Új Szó, 1981. november (34. évfolyam, 259-283. szám)
1981-11-14 / 270. szám, szombat
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KOZ PONTI BIZOTTSÁGÁN AK NAPILAPJA 1981. november 14. SZOMBAT BRATISLAVA m XXXIV. ÉVFOLYAM *270. szám Ára 50 fillér A CSKP KB ÜDVÖZLŐ TÁVIRATA (CSTK) — Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága üdvözlő táviratot küldött Nagy-Britannia Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a párt XXXVII. kongresszusa alkalmából. A távirat méltatja a brit kommunisták igazságos harcát a dolgozók jogaiért és érdekeiért, a feszültség enyhítéséért és a Leszerelésért, a nemzetközi imperializmus elnyomása és agresszív tervei ellen folytatott küzdelmét. A Szövetségi Gyűlés küldöttsége a Ciprusi Köztársaságba látogat (ČSTK) — A Szövetségi Gyűlés küldöttsége Alois Indrának, a CSKP KB Elnöksége tagjának, a Szövetségi Gyűlés elnökének vezetésével a közeljövőben hivatalos látogatást tesz a Ciprusi Köztársaságban. A delegációt Georgisz Ladasz, a ciprusi képviselőház elnöke hívta meg. Jubilánsok kitüntetése (ČSTK) — Miloslav Vondrá- freknek 60. születésnapja alkalmából a párt és a szocialista társadalom javára kifejtett sokéves tevékenységéért a CSKP KB Elnökségének javaslatára a köztársasági elnök a Munka Érdemrendet adományozta. A kitüntetést tegnap Jan Fojtík, a CSKP KB titkára adta át a jubilánsnak. Emil Mladénkának pártunk és a nemzeti bizottságok sokéves tisztségviselőjének 60. születésnapja alkalmából a CSKP és a szocialista társadalom javára kifejtett aiktív, áldozatkész munkásságáért a köztársasági elnök a Munka Érdemrendet adományozta. A kitüntetést tegnap Miroslav Mamula, az észak-morva- országi kerületi pártbizottság vezető titkára adta át a jubilánsnak. Érdemdús mifta efismense KÖZTÁRSASÁGI ÉRDEMRENDDEL TÜNTETTÉK KI CYRIL BOUDÁT (CSTK) — Cyril Bouda nemzeti művésznek 80. születésnapja alkalmából a köztársasági elriök a Köztársasági Érdemrendet adományozta. A kitüntetést és Gustáv Husáknak, a CSKP KB főtitkárának, köztársaságunk elnökének üdvözlő levelét tegnap Prágában Josef Havlínnak, a CSKP KB titkárának jelenlétében Josef Korčák, a CSKP KB Elnökségének tagja, cseh miniszterelnök adta át a jubilánsnak. Levelében Gustáv Husák elvtárs köszönetét mondott Cyril Boudának a csehszlovákiai kultúra és művészet felvirágoztatásához való jelentős hozzájárulásáért, s nagyra értékelte festészeti, grafikai és illusztrációs munkásságát, amelyet áthat a szülőföldnek és haladó hagyományainak szeretete. Az átadási ünnepségen részt vettek: Miroslav Müller, a CSKP KB kulturális osztályvezetője, Ladislav Adamec cseh minisz terelnök-helyettes, Milan Klu- sák cseh kulturális miniszter és Josef Malejovský nemzeti művész, a Csehszlovákiai Képzőművészek Szövetségének elnöke. A (80. születésnapját ünneplő Cyril Bouda nemzeti művészt Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök is levélben köszöntötte. Nyílt levél Nyugat-Európa íróihoz AZ EMBEREK MILLIÓIVAL A BÉKÉÉRT Tisztelt kollégák! A század, amelynek végéhez közeledünk, az egész emberiség történelmének legmozgalmasabb időszaka. Néhány évtized alatt olyan találmányok és értékek születtek, amelyekre az elkövetkező nemzedékek egész sora is méltán lehet büszke, és élvezheti majd lótékony hatásukat. Ez a század sok nemzet számára meghozta a szabadságot, széleskörűen emelte az ember méltóságát, és eleddig páratlan távlatokat nyitott a boldog éléthez és a töretlen fejlődéshez. Saj- nos, ez a század két háborút is hozott, amelyből a második sokkal borzalmasabb volt az elsőnél; földünk több pontján háborús és katonai tűzfészkek keletkeztek, az erőszak, a terror, a gazdasági és szociális elnyomás különböző formái keserítették és keserítik milliók életét. Az emberi méltóság alapvető értékeit, az embernek a békés, boldog élethez való jogát, sőt a puszta életét veszélyeztették és veszélyeztetik, olykor szinte semmibe veszik. Teljes mértékben tudatosítjuk, hogv az emberiségre újfajta, az eddigiekkel összehasonlíthatatlan veszély leselkedik: a nukleáris háború lehetősége. Tudatosítjuk azt is, hogy az eddigi, klasszi- kus fegyverekkel vívott hábo- rúk egy-egy földrészre korlátozódhattak, ám a nukleáris háborúnak teljesen más lenne a jellege, mert kérlelhetetlen törvényszerűséggel az egész világra kiterjedne, s mindent elpusztítana, amit a természet és az ember szorgalma, tudása évezredeken át létrehozott a földön, sőt az egész emberiség puszta létét veszélyeztetné. Ezt a tényt egyre nagyobb mértékben tudatosítja minden kontinens népe, minden olyan ember, aki felelősen gondolkodik önmaga, gyermeke és a világ Jövő jérőí. Főleg Európa nemzetei és népe között növekszik a háborűellenes mozgalom, egyre többen hallatják tiltakozó hangjukat a szörnyű vérontás lehetősége, s mindazok ellen, akik ezt a sötét tervet lázasan készítik elő. Nincs olyan nap, hogy az Egyesült Államok kormánykörei politikai, gazdasági nyilatkozataikkal, ,a feszültséget fokozó hadügyi intézkedéseikkel ne adnák bizonyságát annak, hogy országukban, de az Önök hazájában is, amely több ezer mérföldre fekszik Amerikától, szörnyű és egyre szörnyűségesebb támadó jellegű fegyvereket akarnak gyártani és felhalmozni. Számunkra, akik Európában élünk, különösen felháborító, hogy az amerikai kormány képviselői azzal igyekeznek megnyugtatni és félrevezetni a világ közvéleményét, miszerint — bűnös és irreális számításaik szerint — a nukleáris konfliktus csupán Európára korlátozódhatna, és így nem az egész emberiséget érintené a nukleáris katasztrófa. Miniket, európaiakat felháborít és haraggal tölt el. hogy mindenekelőtt az ősi kulturált Európával, mindennel, amit a történelem folyamán az európaiak létrehoztak, és e földrész lakosságának életével akarnák megfizettetni embertelen érdekeiket és szándékaikat. Az emberiség történelme során az író' hivatása, a kultúra feladata mindig a humanizmus szinonimája volt. Mi Romain Rolland. Thomas Mann, Mafc- szim Gorkij, Martin Andersen- / Folytatás a 2. oldaton) Fokozódik a dolgozok aktivitása Értékes kötelezettségek a X. szakszervezeti kongresszus tiszteletére A Kladnói Kábelgyár vrchlabíi üzemében beindították az ELV-1 elektrongyorsítót. A berendezés segítségével a villamosvezetők szilikát szigetelőit készítik vulkanizálási vegyianyagok felhasználása nélkül. Ez az első szovjet elektrongyorsító, amelyet Csehszlovákiában üzembe helyeztek. A berendezést külön helyiségből irányítják. A képen: Bohuslav Kopecký mérnök az irányító helyiségben. (František Tóth felvétele — CTK) (Tudósítónktól) — A keletszlovákiai kerületben zajló szak- szervezeti évzáró taggyűléseket és konferenciákat a X. szakszervezeti kongresszusra való felkészülés, a dolgozók lelkes ten- niakarása és a XVI. pártkongresszus határozatainak sikeres teljesítésére irányuló törekvése jellemzi. Ezeken a gyűléseken, tanácskozásokon mérlegre kerültek az elvégzett munka eredményei, de a rugalmasabb előrehaladás akadályozó fogyatékosságokról is. Sok szó esett a vitában a termelés hatékonyságával, az energia- és anyagtakarékossággal összefüggő dolgokról. A kerületi szakszervezeti szervek előzetes értékelése szerint a legtöbb bíráló megjegyzés a munkavédelmi segédeszközök hiányával, ezek nem megfelelő minőségével kapcsolatosan hangzott el. A bányászszakszervezetek gyűlésein is mindenütt szóba kerültek a speciális munkaruhákkal kapcsolatos problémák. Viszont az is világossá vált, hogy mindenütt jogosak ezek a panaszok. Például a Bardejovi Gépgyárban lezajlott évzáró taggyűlésen közel kétszázhatvan kifogás és panasz hangzott el a munkavédelmi eszközök hiányát, minőségét illetően. De fény derült arra is, hogy ebben a gyárban az időn a munkavédelmi eszközök megvásárlására tervezett összegnek csupán egynegyedét használták fel. A Giraltovce! Bőrgyár címére szintén több bíráló megjegyzés hangzott el az ott gyártott munkakesztyűkkel kapcsolatban: nem viselik szívesen a munkások. A kerületben lezajlott szak- szervezeti gyűléseken, a gazda(Folytatás a 2. oldalon) NAGYKÖVET FOGADÁSA (CSTK) — Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök tegnap a prágai várban fogadta Josef Simont, hazánk újonnan kinevezett romániai nagykövetét diplomáciai megbízatásának megkezdésével kapcsolatban. JÓKÍVÁNSÁGOK MAROKKÓBA (CSTK) — Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök táviratban fejezte ki jókívánságait Maati Buabidnak, a Marokkói Királyság miniszterelnökének újrakinevezése alkalmából. JOGOS TILTAKOZÁSOK Dolgozóink elítélik az ameriikai kormány Kubaeilenes politikáját (CSTK) — A Csehszlovák Tudományos—Műszaki Társaság Központi Tanácsa az Amerikai Egyesült Államok csehszlovákiai nagykövetségének tiltakozó levelet küldött, amelyben elítélte az amerikai kormány Ku- ba-ellenes politikáját. A levél megállapítja: sajnálattal tapasztaljuk, hogy Reagan elnök hatalomra kerülése után folytatódik az Egyesült Államok veszélyes békeellenes politikája, s ezekben a napokban a szocialista Kubára gyakorolt nyomás formájában is megnyilvánul. Követeljük, hogy azonnal vessenek véget e fenyegetések és koholmányok politikájának. E politika valódi okát a kubai dolgozóknak a szocializmus építésében elért sikerei okozzák, amelyek akadályozzák az amerikai imperializmus terveinek végrehajtását a latinamerikai földrészen. A Csehszlovák Tudományos—Műszaki Társaság félmillió tagja — tudósok, technikusok, feltalálók és újítók — teljes támogatásáról és szolidaritásáról biztosítja a kubai népet, s meggyőződése, hogy Kuba a szocialista országok és a többi haladó erő hatékony támogatásával megvédi függetlenségét és szuverenitását. A Kelet-szlovákiai Kerületi Béketanács tegnap Kassán (Košice) megtartott ülésén aggodalmát fejezte ki a szabad Kuba belügyeibe való beavatkozást célzó amerikai kísérletek miatt, s nyilatkozatban ítélte el az amerikai kormány fenyegetéseit. A nyilatkozat leszögezi: a Kuba blokádjával kapcsolatos felelőtlen felhívások és a Kuba ellenes közvetlen fegyveres támadás veszélyes tervei arra ösztönzik a nemzetközi közvéleményt, hogy támogassa a kubai népnek nemzeti és szociális szabadságáért vívott igazságos harcát. E támogatáshoz a Kelet-szlovákiai Kerületi Béketanács Is csatlakozik. El a kezekkel Kubától? — ezz©! a jelszóval tartottak tiltakozó gyűlést pénteken az Ostí nad Labem-i Vegy- és Kohóipar! Egyesület SZISZ-szervez«téaek tagjai. A fiatal munkások és technikusok támogatásukról biztosították a hős kubai népet, és elítélték az Amerikai Egyesült Államok imperialista köreinek Kuba-elle»ies agresszív törekvéseit. (Képtávlró — ČSTK), BÁNYÁSZSIKER (ČSTK) — A stonavai (kar- vinái járás) Csehszlovák Ifjúsági Szövetség Bányavállalat északi üzemében szénmedence- rekordot állított fel tegnap a tárnahajtásban Miroslav Náter ifjúsági brigádja. A bányászok 31 munkanap alatt 4,75 méter szélességben és 3,20 méter magasságban 660 méter hosszúságú tárnát hajtottak ki. így a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 64. évfordulója tiszteletére vállalt kötelezettségük teljesítésével hét méterrel megdöntötték az eddigi rekordot.
