Új Szó, 1981. november (34. évfolyam, 259-283. szám)

1981-11-25 / 279. szám, szerda

SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1981. november 25. SZERDA BRATISLAVA • XXXIV. ÉVFOLYAM 279. szám Ars 50 fillér Leonyid Brezsnyev bonni látogatásának harmadik napja A JÖVŐ LEGYEN AZ ENYHÜLÉSÉ ÉS A BÉKEPOLITIKÁÉ a szovjet Államfő megbeszélései a Bundestagban KÉPVISELT PÄRTOK VEZETŐIVEL A dolgozók részvételével Közismert, hogy a belterjes mezőgazdasági termelés eredményessége nagyon sok tényezőtől függ. Még mindig nagyon fontos szerepet játszanak az időjárási feltételek, habár állandóan növekszik a termelés anyagi-műszaki el­látottságának a jelentősége. Az időjárás alakulása eléggé változékony, s rendszerint nem nagyon kedvez a mező* gazdasági termelőknek. Ugyanakkor a termelés gépekkel és egyéb eszközökkel, főleg vegyszerekkel való ellátott* ságában is elég sok probléma jelentkezik. A mezőgazda- sági termelés szakaszán ezért elsősorban az emberektől függ. hogy miként tudnak alkalmazkodni a konkrét ter­mészeti, valamint az adott anyagi-műszaki feltételekhez, % hogy milyen utakat, munkaszervezési és technológiai módszereket választanak a lehető legjobb gazdasági ered­mények eléréséhez. Ez a megállapítás természetesen nemcsak a vezető be­osztású emberekre vonatkozik, hanem a termelési folya­matok minden résztvevőjére, minden munkahelyen és minden beosztásban. Abból kell kiindulni, hogy a mező- gazdasági termelés biológiai munkaeszközei és munkatár­gyai a növénytermesztésben és az állattenyésztésben olyan érzékeny élő szervezetek, amelyek azonnal reagál­nak a termelés feltételeire. Éppen ezért egyre nagyobb je­lentősége van nemcsak a szakmai hozzáértésnek, hanem annak is, hogy a dolgozók milyen lelkiismeretesen és mi­lyen hivatásszeretettel végzik a munkájukat. Ez különö­sen az állatok gondozásában nyilvánul meg, bár a növé­nyek éppúgy meghálálják a körültekintő, figyelmes gon­doskodást. Ezekből a körülményekből indult ki a CSKP Központi Bizottságának 4. ülése is, amikor megvitatta és jóváhagy­ta a mezőgazdaság tervszerű irányítási rendszerének tö­kéletesítésére vonatkozó javaslatokat. A beszámoló és a felszólalások helyesen mutattak rá, hogy a mezőgazdaság a termelés sajátosságaiból adódóan olyan népgazdasági ágazat, ahol különösen jó feltételek vannak a vállalaton belüli önálló elszámolási rendszer érvényesítéséhez, a dol­gozók személyi anyagi érdekeltségének az elmélyítéséhez, a szocialista munkadíjazás alapelveinek következetes ér­vényesítéséhez. E lehetőségek minél teljesebb kihasználásához azonban már a tervezési folyamatban is ki kell alakítani a szük­séges feltételeket. Ezzel kapcsolatban a Központi Bizott­ság ülésén elhangzott beszámoló kiemelten hangsúlyozta: „El kell érni, hogy a terv szerepének erősítésével kap­csolatban nagyobb teret kapjon a mezőgazdasági vállala­tok és dolgozóik aktivitása és kezdeményezése, hogy ha­tékonyabban kihasználjanak minden termelési tényezőt és tartalékot a termelés intenzitásának további fokozására.“ Ezekben a napokban már ismertté váltak a január el­sejével érvénybe lépő új gazdasági szabályozók, az új fel- vásárlási árak, állami ártámogatások és árkiegészítések, valamint az anyagi érdekeltség elmélyítésére szolgáló pré­miumrendszerek. A szövetkezetekben és az állami gazda­ságokban bizonyára elővettték már nemcsak a ceruzákat, hanem a számológépeket is, hogy az űj gazdasági sza­bályozók konkrét hatását a termelés egyes szakágazatai­ban közelebbről megvizsgálják. Az ilyen elemzés és mér­legelés tulajdonképpen már a tervezési folyamat előké­szítéséhez tartozik, éppen ezért az év végének közeledté­vel minél több dolgozót be kell vonni ebbe a folyamatba. A mezőgazdaság irányítási rendszerének tökéletesítésére vonatkozó alapelvek a tervezés tökéletesítésével kapcso­latban külön is felhívják a mezőgazdasági szervezetek vezetőségének a figyelmét, hogy már a 7. ötéves terv előkészítésének a szakaszában ismertessék a dolgozókkal