Új Szó, 1981. december (34. évfolyam, 284-309. szám)

1981-12-21 / 301. szám, hétfő

íS. Izvesztyija jegkorongtoma A Szovjetunió nyerte ez izvesztvüi Díját Csehszlovákia a második helyen ^ Biztos győzelem a finnek ellen A szombati szünnap után tegnap két mérkőzést játszottak Moszkvában az Izvesztyija Díjáért folyó jégkorongtornán. Elő­ször Csehszlovákia a vártnál simábban győzött Finnország el­len, majd a Szovjetunió nagyobb megerőltetés nélkül fektette két vállra Svédország csapatát. Már a mai, befejező mérkőzé­sek előtt eldőlt, hogy a tornát a házigazda válogatottja nyeri. A versenykiírás értelmében ugyanis az első két helyezett ismét megmérkőzik egymással. Az eddigi eredmények beszámítanak, s mivel a Szovjetunió még nem vesztett pontot, előnye behoz­hatatlan. Igy a mai Szovjetunió—Csehszlovákia találkozónak csak presztízs jellege lesz. A haramadik hely a tét a Svédor­szág—Finnország skandináv rangadón. Csehszlovákia második helye nem forog veszélyben. Csehszlovákia—Finnország 9:2 (2:0, 3:2, 4:0) Gólütők: Liba (2), Lála (2),Pašek, Hajdušek, Ihna?:ák, Čer­ník, Nový, ill. Hirvonen és Lehtonen. Kiállítások: ö:6, ember­fölény 2:1, emberhátrány 1:0. Játékvezetők: Nilsson (svéd) — Fedoszejev és Galinovszkij (szovjet). Csehszlovákia a következő felállításban játszott: Králik — Uvíra, Hoŕava, Kadlec, Hajdušek, Chalupa, Dvoŕák — Kor- bela, Nový, Černík — Lála, Kokrment, Pénička — Hrdina, Pašek, Černý — Lukáč, Ihnačák, Liba. A játékosok nagy akarással ▼etették magukat a küzdelem­be és már az első percekben felborították a finnek eddig hatékony védelmi rendjét. A két gyors gól (az 5. percben már 2:0 volt az állás) megnyugtat­ta a csehszlovák együttest, a finneket viszont elkedvetlení­tette. A csehszlovák együttes minden tekintetben felülmúlta ellenfelét. A védelem megbíz­hatóan működött, Králik ragyo­góan védett. A legnagyobb különbség a két válogatott között a táma­dósorok teljesítményében mu­tatkozott meg. Míg a finnek csak szórványosan veszélyeztet­ték Králik kapuját, addig Lá- láék játszi könnyedséggel kö­zelítették meg Lassila kapuját és minden helyzetből a kapura ütötték a korongot. A finnek az első két harmadban a ka­pott gólok ellenére derekasan állták a jeget. Csak 5:2-es ál­lásnál tudatosították, hogy min­den erőfeszítésük reménytelen és így az utolsó harmadban már csehszlovák bemutatót lát­hatott a közönség. Először a Lála—Kokrment kettős vette be a finn kaput, mintegy jelezve, hogy náľuk a visszaesés csak átmeneti volt. Ezt követően Ih- načák és Liba mutatott be tö­kéletes összjátékot, majd Čer­ník juttatta a hálóba Korbela szellemes átadását. A végered­ményt két perccel a találkozó lefújása előtt Nový állította be. Ekkor azonban már csak a finn csapat árynéka volt a jé­gen, az északiak sem erőnlét­tel, sem erkölcsi erővel nem bírták a mérkőzést. Nyilatkozatok: Stanislav Neveselý: — Győz­nünk kellett, hogy a döntőbe jussunk, az ellenfélnek a dön­tetlen is elég lett volna. Azt is tudatosítottuk, hogy tavaly itt 5:l-re kikaptunk a finnektől. Mindezt figyelembe véve rend­kívül felelősségteljesen játszot­tunk. Közel két harmadon át kiegyensúlyozott volt a találko­zó, tekintet nélkül arra, amit az elején láthattunk. Az utol­só harmadban átvettük a játék irányítását, felülmúltuk ellen­felünket és erővel is jobban bírtuk. Nyilván ez döntött ma­gas győzelmünkről. Kiváló tel­jesítményt nyújtott a kapuban Králik. Kalevi Numminen: — Az el­lenfél nem adott lehetőséget szokásos játékmodorunk alkal­mazására, s túlságosan sok hi­bát is vétettünk. Az utóbbi idő­ben sok mérkőzést játszottunk és úgy látszik a fáradtság éreztette hatását játékosainkon, főleg a kapusok teljesítményén. Szovjetunió—Svédország 4:2 (0:0, 3:1, 1:1) Gólütők: Kozsenyikov, Sepel­jov, Krutov, Makarov, illetve Olsson és Loob. Közepes iramban kezdődött a találkozó. A szovjet csapat fokozatosan átvette a játék irá­nyítását. Az 5. percben Krutov már csak a svéd kapussal állt szemben, de hibázott. A 13. percben Droegyeckij hasonló helyzetben nem tudta bevenni az ellenfél kapuját. A 16. perc­ben Samuelssont kiállították, azonban a svédek „túlélték“ a kétperces emberhátrányt. A harmad végén néhány veszé­lyes támadást vezettek a své­dek, de Samuelsson és Olsson egyaránt hibázott. Szovjet rohamokkal kezdődött első Kozsenyikov és Sepeljov mintaszerű akciójából és néhány másodperccel később Sepeljov egyéni kitörését koronázta gól­lal. Két perccel később a své­dek a középharmadban meg­szerezték a korongot, Olsson kiugrott és szépített. A 13. percben Larionov kapott kis- büntetést. Alig telt el egy perc a kiállításból, amikor Samuels- son saját harmadában elvesz­tette a korongot, Makarov min­taszerűen hozta helyzetbe Kru- tovot, aki nem hibázott. Időn­ként nyomasztóvá vált a szov­jet fölény, a svédek erejéből csak szórványos ellentámadá­sokra futotta. Az utolsó harmadban sem a második harmad is, de a 7. változott a játék képe. Mindkét percig kellett várni a gólokra, kapu előtt adódott néhány pa­Ekkor viszont egy perc lefor­gása alatt kettő is született. Az rázs jelenet, de az iram nem volt túlságosan nagy. Az 54. percben emberelőnyhöz jutott a szovjet csapat, és alig telt el 18 másodperc a svéd játékos kiállításából, Szergej Makarov közvetlen közelről növelte a ha­zaiak előnyét. Egy perccel ké­sőbb Kaszatonov került a bün- tetőpadra, de a svédek nem tudták kihasználni az ember­előnyt. Nem sokkal a befejezés előtt, a 19. perc végén hibázott a szovjet védelem, és Loob sen­kitől sem zavartatva szépített. A játék képe alapján a szov­jet csapat teljesen megérdemel­ten győzött. A szovjet játéko­sok nem adtak ki mindent ma­gukból, csak annyit nyújtottak, amennyire az ellenfél késztette őket. így is nyilvánvaló volt a két csapat közölti különbség. Az Izvesztyija-torna állása: 1. Szovjetunió 3 3 00 9:5 6 izgalmas pár-, harcokat Iát* hatlak az Iz­vesztyija Dí­jáért rendezett jégkorong- torna nézői. A képen IGOR LIBA (jobbról) és VJACSESZ- LAV FETYI- SZOV harcol a korongért (ČSTK-felv.) 2. Csehszlovákia 3. Finnország 4. Svédország A mai műsor 3 111 14:8 3 3 102 10:14 2 3 0 1 2 8:14 1 - 13.00: Finn­ország — Svédország, 16:45: Szovjetunió — Csehszlovákia. SPORTHÍRADÓ O A hallei nemzetközi sakk­tornán a csehszlovák Lechtyn- ský holtversenyben az NDK-be­li Boenschel az első helyen vég­zett. Mindketten 8 pontot sze­reztek. 0 Az amerikai Scott Wil­liams lett a junior műkorcso­lyázó világbajnok Oberstdorf- ban. A második helyen honfi­társa, Guerrero, a harmadi­kon az NDK-beli König végzett. 0 A TTT Riga női kosárlab­dacsapata a BEK negyeddöntő­jében 81:50-re győzött a BSE Budapest ellen. ® Az I. röplabda-ligában a férfiaknál a 7., a nőknél a ha­todik kettősforduló mérkőzéseit játszották. Az eredményekből — férfiak: Dukla Trenčín — Dukla Liberec 0:3, és 0:3, Ústi- n. L. — Zbrojovka 1:3 és 0:3, Nymburk — Slávia VŠ Praha 0:3. Nők: Lok. Liberec — ČH Bratislava 3:0 és 3:1, Slávia VŠ — KPS Brno 1:3 és 2:3. 0 Moszkvában barátságos nemzetek kö«zötti vízilabda­mérkőzésen a Szovjetunió 11:7 arányban bizonyult jobbnak Magyarországnál. VÁLTAKOZÓ SIKEREKKEL (ČSTK) — A nemzetközi röplabda kupák első fordulójá­nak visszavágójában a csehszlovákok váltakozó sikerrel1 sze­repeltek. A női BEK-ben a csehszlovák bajnok RH Praha Budapesten alig egy óra alatt 1:3 (—6, 8, —8, —2) arányban kikapott a Vasas Izzótól és így kiesett. Egy héttel ezelőtt a prágaiak ugyan hasonló arányban győztek, de a jobb pontarány a magyar együttest juttatta tovább. A férfi BEK ben a ČH Bra­tislava otthonában simán, 3:0 (5, 6, 5) arányban győzött a svájci Servette Genf fölött. Az ellenfél' nem volt „egy súlycso­portban“ a csehszlovák bajnok- csapattal. A ČH könnyedén győ­zött. A női KEK-ben a bratislavai Slávia UK nagy küzdelemben biztosította továbbjutását, a ro­mán Farul Constancával szem­ben, Az első mérkőzésen a ro­mán csapat 3:l-re győzött, de a visszavágón a bratislavai fő­iskoláslányok lelkes teljesít­ménnyel kiharcolták a tovább­jutást. A férfi KEK-ben nem volt ne­héz dolga a Skoda České Bu- déjovicének, hasonlóan mint egy héttel ezelőtt, most is 3:0- ra győzött a Post Wien fölött. További eredmények: Férfiak Döntetlen Dániával (ČSTK) — A Rostockban fo­lyó nemzetközi férfi kézilab­datornán a csehszlovák színek képviselői 21:21 (11:7) arányú döntetlent játszottak Dániával. A csehszlovák válogatottban Bártek volt a legeredménye­sebb, aki hat gólt dobott. CSEHSZLOVÁK SÍFUTÓNÖK GYŐZELME (ČSTK) — Az idénykezdet jó formában találta a csehszlo­vák sífutónőket. Davosban a hét végén erős mezőnyű nemzetkö­zi versenyt rendeztek. Szombaton az 5 km-es távon Blanka Paulü két szovjet versenyzőnő, Szmetanyina és Ljadova mögött a harmadik helyet szerezte meg. Az első tíz között kívüle még két csehszlovák futónő szerepelt. Tegnap a csehszlovák sí­futónők a 3X5 km-es váltóban figyelemre méltó nemzetközi sikert értek el, két szovjet váltó előtt megszerezték a győzel­met. A bratislavai Slávia UK női röplabdacsapata bejutott a KEK 2. fordulójába, miután a visszavágón 3:0-ra győzött a román Cons- tanca fölött. Felvételünk a hazai Trnková leütését örökítette meg (Vojtíšek-felv.) Elsőként Pasiarová rajtolt, aki vezetésre tett szert és a másodikként versenyző Paulü tartani tudta az előnyt. Jeriová- ra az utolsó kilométeren alapo­san ráfutott Szmetanyina, a szovjet csapat utolsó embere, de kétszáz méterrel a cél előtt Jeriová ismét megelőzte a szov­jet futónőt, és drámai küzde­lemben 0,7 mp-es előnnyel első­ként érkezett a célba. A ver­senyre nagy hidegben (—15 fok) került sor — ideálisan elő­készített pályán. A férfi váltót a szovjet fölény jellemezte, az első három helyen szovjet csa­patok végeztek. Eredmények: Nők — 5 km: 1. Szmetanyina 14:23,6, 2. Ljadova 14:36,8, 3. Paulű 14:42,5, 4. Lamberg (svéd) 14:43,9, 5. Jeriová 14:49,2, G. Riihivuori (finn) 14:50,9... 9. Pasiarová 14:54,6. Férfiak — 15 km: 1. Kirves- niemi (finn) 41:29,4, 2. Wass- berg (svéd) 41:31,8, 3. Zavjalov 41:39,1, 4. Csajkov (mindkettő szovjet) 41:44,1, 5. Haerkönen (finn) 42:13,6, 6. Burlakov (szovjet) 42:17,7. Női váltó 3X5 km: 1. Cseh­szlovákia 45:40,0, 2. Szovjetunió I. 45:40,2, 3. Szovjetunió II. 47:04,3, 4. Svájc I. 47:44,4, 5. Szovjetunió IV. 47:59,7, 6. Szov­jetunió III. 48:22,8. Férfi váltó 3X10 km: 1. Szov­jetunió I. 1:10:12,1, 2. Szovjet­unió III. 1:30:17,3, 3. Szovjetunió II. 1:30:29,9. — BEK: Bu. Honvéd — Pieks- maeki (finn) 3:0, — a finn csapat jutott tovább. Dynamo Bukarest — CSZKA Szófia 3:0 — továbbjutó a Dynamo. CUS Torino — AS Cannes 3:0 — az olasz csapat a továbbjutó. KEK: AS Grenoble — Tromso (norvég) 3:0 — a franciák ju­tottak tovább. Nők — BEK: Clamart (fran­cia) — Dokkum (ňolland) 3:2 — a holland csapat került a 2. fordulóba. KEK: Budapesti NIM — Dinamó Moszkva 1:3 — továbbjutó a Dinamó. CSZKA Szófia — Nelsen (olasz) 3:0 — ♦a bolgár kupagyőztes került to­vább. Karácsonyi úszóverseny (ČSTK) — Tekintettel arra, hogy Gottwaldovban átépítik a fedett uszodát, az idén Vsetín- ben rendezték a hagyományos nemzetközi karácsonyi úszóver­senyt. A 25 méteres medencé­ben a legjobb hazai versenyző­kön kívül 9 európai ország és Kuba úszói rajtoltak. A ver­seny fődíját az 1500 m-es férfi gyorsúszásban az NDK-beli Bernd Geyer nyerte, aki megle­petésre megelőzte az esélye­sebb csehszlovák Daniel Ma- cheikot. A nőknél nemzetközi mércével mérve a legjobb eredmény az NDK-beli Andrea Hille nevéhez fűződik a 200 m-es pillangóúszásban, figye­lemre méltó teljesítménnyel győzött. Az eredményekből: FÉRFIAK — 1500 m gyors: Geyer 15:31, 4, 2. Machek 15:41,4, 200 m hát: 1. Rofko 2:06,7, 2. Kuf 2:09,1, 100 m gyors: 1. Černý 52,5, 2. Hladký 52,9, 100 m pillangó: 1. Hlad­ký 56,9, 2. Lukášek 57,2, NŐK — 100 m mellúszás: 1. Smolá­ková 1:12,88, 2. Nord (NDK- beli) 1:14,6, 200 m pillangó: 1. Hille 2:16,2, 2. Rajdová 2:21,1, 403 m gyors: 1. Hille 4:16,1, 2. Linder (svéd) 4:22,2. 9 A kézilabda Balkán-baj: nokság harmadik napjának eredményei: Románia A — Tö­rökország 36:15, Jugoszlávia — Bulgária 23:20, — Románia B — Görögország 47:14. TENISZ GRAND PRIX ★ Tracy Austin és Martina Navrátilová jutott a Mesterek Tornájának döntőjébe. Austin az elődöntőben váratlan és könnyű győzelmet aratott 6:1, 6:2 arányban Chris Evert-LIoyd ellen. A másik ágon Navrátilová 6:4, 7:6-ra verte Pam Shrivert. * • • •k Az ausztrál Wilkinson nyerte a Sydneyben rendezett nemzetközi tenisztornát. A dön­tőben 6:4, 7:6, 7:5 arányban bi­zonyult jobbnak az új-zélandi Lewisnél. • • • ★ A szófiai nemzetközi tenisz­tornán férfi egyesben az elő­döntőben Meyer 6:4, 3:8, 6: f-?a győzött Segsrceanu, és Paľn B:3, 6:2-re Beutel ellen. A férfi páros elődöntőjének eredmé­nyei: Granát, Emerich—Gahdol- fo, Blaze 6:3, 7:6, Meyer, El Shafei—Zípf, Beutel 7:6, 6:3. A sportfogadás hírei A Športka 51. játékhete 1. húzásának nyerőszámai: 4, 17, 21, 29, 35, 41. Pótszám: 18. A II. húzás nysrőszámai: 11, 13, 22, 36, 40, 49. Pótszám: 19. Coe és Geweniger ‘(ČSTK) — A spanyol EFE hírügynökség ankétja alapján Sebastian Coe brit atléta és Úté Geweniger NDK-boli úszó az év sportolója. A férfiaknál a máso­dik helyen McEnroe amerikai teniszező és Szalnyikov szovjet úszó végzett. A nőknél a máso­dik helyet Bicserova szovjet tor­násznő, a harmadikat Ashford amerikai atléta foglalta el. Spa­nyolország legjobb sportolója a motorkerékpáros Nieto és a sí­ző Blanca Fernandez-Ochoa lett.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom