Új Szó - Vasárnap, 1981. július-december (14. évfolyam, 26-52. szám)
1981-08-09 / 31. szám
Vasárnap 1981. augusztus 9. A NAP kel - Kelet-Szlová- kia. 5.20, nyugszik 20.02 Közép-Szlovákia: 5.28, nyugszik 20.10 Nyugat- Szlovákia: 5.36, nyugszik 20.18 órakor A HOLD kel - 15.12, nyugszik 0.42 órakor Névnapjukon szeretettel köszöritjük EMÓD ÉS LUBOMÍRA nevű kedves olvasóinkat • 1631-ben született John DRYDEN angol költó, drámaíró és kritikus (f 17ÖÓ) • 1901-ben született BARTA János magyar Irodalomtörténész. AZ ÚJ SZÓ JÖVÖ HETI VASÁRNAPI SZÁMÁNAK TARTALMÁBÓL AZ IDEOLÓGIÁBAN NINCS KOMPROMISSZUM IRTA: SZT0JAN MIHAJLOV A BKP KB TITKÁRA KÖVEK ÉS EMBEREK FECSÓ PÁL RIPORTJA ORVOSI MŰSZEREK - GAZDASÁGOSAN MARIÁN FUSEK ÍRÁSA ÜDÜLŐKÖZPONT LESZ? FLÓRIÁN MÁRTA RIPORTJA MEGY A GŐZÖS, MEGY A GŐZÖS... GAZDAG JÓZSEF RIPORTJA EGON ERWIN KISCH: AZ ELLIPTIKUS TAPOSÓMALOM UMRUKVIIZZ! (Folytatás az 1. oldalról) Washington azóta már számtalanszor hallatta hangját, csakhogy a szovjet tárgyalási ajánlatra mindeddig nem reagált érdemi válasszal. Ehelyett a „szovjet fenyegetésre) “ hangoskodnak, s ezzel indokolják örült militarista terveiket. Sőt álszent módon Haig külügyminiszter nem átallta kijelenteni, hogy „Moszkva hadászati erőinek megnövekedése okozta": a világ kevésbé biztonságos, mint tíz évvel ezelőtt. Arról viszont megfeledkezik, hogy nem Moszkva, hanem az USA mondott le a SALT-II ratifikálásáról ésindí- totta el a fegyverkezési hajsza újabb fordulóját. A józan észt megcsúfolva az amerikai diplomácia vezetője azt állította, hogy a világot biztonságosabbá teszik a nukleáris fegyverek növelésével. Amerikai értelmezés szerint tehát Nyugat-Európa biztonságosabb lesz a 600 új típusú Pershing-rakéta telepítésével. Ennek az átlátszó állításnak a célja nyilvánvaló: meggyőzni - a rakétákat az 1979-es NATO-határozat értelmében kénytelenkelletlen befogadó - hat tagország háborgó és állandóan erősebben tiltakozó közvéleményét a rakéták elhelyezésének fontosságáról az állítólagos szovjet hadászati fölény ellensúlyozására hivatkozva. Azt próbálják elhitetni, hogy Nyugat- Európa biztonsága érdekében hozzá kell szokni az atom rakétákkal való együttéléshez. Persze, könnyű így a tengerentúlról, többezer mérföldnyi távolságból nyugtatgatni, hiszen atomkonfliktus esetén nem Amerika, hanem Európa lenne a nukleáris háború epicentruma. Az emberiséget nem szoktatni kell a nukleáris háború gondolatához, hanem épp ellenkezőleg, meg kell szabadítani az atomrém kísértő szellemétől. A moszkvai Kremlben ezt hirdetik rendíthetetlen felelősségérzettel. A szovjet diplomácia a NATO gátlástalan militarista harsonázása közepette is megőrizte türelmes, kezdeményező, de mindenekelőtt következetes és meggyőző felelősségérzetről tanúskodó irányvonalát, állandóan magasan tartva az olajágat. A szovjet békefelhívás válaszra, míg a nyugat-európai közvélemény megnyugtatásra vár. Washington viszont mindeddig nem hajlandó békejobbot nyújtani, ehelyett a fegyverkezési hajsza öldöklő iramát diktálja. Naponta a világ másfél milliárd dollárt költ fegyverekre, miközben mindennap százezer csecsemő hal éhen. Pedig ha az évi 600 milliárd dolláros hadikiadások egy százalékát humánus célokra fordíthatná az emberiség, éhezők, betegek, írástudatlanok millióin lehetne segíteni... Sodródunk tehát a harmadik világháború felé? - teszik fel aggódva a kérdést felelős politikusok, orvosok, tudósok, egyszerű emberek. A reálisan mérlegelők tüstént válaszolnak: egy esetleges hlbouAiník A nyári pavilon körül 14-15 éves fiúk, lányok gereblyézik a lekaszált füvet. Azt hihetné az ember, nyári építőtábor résztvevői. De aki irányítja őket, felügyel rájuk, ápolónői egyenruhát visel. Molnár Fran- tiska - ma a gyerekek Fanka nénije - amikor 1947-ben a csízi (Óíz) fürdőbe került, alig volt idősebb náluk, mindössze tizenhat éves. Csakhogy ő nem utókezelésre érkezett, mint a szabadban vidáman szorgoskodó gyerekek, - hanem dolgozni.- Bizony rég volt, amikor a sógorom bíztatására és segítségével a fürdő gyermek- osztályán kezdtem dolgozni kisegítőként - emlékezik visz- sza. - örültem a munkalehető ségnek, pedig ha nem is túlságosan messze - a Banská Bystrica-i járásból - de idegen helyre kerültem. A gyerekeket nem volt nehéz megszeretnie, magyarul is megtanult a magyar környezetben, s miután falubeli férjével itt épített új otthont, innen engedte szárnyára két gyermekét, ma már csízinek vallja magát.- Megszerettem a munkámat, hiszen a gyerekeket nem lehet nem szeretni. Én pedig a napom nagy részét köztük nukleáris katasztrófa olyan abszurditás, hogy egyszerűen nem engedhetjük meg. Ahogy Einstein mondta: „Még nem tudom, mikor lesz a harmadik világháború, de hogy negyedik nem követi, az biztos.“ A neves tudós egyértelműen az atom mindent elpusztító gyilkos erejére utalt. Egy atomháborúnak ugyanis sem túlélője, sem győztese nem lenne, s totális méreteket öltene. Hamisak tehát azok a NATO-okoskodások, miszerint elképzelhető korlátozott helyi nukleáris háború, avagy az „első csapást" mérő fél Washingtonban nemrég számos amerikai nőszervezet tagjai tüntettek a katonai kiadások szüntelen növelése és a kormány fegyverkezési politikája ellen (A ÖSTK felvételei) győztesen kerülhetne ki. Kézenfekvő tehát a következtetés: meg kell előzni a kollektív öngyilkosságot, ahogy az atomháborút nevezik. Nem véletlen, hogy a Bé- ke-világtanács minden évben a hirosimai tragédia évfordulójára időzítve akcióhetet hirdet, követelve mindennemű tömeg- pusztító fegyver kifejlesztésének, gyártásának a betiltását, illetve a meglevő készletek megsemmisítését. Mert a zseniális ember nem azért fedezte fel az atomot, hogy önkezűleg pusztítsa el fajtáját, az emberiséget. Mindez megelőzhető, csak ismét tárgyalni kell a rugalmas szovjet javaslatok alapján a fegyverkezés leállításáról, egy kollektív biztonsági rendszer létrehozásáról. „Nyugodjatok békében, a tévedés nem fog megismétlődni!“ - hirdeti a hirosimai emlékmű felirata. S a tragédia nem fog ismét bekövetkezni, ha a világ kellőképpen vigyáz. Hogy majdan a történelem- órákon ezt mondhassák a jövendő nemzedékeknek: Hirosimában robbant lakott területen az első Nagaszakiban pedig az utolsó atombomba. P. VONYIK ERZSÉBET IDŐSZERŰ GONDOLATOK Elsőrendű jelentőséget tulajdonítunk a lakosság magas szintű élelmezésének, az élelmiszergyártásban és a mezőgazdasági nyersanyagok gyártásában az önellátás fokozásának. A következő években is figyelmünk középpontjában marad a mezőgazdasági-élelmiszeripari komplexum fejlesztése. Ez a CSKP XIV. és XV. kongresszusán kitűzött távlati stratégiai irányvonal. Egyre nehezebbé válik és devizaigényesebb lesz a mezőgazdasági termékek és élelmiszerek behozatala. Ezért a nagy élelmiszerfogyasztást nem fedezhetjük a behozatal növelésével, hanem csakis saját termelésünkkel. A mezőgazdasági termelés növelésének alapvető feltétele az intenzifikálás, a további iparosítás, a koncentráció és a szakosítás. Hatékonyabban kell érvényesítenünk a tudomány és technika ismereteit, jobban ki kell használnunk a termelésben és a feldolgozásban levő jelentős tartalékokat. Fő figyelmünket a növénytermesztés gyorsabb fejlesztésére fordítjuk, amely önellátásunk fokozásának alapvető része. A gabonatermesztés növelésén kívül - a 7. ötéves tervidőszakban 55 millió tonna gabona betakarítását feltételezzük - döntő fontosságúnak tartjuk, tekintettel lehetőségeinkre, a jó minőségű tömegtakarmányok termelésének bővítését, a rétek és legelők jobb kihasználását. Lényeges javulást kell elérni a burgonya és az ipari növények, elsősorban a cukorrépa termesztésében. Saját termelésünk növelésével és a kistermelők aktív segítségével javítani keli a zöldség- és gyümölcsellátást és csökkenteni kell az olyan fajták nagy behozatalát, amelyeket nálunk is tudunk termelni. A növénytermesztés fejlesztésének egyik fontos feltétele a föld gondozása, termelőképességének növelése, következetes védelme és minden mezőgazdasági föld kihasználása. Védeni kell a föld minden árját, nem szabad megengedni a pazarlást, ez az egész társadalom létérdeke... Az állattenyésztésben nagy figyelmet szentelünk a szarvasmarha-tenyésztés fejlesztésének. Megfelelő jelentőséget kell tulajdonítani a juhtenyésztésnek, továbbá támogatni kell a gazdasági állatok tartását a háztáji gazdaságokban, a kisállattenyésztők körében és a szerződéses hizlalás keretében ... Az élelmiszeriparoan hangsúlyt helyezünk a mezőgazdasági nyersanyagok nagyobb fokú megbecsülésére, a kiváló minőségre, az élelmiszerek tartósságára, a féikészáruk és készételek gyártásának bővítésére. Újból emlékeztetnünk kell azonban arra, hogy az élelmiszerek széles körű hozzáférhetősége ellenére küzdenünk kell a pazarlás ellen mind a közétkeztetésben, mind a háztartásokban. (Részlet Gustáv Husák elvtársnak a CSKP XVI. kongresszusán mondott beszédéből.) (A szerző felvétele) Gyógyítani - szép szóval, türelemmel töltöttem. Háromtól tizenötéves korú gyerekeket gyógyítunk a fürdőben, s a kezelés Időtartama három hónaptól három évig terjed. Bármennyire közhely is, itt mindannyian, akik velük foglalkozunk, a távollevő édesanyát is helyettesítjük. Érdekelt a szakma is, ezért amikor lehetőségem nyílt rá, tanulni kezdtem. Miután felnőtt fejjel elvégezte az egészségügyi szakközép- iskolát, nővérként, 1970-től pedig az osztály főnővéreként dolgozik.- Amit mindenki irigyelhet tőle, az a szívóssága - mondta róla Zdenek Gaéek, a gyermek- osztály főorvosa. - Húsz éve dolgozom vele, de még soha nem fordult elő, hogy ha munkaidőn kívül szükség volt a segítségére, nemet mondott volna. A szakképzettségét is tovább tökéletesítette Bratisla- vában, kétéves továbbképző tanfolyamon, gondosan, emberségesen, de szigorúan irányítja az osztály személyzetét.- Nehéz a munkánk, mert igen sok türelem kell a nálunk kezelt gyermekekhez. Valóságban egészséges, vidám kis emberkék, a legtöbb közülük mégis hónapokon át mozgás- szervi károsodása következtében ágyhoz kötött. Nekünk szép szóval, megértéssel kell türelmessé, bizakodóvá tennünk őket. Legszebb ajándék számunkra, ha évek múlva is jelentkeznek, írnak sorsuk alakulásáról. Sok ilyen lapot, levelet mutathatnánk. Molnár Frantiska nemrég ünnepelte 50. születésnapját. Sokéves, áldozatkész munkájáért, társadalmi tevékenységéért a Csehszlovák Gyógyfürdők Sliaci Vállalatának érdemes dolgozója kitüntetést kapta.- Jólesett az elismerés s csak most tudatosítottam igazán, közeleg a nyugdíj. Nem várom, amíg bírok és szükség lesz itt rám, dolgozni fogok. El se tudnám képzelni, hogy reggelenként ne üvözöl- jenek a gyerekek. FLÓRIÁN MÁRTA 4 1981. Vili. 9. N C/2