a vállalat feladatait a társadalmi szükségletek kielégíté­sében, s az előirányzott feladatok teljesítésének anyagi- gazdasági feltételeit. Ez lehetővé teszi, hogy a dolgozó kollektívák az egyes munkaszakaszokon idejében felké­szüljenek a sokat emlegetett tartalékok különböző forrá­sainak kihasználására, s hogy javaslataik a tervben is ér­vényesüljenek. MAKRAI MIKLÓS BÁNYÁSZKOLLEKTÍVÁK TELJESÍTETTÉK AZ ÉVES TERVET Leonyid Brezsnyev találkozója Willy Brandttal (Képtávírón érkezett) (Tudósítónktól) — A csúcs­teljesítményeket elérő kollek­tíváiról közismert Spišská Nová Ves-i Vasércbányák igazgatója, Alexander Barčák mérnök teg­nap tett jelentést a kerületi szerveknek arról, hogy a rud- ftanyi bányaüzem három kol­lektívája teljesítette a 7. ötéves tervidőszak első évének fela­datait. Időszerű kérdésekről (ČSTK) — Aktíva-értekezletet tartottak tegnap a CSKP KB Politikai Főiskoláján a CSKP KB 4. ülésének határozatairól. A mezőgazdaság és az élelmi­szeripar XVI. pártkongresszus utáni fejlesztésének időszerű kérdéseiről František Pitra, a CSKP KB titkára beszélt. Utána válaszolt az iskola dolgozóinak és hallgatóinak kérdéseire. František Karlovský, a Szo­cialista Munka Hőse vezeti azt a brigádot, amely a tervezett 20,7 ezer tonnán felül 32 ton­na vasércet jövesztett, s vál­lalta. hogy az év végéig még 3500 tonna vasércet hoz fel­színre. Štefan Novotný kollektívája szintén teljesítette az éves ter­vet és terven felül 10 ezer ton­na vasérc jövesztését vállalta. fán Fajtlik bányászkollektí­vája az elmúlt hét végén telje­sítette az. egész évre tervezett feladatokat, s vállalta, hogv az év végéig 20 ezer tonna vasércet jöveszt terven felül. Alexander Barčák vállalati Igazgató örömmel számolt be arról, hogy több bányaüzem­ben. mint például az alsósaiól- ban (Nižná Slaná) egymást kö­vetik a hányászkollektívák csúcsdöntő teljesítményei. tiki (CSTK) — Leonyid Brezsnyev, a Szovjetunió Kommunista Párt­ja Központi Bizottságának fő­titkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke tegnap folytatta hivatalos láto­gatását a Német Szövetségi Köztársaságban. A szovjet ál­lamfő második napi programja keretében megbeszélést folyta­tott a Bundestagban képviselt négy legnagyobb párt vezetőjé­vel: Hans-Dietrich Genscherrel, a Szabad Demokrata Párt (FDP), Helmut Kohllal, a Keresztényde­mokrata Unió (CDU), Franz-Josef Strauss-szal a Keresztényszo­ciális Unió (CSU) valamint Wil­ly Brandttal, a Szociáldemokra­ta Párt (SPD) elnökével, továb­bá találkozott Kari Carstens szövetségi államfővel. Leonyid Brezsnyev elsőként Genscherrel, az FDP elnökével, alkancellárral, az NSZK külügy­miniszterével folytatott megbe­szélést. Az eszmecserén a két fél hangsúlyozta, hogy a Szov­jetunió és az NSZK 'közös erő­feszítései rendkívül fontosak és hasznosak a világbéke megszi­lárdítása, a nemzetközi feszült­ség további enyhülése és a ka­tonai konfrontáció veszélyének csökkentése szempontjából. Leonyid Brezsnyev és Hans- Dietrich Genscher hangsúlyozta, hogy a bonyolult nemzetközi helyzetben különösen fontos, hogy a Szovjetunió és a NSZK kitartóan és következetesen tö­rekedjék a nagyobb bizalom ki­alakítására, a kölcsönös megér­tésre. A megbeszélésen részt vett Andrej Gromiko, az SZKP KB Po­litikai Bizottságának tagja, szovjet külügyminiszter, Ivan Arhipov, a Szovjetunió Minisz­tertanácsának első elnökhelyet­tese, Andrej Alekszandrov és Anatolij Blatov, az SZKP KB fő­titkárának tanácsadói, valamint Wolfgang Mischnick, az FDP el­ső alelnöke, a párt parlamenti csoportjának elnöke. Az FDP vezetőjével lezajlott találkozó után Leonyid Brezs­nyev délután Bonnban találko­(ČSTK) — Megkezdődött teg­nap Prágában a testvérpártok képviselőinek nemzetközi ta­nácskozása a Béke és Szocia­lizmus folyóirat tevékenységé­ről. Az elméleti és tájékoztató havi folyóirat legfelsőbb szer­ve immár hatodszor ült össze. 1958-ban jelent meg a Béke és Szocializmus első száma, azó­ta a folyóirat a marxizmus—le­ninizmus fontos nemzetközi fó­ruma, a nemzetközi kommunis^ ta és munkásmozgalom forra­dalmi harca igazsága terjesz­tésének jelentős eszköze. Jelen­leg 37 nyelven jelenik meg. A tanácskozáson részt vesz Csehszlovákia Kommunista Pártjának küldöttsége Vasil Bi- ľaknak, a CSKP KB Elnöksége tagjának, a KB titkárának ve­zetésével. A delegáció további tagjai: Jan Fojtík, a CSKP KB titkára, Michal Štefaňák, a CSKP KB nemzetközi politikai (ČSTK) — Jaslovské Bohuni- cébe látogatott tegnap az a szovjet küldöttség, amely Alek- szej Antonovnak, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökhelyette­sének vezetésével több napos munkalátogatáson tartózkodik hazánkban. A vendégeket elkí­sérte Ladislav Gerle szövetségi miniszterelnök-helyettes és Jú­lius Hanus, a szlovák miniszter- elnök első helyettese. Ott volt Vagyim Sztyepanov, a Szovjet­unió bratislavai főkonzulja. A szovjet vendégek tájékozód­tak az első csehszlovák atom­erőmű, a V—1-es üzemeléséről, amellyel hazánk megkezdte az atomenergia ipari felhasználá­zott Helmut Kohllal, a Keresz­ténydemokrata Unió (CDU) el­nökével. Véleményt cseréltek a kelet—nyugati politika és a szovjet—nyugatnémet együtt­működés néhány időszerű kér­déséről. [Folytatás a 2. oldalon) osztályának vezető helyettese és Pavel Auersperg, a CSKP képviselői a Béke és Szocia­lizmus folyóiratnál. A tanácskozás megnyitásán 87 párt képviselői voltak jelen. Meghallgatták Konsztantyin Za- rodovnak, a folyóirat főszer­kesztőjének jelentését a szer­kesztőségi kollégiumnak és a szerkesztő bizottságnak 1977 [Folytatás a 2. oldalon/ Üdvözlő táviratok (ČSTK) — Gustáv Husák köz- társasági elnök táviratban fe­jezte ki jókívánságait Henck Hin A Szennek, a Suriname Köztár­saság elnökének az ország nem­zeti ünnepe alkalmából. Ugyanebből az alkalomból Bo- huslav Chnoupek külügyminisz­ter üdvözlő táviratot küldött H. H. Naarendorpnak, Suriname külügyminiszterének. sát. Ezután megtekintették az épülő V—2-es atomerőmüvet, ahol főként az építőmunkák folynak, de több helyen már a szerelőmunkákat Is megkezdték. Különös érdeklődéssel tekintet­ték meg a reaktorcsarnokot. Az üzemlátogatás végén Július Hanus rámutatott a szlovákiai atomenergetikai komplexum épí­tésének fontosságára. Ez a lé­tesítmény a szüntelenül mélyü­lő csehszlovák—szovjet együtt­működés kiváló példája, egyút­tal társadalmi fejlődésünk egyik szakaszának, a fejlett szocialista társadalom építésének jelképe A délutáni órákban a szovjet* vendég és kísérete Ostravába utazott. A CSEHSZLOVÁK-SZOVJET EGYÜTTMŰKÖDÉS KIVÁLÓ PÉLDÁJA Alekszej Antonov Jaslovské Bohunicébe látogatott A marxizmus—leninizmus fontos nemzetközi fóruma Testvérpártok képviselőinek tanácskozása a Béke és Szocializmus folyóirat tevékenységéről Bővülő együttműködés (ČSTK) — Miloš Jake*, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB-«titkára tegnap találkozott Leonyid Jefremovval, a Szovjet­unió Tudományügyi és Műszaki Állami Bizottságának első elnök- helyettesével. Elvtársi légkörben eszmecserét folytattak a tudomá­nyos-műszaki fejlesztés terüle­tén kifejtett csehszlovák— szovjet együttműködés elmélyí­tésének lehetőségeiről. A találkozón részt vett La­dislav Šupka műszaki, fejleszté­si és beruházási miniszter és Alekszandr Bntvin, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövete. Václav Híila szövetségi mi­niszterelnök-helyettes is fogad­ta Leonyid Jefremovot, a Szov­jetunió Tudományügyi és Mű­szaki Állami Bizottságának el­nökhelyettesét. A találkozón a két. országnak a tudományos és a műszaki is­meretek cseréje és felhasználá­sa területén kifejtett együttmű­ködése elmélyítésével foglalkoz­tak az 1985 ig terjedő időszak­ra vonatkozóan. Jókívánságok Szíriába (ČSTK) — Alois Indra, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szövetségi Gyűlés elnöke táviratban fejezte ki jókívánsá­gait Mahmud Zuzibimnak, a Szíriai Arab Köztársaság Népi Gyűlése elnökének megválasz­tása alkalmából.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom