Új Szó, 1981. december (34. évfolyam, 284-309. szám)
1981-12-29 / 307. szám, kedd
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1981. december 29. KEDD BRATISLAVA m XXXIV. ÉVFOLYAM * 387. szám m Ara 59 fillér Becsületesebb munkával Régi igazság, bogy mindennek a munka az alapja. De nem a tessék lássék, hanem a becsülő* testin elvégzett munka. A szocializmus meghirdetett programjából ered. hogy a mi társadat mánkban minden az emberért történik. Am az anyagi és a kulturális élet színvonalának növekedése nem az egyén kívánságaitól, hanem az értékek megteremtésétől függ. Egyetlen társadalom — Így a szocializmus sem — oszthat el többet, mint amennyit megtermelt. Ebből adódik az a követelmény, hogy a munkáért járó jutalmat, illetve bért valóban a munka mennyisége és minősége határozza meg. A minősítés mércéje az legyen, hogy hogyan dolgozunk, milyen munkát adunk ki a kezünkből, hogyan és milyen mértékben járulunk hozzá a társadalom fejlesztéséhez, magyarán: mennyit és mit teszünk le a közösség nagy asztalára. Végre mindenkinek komolyan kell venni a munkát. Ezzel kapcsolatban hangsúlyozta a CSKP XVI. kongresszusán Husák elvtárs: „Nem titok, vannak olyan emberek, akik a társadalom számlájára élnek, akik nem azért kapják a bért, mert dolgodnak, hanem azért, mert munkába járnak. Határozotton harcolnunk kell az élős- ködés és a spekuláció minden formája ellen.“ Ma már az is egyre világosabbá válik, hogy az eddig létrehozott alap — ha nem gyarapítjuk tovább — kevés az életszínvonal javításához. Már pedig — ahogyan azt a Közpornti Bizottság határozata is leszögezi — adósságokból élni nem akarunk és nem is fogunk. Tehát marad legfőbb taralékunk: a becsületes és a kezdeményező munka. A kongresszus határozata — mint ismeretes — megerősíti pártunk eddig követett politikai és gazdasági irányának fő vonalát, síkraszáll annak következetesebb megvalósításáért, illetve az áj követelmények, feltételek figyelembevételével fejleszti ezt a politikát. E gondolatsort egy lenini intelemmel folytatnám: „A ml pártprogramunk nem maradhat csupán a párt programja. Ennek a programnak gazdasági építésünk programjává kell válnia.“ Tehát e követelménynek kell az eddigieknél sokkal magasabb színvonalon megfelelnünk, végig kell gondofnunk és ehhez kell igazítanunk a pártmunkát is. A jövőben változatlanul sok múlik az irányító pártszervek és az alapszervezetek kölcsönös együttműködésén. Itt elsősorban arról van szó, hogyan tudják a pártbizottságok a párttagokat és a pártonkívülieket közös cselekvésre mozgósítani. A hangsúly tehát a tennivalók konkrét, teljesítményekben mérhető, a magatartásban megnyilvánuló meghatározásán van. A párt politikai, gazdasági célkitűzéseinek megvalósítása sokféle feltételtől függ. A teltételek sokfélesége között első helyen kell említenünk az ember „ szerepét, a kommunisták és a pártonkívüliek alkotó, teremtő erejének meghatározó jelentőségét. A januári és a februári pártgyfiléseken e kérdésekről is szóljunk bírálóan és hozzunk érdemi döntéseket. TÖRÖK ELEMÉR Mii ÍM a (setiszEouÉ-szovfet gazdasági egviittmílködés Csúcsérték a két ország árucsere-forgalmában: 9 milliárd rubel a jövő évi terv (ČSTK) — Népgazdaságunk időszerű feladata, hogy eleget tegyen az exportképesség növelése követelményének. Ez csak ágy valósítható meg, ha a lehető legnagyobb mértékben bekapcsolódunk a nemzetközi, különösen a szocialista országokkal való munkamegosztásba. A gottwaldovt Finommechanikai Művek hazánkban a cipőipari gé- pék fő gyártója. Harmincöt féle gépet gyárt a vállalat. Termékei döntő részét a négy világrész csaknem 50 országába exportálja. Legnagyobb megrendelője a Szovjetunió. A gépek műszaki színvonala állja a versenyt a világ legismertebb vállalatainak élvonalbeli termékeivel. Bizonyíték erre a brnói nemzetközi vásáron kapott nyolc aranyérem, az 1979-ben és 1980-ban az év legjobb terméke cím stb. A felvételen (balról) Karel Ambrol és František Marky- tán a cipőfelsőrész-készítő gépet ellenőrzi (František Nesvadba felvétele — ČTK] E kapcsolatokban fontos helyet foglal el sokoldalú együttműködésünk a Szovjetunióval. Országaink gazdaságának ösz- szefonódása. elsősorban a Szovjetunió anyag- és nyersanyag- bázisához, kiterjedt termelési potenciáljához, terjedelmes tudományos-műszaki alapjához való kötődésünk az elmúlt harminc óv alatt elengedhetetlen feltételévé vált hazánk gazdaságfejlesztése stabilizálásának és dinamikájának. Szemléltető példája a ténynek a csehszlo^ vák—szovjet külkereskedelmi forgalom növekedése, mely az utóbbi tíz év alatt kb. megháromszorozódott. Az idén több mint 7 milliárd rubelt tett ki, s a Csehszlovákia és a Szovjet- nió kormánya által megkötött szerződés feltételezi, hogy 1982- ben további 2 milliárd rubellel növekszik. Ez pedig azt jelenti, hogy hazánk és a Szovjetunió kereskedelmi kapcsolatai történetében az évi árucsereforgalom csúcsértékét érnénk .el. Az elmúlt évekhez hasonlóan népgazdaságunk számára legnagyobb jelentőségűek a szovjet nyersanyag-, alapanyag- s enevgiaszállítmányok, a fémmegmunkáló gépek és gépi beTONNÁK, MILLIÓK TERVEN FELÜL (CSTK) — A sokolovi barnaszénbánya történetében először termeltek az itt dolgozó bányászok 21 millió tonna barnaszenet. Az eredeti megszilárdított évi tervfeladatukat, melynek már december 22 én eleget tettek, ezáltal 300 ezer tonnával túlteljesítették. E kiváló eredményt a bányászok nehéz időjárási körülmények közepette kiemelkedő kezdeményezőkészséggel és áldozatkészséggel érték el. A teljesítményhez nagymértékben hozzájárultak a karácsony alatt rendkívüli műszakban dolgozók, amikor a sokolovi bányászok csaknem 119 ezer tonna szenet fejtettek. Az óv végéig még további 150 ezer tonna tüzelőanyagot szándékoznak fejteni. • • Előirányzott árutermelési tervüket az év végéig 160 millió koronával teljesítik túl a prágai Aero — Csehszlovák Repülőgépipari Vállalat dolgozói. Annak ellenőre, hogy az év folyamán a tervfeladatokat két alkalommal növelték, határidő előtt sikerült azokat teljesíteniük, beleszámítva a szocialista és a nem szocialista országokba irányuló exportfeladatokat is. Az elmúlt évhez képest áru- termelési tervüket az idén 9,0 százalékkal, a módosított saját teljesítményüket 10,5 százalékkal, a termelési alapok rentabilitását 8,9 százalékkal, a szocialista országokba irányuló exportot — nagykereskedelmi árakban számítva — 14 százalékkal, a nem szocialista országokba irányulót pedig 2,3 százalékkal teljesítik túl. • • • A dolgozók kezdeményezőkészségének köszönhetően a Göraörhorkai (Gemerská Horká) Cellulóz- és Papírgyár már december 25-én 100,2 százalékra teljesítette a fehérítetlen cellulóz gyártásának évi tervét. Az óv végéig az üzem terven felül még 460 tonnát gyárt az említett termőkből. Egy nappal később, december 26-án az üzem 100,1 százalékra teljesítette a bruttó termelés évi tervét is. December 3l-ig az évi tervet így 2 millió koronával túlteljesítik. (bll