Új Szó, 1981. december (34. évfolyam, 284-309. szám)
1981-12-05 / 288. szám, szombat
di szó 1981 XII. S. Sí VILÁG KUPA Irene Epple az első győztes (CSTK) — A nők óriásmülesiklásával megkezdődött tegnap a franciaországi Val d’lsere-ben a Világ Kupa 16. évfolyama. Az új versenyidény első győzelmét az NSZK-beli Irene Epple aratta 2:30,24 perces idővel. Mindkét futamban kiegyensúlyozott teljesítményt nyújtott, így az első nap után 67 század másod perccel vezet a svájci Erika Hess és 1,05 mp-cel az USA-heli McKinney előtt. A csehszlovák Charvátová az első futarn legerősebb csoportjába került és a 27. lett, a második futamban viszont bukott. A jól előkészített pályán (szintkülönbség 302 m) mindkét futamban Epple volt a leggyorsabb. Jól szerepelt a 19 éves Hess, aki a második futamban nyújtott eredményével a negyedik helyről a másodikra lépett elő. Az elmúlt idény legsikeresebb női sízője az óriásműlesiklásban, az amerikai McKinney csak a harmadik helyen végzett. Nem sikerült a bemutatkozás a kétszeres olimpiai bajnoknő Hanni Wenzelnek, aki az első nap után csak a 9. helyet tudta megszerezni. Meglepetés a Az éllovasok csatája VSŽ Košice — Sparta Praha 4:2 (2:2, 2:0, 0:0). TJ Gottwaldov — Tesla Pardubice 1:5 (0:0, 1:2, 0:3). Oukla Jihlava — Poldi Kladno 2:1 (0:0, 1:0, 0:1 a hosszabbításban 1:0). Dukla Trenčín — Zetor Brno 11:3 (2:0, 3:1, 6:2). Škoda Plzeň — Litvinov" 5:6 (2:1, 0:3, 3:1 a hosszabbításban 0:1). TJ Vítkovice — Motor C. Budéjovice 3:2 (1:1, 0:0, 1:1 a hosszabbításban 1:0). spanyol Fernandez 11. helye. A sí Világ Kupa ma a férfiak le siklásával folytatódik, vasárnap pedig az óriásműlesiklás lesz programon. A női óriásműlesiklás eredményei: 1. Epple (NSZK) 2:34,24, 2. Hess (svájci) 2:30.91, 3. McKinney (amerikai) 2:31,29, 4. Pelen (francia) 2:31,56. 5. M. Epple (NSZK) .2:31,72 p. A VB-kapu előtt (Za) — Ma játsszák Párizsban a Franciaország — Ciprus labdarúgó világbajnoki selejtező-mérkőzést, amely dönteni hi* vatott a franciák részvételéről a spanyolországi Mundialon. A prognózis egyértelmű: a francia csapat Ciprus vendégeként hét gólt lőtt, most pedig bármilyen arányú győzelme elég ahhoz, hogy a már tízpontos Írországot beérve jobb gólaránya révén Belgium társaságában jusson tovább a II. csoportból a 24 tagú mezőnybe. E mérkőzés előtt ez a II. csoport táblázata: 1. Belgium 85 12 12:9 11 2. Írország 8 4 2 2 17:11 10 3. Hollandia 841311:7 9 4. Franciaország 7 40 3 16:8 8 5. Ciprus 7007 4:25 0 SPORTHÍRADÓ ASZTALITENISZ Az érdeklődés középpontjában (CSTK) — A svédországi Växjft városában megkezdődött Skandinávia nemzetközi asztalitenisz-bajnoksága, amelyen immár hagyományosan először a csapatversenyt bonyolítják le. A férfiaknál a csehszlovák együttes kikapott a svéd válogatottól, míg a csehszlovák női csapat legyőzte Dél Koreát. A férfiak eredményei: Csehszlovákia—Norvégia 3:1, Csehszlovákia B— Olaszország 3:2, Csehszlovákia B—Kína 0:3, Csehszlovákia A — Dánia 3:1. A negyeddöntőben: Csehszlovákia A Svédország 2:3, Kína—Anglia 3:1, Irengyelország—Franciaország 3:2, Jugoszlávia—Magyarorszag 3:0. Az elődöntőben: Kína—Lengyelország 3:0, Jugoszlávia—Svédország 3:0. A nőknél: Csehszlovákia — Svédország B 3:1, Csehszlovákia—Dél Korea 3:1, Kína A— Magyarország B 3:0, Svédország—Finnország 3:1, Kína B—Jugoszlávia 3:0. 0 A kedden, december 8-án sorra kerülő Inter Bratislava — Real Madrid férfi kosárlabda KEK-találkozóra a jegyek elővételben ma az Inter — RH Pardubice ikosárlabda-ligaméí- kőzés szünetében és hétfőn, december 7-én 12.00 és 18.00 óra között kaphatók a pasien- kyi sportcsarnokban. © Trenčianské Teplicén a nemzetközi sakktorna 4. fordulója ezeket az eredményeket hozta: Neckár — Hödzl (osztrák) 1:0, Pribyl — Hennings (NDK) 1:0, Bárczai (magyar) — Petrán 1:0, Portisch F. (magyar) — Petiik 1:0. Döntetlent hozott a Nová'k — Seifert, továbbá a Cibulika — Pri- vai’a (mind csehszlovák) találkozóik. A mezőny élén a 3 pontos Pribyl áll. © Az argentin Kempesre rá-> jár a rúd. Mióta visszatért a River Plate klubhoz, sok kritikát kap nem megfelelő játékáért. Ez viszont egyre idegesebbé teszi az 1978-as VB gól- k irályai. A Lom a Negra ellen 0:0-ás eredménnyel végződött mérkőzésen nemcsak ellenfelével, hanem a játékvezetővel is sportszerűt! enkedett. Hat mérkőzésről tiltották el. © Súlyos lábsérülés miatt bonyolult operációt hajtottak végre Renzo Barivierán, a Squibb Cantu milánói kosárlabdacsapat népszerű játékosán. Ez hárnmhónapos kényszerpihenőt jelent, s így a kiváló kosaras nem állhat együttese rendelkezésére a BEK- mérkőzéseken. Az Európai Asztalitenisz Szövetség (ETTU) vezetősége Jupp Schlaf elnökletével Budapesten ülésezett és néhány nemzetközi esemény időpontját rögzítette. A TOP 12 hagyományos létraversenye jövőre február 5—7. 'között a franciaországi Nantes városában kerül sorra, 1983-ban pedig február 4—6. iközött az angliai Thoi'nesby lesz a színhely. A juniorok jövő évi Euró- pa-bajnokságát július 16—25. között az ausztriai Heidelberg rendezi. Elutasították azt a javaslatot, hogy a serdülőknél páros mérkőzésekre is sor kerüljön. Érdekes képet nyújt a következő évek időpontajánlata: az 1983. világbajnokságot március 20 tói 31-ig Tokió rendezi, a következő világbajnokságot 1985- ben Göteborg, míg az 1987. évire India, Magyarország és Délkorea jelentette be rendezési szándékát. A jövő évi Európa- bajnokságot Budapest április 17-től 25-ig rendezi. 1984-ben Jugoszlávia, 198ü-bun Csehszlo- vá'kia, 1988-ban Svédország és 1990-ben Finnország lesz a kontinensbajnokság házigazdája. A TOP 12-t 1984-ben Bratislavában rendezik, 1985-ben Spanyolország, 86-ban Svédország, 87-ben Svájc lesz a színhely. Rendkívül erős mezőny gyűlt össze Skandinávia nemzetközi asztalitenisz-bajnokságán. Európa legjobbjain kívül ott vannak a kínaiak, akik Újvidéken az idei világbajnokságon mind a hét aranyérmet megszerezték. Érdekességek a tornászvilágból (CSTK) — A moszkvai tor* nász-világbajnokság további lépést jelentett a világ tojásport jának fejlődésében. Tovább nőtt a gyakorlatok nehézségi foka, az előadásmód is tökéletesedett, új, eredeti elemekkel találkozhattunk. A férfiak versenyében a legfelső fokot a nyújtó jelentette. A legjobbak egykezes óriáskerekeket is bemutattak, ami a szakemberek véleménye szerint csak az 1988 as olimpiai játékokon lett volna esedékes. A lólengésben az egykápás harántkörök és repülőollók, valamint a kél kápa közti fogás volt a legnehezebb elem. Talajon a kínai Li kétcsavaros duplaszaliót mutatott be, s a jelek szerint a triplaszaltó se jelent majd számára gondot. A nők igyekeztek lépést tartani a férfiakkal. A Nemzetközi Tornász Szövetség technikai bizottsága 21 eredeti elemet fogadott el — a felemáskorláton tizenkettőt, a gerendán hetet és talajon pedig kettőt. Ezek között van Mareöko- vá, Lábáková és Polcrová egy- egy bemutatott eleme is. A női mezőnyben a legnagyobb fejlődést a felemáskor lát on tapasztalhattuk, amelyben a törékeny kislányok a férfiak gyűrűgyakorlatából kölcsönzött szaltó- kat és átfordulásokat mutattak be. A tornászsportbm az egyik alapvető gondot még mindig a pontozás jelenti. Moszkvában is tanúi lehettünk néhányszor egyes pontozók tévedésének, s főleg az objektivitás hiányának. A technikai bizottság végezetül ugyan eltekintett attól, hogy a pontozóknak sárga és piros lapot adjon, de az általános vélemény szerint erre a nagy problémára már illene megoldást találni. Ezzel kapcsolatban sok szó esett a képmagnó nagyobb kihasználásáról. A lassított felvételek meg- könnyítenék a bírák munkáját és elősegítenék a kétséges esetek helyes megítélését. Az elkövetkező évben a sportág nagy eseménye lesz a zágrábi Világ Kupa. Az ifik világbajnokságára március közej pén kerül sor, a színhely felől egyelőre még nem döntöttek. Az elkövetkező világbajnokságot pedig 1983. október 20—30. között Budapest rendezi. SAKK Hat aranyérem a síugróknak (CSTK) — Oslo rendezi a síugrás XI. világbajnokságát, ahol hat aranyérem vár a földkerekség legjobbjaira. Midstu- bakkenben a küzépsáncon február 21-én, Holmenkolenben a nagysáncon február 28-án lesz a nagy viadal. A két legjelentősebb verseny előtt a Világ Kupa sorozata kerül sorra. A győzelmi dobogó legesélyesebbjei az osztrákok, a házigazda norvégok, de nagy egyéniségekkel rendelkeznek a finnek, az NDK, az NSZK, a Szovjetunió, Kanada és Jugoszlávia is. Az osztrák Hubert Neuper másodszor lett a négysáncverseny győztese, Annin Kogler a Világ Kupában diadalmaskodott és a sírepülésben 180 méteres teljesítményével világcsúcsot állított föl, magán a világbajnokságon ezüstérmes lett. Elsősorban bennük bíznak az osztrák szakvezetők. A csapattól megvált Innauer, Lipp- burger, Fürstl és Miltonig, de az utánuk keletkezett űrt sikeresen töltik be olyan versenyzők, mint a rutinos Alfréd Groyer, Hans Wallner, továbbá a fiatalok közül Andi Felder, Manfred Steiner, Fritz Koch és Ernst Vettori, a tavalyi juňior- VB második helyezettje. Neu- pert vakbélre műtötték, Tu- schereren porcműtétet hajtottak végre. Érdekességre tarthat számot az új szakvezető, Golser véleménye. „Az erőnléti sízéssel már május közepén megkezdtük a felkészülést. A hazai előkészületet hetenkénti találkozókkal folytattuk, amikor műanyagsáncon végeztük az ugrásokat. Az első havat Hochkö- nigben próbáltuk ki. Műanyagsáncon átlag 300—350 ugrást hajtottunk végre. Már október elején kitűnőnek lehetett mi nősíteni a jelöltek edzettségi állapotát. Ennek ellenére a forma tetőzésének nem a négy sáncversenyen, hanem Oslóban kell jelentkeznie. A legnagyobb ellenfelek a norpég, a finn, továbbá a svjáci, a jugoszláv, az NDK-beli és a nyu" gatnémet versenyzők. Ludvig Zaje jugoszláv edzőnek a norvég síugrókkal sikeres volt a felkészülése. Roger Ruud tavaly az egész idényben kitűnő teljesítményt nyújtott, Per Bergerud és Johan Saire is tartja jó formáját, így szeretne szép búcsút venni az aktív pályafutástól. A csapatot Tóm Levorstad, Öle Brem- seth, Hallvor Asphol, Ivar Mobekk, fon Eilert Böseth és Dán Hőimen fensen egészíti ki. Zajc edző a legtöbbet Brem* sethtől várja Az NDK síugróit új edző, Hans Dieter Grellmann Irányítja. Elégedetlen a tavalyi eredményekkel. A csapat tagjai az oberwiesenthali nagysáncon gyakoroltak és a leg- állandósultabb teljesítményt Mathias Buse és Klaus Ostwald nyújtották. A finneknek kitűnő felkészülési lehetőségeik voltak Vuo- kattiban, ahol új módszerrel mérik az ugrások hosszát. Leginkább Puikkonenben bíznak, aki már felépült a planícai sáncon szerzett sérüléséből és formája állandósult. A válogatott további tagjai Fenti Kok- konen, Jouko Törmünen, Kari Ylianttila, Kari Heinnonen, Jari Larinto és Matti Nykkünen. A svédeknél síugró-krízis jelentkezik és Jachim Bulin csehszlovák edző távlatilag Per Balkasenre és Anders Daunra számíthat. Négy amerikai (Jim, John és Jeff Deney, illetve feff Hastings-j már ősszel elkezdte az edzést a monnesotai műsáncon és novemberben Coloradóban folytatta. Részt vesznek a négysáncversenyen, majd kelten Európában maradnak, kelten Japánban folytatják. A lengyel válogatottban a felkészülés terhe a betegség gél bajlódó Bobak helyett Fi- jas vállán nyugszik. A repülővilágbajnokság harmadik helyezettje műanyagsáncon már 250 ugrást hajtott végre. Przy- byl állami edző arra panaszkodik, hogy tehetségeknek szűkében van. A kanadai fiatal síugrók. Steve Collins és Horst Bulau otthon, Thunder Bayban készültek és a négysáncverseny re tartanak. Az NSZK síugróinak edzője Ewald Roscher nagyon fiatal jelöltekkel készülődik, átlagos életkoruk 19 év. ám a legnagyobb tehetség a 17 esztendős Thomas Klauser. A jugoszlávokről, s a szovjet versenyzőkről gyér adatok állnak rendelkezésre, lényegesen többet tudunk meg róluk a Világ Kupa első versenyei után. Az egész sakkvilág egyöntetűen elismeri, hogy Anatolij Karpov személyében méltó versenyző került újabb három évre a világbajnoki trónra. Minden téren felülmúlta ellenfelét, elsősorban is jobban felkészült, új gondolatokkal lepte meg ellenfelét a megnyitásban, aki különösen 1. e4 kezdésre nem tudott ellenszert találni. A spanyol megnyitási! játszmákban csaknem minden alkalommal vereséget szenvedett. Mindjárt a második találkozón egy régi változattal próbálta meglepni ellenfelét, de a kísérlet balul ütött ki: Spanyol megnyitás Világos: Karpov — Sötét: Korcsnoj 1. e4 e5 2. Hf3 Hc6 3. Fb5 Hf6 4. 0—0 He4: (az ún. Berlini-védelem, melyet a század első évtizedében elemzett és sikerrel Is alkalmazott az akkori világbajnok Lasker Emánuel.) 5. d4 Fe7 6. Ve2 Hd6 7. Fc6: bc6:. 8. de5: Hb7 9. Hc3 0—0 10. Bel Hc5 11. Fe3 He6 2. Badl (jobb mint 12. Hd4 Hd4: 13. Fd4: c5 14. Fe3 d5 15. ed6: Fd6: 16. He4 Fb7 kielégítő játékkal sötét számára) 12. ... d5 13. ed5: cd5: 14. Hd4 Fd7 15. Hf5 d5 16. He7: + Ve7: 17. Vd2! (a Megnyitások Enciklopédiája csak 17. a4-et említi — Karpov lépése elméleti újítás, mely új megvilágításba he^fÉÉüi Iliül m ni ü ■ í Iü KB WM WMÄ 4m IS lyezl a változatot) 17. . . Vh4 (számításba jött Vf6) 18. He2l Bfe8 (Polugajevszkij szerint 18. . . . a5 jobb volt) 19. b3 Be7 20. Hg3! Vf6 (20. ... g6-ra 21. Vc3! majd He2 és Hd4-et tervezte Karpov) 21. f3 Fe8 22. He2 Ii6 23. Ff2 Vg6 24. Hcl d4 25. Hd3l (világos döntő fölénybe került, 25. ... c5 természetesen nem megy 26. Hc5: miatt) 25. ... Vf6 26. Fg3 Bd7 27. Be5 Vd8 28. Bdel Bd5 29. Bd5: Vd5: 30. Be5 Vd7 31. Vei (f6 ellen) 31. ... Bc8 32. b4 VdH 33. Ba5 Vd7 34. <h3 f6 35. Ba7: Vd5 36. Ba5 Vd7 37. Ba7 Vd5 38. Ba5 (időnyerés) 38. ... Vd7 39. Ve4 Ff7 40. Vf5! Be8 41. Kli2 ( iö volt Ba6 is, kapcsolatban a vezér a5-re hlyezésével) 41. ... Vb7 42. a3 (ezt a lépést pecsételte Karpov a félbeszakításkor) 42. Bd8 43. h4! (szorul a hurok . . .1 43. ... h5 44. HÍ2I Vd7 45. BaS Ve8 46. Va5 Fg6 47. Hd3 Kh7 48. Vb6 Bc8 49. a4 Ff5 50. a5 c5 51. bc5: Fd3: 52. cd3: Hc5: 53. Ba7 Vg6 54. Bc71 Bc7: 55. Fc7: Hd3: 56. Vd4: He5 57. Fe5: és sötét feladta. Kitűnő stratégiai teljesítményi 1231. sz. fejtörő A. Jaroszlavcev („Problém“ 1962) Világos indul és 2 lépésben mattot ad (2 pont) Ellenőrző jelzés: Világos: Khl, Va5, Be3 és g2, He6, Fh3 (6 báb). Sötét: Kh4, Vc7, Bb4, Hcl és e5, gy: h5 (6 báb). A megfej tés beküldésének határideje: december 14. A megfejtések az Oj Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk“ megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők közül ket- ten miden héten könyvjutalmat kapnak, továbbá állandó megfejtési létraversenyt vezetünk. Az 1229. sz. fejtörő (Bannlj) helyes megfejtése: 1. He4U Az e heti nyertesek: Mátyás Marika, Radzovce, Kocsárdy Sándor, Moldava nad Bodvou. DELMAR gábob A sí Világ Kupa nyitó napján az óriásműlesiklásban jól szerepelt a svájci Erika Hess, aki a második futamban Epple mögött végzett. Ezzel az összesítésben is a második helyre küzdötte fel nagát (CSTK-felv.)