Új Szó - Vasárnap, 1981. január-június (14. évfolyam, 1-25. szám)
1981-05-03 / 17. szám
HUMOR- Ezt az egyet már ne vágjuk ki, mert akkor jövőre nem tudjuk megünnepelni az erdők hónapját... (Lubomír Nikolini rajza) GYAKORLATLAN Az újságíró megkérdi a tanárnőt:- Mondja, kisasszony, a gyerekek nem tesznek fel önnek intim kérdéseket?- Dehogynem, és nagyon szórakoztatja őket a teljes tájékozatlanságom. GYÓGYULÁS- Köszönöm, doktor úr, hogy kigyógyított a nagyzási hóbortomból. Most teljesen, utolérhetetle- nül, fantasztikusan, mondhatni: fenomenálisan szerény vagyok! KONOK GYEREK- Pistike! Mi készül a kacsából?- Töpörtyű.- És még mi készül a kacsából?- Töpörtyű.- Pistike! Szoktál aludni?- Igen.- Mire hajtod a fejecskédet?- Párnára.- Mi van a párnában?- Toll.- No, látod... Hát akkor: mi készül még a kacsából?- Töpörtyű. fl«Mák )%'{ tueLot, ' VALAHOL AZ ÓCEÁNON Három hajótörött egy lakatlan szigeten. Egyikük őrt áll, a tengert figyeli. Hirtelen tágra nyílik a szeme és az izgalomtól valósággal dadogva kiáltozni kezd:- Ha... hajó... hajó... A másik kettő fejest ugrik és örült sebességgel úszni kezd. De az őr még folytatja:- Hajó... ha jól látom cá... cápák! HASONLÓSÁG A vonaton feltűnik egy férfinek, hogy a szemben ülő utas figyeli őt.- Mi van, uram? - kérdezi.- Ne haragudjon, de ez csodálatos. ón rendkívül hasonlít a feleségemre, persze a bajusztól eltekintve.- De hiszen nekem nincs is bajszom.- A feleségemnek van. TÁRSASÁGBAN- Ne légy hozzám olyan figyelmes és gyöngéd, amikor társaságban vagyunk! - figyelmezteti az asszony a férjét.- Miért ne?- Mert az emberek a végén még nem hiszik el, hogy házasok vagyunk... OK Két férfi beszélget.- Mit mondott a feleséged, amikor tegnap este részegen mentél haza?- Elakadt a lélegzete.- No, akkor ma én is berúgok! TÖRTÉNELEMÓRÁN- Mondd csak: ki győzte le a spártaiakat?! - szólítja föl Petit a tanár.- Nem tudom, tanár úr. Még nem olvastam a mai sportlapot - hangzik a diák válasza. ÉLET, ÉLET...- Meddig élt a bácsikád?- Negyven évig. Azután megnősült ... SZAKVÉLEMÉNY- Mit gondol, doktor úr, lehetek én rövidlátó létemre jó futballista?- Hát futballista nehezen. De bíró biztosan... A hét vicce- Mondja, kedves Cicvarekné, a férje már kigyógyult a kleptomániából?- Igen, doktor gr, a férjem már teljesen normális. Már csak olyasmit lop, amire szüksége van a családnak... (Elek Tibor rajza) NYELVTUDÁS- Beszél angolul, kisasszony? - kérdezi az amerikai turista egy párizsi bárban egy csinos hölgytől.- Egy keveset...- Mennyi az a kevés?- ötven dollár. EGY SKÓT AMERIKÁBAN A skót Amerikába érkezik, s New Yorkban jegyet vált.- Egyet kérek Springfieldbe.- Melyik Springfieldbe? Amelyik lllinoisban van, vagy amelyik Missouriban, avagy Ohió- ban? - kérdezi a pénztárosnö.- Ahová a legolcsób a jegy! BÖRTÖNBEN- Mondd, te miért kerültél ide?- A konkurrencia miatt buktam le.- Hogyhogy?- Tudod, éppen olyan pénzt nyomtam, mint az állam... A DIPLOMÁCIA NYELVEN Z. ,,Szeszbarátság“ fedőnév alatt hétvégi szeszgyakorlatot tartott barátaival. XXX G. részvéttáviratot intézett barátjához, melyben őszinte sajnálkozását fejezi ki dédelgetett agglegénységének elvesztésével kapcsolatban. xxx L. váratlanul megszakította szolgálati útját, és hazaérkezett. Rosszat sejtve, feleségét ágyban találta - 39,8 fokos lázzal, xxx D. (haza) támogatásáról biztosította erősen ittas szomszédját, xxx X.-né férjének éjszakai kimaradási tilalmat rendelt a családi béke fenntartása érdekében. xxx P.-t kiutasították munkahelyéről, ahol ittasan jelent meg. xxx X. Z-vel szomszédközi megállapodást irt alá az éjszakai családi civakodások beszüntetésére vonatkozóan. xxx B. a hajnali órákban érkezett haza húsvéti körútjáról. Fogadásán a felesége sodró fával jelent meg. xxx H. a szomszédjával váratlanul megszakította beszélő viszonyát. xxx B. ivótársai előtt kijelentette, hogy az idén várhatóan 2 százalékkal csökkenti szeszfogyasztási kiadásait. Ivócimborái közül többen tiltakoztak a döntés ellen. xxx C. főnökének nyomására elhatározta,-hogy a jövőben többször részt vesz a főnök nyaralójának építésén. BODZSÁR GYULA UTAZAS ELŐTT Az asszony az édesanyjához készül látogatóba. Mielőtt elmegy, azt mondja a férjének:- Ha nagyon fogok hiányozni neked, akkor csak írj, én azonnal jövök...- Mit akarsz ott annyi ideig csinálni? Grigorij Marcsuk: NEHÉZ A VÁLASZTÁS- Ne is beszéljenek le, torkig vagyok az egésszel. Értekezletek, konferenciák, álmatlan éjszakák, állandó stressz. A gyerekek lármáznak, nem is hederítenek az emberre, az asszony féltékenykedik. Át akarok változni - jelentette ki Fomin.- Őszintén ki vele, mi a baj?- faggatta az átváltozási bizottság egyik tagja. - Féltékeny feleség, stressz. Ugyan kérem, mindenkit érhet stresszhatás, mindenkinek van felesége. Ki vele, legyen őszinte: mi a gondja - névtelen levelek, viszonzatlan szerelem, sikkasztás? Fomin habozott, búsan sóhajtozott s a mennyezetre bámult.- Persze iszom is, de csak módjával. Nem ez a legsúlyosabb baj, más itt a bökkenő. Az, hogy unatkozom, semminek sem örülök.- Ha unatkozik, akkor keressen magának szórakozást, érdekes hobbyt.- Próbáltam én. De nem segít semmi. Végképp meguntam, hogy ember legyek. Reményeim füstbe mentek. Ez az élet nincs ínyemre. Már köszönni sincs kedvem senkinek.- De azt tudja, hogy nincs visszatérés?- Tudom - felelte Fomin.- Mindent meggondoltam, elhatározásom végleges. Nem kérem majd, hogy csinálják vissza az egészet.- Akkor rendben van, kérelmének helyt adunk - jelentették ki a bizottság tagjai. - Válasszon magának egy más létezésmódot. És Fomin választott. Varjú lett. Most naphosszat a telefondróton gunnyaszt és csendesen, merőn nézi az elhaladó vonatokat. G. Gy. fordítása 1981. V. 3. N C/3
