Új Szó - Vasárnap, 1981. január-június (14. évfolyam, 1-25. szám)
1981-06-14 / 23. szám
K HELYI GAZDÁLKODÁSI VÁLLALATOK A BUKÓI VÁSÁRON A közszükségleti cikkek tavaszi brnói vására lassan már hagyományként él a vásárlók körében. Nyugodtan állít hatjuk ezt, hiszen az idén 19. alkalommal indultak útnak az érdeklődők ezrei az ország legkülönbözőbb - közeli és távoli - pontjairól, hogy amint a vásár jelszava is mondja: lássanak - véleményezzenek - vásároljanak. Mit? Mindazt, amit a csaknem 44 ezer négyzetméternyi kiállítási területen hazánk ipari szövetkezetei, helyi gazdálkodási vállalatai - a vásár fő kiállítói, belkereskedelmi szervezetei - összesen több mint 390 kiállító kínál: bútorokat, tartós fogyasztási cikkeket, textil- és ruhaneműt, háztartási kellékeket, sportfelszereléseket stb. Egyszóval mindent, amire mindennapjainkban szükségünk van. Hogy a belkereskedelem e rendezvénye milyen rangot szerzett az évek folyamán, az legszemléletesebben számokkal érzékeltethető: 1971-ben 446 kiállító mutatta be termékeit a brnói vásárváros 35 ezer négyzetméternyi kiállítási területén. A vásárt akkor 223 ezren tekintették meg, 85 millió korona értékű áru keit el. A kiállítók és a belkereskedelmi szervek 5 milliárd korona értékű árura kötöttek szerződést. Tavaly (az idei adatokat még nem összesítették) 398 kiállító szervezet vonultatta fel legjobb gyártmányait 45 ezer négyzetméternyi területen, s a látogatók száma 425 ezer volt. 319 millió korona értékű áru tatáit gazdára, a szerződések értéke pedig elérte a csaknem 10 milliárd koronát. Teljes képet adni a vásárról lehetetlen lenne. Vállalkozásunkat - ízelítőt adni a kiállításon részt vevő 120 helyi gazdálkodási vállalat termékkollekciójából - is csak a teljesség igénye nélkül tesszük. A választást nem bíztuk a véletlenre. Tanácsadónk az egyik legilletékesebb szakember, Emil Stano, az SZSZK belügyminisztériuma helyi gazdálkodási főosztályának szakelőadója volt. Az ő ajánlására vettük a Szlovákiát képviselő 32 helyi gazdálkodási vállalat közül a legsikeresebbek közé tartozó ötnek a kiállítási részlegét alaposabban szemügyre. 1981. VI. 14. Hat éve vesz részt a közszükségleti cikkek seregszemléjén a kassai (Kosice) KORT - Kerületi Műszaki Fejlesztési Szervezet de olyan eredményesen, mint az idén, még sohasem. Tizenkét bemutatott termékük négy aranyérmet, három oklevelet kapott és három terméküket a CID jelvényért folyó versenybe javasoltak. Ha a hegy nem megy Mohamedhez... Babett elnevezésű diákszoba, Galina és Zita konyhai sarokgarnitúra, gördülő és forgatható székek, íróasztal és állítható rajzasztal - ennyiből állt a Galántai Járási Ipari Vállalat* kiállítási készlete. Érdeklődőkből és megrendelőkből azonban nem volt hiány a vállalat irodájában már a kiállítás megnyitását követő első órákban sem.- Hasznos-e a vállalatnak, hogy részt vehet a vásáron?- kérdeztük Láng Miklóst, a vállalat fafeldolgozó részlegének vezetőjét.- Számunkra ez igen sokat jelent, csupán a járás területén ugyanis nem tudunk elég vásárlóra szert tenni. Ezért mi nem csupán Brnóba hozzuk el gyártmányainkat, hanem Szlovákiában is bemutatjuk azokat egy-egy városban. Például Banská Bystricán már többször rendeztünk kisebb kiállítást, ahol az itt most ugyan nem látható, de megrendelhető Mladík és Teenager gyer- mekszoba-bútorunkat is bemutattuk. Sikerrel és a számunkra fontos haszonnal.- A Babett diákszoba elnyerte A helyi gazdálkodás legjobb terméke címet. Véleménye szerint mivel érdemelte ezt ki?- Elsősorban talán azzal, hogy mutatós, élénk színekben készül (piros-fehér és zöld fehér színkombinációban). Továbbá, hogy egy nagyobb, több részből álló és egy kisebb kivitelben is gyártjuk, jobban mondva ez év negyedik negyedévétől gyártani fogjuk. S az sem elvetendő tulajdonsága e bútorunknak, hogy könnyen tisztítható. A vásár első napjának délelőttjén a vállalat kiküldött dolgozói már két megrendelést vettek fel a Babett szobabútorra, 14 vevő a Galina, 10 a Zita konyhai sarokgarnitúrát választotta, a kiállított íróasztal és székek iránt is akadtak érdeklődök. Az előző évek vásári tapasztalataihoz hasonlóan az idén is megérte a galántai- aknak a szólás szerint cselekedni: ha a hegy nem megy Mohamedhez, Mohamed megy a hegyhez. Mivel is foglalkozik a KORT? A választ Milan Kötésártól, a konstrukciós részleg dolgozójától kaptuk: - Különböző berendezéseket tervezünk, elsősorban a helyi gazdálkodási vállalatok, a kereskedelem és a szolgáltatások számára. Mi csak a prototípusokat készítjük el, ezért számunkra különösen jelentős a brnói bemutatkozás, megkönnyíti, hogy vállalkozókat találjunk az általunk kifejlesztett berendezések gyártására. A bemutatott újdonságok közül a családiház- vagy üdülőtulajdonosok bizonyára örülnek majd a riasztókészülékeknek. Eddig nálunk csak nagyobb létesítmények számára gyártottak ilyen biztonsági berendezéseket. Zsebben elférő, kis készüléket terveztek a kerttulajdonosoknak, Már messziről felfigyelnek a látogatók a ruzomberoki Fatran helyi gazdálkodási vállalat részlegére. A kirakatban piros, kék és sárga sportruhák, tarka hálózsákok, egy hatalmas piros sátor és más színes sportfelszerelés.- Minden évben részt veszünk a vásáron - tudjuk meg Ludovít Gouthtól, a vállalat igazgatójától. - Jó alkalom ez, hogy népszerűsítsük termékeinket, új megrendelőket szerezzünk és egyúttal összehasonlítsuk temnékeinket a hasonló profilú vállalatok gyártmányaival. A Fatrannak a valóságban nincs is szüksége különösebb hírverésre. Termékei keresettek és bár minden megrendelést kielégítenek, a nagy érdeklődés miatt bizony öt-hat hónapig is várni kell egy-egy síruha vagy sátor elkészülésére. Brnóban az idén komplett hegymászó, felszerelést, sportruhákat, újfajta hálózsákot, a magas hegyekben sebesültek szállítására használt pokrócokat, széllovasoknak vitorlákat mutatnak be. És tegyük hozzá - nagy sikerrel. illetve a kertészeteknek. A18centi- méteres, előreláthatólag 300 koronába kerülő rúd alakú műszer a földbe szúrva kimutatja a talaj savanyúságát. Már a kiállításon sok autós elkérte annak az ötletes, egyszerű berendezésnek a műszaki leírását, amely segítségével kimenthetők a laza talajba süllyedt gépkocsik s mely ugyancsak eddig külföldről behozott, drága berendezést helyettesít majd. Reméljük, rövidesen találkozunk városainkban a virágárusító automatával, amelynek gyártása iránt már több vállalat érdeklődött. Bizonyára jó szolgálatot tesznek majd a további készülékek is - a kárpitosszegecselő, az áruházakban és tisztítókban alkalmazható szönyeggöngyölő gép, az u niverzális vi I lanyomotor-tekercselő, a gravírozógép és a többi bemutatott termék. A Dana és Gregor síöltözék, valamint a speciális Himalája hegymászó sátor aranyérmet, a Favorit futóruha pedig oklevelet kapott. Az utóbbi terméküket a CID jevényre is javasolták. A Fatran termékei különösen a hegymászók körében ismertek.- Eddig tizenkilenc jelentős hegymászó expedíció felszerelését készítettük el - mondta Ludovít Gouth.- Termékeink így messzi földre, az Andokba, a Himalájára és a Hindukusra is eljutottak, örülünk, ha kis mértékben, de mi is hozzájárulhatunk sportolóink sikereihez. Reméljük, hogy legújabb termékeinkkel sem vallunk szégyent, közkedveltek lesznek az élsportolók és azok körében is, akik kedvtelésből kirándulnak, síznek vagy vitorláznak. Az igazgató szavai szerint a vásárra kevés árut hoztak közvetlen eladásra, de a kis pult előtt várakozó tömeg azt tanúsította, keresett cikkeket kínáltak. A legtöbben gumi autóalkatrészeket - többek között ablaktörlő gumikat - és tetszetős téli sportöltözékeket vásároltak. A vásárvárosban valóban türelem kell a vásárláshoz (Archív-felvétel) DANA ÉS GREGOR Mindenki talál néznivalót Az utóbbi években világszerte nagy az érdeklődés a régi paraszti élet kellékei iránt. A hosszú ideig padlásokon porosodó faragott ládákat, tükrös szekrényeket, festett korsókat és tányérokat már régen Olga Bonkovától - megtudtuk, a fafaragók és keramikusok a legeredményesebbek. A látogatók is meggyőződhettek erről. A kőrisfából készült, huszonöt darabból álló faragott, árvái bútorgarnitúráHAGYOMÁNYOK ÁPOLÓI felvásárolták a szemfüles gyűjtők, a korszerű családi házak, házgyári lakások féltve őrzött díszei lettek dédanyáink mindennapi használati tárgyai. Ipari szövetkezetek, kisebb üzemek kihasználták ezt a divathullámot, rövid idő alatt felújítottak számos olyan mesterséget, amelyet a kihalás fenyegetett - idős kosárfonók, fafaragók, fazekasok, kékfestőmesterek tapasztalatait, tudását kamatoztatva a nép ügyességéről, művészi érzékéről tanúskodó termékeket juttattak a piacra. A Trstenái Járási Ipari Vállalat is az ilyen üzemek közé tartozik. Több részlege van a vállalatnak, de amint a vásáron jelenlevő dolgozóitól - Jarmila Filovától és nak számos csodálója akadt. A faragott bölcsőt, ágyat, konyhabútort, ládát, polcokat szőttesek és a vállalat műhelyében készített jellegzetes agyagedények egészítették ki. A Brnóban kiállított bútor a. vállalat új terméke, az eddig készített, kevesebb darabból álló árvái szobát csaknem kizárólag külföldre szállították. Természetesen nem lesz olcsó a faragott bútor - végleges árát még nem állapították meg - de az érdeklődés szerint nem lesz hiány megrendelőkben. Első nap tíz megrendelést vettek fel a vállalat képviselői - 1982 második felében már szállítják is a megrendelt egyes bútordarabokat vagy komplett berendezést. KONFEKCIÓ - MÉGSEM „EGYENRUHA“ Aligha van olyan nő, akinek nem akad meg a szeme egy-egy szép, ízléses, divatos ruhán. Olyan is kevés akad azonban, akit nem bosszant, ha lépten-nyomon máson is ugyanazt az öltözetet látja. Márpedig, aki készruhát vásárol, annak számolnia kell ilyesmivel. Nem csoda hát, hogy a zilinai Modex kiállítási részlege és eladópultja előtt sok volt az érdeklődő.- A vásárlók már számontartanak és ismernek bennünket, illetve a termékeinket, ugyanis 11 éve rendszeres résztvevői vagyunk a vásárnak - mondja Frantisek Tokác, a vállalat igazgatója. - Pedig fő célunk itt nem az árusítás, hanem a termékeink bemutatása, színvonaluk, minőségük összehasonlítása más ,,versenytársak“ termékeiével. Jelenleg az idei év második félévének kollekcióját állítottuk ki. Az áruink iránt azért nagy az érdeklődés, mert kis sorozatban készülnek, s a saját két üzletünkön kívül tulajdonképpen csak a prágai Dűm módy és a bratisla- vai Dunaj áruházban kaphatók. Évente 200 ezer ruha készül a varrodánkban, ebből 70 ezret az NSZK-ba exportálunk. A Modex, a helyi gazdálkodási vállalatok szerepének megfelelően mérték szerint, megrendelésre is készít női ruhákat és férfiöltönyöket. Újdonság azonban, hogy kész, számozott modelljei alapján próba nélkül készülő ruhákat megrendelésre utánvétellel is szállít az érdeklődőknek. A szép, divatos modellek a vállalat saját tervezőrészlegén születnek, s ékesen bizonyítják, hogy - habár import kelmékből is varrnak - hazai anyagokból is lehet akarattal, hozzáértéssel ízléses termékeket gyártani. Rugalmasságuk bizonyítéka pedig: tavaly 190 féle fazonra került a Modex Ziliná megjelölés. A brnói vásáron az idén hat aranyérmet szereztek, három terméküket pedig a CID (Centre International Design) jelvényért folyó versenybe javasolta a helyi gazdálkodási vállalatok termékeit bíráló bizottság. (A CID jelvényt a prágai Ipari Formatervező Intézet ítéli oda, s e jelvény értékének fokmérője, hogy az elmúlt öt évben a javasolt 13 ezer termék közül csupán 135 kapta meg e nemzetközi elismerést.) Az idei vásáron valóban sok szép, hasznos terméket láthattak a látogatók. A keresett, de üzleteinkben ritkán kapható árucikkekből is tartalékoltak a kiállítók az ide látogató vásárlók számára. Ami pedig a véleményezést illeti, sokan egyetértenek majd bizonyára a mi nézetünkkel: a kiállítási részlegek kirakataiban bemutatott, még az idén vagy a jövő évben gyártásra szánt áruk közül - legyen az az ipari szövetkezetek, a helyi gazdálkodási vállalatok vagy más termelők készítménye - minél többel szeretnénk az üzletekben is találkozni. Az oldal anyagát írta: CSIZMÁR ESZTER és FLÓRIÁN MÁRTA NÉGY ARANYÉREM LliTMI-ffiramO-ráÁRDlN^
