Új Szó, 1981. december (34. évfolyam, 284-309. szám)

1981-12-31 / 309. szám, csütörtök

Csütörtök 1981. XII. 31. A NAP kel —■ Kelet-Szlovákia: 7.29. nyugszik: 15.49 — Közép-Szlovákia: 7.37, nyug­szik: 15.57 — Nyugat-Szlovákia: 7.45, nyug­szik: 16.05 órakor A HOLD kel: 10.40, nyugszik: 21.07 órakor Névnapjukon szeretettel köszön tjük SZILVESZTER nov.8 kedves olvasóinkat 0 1751-ben született id. Johann Rablist I.AMP1 Osztrák festő ( + 1630) « 189G ban született Philip STEVENSON amerikai regény- és drámaíró, az amerikai szocialista irodalnm nagy hatású képviselője. IDŐJÁRÁS Változóan felhős idő, reggel és helyenként délelőtt is az alacso­nyabban fekvő 'helyeken ködkép­ződés. A délutáni órákban dél­nyugat felől megnövekszik a fel­hőzet, este esőzés, a hegyvidéke­ken havazás. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 1—5 fok kö­zött. Gyenge, délnyugaton mérsé kelt, napközben délkeletire foidu ló szél. Pénteken és szombaton borult Idő, sokfelé esőzésekkel, a hegy vidékeken havazásokkal. Szomba­ton a folliözet időnként felszaka­dozik, csak futó eső vagy havazás lesz. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet mínusz 2, plusz 2 fok között, a hegyvidéki völgyekben szombaton mínusz 5 fok körül, a legmagasabb nappali hőmérséklet 2 és 8 fok között alakul. A Hegyi Mentőszolgálat felhívja a figyelmet arra, hogy a hirtelen felmelegedés következtében min­den szlovákiai hegyvidéken, kü­lönösön a Nagy- és a Kis-Fátrában, valamint az Alacsony Tátrában la­vinaveszély fenyeget. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1901. december 31-re: Bratislava: 265, árad Medveďov: 215, apad Komárno: 240, árad Štúrovo: 230, árad Közöljük olvasóinkkal, hogy napilapunk legköze­lebbi száma 1982. január 3- án, vasárnap jelenik meg. Rendőrségi hírek — Tűz pusztított a Liptovsiká Tepličk<H-i erdőgazdasági üzem Istállójában. A lángok mintegy 37 000 korona kárt okoztak. A tűzben elpusztult egy dó is. A vizsgálat folyamán megálla­pították, hogy Stefan D., az erdőgazdaság 28 éves dolgozó­ja az istállóban ia befagyott vízcsapot égő szalmával akar­ta ť el meleg Usni. A tüzet nem oltotta el kellőképpen, távozás után a lángok fellobbanbak és átterjedtek az egész gazdasági épületre. — Robbanás történt Nyitrán a Výstavná utca egyiik laká­sában. A 14 éves Tibor D. és a 12 éves Miroslav D. szüleik lakásában egy vascsőbe rob­banóanyagot helyeztek, ame­lyet meggyújtottak. A robba­nás következtében mindkét fiú megsérült — gyógykezelé­sük körülbelül egy hónapot vesz igénybe. ■ A párizsi metró bizonyá­ra sokat enyhít a francia fő­város közlekedési nehézsé­gein, de az elmúlt években egyre veszélyesebbé válik az utasok számára. Csak az Idén majdnem ezer erőszakos bűn­cselekményt követtek el ben­ne. a loikások száma tavaly­hoz képest 50 százalékkal nö­vekedett, az esetek heti átla­gos száma meghaladja a négy­százat. Mi Hol y Mikor CsiitSrtök MOZIK MŰSORA BRATISLAVA o DUKLA: Ogarjov utca 6 (szov­jet) 15.30, # HVIEZDA: Ali Uaba és a 40 rabló kalandjai (szovjet) 15.30 @ METROPOL: A fekete mén (amerikai) 15.30 ® POHRANIČNÍK: Keresztelő (cseh) 14.30 # PRAHA: Az élet szép (szovjet) 11, 13.30, 16 ® SLOVAN: Csao, gazfickók (olasz) 15.30 # TATRA: A repü­lős férfi (bolgár) 15. SZÍNHÁZAK MŰSORA ® SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Chopin! ma — Kadétbál (18) © KIS SZÍNPAD: Brooklynl éj (19) © ÚJ SZÍNPAD: Vasárnap Rómá­ban (19) © KOSíCEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Tévedések vígjátéka (18). RÁDIÓMŰSOR Magyar adás (a 293,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek. 7.10: Reg­geli zene, közben 7.30: Újdonsá­gok a tudomány világából. 7.50: Hírek, sport. 12.00: Hírek. 12.10: Egy év a bel- és külpolitikában. 12.30: Az elmúlt év slágereiből. 13.30: Szívesen hallgattuk. 14.00: Szilveszter 1981. TV-MÜSOR BRATISLAVA 8.30: Hírek 8.35: Vidám gyermekrevü 11.05: Az Aranykapu szilveszteri műsora. Zenés, szórakoztató gyermekműsor 12.00: Jaroslav Dletl: Kórház a vá ros szélén. Tévéfllmsorozat, 20. rész (befejezés) (ism.) 13.00: A komikus és világa. Szóra­koztató műsor 13.30: Autósok, motorosok. Maga­zinműsor — kissé máskép pen (ff.) 14.00: A külföld sportja 14.30: Teletipp. Szórakoztató mű­sor 15.10: Vajnoryi folklórműsor 15.50: Várj csakl Szovjet rajzfilm gyerekeknek 18.00: Az Ifjúsági Tévéklub szil­veszteri visszapillantása 17.05: Filmmúzeum. Sherlock Hol­mes szolgálatában. Cseh fllmvígjáték (ff.) 18.30: Esti mese 18.40: Műsorismertetés 18.50: Szilveszteri vers 19.00—00.00: Ilyen még nem volt! Szilveszteri zenés, szórakoz­tató összeállítás: 19.00: A szilveszteri tévéműsor megnyitása 19.10: Kezdődik a szilveszteri bál 19.31: Töltsön a poharába! Kas­sai (Košice) tévéműsor 19.39: Szilveszteri kabaré 19.53: Az Ifjúsági Tévéklub szil­veszteri műsora 20.lő: Kapcsoljuk Brnótí Népi muzsika 20.21: Szilveszteri diszkó 20.37: Az Ifjúsági Tévóklub szil­veszteri műsora 20.57: Kapcsoljuk Brnótl A népi muzsika folytatása 21.01: Szilveszter Ostravában 21.07 Kabaréműsor 21.18: Szilveszter Bratislavában 21.41: Operettest. Kedvelt meló­diák 22.00: Ismét az Ifjúsági Tévé­klubban. Zenés, szórakoz­tató műsor 22.15: Ez aztán a meglepetés, Bratislavai szórakoztató té véműsor 22.25: Egy kis muzsika 22.41: Kabaréműsor Prágából 22.57: A szilveszteri bál forga­tagában 23.18: Újra a kabaréban 23.29: A sztárok hangversenye 00.00: Újévi köszöntő 00.10: Barátaink újévi jókívánsá­gai 00.35: Perdülj, kislányt Népi mu­zsika 01.10: Táncolj, táncoljl Ze-nés, szó­rakoztató műsor 01:30: Szilveszteri diszkó. Zenés, szórakoztató összeállítás 02.40: Tarka melódiákoktól. Az 1981. évi Bratislavai Líra műsorából II. műsor 15.25: Éljen a látványosság! Sport film-összeállítás 16.35: Anna Hulojová népdalokat énekel 17.05: Grigorij Gorin: Születésnap. Tévéjáték 17.55: Fiatalok zenéje. Könnyűze­nei műsor 18.55: Műsorismertetés 19.00: Bűnténysorozat a Blandings- kastélyban. Tévékomádla P- G. Wodehouse angol re gényíró elbeszélése alapján 20.00: Simon és Máté. Olasz film­vígjáték 21.40: Szilveszteri vers 21.50: „Ötórai tea.“ Zenés, szóra­koztató műsor 22.30: A három várandós. Prágai színházi előadás, felvételről 00.00: Újévi köszöntő 00.10: Esti mese felnőtteknek, 00.15: Első az erkölcs. Cseh film- vígjáték (ff.) BUDAPEST 9.00: Tévétorna 9.05: Óvodások fllmmiísora: 1. A legfontosabb személy. Amerikai rajzfilmsorozat. 1. rész (ism.) 2. Eltörött a varázspálca. NDK bábfilm 9.25: Idestiss! Ajánlóműsor gye rekeknek (ff.) (ism.) 9.50: Robin Hood kalandjai. Ame rikai kalandfilm (ism.) 11.25: Fanfár. Angol filmsorozat. 4. rész 13.50: Itália múzeumaiban. Olasz filmsorozat. 14. rész: A ve­lencei Művészeti Akadémia képtára (ism.) 14.15: Hipp-hopp. Óvodások műso ra 14.45: Reklám 14.50: Időutazás. A Perpetuum mo bile év végi vetélkedő játé­ka 15.50: Hírek 15.55: A bűvös erdő. A mesejáték színházi előadása felvétel­ről (ism.) 17.30: Reklám 17.40: A „Teknyőkaparó“. A szege­di körzeti stúdió műsora 18.15: Szuperbola. A Parabola szil­veszteri műsora 18.55: Reklám 19.10: Tévétorna SZILVESZTER 1981 20.00: Madlgan. Amerikai bűnügyi filmsorozat. A londoni ügy Kb. 21.05: Szeszes éjszaka. A Sze szélyes évszakok különki­adása Kb. 22.05: Csak táncolok. Medvecz- ky Ilona műsora Kb. 22.40: „Mindent vállalunk.“ önkéntes kabarétársulás 24.00: Himnusz 00.05: Szilveszteri nótaszó a Ha­lászbástyán 00.30: Pop-tükör 01.15: Táncoljunk! II. műsor 20.00: Johann Strauss: A denevér. Feliratos osztrák operett- film 22.50: Non-stop-pop-rock — 1981. Tánczenei műsor Péntek MOZIK MŰSORA BRATISLAVA © DUKLA: A gorilla (francia) 15.30, 18, 20.30 © HVIEZDA: Ali Baba és a 40 rabló kalandjai (szovjet) 15.30, 18, 20.30 © MET­ROPOL: A fekete mén (amerikai) 15.30, 18, 20.30 # MIER: Könyör­telen párharc (francia) 18, 20.30 # POHRANIČNÍK: Keresztelő (cseh) 14.30, 17, 19.30 ® PRAHA: Az első nagy vonatrablás (angol) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 © SLOVAN: Csao, gazfickók (olasz) 15.30, 18, 20.30 © TATRA: Szicíliai védelem (szovjet) 15, 17.30, 20. KOŠICE ® SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Az a fontos, ami otthon van (cseh) © DRUŽBA: Te jó ég, hová Jutot­tam (olasz) © SLOVAN: Nincs előadás © TATRA: Jövőre a Ba­latonnál (NDK) © ÚSMEV: Vas sál és arannyal (román). SZÍNHÁZAK MŰSORA ® SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Travlata (19) © KIS SZÍNPAD: Ml, alulírottak (19) © ÚJ SZÍN­PAD: Egy éj Velencében (19) © KOSÍCEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: A ci­pészinas és a grófklsasszony (14) © Tévedések vígjátéka (19). RÁDIÓMŰSOR Magyar adás (a 295,3 méteres hul­lámon J: 10.00: Hírek. 10.10: Újévi rakéta, Ifjúsági műsor. 11.10: Tánc­zenei koktél. 12.00: Újévi ünnepi versek. 12.05: Filmzene. 13.00: A köztársasági elnök újévi beszéde. 13.15: Szimfonikus zena. 13.30: Csokonay Vitéz Mihály: özvegy Karnyóné, rádiójáték. 14,30: Szil­veszter 1981 (ism.). TV MŰSOR BRATISLAVA 8.50: Milyen szép vagyl 9.00: Újévi táncok és köszöntők. A Lúčnica népművészeti együttes műsora 9.10: Hírek 9.15: Három meglepetés. Részle­tek három új esti meséből 9.40: Hófehérke ős Rózslka. Me­séi 1 lm 10.50: A legkiválóbbak nyomában. Pionírok műsora 11.20: Elmúlt Idők emlékei. 12.10: Ünnepi hangverseny. Közve­títés a prágai várból 13.00: Gustáv Husák elvtársnak, a CSKP KB főtitkárának, köz- társasági elnöknek újévi be­széde 13.30: Intorsportturné. Helyszíni közvetítés a Garmlsch-Par- tenkirchen-i síugróverseny­ről 15.40: Újévi szokások. Folklórmű­sor 16.10: A gránitnál is szilárdabb. Redflch Smetana zenéjére 16.30: Az apám így is, úgy is meg­ver. Szlovák film 17.55: „Hazai virágok.“ Zenés mű­sor 18.35: O. Hofman—J. Polák: Tau úr. Tévéfllmsorozat. 3. rész 19.10: Esti mese 19.20: Időjárásjelentés és műsoris­mertetés 19.30: Tv-híradó 20.00: Újévi vers 20.10: Bedrlch Smetana: Az eladott menyasszony. TévéopeTa 22.30: Jana Gavalcová: Felnőtté vá­lás. Tévéfilm 23.50: Hírek II. műsor 14.40: Hírek 14.55: A versenyló elrablása. Szov­jet filmdráma 16.30: A malomkőről. Finn doku­mentumfilm 16.55: Akik Ismét szülőkre talál­tak. Dokumentumfilm 17.20: Emlékezem. Pavel Hammel műsora 17.53: Dr. Jozef Bob: Mína feltá­madása. Tévéjáték 19.25: Műsorismertetés 19.30: ékszerekbe foglalt történe­lem. Dokumentumflim 20.00: Vojtéch Trapl: Felhívás. Té­véjáték 21.25: Ladislav Chudík műsora 22.00: Csehszlovák szakemberek külföldön. 22.30: Lakodalom a Polana tövé­ben. Szlovák zenés folklór­film BUDAPEST 9.20: Tévétorna 9.25: Lolka és Bolka a Föld kö­rül. Lengyel rajzfilm 11.05: Fanfár. Angol filmsorozat. 5. rész 11.30: Humor Harold. Amerikai burleszkfilm-összeállítás (ff.) 1. Sex-szultán 2. A ló-show 12.15: Újévi koncert Bécsből. Hely­színi közvetítés 14.20: Újévi üdvözlet 14.55: Szabó Magda: Tündér Lala. Mesejáték (ism.) 16.25: Peter Gilmore énekel. Hol­land zenés film (Ism.) 16.40: A Notre Dame-i toronyőr. Amerikai film Victor Hugo regényéből (ff.) 18.10: Reklám 18.15: A Kubai Köztársaság nem­zeti ünnepén 18.35: Szilveszter éjszakája. Epizó­dok Petőfi Sándor Az Apos­tol című költeményéből (ff.) 18.53: Delta. Tudományos híradó 19.20: Reklém 19.30: Tévétorna 19.35: Esti mese 19.45: Újévi köszöntő. Elmondja: Losonci Pál, az Elnöki Ta­nács elnöke 20.00: Hírek \ 20.05: Vers — mindenkinek. Petőfi Sándor: Téli esték 20.10: A makrancos hölgy. Ameri­kai film Shakespeare vígjá­téka nyomán 22.10: Savarla 1981. Részletek a szombathelyi nemzetközi táncverseny gálaműsorából II. műsor 18.05: Vészi Endre: A messziről jött ember. Tévéjáték (Ism.) 19.10: Másfél millió lépés Magyar- országon. 2. rész: A Hernád- tól a Sajóig (ism.) 20.00: Hírek 20.05: Vers — mindenkinek. Petőfi Sándor: Téli esték 20.10: Pulzus. Könnyű, zenei pa­noráma 20.55: A halál átutazóban. Belga bűnügyi film (ff.) Szombat MOZIK MŰSORA © DUKLA: A gorilla (francia) 15.30, 18, 2Ü.30 © METROPOL: A fekote mén (amerikai) 15.30, 18, 20.30 © MIER: Könyörtelen pár­harc (francia) 18, 20.30 © POHRA­NIČNÍK: Keresztelő (cseh) 14.30, 17, 19.30 ® PRAHA: Az első nagy vonatrablás (angol) 11, 13.30, 16. 18.30, 21 © SLOVAN: Csao, gaz­fickók (olasz) 15.30, 18, 20.30 © TATRA: Szicíliai védelem (szovjet) 15, 17.30, 20 © HVIEZDA: AU Ba­ba és a 40 rabló kalandjai (szov­jet) 15.30, 18, 20.30. KOŠICE # SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Ra­bok dala (amerikai) © DRUŽBA: Te jó ég, hová jutottam (olasz) © SLOVAN: Élet és halál határán (NSZK) © TATRA: Moszkva nem hisz a könnyeknek (szovjet) © ŰSMEV: Vassal és arannyal (ro­mán). SZÍNHÁZAK MŰSORA © SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Aida (19) © HVIEZDOSLAV SZÍN­HÁZ: Furfangos diákok (Szakszer­vezetek Háza, František Zupka tér) (19) © KIS SZÍNPAD: Egy hónap falun (19) © ÜJ SZÍNPAD: A három testőr (19). RÁDIÓMŰSOR Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 8.00: Hírek, műsoris­mertetés. 8.10: Reggelt zene, köz­ben 8.30: Napjaink margójára: 8.55: Hírek. 9.00: Környezetvédelem. 9.15: Közkedvelt dallamok 10.00: Hírek, sajtószemle. 10.15: Szimfo­nikus hangverseny. 11.00: Női ma­gazin. 11.20: Tánczene. 12.00: Hí­rek. 12.10: Örökzöld dallamok. 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00: Fiata­lok a mikrofon előtt. 14.00: Tíz perc Irodalom. 14.10: Könnyűzene. 15.00: Napi krónika. 15.30: Hazai tájakon. TV-MÜSOR BRATISLAVA 8.15: Hírek 8.20: Pionírok magazinműsora 11.05: Majdnem az egész család énekel. Zenés tévéíllm gye­rekeknek 12.10: Bohócok, akrobaták és tár­saik. Francia szórakoztató műsor 12.35: Hírek 12.50: Pásztorjáték a kastélyban. 13.25: öt találkozó az arénában. 14.25: A kerékpár mesterei. 15.25: Piroska és a farkas. Szovjet zenés gyermekjáték 17.45: Az ötletesebb nyer. Szórakoz­tató vetélkedőműsor 18.25: Válaszolunk nézőink leve­leire 18.35: O. Hofman—J. Polák: Tau úr. Tévéfilmsorozat. 4. rész 19.10: Esti mese 19.20: Időjárásjelentés és műsoris­mertetés 19.30: Tv-híradó 20.00: Jan Neruda: Történetek a régi Prágáról. 21.33: Halló, itt a Csehszlovák Te­levízió zene- és balettkarai Zenés, szórakoztató műsor 22.55: Egy asszony a volánnál. Olasz fllmvígjáték 00.20: Hírek II. míisor 15.43: Hírek lő.00: Dr. Jozef Bob: Második sze­relem. Tévéjáték 17.20: Pár perc muzsika. Folkzene 17.40: Robin Hood legendája, 18.40: Találkozás szovjet művészek­kel. Tarka ritmusok 19.30: Az öregedés művészete. 19.35: Szombat esti vers (ff.J 20.05: Amikor a szving uralkodott. Zenés, szórakoztató műsor 21.00: Halló, itt a hírszerkesztőségi 21.10: Vojtech Mihálik: Menekülés 21.40: Az ellopott gyűjtemény. Len­gyel filmvígjáték BUDAPEST 9.00: Tévétorna 9.05: Szülők iskolája. 8, rész: 9.35: Fanfár. Angol filmsorozat. 6. rész 10.00: Cimbora. Művészeti magazin gyerekeknek 10.50: Az Onedin család. Angol té­véfllmsorozat. 13. rész: Az utas (ism.) 11.40: A fele sem Igazi Vetélkedő­műsor (ff.) (ism.) 12.15: Álarcban. NDK tévéfilmso- rozat. 3. rész (ism.) 13.55: Pulzus. Könnyű, zenei pa­noráma (ism.) 14.40: Kommunisták illegalitásban. A Chilei Kommunista Párt megalakulásának 60. évfor­dulója 15.00: Humphrey Bogart-sorozat. A Sierra Madre kincse. Ameri­kát film Traven regénye alapján (ff.) 17.00: Reklám 17.05: Műsorainkat ajánljuk 17.30: Tíz aranyérem. Dokumen­tumfilm (ff.) 18.30: Reklám 18.40: Tévétorna 18.45: Esti mese 19.00: A HÉT 20.00: Hírek 20.05: A 111-es. Tévéíllm Heltal Je­nő regényéből 21.10: Száz éve már... Szórakoz- tntó műsor 21.50 „...elátkozva a hatodik napot.. .“ Zfflk Zoltán. Do­kumentumműsor (ff.) II. műsor 20.00: Hírek 20.05: Az erahfir felemelkedése. 20.55: Különös barátság. 21.10: Minden róla szól. Szovjet bűnügyi filmsorozat. 3. rész (Műsorváltozás lehetséges?! Kiad|o Szlovákia Kommunisto Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dr. Raboy Zoltán, CSc. Helyettes főszerkesztők: /én Csető János. Szerkesztőség: 833 38 Brotlslovo, Gorkého 10. Te'efon: 309 331 252, 332-301, főszerkesztő: 532 20, szerkesztőségi titkárság: 550 18, sportrovat: 505 29 gozdo sági ügyek: 50G 39. Távfrő: 092308. Provdo — Kiadóvállclat Bratislava. Volgogradská 8. Nyomja a Pravda, az SZLKP nyomdavállalota — Pravdo Nyomdaüzeme Brotisiovo^ Štúrovo 4. Magánszemélyek következő elmen adhatják fel hirdetéseiket: 893 38 Brotislovo. Jiráskovo 5., telefon: 577 10. 532-64. A szocialista közületek a hirdetéseket erre a címre küldjék: 893 39 Bratislava, Va|anského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83. 544 51. Az Ű| Szó előfizetési dtja hovonto — a vasárnapi szárnmol együtt • , - a korona. Az Ú| Szó vasórnop? számának külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti: a Postai Hírlapszolgálat. Elofjzeteseket elfogad mm en p ^ i ■ > Index: 48 Ull Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia a dovoz tlaSe, 88-1 19 Bratislava, Gottwaldovo námestie S. ——

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom