Új Szó - Vasárnap, 1981. július-december (14. évfolyam, 26-52. szám)
1981-10-04 / 39. szám
■< A HŐS VÁROS EGYIK ÉRDEKESSÉGE Leningrádot leginkább Velencéhez hasonlítják, bár ez utóbbi kisebb, és más hatást kelt, de nem egészen alaptalan a hasonlat, hogy Leningrád „Észak Velencéje“, mert a Néva deltájára épült város területének majdnem egyhatoda víz, az utcákat 66 folyócska és csatorna szeli át. A tavak és a vízgyűjtők száma meghaladja a százat. A honvédelmi kör tagjai, akikkel gyakran találkozom, inkább a Hős Város elnevezést említve szoktak Leningrádról beszélni. Okkal, mert a Szovjetunió Legfelső Tanácsának elnöksége a lakosságnak a Nagy Honvédő Háborúban és különösképpen a 900 napos blokád alatt tanúsított magatartása elismeréséül 1945. január 26-án a „Hős Város“ címmel tüntette ki Leningrádot. Az Astoria Szálló épülete Jól ismerik a honvédelmi kör tagjai a város történetének ezzel kapcsolatos fejezetét, meg is ígérték, ha majd Leningrádba látogatnak, feltétlenül elmennek kegyeletüket leróni a Piszkarjo- vói temetőbe, ahol a 26 hektáros sírmezö területén több mint 600 000 asszony, gyermek és férfi nyugszik, akik életüket áldozták annak idején Gyakran beszélgetnek arról is, hogy nem volt hiábavaló az áldozat, mert Hitler őrjöngött amikor az ostromzár alá vett város védői végül is megfutamodásra kényszerítették katonáit. Erről beszélgetve kértek meg, hogy legközelebb, ha Leningrádba látogatok, érdeklődjek bővebben a fasiszták meghiúsult tervei felől. Megígértem. Eszembe is jutott az ígéret, amikor az egykor börtönként szolgáló Trubeckoj-erödben, a jelenlegi Hadtörténeti archívumban megmutatták azt a meghívót, melyet a blokád napjaiban, az egyik halott német tiszt zsebében találtak. A meghívó arra a fogadásra szól, melyet Hitler katonáinak „győzelme“ után az Astoria Szállóban szeretett volna megrendezni. Tudjuk, hogy terve meghiúsult, a városba egyetlen fasiszta katona se tette be a lábát, de felmerült a kérdés: Miért éppen az Astoria Szállóban akarta rendezni a fogadást? Az Intourist utazási iroda központja (A szerző felvételei) A kérdésre akkor kaptam választ, amikor az Intourist idegen- vezetőjével, Irina Nazarova elvtársnővel elmentem megnézni a szállót. A szürke gránithomlokzatú, a manzárdszinttel együtt hatemeletes épületről szólva megemlítette, hogy azt Fjodor Lidval tervei alapján 1912-ben építették, és jót kacagva beszélt a fasiszták szállóval kapcsolatos fantáziálásáról, majd kérdésemre úgy válaszolt, hogy a szemközti épületre mutatott.- Most ugyan a mi utazási irodánk központja az a ház - magyarázta -, de a háború előtt ott működött a németek konzulja, mindennapos vendégek voltak a konzulátus dolgozói a szállóban, szinte minden termét ismerték, bizonyára ők javasolták a tervezett fogadás színhelyének. Együtt derültünk azon, hogy milyen egyszerű a magyarázata ennek az érdekességnek. Persze, Leningrádban más, több, és sokkal jelentősebb látnivaló, érdekesség is akad. Ez csak egy a sok közül, s boldogok lehetünk, hogy számunkra nem is olyan jelentős, csupán érdekesség. , Gottlieber Ferenc I. DELMAN VARÁZSIGE Szása hatéves volt, nővére, Lena nyolc, bátyja, Kolja pedig már tíz. Lena és Kolja már iskolába jártak, Szása pedig egész nap az udvaron játszott. Egyszer, amikor Lena és Kolja már hazajöttek az iskolából, Szása az udvaron játszott kedvenc játékszerével, a tűzoltóautójával. Már ráunt a játékra, odament a szekrényhez, kiszedte a ceruzákat és a füzetet, rajzolni kezdett. Lena meglátta és rákiáltott: Ki engedte meg, hogy kiszedd a ceruzáimat? Tedd vissza rögtön! - Odament hozzá, elvette tőle a ceruzákat és visz- szatette a szekrénybe. Ekkor Szása Kolja asztaláról elvett egy könyvet, nézegette a képeket, hiszen olvasni még nem tudott. Kolja észrevette, rászólt: - Szása, add ide a könyvet, szükségem van rá! - Szása rákiáltott: - Nem adom, nekem szintén kell! - Kolja válaszolt: - De a könyv az enyém, ezért add vissza! Szása nem engedelmeskedett, hát Kolja elvette tőle. Szása kifutott a konyhába. Nagymamája éppen süteményt sütött. A sütemények ropogósak és barnák voltak, elvett egyet. Nagymamája rákiáltott, Szása elsírta magát és kiszaladt az udvarra. Kiment az utcára, és leült a ház elé, a kispadra. A pádon egy bácsi ült és újságot olvasott. Szása melléült és sóhajtozott, sértve érezte magát. Semmit sem engednek meg neki, mindenki csak kiabál vele. A bácsi félretette az újságot, ránézett a kisfiúra és megkérAz illusztrációt Gyurák Éva készítette dezte: - Hogy hívnak, kisfiú,- Szása - válaszolta ő. - És miért szomorkodsz, Szása?- Elmesélte, hogy mi történt vele, hogyan akart rajzolni és képeket nézegetni a könyvben, megkóstolni a süteményt, de nem engedték meg neki.- Igen, Szása - mondta a bácsi - nehéz neked, de én tudok egy varázsigét, ami segíthet rajtad.- Varázsigét?!- Gyere közelebb - mondta a bácsi -, megsúgom. - Súgott valamit a kisfiú fülébe, majd hozzátette:- Mielőtt elvennél valamit, mondd ki ezt a szót, és meglátod varázserejét! Szása rögtön ki akarta próbálni, meg sem köszönte a bácsinak, beszaladt a házba. Odament Lénához és megszólalt:- Lena, add ide a ceruzákat... kérlek szépen! Lena már elakarta utasítani, de amikor meghallotta az utolsó szót, elmosolyodott, kinyitotta a szekrényt és odaadta Szásának a ceruzákat, meg a füzetet. Szása boldogan nevetett, és rajzolni kezdett. Azután odament Koljához és így szólt:- Kolja, szeretném lerajzolni a képeket a könyvedből, add ide .. .kérlek szépen! Kolja is elmosolyodott és így válaszolt:- Vedd el, ott van az asztalon. Szása elvette a könyvet, de nem rajzolt. Kifutott a konyhába és így szólt nagymamájához.- Nagymama, adj egy süteményt, kérlek szépen! Nagymama Szásához fordult, kiválasztotta a legfinomabbat és mosolyogva Szásának adta: - Kóstold meg, Szá- senka! Szása nem is kételkedett a szó varázserejében. Ekkor eszébe jutott, hogy nem köszönte meg a bácsinak, és felugrott, kifutott az utcára, de a pádon már nem ült senki... Fordította: Takács Éva Verseghy Erzsébet MA ÉS HOLNAP Mikor a sötétkék eget kilyuggatják csillagszegek, hamva sincs már a naptűznek, a fákon sötét árnyak ülnek, pihen a szél, a nád hallgat, a csend emlékeket faggat, a rózsaszínű álmok szállnak, akkor van vége a mának. S mikor a nap vörös vére fröccsen a fák tetejére, elmenekülnek az árnyak, surrannak a madárszárnyak, útra kelnek a cincérek, kél a szellő, a nád ébred, s titkot gyónnak meg egymásnak, akkor kezdődik a másnap. A TERMÉSZETVÉDŐKNEK Az idén a természetvédő pionírok újabb feladatokat kaptak. Ezek a következők: Megállapítani, hogy nem árusítanak-e védett növényeket. Ha netalán igen, az esetet jelenteni kell a körvezetőnek. Esedékes a hasznos madarak és erdei állatok téli etetésének megszervezése. A körzetben található források, patakok, tavak vizsgálatával is foglalkozni kell: az esetleges szennyezés okát megállapítva. Az idősebb természetvédő pionírok feladata: megállapítani, hogy nem parkolnak-e meg nem engedett helyen a gépjárművezetők. Felderíteni a körzetben: találhatók-e a parkokban, ligetekben olyan különleges, egyedülálló fák, melyek védelmet érdemelnek. Akik védett terület közelében laknak, segédkezzenek a figyelmeztető táblák kihelyezésekor. Az erdészek, a halászok, a felnőtt természetvédők közreműködésével beszélgetéseket szervezni, de nem klubban, vagy tanteremben, hanem a természetben, parkban, erdőben, folyóparton. Meghatározni, hogy a kör tagjai milyen megfigyeléseket végezzenek, és azokról készítsenek feljegyzéseket. Dr. Varga György ÖTSZÁZ KÖZÜL NÉGYEN A Szlovák Tudományos Akadémia matematikusainak és fizikusainak egyesülete a PIONIER folyóirat szerkesztőségével együttműködve kétfordulós versenyt rendezett az ifjú matematikusok számára. A versenybe ötszáz pionír nevezett be, köztük negyvenha- tan a magyar tanítási nyelvű alapiskolák tanulói. Említésre méltó, hogy az utóbbiak kivétel nélkül, mind bejutottak a verseny második fordulójába is. Egyébként a versenyfeladatok megoldásának értékelése után négyen díjat kaptak az értékelő bizottságtól, és kihirdették a helyezések végső sorrendjét. Peter Svec (Kosice) volt az első helyezett, Stefan Jurícek (Skalica) a második. A harmadik helyezett'is kassai volt: Erika Rusnáko- vá. Negyedik helyezést a bátorkeszi (Vojnice) alapiskola tanulója, Kosztolányi Gábor ért el ezen a versenyen. Tekintettel az érdeklődésre, várhatóan már októberben, újabb versenyt hirdet majd a szervező bizottság. (Pr) TÖRD A FEJED! I./ A rajzon látható tárgyakról egy-egy közmondás vagy szólásmondás juthat eszedbe. Melyek ezek? II. / Melyik Szibéria legnagyobb városa? III. / Ki a bakteorológia megalapítója? (B. M.) A megfejtések beküldésekor kérjük megírni azt is, hogy a beküldő hányadik osztályos tanuló. A szeptember 20-án közölt rejtvény helyes megfejtése: I./ Virágkertész II./ 5 III./ Szinnyei Merse Pál - 34 megfejtés érkezett. Sorsolással könyvjutalomban részesülnek: Lackó Róbert, 5. oszt. Málas (Málas), Leszaj Renáta, 5. oszt. Losonc (Luőenec), Nagy Klaudia, 5. oszt. Zselíz (2eliezovce), Csáky Beáta, 8. oszt. Dunaszerdahely (Dun. Streda), Gaál Mónika, 5. oszt. Ipolyság (Sahy) i 1981. X. 4. ÚJ SZÚ
