Új Szó, 1981. december (34. évfolyam, 284-309. szám)
1981-12-24 / 304. szám, csütörtök
Sportolóink és a karácsony (CSTK) — A sportolók sajátos módon ünneplik ,a karácsonyt, s erről az élsportolók közül hárman nyilatkoznak. 1981 XII. 24 Hana Mandlíková: — Az amit kezdetben mondani akarok, nem nagyon tartozik az élsporthoz. Karácsonykor ugyanis kedvemre lakinározom a jó ételekből, amit édesanyám süt és főz, de ez valóban csak egyszer történik az esztendőben, különben ezt a fényűzést nem engedem meg magamnak. Kedvteléssel nézem a tv adást, különösen a gyermekek műsorát és a szórakoztató műsorokat. Közben nem tudok hűtlen lenni a sporthoz. Legalább üdülési jelleggel űzöm. Előbb egy-két napon át sízni mentem a hegyekbe, most a korcsolyázást választom, közel van hozzánk a lehetőség. A karácsonyt kétszer éltem át távol a hazától, ausztráliai, tornán. Az olyan karácsony össze sem ha ■onilithaió azzal, amit idehaza szeretteim körében tölthetek. Ján Kozák, Csehszlovákia 1981. évi legjobb labdarúgója: — A karácsonyi ünnepek már hosszú idő óta lehetőséget adnak nekem, hogy találkozzam szüleimmel, testvéreimmel és leghűbb barátaimmal. Mindig volt mondanivalónk egymás nak, most hogy az ország első labdarúgójának minősítettek, kétszeresen így van ez. Mate- jovicén, ahol gyermekkoromban először rúgtam a bőrlabdába, a karácsonyt mindig a befagyott halastó jelentette a korcsolyázással és a jégkorongozással. Kár, hogy ma már más divat járja, a fiúkat jobban érdekli a diszkotéka, a mozi és egyéb szórakozások, túlzottan elkényelmesedtek. Milan Orlowski, asztali- tenisz Európa-bajnok: — Válogatót karrierem során el sem tudtam másképp képzelni a karácsonyt, mint a hagyományos televíziós tornával, amelyet István napján rendeznek. A karácsonyestet követő reggelen édesapámmal és játékos társaimmal már edzésbe fogtunk a tornateremben, így készültünk az erőpróbára. Idén első alkalommal kapok lehetőséget a szövetségtől arra, hogy más kedvtelésnek hódoljak. Családommal a hegyekbe megyek. Ez kétszeres öröm számomra, mert feleségem. Jirina és lányom. Terezka hozzám hasonlóan szívesen síel. s mivel a csemete már négy éves. már egyre többet vesz észre maga körül. A karácsonnyal kapcsolatban nem tudok megfeledkezni a Sparta Praha egy kedves hagyományáról, a csapat régi tagjai találkoznak karácsony este és koccintanak egymás egészségére. Előbb a Kriváň Szállóban, most a Berá- neknél megbeszélik az évben történteket és emlegetik aktív koruk eseményeit. Szívesen hallgatom annak felelevenítését, mit éltek át és mik a terveik. MUNDIAL ’82 Huszonnégy semleges bíró ★ (ČSTK) — Raimundo Sa- porta az 1982. évi spanyolországi labdarúgó-világbajnokság szervező bizottságának elnöke tegnap mintegy 309 újságíró részvételével sajtóértekezletet tartott, amelyen a többi között levetítették mi'nd a 17 stadion építéséről készült filmet. ★ Neil McFarlane, Nagy-Britannia sportminisztere bejelentette, hogy jövőre Spanyolországba látogat, és tárgyalni fog az ottani illetékes szervekkel azokról az intézkedésekről, amelyeket a brit szurkolók ellen akarnak foganatosítani a VB időtartama alatt. Mint ismeretes, a brit szurkolók nagyon rossz hírnévnek örvendenek egész Európában. A miniszter helytelenítette, hogy a válogatott jelképe a „Bobby bulldog“ legyen. Félő ugyanis, hogy az ezt viselő brit szurkolóik a többi „drukker“ figyelmének középpontjába kerülnek, s ez provokációra adhat okot. if A jugoszláv válogatott már megkezdte felkészülését a világbajnokságra. A bajnokság be fejezése után Crna Gorában létesítettek edzőtábort, s itt január 3-ig maradnak a futballisták. A felkészülés második szakasza szokatlanul korán, február 24- én veszi kezdetét. ★ Michel Hidalgo, a francia válogatott szövetségi kapitánya tegnap 19 játékossal a Pireneusokba utazott, s itt edzőtáboroznak január 3-ig. if A világbajnokságon 48 játékvezető működik közre. Ebből huszonnégyen olyan országokból valók, amelyek ott lesznek a VB n. A többi 24 semleges bíró lesz. Végleges döntés a bírók részvételét illetően január 18-án várható Madridban a FIFA végrehajtó bizottságának ülésén. EREDMÉNYEK - ESEMÉNYEK # A hármasugrás világcsúcs tartója, a brazil Joao de Oliveira tegnap Sao Paula közelében egy autószerencsétlenség során súlyos fej- és tüdősérülést szenvedett. A brazil atléta 1975-ben Mexükóban állította fel 17,89 méteres világrekordját. # Franciaország férfi röp labda-válogatottja nyerte a hamburgi nemzetközi tornát Magyarország, Dél-Korea és az NSZK előtt. Az utolsó eredmény: Franciaország—Dél-Korea 3:1. 0 A súlyemelő olimpiai bajnok szovjet Leonyid Taranyenko a 110 kg-osok súlycsoportjában két új világrekordot állított fel. Szakításban 193 kg-ra javította a világrekordot, az összetetben pedig 427,5 kg-ra. Ebben a súlycsoportban Kuznyicsenko 240,5 kg-os teljesítményt ért el lökésben ami ugyancsak új világcsúcs. A snortfafsdís hírei A SAZKA 51. játékhete nyereményeinek elosztása: I. díj 452 nyertes á 655 korona, II. díj 8834 nyertes á 60 korona, III. díj 62754 nyertes á 10 korona. A SPORTKA első húzásának nyereményei: I. és II. díj nincs nyertes, III. díj 140 nyertes á 12 240 korona, IV, díj 6292 nyertes á 440 korona. V. díj 101 666 nyertes á 45 korona. A második húzás nyereményei; I. és II. díj nincs nyertes. III. díj 56 nyertes á ?9 035 korona. IV. díj 417R nypr'es á 695 korona, V díj 82 431 nyertes á 50 korona. # Indiába utazott a Szovjetunió férfi gyeplabda válogatottja, s ítt részt vesz az ötödik világbajnokságon. Az olimpián bronzérmet nyert csapatból 13 játékos lesz ott a VB-n. # Három város, Prága, Strakonice és Pelhrimov rendez hagyományos kosárlabdatornát az év végén ifjúságiak részvételével. Prágában december 27-től 29-ig 24 csapat részvételével kerül sorra ez a rendezvény. Ifjúsági fiúk és lányok vesznek részt rajta. Ugyanebben az Időben Pelhfimovban 16 csapat szereplésével a lányok, Strakonicén pedig a fiúk tornája kerül sorra. Labdarúgó-készülődés (ČSTK) — Szlovákiai labdarúgó llgacsapatok márts megkezdték a felkészülést a tavaszt idényre. A Plastika Nitra január 4-én Közép- és Dél-Amerika hat országába utazik. Ezért kezdődik a felkészülés már december 25-én és folytatódik az útrakelés napjáig. A Slovan spanyolországi portyára készül, ahová szilveszter napján repül. Előbb az FC Sabadell, majd a Palma Maiorca vendége tesz. Mindkét együttes a spanyol II. liga szereplője. Az Inter december 28-án, a ZŤS Petržalka január 4 én kezdi el ed- eéselt. A Dukla Banská Bystrica együttesében az új edző, Jozef Adamec vezetésével január 4-én kezdik a felkészülést. Az I. liga kelet-szlovákiai képviselői Miskolcon december 28—30. között nemzetközi fedettpályás tornán vesznek részt. A Presov december 21. óta edz, a Lokomotíva csak január 4-én kezdi a felkészülést a tavaszi évadra. TYIHONOV DICSÉR (ČSTK) — ,,Az Izvesztyija- tornán szerepelt jégkornngcsa- patokban sok újonc kapott helyet, de már most kialakulóban van a világbajnokságon részt vevő válogatottak kerete“ — mondotta Viktor Tyihonov, a szovjet együttes vezető edzője. Tyihonov eliinerően nyilatkozott a moszkvai nemzetközi torna színvonaláról: „Csehszlovákia csapata ízelítőt adott abból, hogy mire lesz képes a VB-n. Bukač és Neveselý edzők sajátos stílusban játszatják a válogatottat: a koro'ngozók az egész mérkőzés folyamán maximális erőbedobással küzdenek , nem hiányzik játékukból az agresz- szivitás sem. Csehszlovákia válogatottja már must közel van ahhoz, hogy a hagyományokhoz híven a VB egyik esélyese legyen. Semmi kétség afelől, hogy a világbajnokságra nagyszerűen felkészülnek a svéd és a finn korongozók is. Főleg a finnekre kell majd odafigyelni, hiszen a VB-t ők rendezik.“ Tyihonov edző a „szborna" felkészülésével kapcsolatban elmondotta : december 26. és január 9. iközött a szovjet válogatott nyolc barátságos mérkőzést játszik Hollandiában. Háromszor klubcsapatok, négyszer pedig Hollandia válogatottja ellen mérkőzik, egy találkozón Svédország teszi próbára a szovjet korongozókat. Kosárlabdatorrra Párizsban (ČSTK) — Minden év vége a párizsi nemzetközi kosárlabdatorna jegyében zajMk le, Tavaly a Szovjetunió végzett az élen, Csehszlovákia, az USA és Franciaország előtt. Az idén a Szovjetunió helyett Izrael szerepel. A párizsi sajtó nem kis terjedelmet szentel a tornának. Az Egyesült Államokat az Athletes in Action együttese képviseli, amelyet több amatőr játékos is erősít, olyanok, akik különböző okok miatt nem kerültek a profi csapatok listájára. letve az 1984 es olimpiai játékokra. A válogatott továbbra is három játékosra épül, mégpedig Skálára, Kropilákra és Kosra. A további utazók: Zuf- fa, Böhm, Záček, Ptáček, Bŕí- za, Okáé, P. Vyoral, F. Vyoral. A párizsi torna műsora — december 26.: Franciaország— USA, Csehszlovákia—Izrael. December 27-én előbb a vesztesek mérkőznek a harmadik helyért, majd a győztesek az elsőségért. — A válogatott együttesek rendszerint kevesebbet edzenek, mint a klubcsapatok — mondotta Pierre Dao, a francia válogatott fiatal szakvezetője. — Számunkra a párizsi torna már felkészülést jelent az 1983-ban hazánkban sorra kerülő Európa-bajnokságra, amelyen sokkal jobban akarunk szerepelni, mint a prágai kontinens-bajnokságon. Csehszlovákia válogatottja december 25-én utazik a francia fővárosba. — A csapatban négy újonc kapott helyet — mondotta Pavel P e t e r a edző. — Ezt tudatosan tettük, tekintettel az 1982-es VB-re, ilHolmenkollen a VB előtt a negysancversenyre (ČSTK) — December 30-án kezdődik Oberstdorfban a 30. négysáncverseny, amelyen Cseh* Szlovákiát a követtkező síugrók képviselik: Slušný, Samek, Tán* ezos és F. Novák. Tartalék: Va- cek. A nemzetközi verseny színhelyei: december 30. Oberstdorf, január 1. Garmisch-Partenkir- chen, január 3. Innsbruck, január B. Bischofshofen. Gólzáporos nyitány (ČSTK) — A 20 évnél fiatalabb jégkorongozók világbaj. nokságának nyitó mérkőzésén Svédország 17:0 arányú győzelmet aratott Svájc fölött. A további találkozón Kanada 5:1* re verte Finnország együttesét. A folytatásban Winnipeg a Kanada—Svédország és Finnország—Svájc, míg Minnesota az Egyesült Államok—Csehszlovákia és a Szovjetunió— NSZK mérkőzést láthatja. Vítkovice a Spengler Kupáért (ČSTK) — A TJ Vítkovice jégkorongcsapata már tavaly is részt vett Davosban a Spengler Kupa küzdelmeiben. Ugyanez az együttes képviseli a csehszlovák színeket az idén is, amikor 55. alkalommal bonyolítják le ezt a jelentős nemzetközi tornát. A vítkoviceiek sorából hiányzik Souknp és Metelka, akik a 20 évesek világbajnokságán szerepelnek. December 26-án a Vítkovice ellenfele Minnesota egyetemi csapata lesz. vasárnap az FC Köln, héfőn pedig a Spengler Kupát védő Szpartak Moszkva. Kedden szabadnapos lesz a csehszlovák csapat, majd december 30-án a HC Davos együttesével méri össze erejét. A portyát bemutató mérkőzésekkel tarkítja a vasgyári együttes, január 1-én Kreuzlingenben, január 2-án Luzernben vendégszerepei. 0 Primo Neiolo, a Nemzetközi Amatőr Atlétikai Szövetség olasz elnöke valótlannak minősítette azokat a híreszteléseket, miszerint a lengyel politil-.il helyzetre való tekintetlel nem rendezik meg Varsóban a mezei futás világbajnokságát. Mint ismeretes, a VB-re március 21-én kerül sor. SAKK (ČSTK) — A legújabb értesülések szerint Holmenkollenben az északi sívllágbajnokságon, amelyet február 18-tól 28-lg rendeznek, 15 ország 62 versenyzője vesz részt az összetett küzdelemben. Ez soha nem látott érdeklődést jelent a sízők „kettőspróbája" lránt, mivel Lake Piacidban a téli olimpián csak 32-en Indultak. A népszerűség ekkora növekedését azzal Indokolják, hogy Norvégiában első alkalommal lesz csapat- verseny is a világbajnokságon, síugrás a középsáncon és 3X10 km- es sífutás. Feltételezhető, hogy a szovjet válogatottban új emberekkel találkozunk. A nevezés a következő napokra marad, és a jelöltek elsősorban Krasznogorszkban bizonyíthatnak. A svájci Davosban kitűnő formáról tett tanúbizonyságot két 20 éves szovjet sífutónő, Tomasevi- csova és Sztyepanova, akik a rutinos Kulakova társaságában a váltóverseny harmadik helyét szerezték meg. Nem mondott le szereplési lehetőségéről a 18 éves Szvetlana Nyikityina és az ugyanannyi idős Jelena Klimova, de a 17 éves Olga Artyemeva sem. Kellemes meglepetés a 18 esztendős Vlagyimir Szmirnov nagyszerű versenyzése, aki az Ural Kupa küzdelmei során Kutukin mögött a második helyet szerezte meg. A davosl nagy világvetélkedőn neki jutott a 8. hely a 15 km-es távon és olyan nagyságokat hagyott maga mögött, mint a francia Plerrat és a finn Teura- järvl és MIeto. Holmenkollenben a szovjet válogatott hat női és nyolc férfi versenyzővel vesz részt a küzdelmekben. Az új Ifjúsági világbajnok: a jugoszláv Ognen Cvitan. Mexikóban bonyolították le a már 12. alka lommal megrendezett egyéni ifjúsági világbajnokságot, melyen a győztes 10 és fél pontot szerzett 13 játszmából és fél ponttal megelőzte a szovjet Elvesztet. A baj nokság nagy esélyese, a 15 éves angol Short csak harmadik lett 9 ponttal. Első ízben 1951-ben rendezték meg az ifjúsági világbajnokságot s azon is jugoszláv versenyző szerezte meg a címet: Borisz Ivkov A következő években a következők lettek ifjúsági világbajnokok: Pan- no, Szpasszkij, Lombardy, Bjelic- kij, Parma, Gheorghiu, Kurajca, Kaplan, Karpov, Hug, Beljavszklj, Miles, Csehov, Diesen, Juszupov, Dolmatov, Sairawan, Kaszparov. A csehszlovák sakkozók közül Janata került a legközelebb a címhez — egyforma pontszámmal nyerte a tornát annak idején a román Gheorghiuval, de a világbajnokságot eldöntő páros mérkőzésen alul maradt. Bemutatjuk az új Ifjúsági világbajnok parádés győzelmét: Vezérindiai védelem ■ ■ ■ Wi. Mím, J/////Ä. Világos: Cvitan (Jugoszláv) — Sötét: Short (angol) 1. d4 Hf6 2. c4 e6 3. Hf3 bG 4. a3 c5 5. d5 Fa6 (sötét nehézkes védekezési rendszert választott, a legbiztosabb Játékot Petroszjan 4. a3 lépésére kétségtelenül 4. ... d5 adja) 6. Vc21 ed5: 7. cd5: Fb7 {természetesen nem 7. ... Hd5:?? 8. Ve4 + stb. Viszont rugalmasabb Játékot ígér 7. .. . g6 és Fg7) 8. e4 Ve7 (kockázatos gyalognyerés, sötét visszamarad a fejlődésben) 9. Fd3 Hd5: 10. 0—0 Hc7 11. Hc3 Vd8 12. Hd51? He6? (nem ment 12. ... Hd5: 13. ed5: Fd5: sem 14. Bel-f Fe6 15. Be6:+ miatt) 13. He5 Hc6 14. f4?l He5:? (a vonalnyitás világosnak kedvez, ezért jobb volt 14. ... f6!-al kísérletezni) 15. fe5: Fe7 16. Ve2 h6 17. Vh5 Bf8 [0—0-ra Fh6: és Hf6 + nyer) 18. Fh6:l (így Is dönt az áldozat) 18. ... gh6: 19. Bf7:l Bf7: 20 Bfl Hg5 21. Fc4! Kf8 22. Bf7:+ Hf7: 23. Hf6! és sötét fel adta, a matt védhetetlen. 1234. sz. fejtörő Mendes de Moraes Filho {„Western Daily Mercury“ 1911, I. díj) Világos Indul és 2 lépésben mattot ad (2 pont) Ellenőrző jelzés: Világos: Kh2, Vgl, Bd4 és g2, He8 és h6, Fc3, gy: e3 (8 báb). Sötét: Ke5 Bb4 és g5. Fal és g4: gv: a6, e4, e6 és *h3 (9 báb). A megfejtés beküldésének határideje: 1982. Január 4. A megfejtések az Oj Szó szerkesztőségének cíöiére küldendők „Sakk“ megjelöléssel. A helye-s megfejtést beküldők közül ket- ten minden héten könyv- jutalmat kapnak, továbbá állandó megfejtési létraversenyt vezetünk. Az 1232. sz. fejtörő (Llndner) Intenciója: 1. Vg4! — mellékmegfejtés: 1. h8H! (2 + 2 pont). Az e heti nyertesek: Kluch Miklós, Dunajská Stredu, Berek Géza, Veiké Ludince. DELMÁR GABOB Mandlíková ezúttal idehaza, szerettei körében ünnepli a karácsonyt, mivel mozgalmas és sikeres év áll mögötte, szép emlékeket eleveníthet fel (ČSTK-felv.)