Új Szó, 1981. december (34. évfolyam, 284-309. szám)

1981-12-27 / 305. szám, vasarnap

Bulgária egyik legifjabb ipari ágazata az elektronika és az elekt­rotechnika, melynek termékei jelenleg az ország ipari terme­lésének 11 százalékát képezik. Az elmúlt öt év alatt az ágazat termelése évenként egyötödével nőtt, s most az elektrotechnikai berendezések a bolgár export 15 százalékát jelentik. Felvételünk a plovdivi elektronikai központban készült, mely szorosan együtt­működik a Szovjetunióval. Képünkön a Szovjetunió számára gyártott ESZ-9002 sorozat számítógépeinek végső ellenőrzése. (ČSTK-felvétel) Vasárnap, 1981. XII. 27. A NAP kei — Kelet-Szlovákia: 7.28, nyugszik: 15.46 — Közép-Sziovákia: 7.36, nyug­szik: 15.54 — Nyugat-Szíovákla: 7.44, nyug­szik: 16.02 órakor A HOLD kel: 8.15, nyugszik: 16.54 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük ____ JÁ NOS és FILOMENA nevű kedves olvasóinkat Q 1571-ben született Johannes KEPLER korszakalkotó jelentőségű német csillagász és matematikus (+1630) 9 1896-ban ssületett Louis BROMF1ELD amerikai regény- és drámaíró ( + 1956) $ 1921-ben lialt meg Ivan Branislav ZOCH neves szlovák fizikus (szül.: 1B43). I IDŐJÁRÁS Felhős Idő, délen átmenetileg a felhőzet csökkenése várható. He­lyenként kisebb hófúvásokra lehet számítani. A legalacsonyabb éj­szakai hőmérséklet mínusz 3 és mínusz 7 fok között várható, Kö- zép- és Észak-Szlovákiában ennél alacsonyabbra Is csökkenhet. A legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 3 és 0 fok között alakul. Mérsékelt északi szél. A Magas- Tátra egyes területein lavinave­szély. ■ Szlovákia prémesé Hat- te- nyásalő farmjain az idén csaknem 35 ezer darab sarki rókát és nyércet tenyésztettek, és 1990 íg ez/l a mennyiséget megközelítőleg egyharmadával növeHlk. A feladat teljesítésé­ből nagy arányban részesedik a Kotešová prí Žilina ň törzste- nyésztő vállalat, ahol az idén 2500 nyércet és 1400 sarki ró­kát tenyésztettek. Kotešovában a prémes állatok tenyésztésé­nek bővítése végett további megfelelő objektumok építésé­vel számolnak. H A több mint egy hónappal ezelőtt átadott svidníki új kór­házban minden osztályon ünne­pélyesebbé tették a karácsony- estét azon betegeik számára, akik nem kaphattak még rövid időre sem eltávozási engedélyt. Fe­nyőfát állítottak fel számukra, és nézhették a televízió ünnepi adását Is. A betegek ikörében töltötték az estét a szolgálatot tevő orvosok és nővéreik is. ■ A kábítószerfogyasztók száma Malaysiában elérte a 400 ezret, s már komoly szo­ciális problémát jelenít. A ká­bítószer-fogyasztók többsége 30 évnél fiatalabb. November­ben például több mint 800 em­bert tartózta bta<k le kábítószer­csempészés miatt. ■ Csehszlovák gyártmányú hangszereik a világ több mint 70 országában találnak gazdá­ra. Legnagyobb megrendelőnk e téren a Szovjetunió, őt kö­veti Jugoszlávia, ahol főleg bil­lentyűs és fúvós hangszereink váltak kedveltté. Egyre na­gyobb a nem szocialista orszá­gokba irányuló kivitelünk ís, 1975-höz viszonyítva csaknem kétharmad résszel növekedett a megrendelésük. ■ A közlekedési balesetek áldozatainak nagy száma már szinte nemzeti katasztrófát je­lent — állapította meg az a francia közlekedésbiztonsági kormánybizottság, amely Pá­rizsban Pierre Mauroy minisz­terelnök vezetésével tanácsko­zott. Az elmúlt 20 évben az or­szágban közlekedési balesetek következtében 260 000 személy vesztette életét, mintegy 2,6 mil'lió megsebesült. H Sok gyermeknek szerzett örömet karácsonykor a falióra. A Chronotechna gelnicai üze­mében gyártják a gyermekfa- liórákat. Az ttzeim hároméves, és évente 250 ezer faliórát gyárt. A gyermekfallórákat mesemotívumok és állatfigurák díszítik. ■ Jablonec nad Nisou ban 20 esztendővel ezelőtt alapítot­ták meg az Üveg- ós Bizsuipa­ri Múzeumot. A jubiláló intézet legújabb tárlata „A haladó ha­gyományok és Jablonec szocia­lista Jelenének terme“; ezzel a bemutatóval az üveg- és bi­zsuipar eredményeit, esemé­nyeit elevenítik fel, amelyek elsősorban az ifjú generáció számára szolgálnak tanulságul. SZAKMAI ÉS PEDAGÓGIAI SEGÍTSÉG Körülbelül ötezer külföldi diák látogatja jelenleg a cseh- szlováik főiskolákat. Azokon a diákokon kívül, akiket az egyes államok kormánya kül­dött hazánkba, a csehszlovák főiskolákat a nemzetfelszaba­dító mozgalmak tagjai is láto­gatják. A külföldi diákok or­szágúik gazdasági és társadal­mi szükségletei szerint foly­tatjuk nálunk szaktanulmányai­kat. Csehszlovákia szakmai és pedagógiai segítsége a fejlődő országoknak nemcsak ilyen formában nyilvánul meg. Az ENSZ nevelési, tudományos és kulturális szervezetével karölt­ve hazánk 1964 óla mezőgaz­dasági tanfolyamokat szervez a fejlődő országok szakembe­rei számára. Csehszlovákia ezenkívül pedagógusokat és más szakembereket küld kül­földre, és tanszereket szállít a fejlődő országoknak. (CSTK) Rekordmennyiség Az USA-tól Hollandián, Belgiumon, az NSZK-n és Svájcon keresztül egész Olasz­országig sok karácsonyfát a štítniki Gemer Rokkantak Ter­melőszövetkezete üzeméből ki­került díszek ékesítik. A dol­gozók az idén körülbelül 1800 féle karácsonyfadíszt szállítot­tak. Ez rekordmennyiség, melynek értéke 10 millió ko­rona. Tervfeladataikat december 15-ig. exportfeladataikat pedig december 19-ig teljesítették. A gondosan csomagolt dobozok­ban 150 ezer tucat üvegdíszt szállítottak külföldre. Az üzem újdonságai közé tartozik 94- fajta új dísz, melyeket ezüst felhasználása nélkül fognak gyártani. 40 százalékkal ol­csóbbak, nagyon szépek, a megrendelők nagy érdeklődést tanúsítanak irántuk. Ezek a dí­szek Jövőre kerülnek az üz­letekbe. (CSTK) ■ Nem töltötték családi kör­ben karácsony estéjét a CSSZSZK és az NDK közötti cínovecl ha­tárátkelőhely útlevélkezelői és a vámtisztek sem. Karácsony napján közel ezer turista lépte át a határt, ezenkívül több mint 300 ikamionos. Hazánk e legforgalmasabb határátkelőhe­lyeinek egyikén évente mint­egy négymillió személy lépi át a határt. ■ Az állami erdőgazdaságok dolgozói és a vadásztársaságok tagjai az ünnepnapok alatt sem pihentek: gondoskodnak a vad­állomány etetéséről. A hóval behordott etetőkről eltakarítják a havat, a befagyott patakok és kutak Jegét pedig feltörik, hogy az állatok szórajukat olthassák. Mi Ho! n Mikor m MOZIK MŰSORA BRATISLAVA © DUKLA: Ogarjov utca 6 (szov­jet] 15.30, 18, 20.30 ® HVIEEDA: Csak beszélj, beszélj, érdekelse (francia) 15 30, 18, 20.30 <$ MET­ROPOL: A fekete mén (amerikai) 15.30. 18, 20.30 © MIER: A rend­őrség csak áll és néz (olasz) 16, 20.30 $ POHRANIČNÍK: Kereszte­ld (cseh) 14.30, 17, 19.30 ® PRA­HA: Az élet szép (szovjet—olasz) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 ® SLOVAN: A bagdadi tolvaj (angol) 15.30, 18, 20.30 © TATRA: Csao, gazfic­kók. (olasz) 15, 17.30, 20. KOŠICE ® SZAKSZERVEZETEK HÄZA: A kökénybokor mögött (cseh) ® DRUŽBA: Csak beszélj, beszélj, ér­dekelsz (francia) ® SLOVAN: Bul­dog és cseresznye (cseh) ® TAT­RA: Se így, se úgy (francia) @ ÚSMEV: Mélység (amerikai). SZÍNHÁZAK műsora ® SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Csipkerózsika (10.30) ® Hamupi­pőke (19) @ KIS SZÍNPAD: Dan­din György (19) # Oj SZÍNPAD: Vasárnap Rómában (19) © KULTÚRA ÉS PIHENÉS PARKjA: Ra jzfilm-összeállítás gyerekeknek (15) ® košicei Állami szín­ház: Trubadur (19). RÁDIÓMŰSOR Magyar adás (a 295,3 méteres bullámon): 7.00: Hírek. 7.10: Is­mert vonószenekarok műsorából. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Ze­neországban. 8.30: Mese. 8.45: is­mert dallamok. 9.00: Rádióegye­tem. 9.15: Operettről — operettre. 10.00: Látóhatár. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társadalmunk Időszerű kérdései. 11.10: Vasár­napi randevú, közben 12.00: Hí­rek. 12.30: Magyar nóták ős népi muzsika. 13.00: Kisfaludy: Kérők, rádiójáték. 14.00: Én zeném. TV-MÜSOR BRATISLAVA' 8.30: Hírek 8.35: Gyertek velünkl 10.50: A Športka számainak húzá­sa 11.00: A kis vitéz. Tévéjáték gyere­keknek 12.05: Szovjet artisták. 12.35: Hírek 12.50: Hogy boldogan élhessünk ... 13.20: Kvéta Jarlová olimpiai győz­tes. Portréfilm 13.45: Münchhausen báró csodála­tos * kalandjai. Francia rajz­film 15.00: Groteszkfilm-összeállítás (ff ) 15.40: Mindnyájan énekelnek. 16.30: A Forma l autóverseny ér­dekességei 1981-ben. 17.30: Nem adjuk a királyktsasz- szonytl Zenés gyermekmű­sor 18.30: Születésnap. Vidám találko­zó Ladislav Pcšek nemzeti művésszel 19.10: Esti mese 19.20: Időjárásjelentés és tnűsoris* mertetés 19.30: Tv-híradó 20.00: Vasárnapi vers 20.05: M. Mathausová: Hintázik a Napocska. Tévéjáték 21.30: Sporthíradó 21.45: A világ 1981-ben. Dokumen­tumműsor a legfontosabb külpolitikai eseményedről és nemzetközi kapcsolatokról 22.25: Wolfgang Amadeus Mozart: D-dúr szerenád 23.10: Hírek 11. műsor 13.55: Hírek 14.10: Zöld évek. Katonák maga­zinműsora (ff.) 15.00: Autók és emberek. Francia tévéfilmsorozat. 3. rész: Gép­kocsi a háborúban (Ism.) 15.55: A fák is tudnak beszélni. Dokumentumfilm Ifi.20: Párizsi mohikánok. Aleicand- re Dumas regényének szlo­vák tévéfilmváltozata. 6. rész (ff.) (ism.) 17.20: Humor és szatíra a szlovák rajzfilmekben. Összeállítás 18.20: Egy hét a képernyőn. Aján­lóműsor 18.40: William Saroyan: Akinek a szíve a fennsíkon maradt. Tévéjáték az amerikai írd műve alapján 19.30: Važec festője. Dokumentum- film Ján Hála festőművész­ről 20.00: Ütban a boldogság felé. Ze­nés, szórakoztató műsor 20.50: A béke dala. Dokumentum- műsor 21.30: Ha hív a Tátra. Dokumen­tumfilm 21.50: Demokraták. Szlovák film Jankó Jesensky regényéből BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05: Iskolatévé 8.20: Szülők iskolája. 7. rész: Gyermekkori szokások (ism.) 8.50: Szünidei matiné: 1. A banda ellen. Angol gyermekfilmsorazat. 4. rés* (ism.) 2. Egy kis nevetés. Ameri­kai burleszkftlmsorozat. 2. rész: Ne egyél mogyorót 3. Hadd süssön a Napi Szov­jet klsfllm (ff.) 4. Technika. 3. rész: PapírW* lág 10.15: Játékszüret. 1. rész 10.55: A nagyeszű sündlsznócska, 11.25: Magyar népmesék. 11.35: „Életet az éveknek.“ Nyug­díjasok műsora (Ism.) 15.30: Iskolatévé (ff.) 16.15: Hírek 16.20: Süsü, a sárkány kalandjai* 16.50: Reklám 16.55: Beszélgetés a néptáncról. 1* rész: Kör- és lánctáncok, rt» tuális táncok 17.25: Reklám 17.30: Az ismeretlen Gaál Gábor, Portréfilm (ff.) 18.15: Sport, 1981. 3. rész 18.55: A Közönségszolgálat tájé* koztatója 19.00: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-híradó 1 20.00: Jogi esetek (ft„f 20.40: Montand tegnap és ma 21.40: Ballada fekete-fehérben. Rt* port-dokume-ntumfilm (ff.) 22.20: Tv-híradó 3 # II. műsor 20.00: Trau. Riportműsor 20.45: Fókusz. Világgazdasági ma* gazln 21.15: Tv-híradó 2 21.35: Henrik Ibsen: Solness építő­mester. NSZK tévéflim (Műsorváltozás lehetséges!) rA bojnicei állatkert pihenést, tanulást és nem mindennapi élmé­nyeket nyújt látogatói számára. Az állatkertben 30 hektáros területen 255 állatfajta több mint 2400 példánya található meg, 19 állatgondozó gondoskodik róluk. A következő idényben az ál- latkert területét 15 hektárral növelik. A képen: jegesmedvék a bojnicei állatkertben. (Pavol Neubauer felvétele — ČSTK) A Kamenné Zehrovicei Efsz Celechovicei gazdaságában két éve indították be azt az elektronikus rendszert, amely 750 tehén számára adagolja a szemes takarmányt. Az adagokat egy-egy tehén szükséglete szerint szabják meg, s a mennyi­séget állandóan ellenőrzik. A módszer alkalmazása a leg­több esetben a tejhozam növelését, vagy a takarmányfo­gyasztás csökkentését eredményezi. A képen: Bohuslava Chytrá állattenyésztő a berendezést kezeli. (František Tóth felvétele — CTK) tC!od|o Szlovákia Kommunista Pártjo Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Df. Roboy Zoltdrt, CSc. Helyettes főszerkesztők: Szarko István és Csető János. Szerkesztőség: 893 38 Brotislovo, Gorkého 10. Telefon: 309, 331 252, 332-301, főszerkesztő: 532-20. szerkesztőségi titkárság; 550-18 sportrovot: 505 29. gozdo- sági (Jgyek 506 39. Távíró: 092308. Provdo — Kiadóvállalat Bratislava. Volgogradská 8. Nyomja a Pravda, oz 8ZLKP nyomdaválloloto — Provdo Nyomdaüzeme Brotislovo. Štúrova 4. Magánszemélyek kővetkező elmen adhotiák fel hirdetéseiket: 893 38 Brotlslovo, Jlráskova 5., telefon: 577-10, 532-64. A szocialisto közQletok a hirdetéseket erre a címre k0ld|ék: 893 39 Bratislovo. Vaianského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Az 0( Sző előfizetési dí|a havonta — a vasárnapi számmal együtt — 14.70 I A miiK korono. Az Qi Sző vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként 13 korono. Terjeszti: a Postai HlrlapszolgáJut. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő, inaex: 4o UH Külföldi megrendelések: PNS — Ostredná expedícia a dovoz tlače, 884 10 Bratislava, Gottwoldovo námestie 6, ■

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom