Új Szó, 1981. november (34. évfolyam, 259-283. szám)
1981-11-11 / 267. szám, szerda
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPI LAPJA 1981. november 11. SZERDA BRATISLAVA • XXXIV. ÉVFOLYAM *267. szám Ára 50 fillér E8DEKAZ0N0SSAG Tanúi vagyunk nem egyszer annak, hogy egyes gazdasági vezetők rosszul értelmezik az érdekazonosságot. Pedig csak a }61 értelmezett érdekazonosság teremthet kedvező feltételeket ahhoz, hogy a sokoldalú meggyőző, tudatformáló munka nyomán a politikai célokat megértsék és elfogadják mind a párttagok, mind a pártonkívüliek. V Másfelől az is igaz, hogy csak az idejében meghozott határozatok, konkrét és ésszerű döntések hozhatják meg a kívánt eredményeket. A határozat következetes végrehajtása pedig feltétlenül megköveteli, hogy akik a végrehajtásért felelősek, jól ismerjék magát a határozatot. A politikai elveknek, határozatoknak csak így van értelmük, jelentőségük, különben üres szólamokká, elcsépelt frázisokká válnak. A Martosi (Martovce) Efsz pártbizottsága és a szövetkezet vezetői például az év folyamán többször ismertetik a tagsággal a tennivalókat, az újabb feladatokat is. A CSKP XVI. kongresszusa határozatának megfelelően felkészítették őket a nehezebb körülmények között való gazdálkodásra, a hatékonyabb termelésre. Igyekeztek a tagság és a vezetők között megteremteni az érdekazonosságot. Egyebek között már jóval az őszi munkák megkezdése előtt kérték a szövetkezet dolgozóit, kollektíváit, hogy erejükhöz mérten tegyenek meg mindent a betakarítás meggyorsításáért, azért, hogy a termés minél kevesebb veszteséggel kerüljön biztonságba. Felelősséggel munkálkodjanak a jövő évi kenyerünk, termésünk jó megalapozásán. Az eredmény? Idejében elvégeztek minden munkát, és megvan a reményük arra, hogy ezt az évet is nyereséggel zárják. Ez a példa is jelzi: ahol az érdekazonosságot megteremtik a gazdasági és a politikai irányító munkában, ott a határozatok végrehajtását komplex feladatnak tekintik, és az intézkedések kiterjednek a jó munkaszervezésre, az irányítás tökéletesítésére, a tartalékok feltárására, a takarékosságára, a dolgozók élet- és munkakörülményeinek a javítására, a gazdálkodás hatékonyságának a növelésére. Erősödik így a cselekvési egység, nő a párt- és a gazdasági vezetők tekintélye. Rendkívüli jelentősége van kivált napjainkban az elvi egyetértésen alapuló érdekazonosságnak. Ezt erősítik egyébként az ismert külső gazdasági és politikai körülmények is, amelyek nehezítik, bonyolultabbá teszik munkánkat. Persze az igazi egyetértést, érdekazonosság felismerését nem a szavakban kifejezett nyilatkozatokkal kell mérnünk, hanem a konkrét döntések valóságos tartalma értéke érvényre juttatásában a mindennapi gyakorlati munkában, az elért eredményekben. sikerekben. Sajnos, a közös politikai munkában nemegyszer megelégszünk az elvek formális hangoztatásával ahelyett, hogy konkrét elhatározásokra és cselekvésre köteleznénk az arra illetékeseket. Pedig minden falta propaganda és agitáció esek akkor hatásos, ha az általános és a konkrét érdekek közel esnek egymáshoz. Minél közelebb van a konkrét érdek ahhoz, ami társadalmilag is hasznos, annál inkább eleeet tesz a politikai munka a vele szemben támasztott követelménynek. És ez mindannyiunk érdekazonossága. TŐRÜK ELEMÉR Az Ostrov nad Ohrí-i Skoda Vállalat dolgozói trolibuszokat gyártanak. Felajánlották, hogy az idén 320 tonna fémet takarítanak meg. Az első félévben már 166 tonnát megtakarítottak. Ehhez jelentős mértékben hozzájárult a 9TR-HT típusú trolibusz több alkatrésze súlyának csökkentése. Képünkön: a főként szovjet megrendelésre gyártott: TR-HT trolibusz szerelő gépsora. (Jiŕí Vlach felvétele — ČSTK) kerületi pártbizottságok tanácskozásai Ésszerűbb termelést a mezőgazdaság minden szakaszán (Tudósítónktól + ČSTK) — Az SZLKP Kelet-szlovákiai Kerületi Bizottsága — kivéve az idei pártkonferenciát — közel két évvel ezelőtt foglalkozott olyan részletesen a kerület mezőgazdasági és élelmezésügyi helyzetével, mint a tegnap véget ért kétnapos tanácskozáson. Annak ellenére, hogy a két plenáris ülés között aránylag rövid idő telt el, mégis igen időszerű volt az újabb elemzés. Nemcsak azért, mert a közelmúltban ugyanezzel a témakörrel foglalkozott két központi bizottsági ülés, hanem azért is, mert az eltelt időszakban soksok változás, jelentős fejlődés és ugyanakkor — sajnos — egyhelyben topogás ig tapasztalható volt a kerület gazdasági életének ezen a szakaszán. JÓKÍVÁNSÁGOK Angola nemzeti ünnepe alkalmából (ČSTK) — Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök és Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök táviratban fejezte ki jókívánságait Jósé Eduardo dós Santosnak, az MPLA-Munkapárt elnökének, az Angolai Népi Köztársaság elnökének, az ország nemzeti ünnepe, Angola függetlenné nyilvánítása 6. évfordulójának alkalmából. A táviratban egyebek közt ez áll: A Csehszlovák Szocialista Köztársaság dolgozói őszintén örülnek azoknak az eredményeknek, amelyeket Angola becsületes népe forradalmi élcsapatának, az MPLA-Munkapárt- nak vezetésével a szocialista elveken alapuló új társadalom építésében és országa nemzetközi helyzetének megszilárdításában ér el. Ezzel kapcsolatban örömmel emlékezünk a Csehszlovákiában nemrég tett látogatására, amely lerakta a Lapunk tegnapi számában em lítést tettünk a dicséretet ér demlö nagy jelentőségű ered menyekről és a bírálatot kivál tó hibákról, amelyek a kerü let mezőgazdászainak munkájá az utóbbi években jellemezték A plenáris ülés tegnapi vitá ja is tárgyilagosan elemezte a kerület mezőgazdasági helyzetét. A felszólalók többsége, így például Jaroslav Oto Vrtiak, a Kassai (Košice) Állatorvosi Főiskola rektora, Dušan ForgáiS, a kerületi mezőgazdasági igazgatóság igazgatója, František Eged, a Sady pri Kosiciach-l Efsz elnöke és mások, elmondták az intenzív termelésfejlesztéssel kapcsolatos tapasztalataikat és megvalósíthatónak tűnő terveiket. A FÖLDALAP VÉDELMÉBEN Sok szó esett a termőtalaj védelméről. Mindez érthető, hiszen a kerület mezőgazdasági területe az utóbbi három évben Elvtársi találkozó (ČSTK) — Josef Havlín, a CSKP KB titkára tegnap elvtársi találkozón fogadta Pozsgay Imrét, a Magyar Népköztársaság művelődésügyi miniszterét. A fe- ek tájékoztatták egymást a CSKP XVI. és az MSZMP XII. kongresz- szusán az oktatás és a kultúra területén elfogadott határozatok teljesítéséről. A találkozón részt vett Milan Klusák cs>eh kulturális miniszter. Milan Vondruška cseh oktatási miniszter és Kovács Béla, Magyarország csehszlovákiai nagykövete. Matej Lűöan, szövetségi miniszterelnök-helyettes tegnap Prágában szintén fogadta Pozs- gav Imrét. Tájékoztatták egymást az iflúság nevelésének kérdéseiről, s megbeszélést folytattak a két ország kulturális és oktatási opvüttmű'ködésének elmélyítéséről. 25 ezer hektár szántóval csökkent. Ugyanakkor érthető volt a kerületi pártbizottság elnökségének, illetve a vitában felszólaló Jozef Gazdiknak, a tőketerebesi (Trebišov) járási pártbizottság vezető titkárának elégedetlensége, amikor a kelet-szlovákiai síkságról folyt a tanácskozás: — Annak ellenére — állapította meg a plenáris ülés —, hogy a síkság rendezésébe fektetett beruházások a gabona- és cukorrépa termesztésében, valamint a hús és tejtermelésben már eddig is sok pozitív változást eredményeztek, a síkság még mindig nem azt adja, amire képes. Azért nem, mert a talajvízlecsapoló-rend- szer korántsem tökéletes, egyelőre befejezetlen. František Pitra elvtárs, a CSKP KB titkára felszólalásában arra kérte a kerület kommunistáit és dolgozóit, hogy igyekezzenek az ország párt(Folytatás a 2. oldalon) A TUDOMÁNYOS-MŰSZAKI FEJLESZTÉS KÉRDÉSEIRŐL TÁRGYALTAK Üdvözlő táviratok (ČSTK) — Gustáv Husák, köztársasági elnök táviratban fejezte ki jókívánságait Zaid Bin Szultán Nahajan sejknek, az Egyesült Arab Emírségek elnökének újraválasztása alkalmából. XXX Gustáv Husák köztársasági elnök üdvözlő táviratot küldött U San Juának, a Burmái Unió Szocialista Köztársaság elnökének megválasztása alkalmából. Ľubomír Štrougal fogadta az Akadémia vezetőit a tudományos együttműködést a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal, ami a csehszlovák népgazdaság intenzifikálásának és hatékonysága növelésének előfeltétele. (CSTK) — Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök, tegnap Prágában fogadta Bohumil Kvasil akadémikust, a Csehszlovák Tudományos Akadémia elnökét, Vladimír Hajko akadémikust, a Szlovák Tudományos Akadémia elnökét és Josef Rimán akadémikust, a Csehszlovák Tudományos Akadémia alelnö- két. Az Akadémia vezető tlsztségvi- selői tájékoztatták a miniszter- elnököt a tudományos kutatás területén, a hetedik ötéves tervidőszakra kitűzött fő célokról C az alapkutatás 19 céltervéről, amelyek tudományos életünk döntő feladatait foglalják össze. Rámutattak a tudomány és a tudományos-műszaki fejlesztés céltudatos irányításának és a tudományos Ismeretek gyorsabb gyakorlati megvalósításának szükségességére. Kié- melték, hogy el kell mélyíteni Nagykövetek fogadása (ČSTK) — Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök tegnap Prágában bemutatkozó látogatáson fogadta Cornel Pan- zart, a Román Szocialista Köztársaság új csehszlovákiai nagykövetét. Vasil Bifak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, tegnap fogadta Josef Šimont, hazánk újonnan kinevezett rendkívüli és meghatalmazott romániai nagykövetét diplomáciai megbízatásának megkezdésével kapcsolatban. A szovjet—csehszlovák barátsági hónap megnyitása Moszkvában (ČSTK) — Moszkvában a dolgozóik ünnepi nagygyűlésével kezdődött meg a szovfet—csehszlovák barátsági hónap, amelyen részt vesz a CSSZBSZ KB küldöttsége, élén Karol Savel- Ial. a CSSZBSZ KB alelnökével, a CSSZBSZ szlovákiai központi bizottságának vezető titkárával. Nyikolaj Orlov, a Szovjet—* Csehszlovák Baráti Társaság központi vezetőségének tagja a nagygyűlésen megállapította, hogv a két ország egyre szorosabb és sokoldalúbb együttműködése szilárdítja a két nép barátságát, és jelentős mértékben hozzájárul az SZKP XXVI. és a CSKP XVI. kongresszusa határozatainak megvalósításához. Kitüntették az ifjú életmentőt (ČSTK) — Telekes Istvánnak, a Gútai (Kolárovo 1 Általános Iskola hetedikes tanulójának négy vízbefúló gyermek életének megmentéséért a köztársasági elnök A becsületes helytállásért kitüntetést adományozta. A kitüntetést tegnap Bratislavában Juraj Buša szlovák oktatási miniszter adta át a 14 éves fiúnak, juraj Buša hangsúlyozta hogv ezt a kitüntetést általában felnőttek kapják, s méltatta Telekes István áldozatkészségét, akaraterejét és kitartását, amellyel salát életét kockáztatva megmentette a bajbajutottakat. Az eset áprilisban történt amikor egy kiránduló "söpört a Kis-Dunán csónakázott. A csónak felborul’ és egyetlen felnőtt utasa vízoe fulladt Telekes István ekkor mentette meg négy gvermek életét, köztük fivérét is. Rendkívüli hőstettével védtelen gyermekek életét mentette meg. akiket elsodort az ár, s oly erkölcsi és akarati tulajdonságról tett tanúságot, amelyekkel példát mutat tanulótársainak. VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! csehszlovák—angolai barátság és sokoldalú együttműködés fejlesztésének új, szilárd alapjait. Meggyőződésünk, hogy ezek a kapcsolatok országaink barátsági és együttműködési szerződése alapján sikeresen fognak mélyülni és fejlődni Csehszlovákia és Angola népe a világbéke és a nemzetközi haladás ügye javára. Az Angolai Népi Köztársaság e jelentős évfordulójának napján — szögezi le végezetül a távirat — a csehszlovákiai dolgozók szilárd, internacionalista szolidaritásáról és támogatásáról biztosítjuk azt a harcot, amelyet népük az ország forradalmi vívmányainak, szuverenitásának és területi egységének védelméért, a dél-afrikai fajüldöző rendszer agresszív támadásai ellen, valamint a népi Angola szabad és független fejlődéséért vív. Bohuslav Chňoupek külügyminiszter üdvözlő táviratot küldött Paul Teixeira Jorgenak, az Angolai Népi Köztársaság külügyminiszterének az ország nemzeti ünnepe alkalmából.
