ szú