MEDDŐHÁNYÓK: KIHASZNÁLATLAN ÉRTÉKEK Mikor kezdjük el a melléktermékek hasznosítását? (ČSTK) — Csehszlovákiában többnyire a fémmegmunkáló üzemek közelében levő meddőhányókon megközelítőleg 1 milliárd tonnányi „hulladék“ található, amely a különféle ércek és más ásványi nyersanyagok feldolgozása során marad visz- sza. Ez a másodlagos nyersanyag, melyet hazánkban alig használnak ki, átlag 10—30 százalék vasat tartalmaz. Ez azt jelenti, hogy megfelelő műszaki feldolgozással a meddőhányókból annyi vasat nyerhetnénk, amennyit Csehszlovákiában az elsődleges forrásokból tíz év alatt gyártunk. Nem ez azonban az egyetlen fém, amit a „hulladékból“ nyerhetnénk. A Ziar nad Hro- nom-i SZNF Vállalat vojskovál üzemének kemencéiből kikerülő — körülbelül 250 ezer tonnányi — salak ezüstöt és aranyat tartalmaz. Az SZNF Vállalat további hulladék terméke, a 4,5 millió tonnányi barna és vörös iszap vason kívül egész sor más értékes elemet tartalmaz. A Krompachy! Kohómű szem- csézett salakja, mangán, — cink- és rózüledéke is fémeket tartalmaz, mégpedig olyan mennyiségben ós koncentrációban amilyenre a szabad természetben geológiai kutatásokkal teszünk szert. Az istebnél vasöntöde salakja mangánt, molibdént, walfrámot, krómot ós titánt tartalmaz. Hasznos lenne népgazdaságunk számára, ha azok a szervezetek, amelyek az ernlíoett anyagokat a tőikés országokból importálják, felhasználnák a felsorolt nyersanyagokat. (Folytatás a 2. oldalonJ; rendezések, mezőgazdasági gépek, bánya- ős kohóipari berendezések, gépkocsik, traktorok ós számítástechnikát berendezések lesznek. UgyaoHyen jelentősek lesznek azonban a Szovjetunióba irányuló csehszlovák szállítmányok, például híradástechnikai berendezések, tehergépkocsik, mozdonyok, trolibuszok, villamosok, energetikai gépipart termékek és néhány közszükségleti cikk. A tudomány ós technika területén a két ország megegyezett, hogy az 1981—1985-ös években fejlesztési terveik egyeztetése keretében több mint 320 problémát és tudományos témát közösen oldanak meg. Ezen együttműködés célja, hogy alapanyagokat, anyagi és más- beruházási eszközöket, munkaerőt takarítsanak meg, s lerövidítsék a kutatás-fejlesztós-ter- melés-felhasználás folyamatát. Kiolvasztásra váró vagonok (ČSTK) — Az észak-morva- országi fémfeldolgozó vállalatok üzemi kirakodóhelyein mínusz 17 fokos fagyban dolgoztak tegnap a munkások és a technikusok. Reggel az üzemi vágányokon több mint 1800 tehervagon állt. Legtöbb munka a kiolvasztó aggregátorok kezelőszemélyzetére várt. Csupán az ostrava-kunfiicel Klement Gottwald Ojkohóban több mint 500 érccel és más anyagokkal megrakod vasúti kocsit kellett átvontatni a kiolvasztó műhelyeiben. A vítkovicei Klement Gottwald Vasműben 418 vagonnyi rakomány, a tfineci NOSZF Vasműben pedig 388 vagon vár kiolvasztásra. Nagy gondot okoz a dolgozóknak a Brazíliából érkező vasérc kirakása, melynek ktolvasz- tása 27 órát vesz igényire. A Trnavai Vasúit Javítóüzem és Gépgyár dolgozói szocialista köte- lezettségvállalásuknak megfelelően az év elejétől csaknem 500 000 korona értékű alapanyagot, több mint 100 000 korona értékül energiát és 14 000 korona értékű üzemanyagot takarítottak meg. Az eredmények azt igazolják, hogy a dolgozók munkakezdeményezése ebben az üzemben nem formális. A szocialista munkaversenybe 817 dolgozó és 56 kollektíva kapcsolódott be. A felvételen Marián Sochor, a szerelőműhely egyik dolgozója látható (Peter Simončík felvétele — ČSTKJ
